반응형
STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.
📰 오늘은 스튜디오 앵커와 현장 기자가 함께 전하는 영어 뉴스입니다.
철새 이동철, 새들을 지키려고 밤 11시에 불을 끄는 도시 이야기예요.
왜 불을 끄는지, 누가 반대하는지, 시는 어떻게 대응하는지 귀 기울여 보세요.
📰 오늘은 스튜디오 앵커와 현장 기자가 함께 전하는 영어 뉴스입니다.
철새 이동철, 새들을 지키려고 밤 11시에 불을 끄는 도시 이야기예요.
왜 불을 끄는지, 누가 반대하는지, 시는 어떻게 대응하는지 귀 기울여 보세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요
1This fall, downtown Wrenfield's have been going at 11 p.m.
정답
towers / dark
2It's to birds, but not is happy about the change.
정답
protect / everyone
3Jonah Whitcombe .
정답
reports
4I'm the Wrenfield .
정답
on / riverfront
5Every September and October, numbers of birds fly over this city.
정답
huge / south
6Many small birds at night, and some find their by the stars.
정답
migrate / way
7But bright city lights them in and throw them course.
정답
pull / off
8Many the lights until they drop from or hit windows.
정답
circle / exhaustion
9Often, they the sky and trees in the glass for the real thing.
정답
mistake / reflected
10For five years, a bird group has searched downtown at for birds that hit buildings.
정답
local / dawn
11Last fall , they found two thousand birds.
정답
alone / about
12This year, the city lights-out hours from September to .
정답
set / mid-November
13Buildings twenty or taller are to turn off unneeded lights from 11 p.m. to 6 a.m.
정답
stories / asked
14That outside lights, rooftop , and lights in empty offices.
정답
includes / signs
15For now, it's only a , so there's no .
정답
request / fine
16Even so, of the forty-two tall buildings downtown have .
정답
thirty-five / signed on
17The came .
정답
results / quickly
18Group leader Odile Varga says they found fewer than as many birds this September last September.
정답
half / as
19But business along the river see it .
정답
owners / differently
20Restaurant owner Dominic Ferrante says many come to see the city .
정답
diners / lights
21He says the dark riverfront feels , so some customers leave .
정답
gloomy / early
22Some people who work also say the streets feel .
정답
late / darker
23Jonah, how is the city to these ?
정답
responding / concerns
24It's keeping on and adding path lights that only shine .
정답
streetlights / down
25The goal is to cut light into the sky while keeping the path .
정답
spilling / bright
26Next month, the city will vote on making the lights-out hours next year.
정답
council / mandatory
27 Wrenfield, I'm Jonah Whitcombe for ETY News.
정답
Reporting / fromSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1This fall, downtown Wrenfield's towers have been going dark at 11 p.m. 👆 탭하면 해설
이번 가을, Wrenfield 시내 고층 빌딩들이 밤 11시가 되면 불을 끄고 있습니다.
downtown 시내의, 도심의tower 고층 빌딩go dark 불이 꺼지다, 깜깜해지다
💡 현재완료진행 + go + 형용사 have been going은 이번 가을 들어 지금까지 계속 반복되고 있는 일을 나타냅니다. go + 형용사는 '~한 상태가 되다'라는 변화 표현으로, go dark는 '불이 꺼져 깜깜해지다'예요 (go quiet, go bad도 같은 틀).
2It's to protect birds, but not everyone is happy about the change. 👆 탭하면 해설
새들을 지키기 위해서인데, 모두가 이 변화를 반기는 것은 아닙니다.
It's to ~ ~하기 위해서다protect 보호하다, 지키다not everyone 모두가 ~인 것은 아니다be happy about ~을 반기다
💡 부분부정 not everyone not everyone은 '아무도 ~않다'가 아니라 '모두가 ~인 것은 아니다'라는 부분부정입니다. 반기는 사람도 있고 아닌 사람도 있다는 뜻이에요. It's to ~는 앞 문장의 이유·목적을 설명합니다.
3Jonah Whitcombe reports. 👆 탭하면 해설
Jonah Whitcombe 기자가 전합니다.
report 보도하다, 전하다
💡 앵커의 기자 연결 멘트 '기자 이름 + reports.'는 앵커가 현장 기자에게 넘길 때 쓰는 정형 표현입니다. 현재시제로 '~ 기자가 전합니다'라는 느낌이에요.
4I'm on the Wrenfield riverfront. 👆 탭하면 해설
저는 지금 Wrenfield 강변에 나와 있습니다.
riverfront 강변, 강가 지역
💡 현장 기자의 첫 멘트 현장 기자는 'I'm on/at + 장소'로 지금 있는 곳을 먼저 알립니다. riverfront처럼 펼쳐진 지역에는 on을 자주 써요.
5Every September and October, huge numbers of birds fly south over this city. 👆 탭하면 해설
해마다 9월과 10월이면 수많은 새가 이 도시 위를 지나 남쪽으로 날아갑니다.
huge numbers of ~ 엄청나게 많은 ~fly south 남쪽으로 날아가다over ~ 위로
💡 huge numbers of + 복수명사 huge numbers of 뒤에는 셀 수 있는 복수명사가 옵니다. Every September and October는 '해마다 9월과 10월이면'이라는 반복이라 동사도 현재시제 fly를 써요.
6Many small birds migrate at night, and some find their way by the stars. 👆 탭하면 해설
작은 새들 상당수는 밤에 이동하고, 일부는 별을 보며 방향을 잡습니다.
migrate (철새가) 이동하다at night 밤에find one's way 길을 찾다by the stars 별을 보고
💡 some = some birds / by + 기준 뒤의 some은 some birds를 줄인 말입니다. by the stars의 by는 '~을 기준으로, ~에 의지해'라는 뜻이에요.
7But bright city lights pull them in and throw them off course. 👆 탭하면 해설
그런데 도시의 밝은 불빛은 새들을 끌어들이고 방향 감각을 흐트러뜨립니다.
pull ~ in ~을 끌어들이다throw ~ off course ~가 경로를 벗어나게 하다
💡 구동사 + 대명사 목적어 목적어가 them 같은 대명사면 구동사 사이에 넣습니다. pull them in (O) / pull in them (X). throw ~ off course도 마찬가지로 throw them off course라고 해요.
8Many circle the lights until they drop from exhaustion or hit windows. 👆 탭하면 해설
많은 새가 불빛 주위를 맴돌다 지쳐서 떨어지거나 유리창에 부딪힙니다.
circle ~ 주위를 맴돌다until ~할 때까지drop from exhaustion 지쳐서 떨어지다hit 부딪히다
💡 동사 circle / from + 원인 circle은 동사로 '~ 주위를 빙빙 돌다'이며 목적어를 바로 받습니다 (circle around 없이도 OK). drop from exhaustion의 from은 원인을 나타내요.
9Often, they mistake the sky and trees reflected in the glass for the real thing. 👆 탭하면 해설
유리에 비친 하늘과 나무를 진짜로 착각하는 경우가 많습니다.
mistake A for B A를 B로 착각하다reflected in ~ ~에 비친the real thing 진짜
💡 mistake A for B + 과거분사 후치수식 A 자리(the sky and trees reflected in the glass)가 길어서 for가 멀리 떨어져 있습니다. reflected in the glass는 '유리에 비친'이라는 과거분사구로 앞의 명사를 뒤에서 꾸며요.
10For five years, a local bird group has searched downtown at dawn for birds that hit buildings. 👆 탭하면 해설
지역 조류 보호 단체는 5년째 새벽마다 시내를 돌며 건물에 부딪힌 새를 찾아 왔습니다.
local 지역의search A for B B를 찾아 A를 뒤지다at dawn 새벽에hit 부딪히다 (hit-hit-hit)
💡 For + 기간 + 현재완료 계속 For five years + has searched는 '5년째 계속 찾아 왔다'는 현재완료 계속 용법입니다. search 뒤에 장소(downtown)가 오고, 찾는 대상은 for 뒤에 와요.
11Last fall alone, they found about two thousand birds. 👆 탭하면 해설
지난해 가을에만 약 2천 마리를 찾아냈습니다.
last fall alone 지난가을에만about 약, 대략
💡 명사 + alone = ~만으로도 기간·대상 뒤에 alone을 붙이면 '~만 해도'라는 강조가 됩니다. 한 계절에만 이 정도라는 규모를 강조하는 뉴스식 표현이에요.
12This year, the city set lights-out hours from September to mid-November. 👆 탭하면 해설
올해 시는 9월부터 11월 중순까지 '소등 시간'을 정했습니다.
set 정하다lights-out hours 소등 시간mid-November 11월 중순
💡 set-set-set / mid- 접두사 set은 과거형도 set입니다. This year와 문맥상 과거로 읽어요. mid-는 '중간'을 뜻하는 접두사로 mid-November(11월 중순), mid-morning(오전 중반)처럼 씁니다.
13Buildings twenty stories or taller are asked to turn off unneeded lights from 11 p.m. to 6 a.m. 👆 탭하면 해설
시내 20층 이상 건물은 밤 11시부터 새벽 6시까지 꼭 필요하지 않은 조명을 꺼 달라는 요청을 받았습니다.
~ stories or taller ~층 이상인be asked to ~ ~해 달라는 요청을 받다turn off 끄다unneeded 필요 없는
💡 be asked to + 동사원형 be asked to ~는 '~해 달라는 요청을 받다'로, 강제가 아닌 부탁이라는 뉘앙스입니다. twenty stories or taller는 Buildings를 뒤에서 꾸며 '20층 이상인 건물'이 돼요.
14That includes outside lights, rooftop signs, and lights in empty offices. 👆 탭하면 해설
외벽 조명과 옥상 간판, 빈 사무실의 불이 대상입니다.
include 포함하다outside lights 외부 조명rooftop sign 옥상 간판empty office 빈 사무실
💡 That = 앞 문장 내용 That은 앞 문장의 unneeded lights를 받습니다. A, B, and C로 세 가지를 나열할 때 마지막 항목 앞에 and를 붙여요.
15For now, it's only a request, so there's no fine. 👆 탭하면 해설
아직은 요청일 뿐이라 벌금은 없습니다.
for now 지금은, 당분간은request 요청fine 벌금
💡 fine = 벌금 (명사) fine은 형용사 '좋은'으로 익숙하지만, 명사로는 '벌금'입니다. there's no fine은 '벌금이 없다'예요. for now는 나중엔 바뀔 수 있다는 여지를 남깁니다.
16Even so, thirty-five of the forty-two tall buildings downtown have signed on. 👆 탭하면 해설
그런데도 시내 고층 건물 42곳 가운데 35곳이 참여했습니다.
even so 그런데도A of B B 중 Asign on 참여하기로 하다
💡 A of the B / downtown 후치수식 thirty-five of the forty-two tall buildings는 '42곳 중 35곳'이라는 부분 표현입니다. downtown은 명사 뒤에서 '시내에 있는'이라는 뜻으로 꾸며요. have signed on은 지금까지 참여한 결과를 나타냅니다.
17The results came quickly. 👆 탭하면 해설
효과는 금방 나타났습니다.
result 결과, 효과come quickly 금방 나타나다
💡 come = (결과가) 나타나다 come은 '오다' 외에 결과나 변화가 '나타나다'라는 뜻으로도 씁니다. 짧은 문장으로 다음 수치를 예고하는 뉴스식 연결 멘트예요.
18Group leader Odile Varga says they found fewer than half as many birds this September as last September. 👆 탭하면 해설
단체 대표 Odile Varga 씨는 올해 9월에 찾은 새가 지난해 9월의 절반에도 못 미쳤다고 말합니다.
group leader 단체 대표fewer than half as many A as B B의 절반에도 못 미치는 A
💡 배수 비교 half as many A as B half as many birds as ~는 '~의 절반만큼의 새'입니다. 앞에 fewer than을 붙이면 '절반보다도 적은'이 돼요. birds는 셀 수 있으니 many와 fewer를 씁니다 (much·less X).
19But business owners along the river see it differently. 👆 탭하면 해설
하지만 강변 상인들의 생각은 다릅니다.
business owner 업주, 상인along the river 강을 따라see it differently 다르게 보다
💡 see it differently see it differently는 같은 일을 '다르게 본다', 즉 의견이 다르다는 뜻입니다. it은 소등 정책을 가리켜요. along the river가 business owners를 뒤에서 꾸밉니다.
20Restaurant owner Dominic Ferrante says many diners come to see the city lights. 👆 탭하면 해설
식당 주인 Dominic Ferrante 씨는 손님 상당수가 도시의 불빛을 보러 온다고 말합니다.
restaurant owner 식당 주인diner 식당 손님come to see ~ ~을 보러 오다city lights 도시의 불빛
💡 직함 + 이름 (관사 없음) 뉴스에서는 'Restaurant owner Dominic Ferrante'처럼 직함을 이름 앞에 관사 없이 붙입니다. come to see의 to는 '~하러'라는 목적이에요.
21He says the dark riverfront feels gloomy, so some customers leave early. 👆 탭하면 해설
그는 불 꺼진 강변이 침침하게 느껴져 일부 손님들이 일찍 자리를 뜬다고 말합니다.
feel gloomy 침침하게 느껴지다, 음울하다customer 손님leave early 일찍 자리를 뜨다
💡 감각동사 feel + 형용사 feel 뒤에는 부사가 아니라 형용사가 옵니다. feels gloomy (O) / feels gloomily (X). so는 결과를 이어 '그래서'예요.
22Some people who work late also say the streets feel darker. 👆 탭하면 해설
늦게 퇴근하는 일부 직장인들도 거리가 어두워졌다고 말합니다.
work late 늦게까지 일하다feel darker 더 어둡게 느껴지다
💡 관계사절로 길어진 주어 who work late가 Some people을 꾸며 주어가 길어졌고, 진짜 동사는 say입니다. late는 부사로 '늦게'예요 (lately는 '최근에'라 뜻이 다름).
23Jonah, how is the city responding to these concerns? 👆 탭하면 해설
Jonah 기자, 시는 이런 우려에 어떻게 답하고 있나요?
respond to ~ ~에 대응하다, 답하다concern 우려, 걱정
💡 현재진행 의문문 how is ~ responding은 '지금 어떻게 대응하고 있나'라는 진행 중인 조치를 묻습니다. respond는 전치사 to와 함께 써요.
24It's keeping streetlights on and adding path lights that only shine down. 👆 탭하면 해설
시는 가로등은 그대로 켜 두고, 산책로에는 아래쪽만 비추는 조명을 새로 달고 있습니다.
keep ~ on ~을 켜 두다streetlight 가로등path light 산책로 조명shine down 아래쪽을 비추다
💡 keep A on / 병렬 진행형 keep A on은 'A를 켠 상태로 두다'입니다. keeping과 adding이 It's에 함께 걸린 현재진행이에요. that only shine down이 path lights를 꾸밉니다.
25The goal is to cut light spilling into the sky while keeping the path bright. 👆 탭하면 해설
하늘로 새어 나가는 빛은 줄이면서 길은 밝게 유지하겠다는 것입니다.
The goal is to ~ 목표는 ~하는 것이다cut 줄이다spill into ~ ~로 새어 나가다while -ing ~하면서
💡 현재분사 후치수식 + while -ing light spilling into the sky는 '하늘로 새어 나가는 빛'으로, spilling이 light를 뒤에서 꾸밉니다. while keeping은 '~하면서 동시에', keep + 목적어 + 형용사(bright)는 '~을 …하게 유지하다'예요.
26Next month, the city council will vote on making the lights-out hours mandatory next year. 👆 탭하면 해설
시의회는 다음 달, 내년부터 소등 시간을 의무로 바꿀지 표결합니다.
city council 시의회vote on ~ ~을 두고 표결하다make ~ mandatory ~을 의무화하다
💡 전치사 + 동명사 / make + O + 형용사 on 뒤에는 동명사 making이 옵니다 (on make X). make the hours mandatory는 '그 시간을 의무적인 것으로 만들다', 즉 의무화하다예요.
27Reporting from Wrenfield, I'm Jonah Whitcombe for ETY News. 👆 탭하면 해설
Wrenfield에서 ETY 뉴스, Jonah Whitcombe이었습니다.
reporting from ~ ~에서 보도하는for ~ News ~ 뉴스 소속으로
💡 분사구문 클로징 멘트 Reporting from + 장소, I'm + 이름 + for + 방송사는 현장 기자의 정형 클로징입니다. Reporting from ~은 '~에서 보도하는'이라는 분사구문이에요.
스크립트 전문
영문 + 한글🇺🇸 English Script
This fall, downtown Wrenfield's towers have been going dark at 11 p.m.
It's to protect birds, but not everyone is happy about the change.
Jonah Whitcombe reports.
I'm on the Wrenfield riverfront.
Every September and October, huge numbers of birds fly south over this city.
Many small birds migrate at night, and some find their way by the stars.
But bright city lights pull them in and throw them off course.
Many circle the lights until they drop from exhaustion or hit windows.
Often, they mistake the sky and trees reflected in the glass for the real thing.
For five years, a local bird group has searched downtown at dawn for birds that hit buildings.
Last fall alone, they found about two thousand birds.
This year, the city set lights-out hours from September to mid-November.
Buildings twenty stories or taller are asked to turn off unneeded lights from 11 p.m. to 6 a.m.
That includes outside lights, rooftop signs, and lights in empty offices.
For now, it's only a request, so there's no fine.
Even so, thirty-five of the forty-two tall buildings downtown have signed on.
The results came quickly.
Group leader Odile Varga says they found fewer than half as many birds this September as last September.
But business owners along the river see it differently.
Restaurant owner Dominic Ferrante says many diners come to see the city lights.
He says the dark riverfront feels gloomy, so some customers leave early.
Some people who work late also say the streets feel darker.
Jonah, how is the city responding to these concerns?
It's keeping streetlights on and adding path lights that only shine down.
The goal is to cut light spilling into the sky while keeping the path bright.
Next month, the city council will vote on making the lights-out hours mandatory next year.
Reporting from Wrenfield, I'm Jonah Whitcombe for ETY News.
🇰🇷 한글 스크립트
이번 가을, Wrenfield 시내 고층 빌딩들이 밤 11시가 되면 불을 끄고 있습니다.
새들을 지키기 위해서인데, 모두가 이 변화를 반기는 것은 아닙니다.
Jonah Whitcombe 기자가 전합니다.
저는 지금 Wrenfield 강변에 나와 있습니다.
해마다 9월과 10월이면 수많은 새가 이 도시 위를 지나 남쪽으로 날아갑니다.
작은 새들 상당수는 밤에 이동하고, 일부는 별을 보며 방향을 잡습니다.
그런데 도시의 밝은 불빛은 새들을 끌어들이고 방향 감각을 흐트러뜨립니다.
많은 새가 불빛 주위를 맴돌다 지쳐서 떨어지거나 유리창에 부딪힙니다.
유리에 비친 하늘과 나무를 진짜로 착각하는 경우가 많습니다.
지역 조류 보호 단체는 5년째 새벽마다 시내를 돌며 건물에 부딪힌 새를 찾아 왔습니다.
지난해 가을에만 약 2천 마리를 찾아냈습니다.
올해 시는 9월부터 11월 중순까지 '소등 시간'을 정했습니다.
시내 20층 이상 건물은 밤 11시부터 새벽 6시까지 꼭 필요하지 않은 조명을 꺼 달라는 요청을 받았습니다.
외벽 조명과 옥상 간판, 빈 사무실의 불이 대상입니다.
아직은 요청일 뿐이라 벌금은 없습니다.
그런데도 시내 고층 건물 42곳 가운데 35곳이 참여했습니다.
효과는 금방 나타났습니다.
단체 대표 Odile Varga 씨는 올해 9월에 찾은 새가 지난해 9월의 절반에도 못 미쳤다고 말합니다.
하지만 강변 상인들의 생각은 다릅니다.
식당 주인 Dominic Ferrante 씨는 손님 상당수가 도시의 불빛을 보러 온다고 말합니다.
그는 불 꺼진 강변이 침침하게 느껴져 일부 손님들이 일찍 자리를 뜬다고 말합니다.
늦게 퇴근하는 일부 직장인들도 거리가 어두워졌다고 말합니다.
Jonah 기자, 시는 이런 우려에 어떻게 답하고 있나요?
시는 가로등은 그대로 켜 두고, 산책로에는 아래쪽만 비추는 조명을 새로 달고 있습니다.
하늘로 새어 나가는 빛은 줄이면서 길은 밝게 유지하겠다는 것입니다.
시의회는 다음 달, 내년부터 소등 시간을 의무로 바꿀지 표결합니다.
Wrenfield에서 ETY 뉴스, Jonah Whitcombe이었습니다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1이번 가을, Wrenfield 시내 고층 빌딩들이 밤 11시가 되면 불을 끄고 있습니다. tower / go dark / have been -ing 👆 탭하면 정답이 나와요
This fall, downtown Wrenfield's towers have been going dark at 11 p.m.
2새들을 지키기 위해서인데, 모두가 이 변화를 반기는 것은 아닙니다. protect / not everyone / be happy about 👆 탭하면 정답이 나와요
It's to protect birds, but not everyone is happy about the change.
3Jonah Whitcombe 기자가 전합니다. Jonah Whitcombe / report 👆 탭하면 정답이 나와요
Jonah Whitcombe reports.
4저는 지금 Wrenfield 강변에 나와 있습니다. on / riverfront 👆 탭하면 정답이 나와요
I'm on the Wrenfield riverfront.
5해마다 9월과 10월이면 수많은 새가 이 도시 위를 지나 남쪽으로 날아갑니다. huge numbers of / fly south / over 👆 탭하면 정답이 나와요
Every September and October, huge numbers of birds fly south over this city.
6작은 새들 상당수는 밤에 이동하고, 일부는 별을 보며 방향을 잡습니다. migrate / find one's way / by the stars 👆 탭하면 정답이 나와요
Many small birds migrate at night, and some find their way by the stars.
7그런데 도시의 밝은 불빛은 새들을 끌어들이고 방향 감각을 흐트러뜨립니다. pull in / throw off course 👆 탭하면 정답이 나와요
But bright city lights pull them in and throw them off course.
8많은 새가 불빛 주위를 맴돌다 지쳐서 떨어지거나 유리창에 부딪힙니다. circle / drop from exhaustion / hit 👆 탭하면 정답이 나와요
Many circle the lights until they drop from exhaustion or hit windows.
9유리에 비친 하늘과 나무를 진짜로 착각하는 경우가 많습니다. mistake A for B / reflected / the real thing 👆 탭하면 정답이 나와요
Often, they mistake the sky and trees reflected in the glass for the real thing.
10지역 조류 보호 단체는 5년째 새벽마다 시내를 돌며 건물에 부딪힌 새를 찾아 왔습니다. for five years / search A for B / at dawn 👆 탭하면 정답이 나와요
For five years, a local bird group has searched downtown at dawn for birds that hit buildings.
11지난해 가을에만 약 2천 마리를 찾아냈습니다. last fall alone / about / two thousand 👆 탭하면 정답이 나와요
Last fall alone, they found about two thousand birds.
12올해 시는 9월부터 11월 중순까지 '소등 시간'을 정했습니다. set / lights-out hours / mid-November 👆 탭하면 정답이 나와요
This year, the city set lights-out hours from September to mid-November.
13시내 20층 이상 건물은 밤 11시부터 새벽 6시까지 꼭 필요하지 않은 조명을 꺼 달라는 요청을 받았습니다. stories or taller / be asked to / unneeded 👆 탭하면 정답이 나와요
Buildings twenty stories or taller are asked to turn off unneeded lights from 11 p.m. to 6 a.m.
14외벽 조명과 옥상 간판, 빈 사무실의 불이 대상입니다. include / rooftop signs / empty offices 👆 탭하면 정답이 나와요
That includes outside lights, rooftop signs, and lights in empty offices.
15아직은 요청일 뿐이라 벌금은 없습니다. for now / request / fine 👆 탭하면 정답이 나와요
For now, it's only a request, so there's no fine.
16그런데도 시내 고층 건물 42곳 가운데 35곳이 참여했습니다. even so / thirty-five of / sign on 👆 탭하면 정답이 나와요
Even so, thirty-five of the forty-two tall buildings downtown have signed on.
17효과는 금방 나타났습니다. results / come quickly 👆 탭하면 정답이 나와요
The results came quickly.
18단체 대표 Odile Varga 씨는 올해 9월에 찾은 새가 지난해 9월의 절반에도 못 미쳤다고 말합니다. fewer than / half as many / as 👆 탭하면 정답이 나와요
Group leader Odile Varga says they found fewer than half as many birds this September as last September.
19하지만 강변 상인들의 생각은 다릅니다. business owners / along / see it differently 👆 탭하면 정답이 나와요
But business owners along the river see it differently.
20식당 주인 Dominic Ferrante 씨는 손님 상당수가 도시의 불빛을 보러 온다고 말합니다. diner / come to see / city lights 👆 탭하면 정답이 나와요
Restaurant owner Dominic Ferrante says many diners come to see the city lights.
21그는 불 꺼진 강변이 침침하게 느껴져 일부 손님들이 일찍 자리를 뜬다고 말합니다. feel gloomy / customers / leave early 👆 탭하면 정답이 나와요
He says the dark riverfront feels gloomy, so some customers leave early.
22늦게 퇴근하는 일부 직장인들도 거리가 어두워졌다고 말합니다. work late / feel darker 👆 탭하면 정답이 나와요
Some people who work late also say the streets feel darker.
23Jonah 기자, 시는 이런 우려에 어떻게 답하고 있나요? respond to / concerns 👆 탭하면 정답이 나와요
Jonah, how is the city responding to these concerns?
24시는 가로등은 그대로 켜 두고, 산책로에는 아래쪽만 비추는 조명을 새로 달고 있습니다. keep ~ on / streetlights / shine down 👆 탭하면 정답이 나와요
It's keeping streetlights on and adding path lights that only shine down.
25하늘로 새어 나가는 빛은 줄이면서 길은 밝게 유지하겠다는 것입니다. the goal is to / spill into / while keeping 👆 탭하면 정답이 나와요
The goal is to cut light spilling into the sky while keeping the path bright.
26시의회는 다음 달, 내년부터 소등 시간을 의무로 바꿀지 표결합니다. city council / vote on / mandatory 👆 탭하면 정답이 나와요
Next month, the city council will vote on making the lights-out hours mandatory next year.
27Wrenfield에서 ETY 뉴스, Jonah Whitcombe이었습니다. reporting from / for ETY News 👆 탭하면 정답이 나와요
Reporting from Wrenfield, I'm Jonah Whitcombe for ETY News.
CHECK — 확인 퀴즈
20문제
1Wrenfield 시내 고층 빌딩들이 밤 11시에 불을 끄는 이유는?객관식
정답 확인
② 새들을 보호하기 위해
"It's to protect birds" — 이동하는 새들을 지키기 위한 조치입니다.
2다음 밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"Even so, thirty-five of the forty-two tall buildings downtown have signed on."
"Even so, thirty-five of the forty-two tall buildings downtown have signed on."
정답 확인
③ agreed to take part
sign on은 '참여하기로 하다'라는 뜻으로 agreed to take part와 가장 가깝습니다.
3다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Buildings twenty stories or taller are asked turning off unneeded lights."
"Buildings twenty stories or taller are asked turning off unneeded lights."
정답 확인
❌ 틀리다
be asked 뒤에는 to부정사가 와야 합니다. → are asked to turn off unneeded lights.
4새들이 유리창에 부딪히는 이유로 본문에서 언급된 것은?객관식
정답 확인
③ 유리에 비친 하늘과 나무를 진짜로 착각해서
"they mistake the sky and trees reflected in the glass for the real thing" — 유리에 비친 풍경을 진짜로 착각합니다.
5빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?객관식
"But bright city lights pull them in and ______ them off course."
"But bright city lights pull them in and ______ them off course."
정답 확인
② throw
throw ~ off course는 '~가 경로를 벗어나게 하다'라는 표현입니다.
6다음 영어 정의에 해당하는 단어는?어휘
"required by a rule or law; something you must do"
"required by a rule or law; something you must do"
정답 확인
④ mandatory
mandatory는 '의무적인'이라는 뜻입니다. make ~ mandatory = ~을 의무화하다.
7다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Many circle the lights until they drop from exhaustion or hit windows."
"Many circle the lights until they drop from exhaustion or hit windows."
정답 확인
⭕ 맞다
circle은 '~ 주위를 맴돌다'라는 타동사로 목적어를 바로 받고, drop from exhaustion(지쳐서 떨어지다)도 올바른 표현입니다.
8'소등 시간' 정책에 대한 설명으로 틀린 것은?객관식
정답 확인
③ 지키지 않으면 벌금을 내야 한다
"it's only a request, so there's no fine" — 아직은 요청일 뿐이라 벌금은 없습니다.
9다음 밑줄 친 단어의 반의어로 가장 알맞은 것은?어휘
"He says the dark riverfront feels gloomy, so some customers leave early."
"He says the dark riverfront feels gloomy, so some customers leave early."
정답 확인
③ bright
gloomy는 '침침한, 음울한'이므로 반대말은 bright(밝은)입니다. dim·dark·dull은 비슷한 쪽이에요.
10다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"They found fewer than half as much birds this September as last September."
"They found fewer than half as much birds this September as last September."
정답 확인
❌ 틀리다
birds는 셀 수 있는 명사이므로 much가 아니라 many를 씁니다. → half as many birds
11조류 보호 단체가 올해 9월에 찾은 새의 수에 대한 설명으로 맞는 것은?객관식
정답 확인
① 지난해 9월의 절반에도 못 미쳤다
"fewer than half as many birds this September as last September" — 지난해 9월의 절반보다도 적었습니다. 약 2천 마리는 지난해 가을 전체의 수치예요.
12표현과 우리말 뜻의 연결이 틀린 것은?어휘
정답 확인
③ see it differently - 똑같이 생각하다
see it differently는 '다르게 보다, 생각이 다르다'라는 뜻입니다.
13식당 주인 Dominic Ferrante 씨가 걱정하는 점은?객관식
정답 확인
④ 불 꺼진 강변이 침침해 손님들이 일찍 자리를 뜬다
많은 손님이 도시 불빛을 보러 오는데, 어두운 강변이 침침하게 느껴져 일찍 떠난다고 말합니다.
14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"The goal is to cut light spilling into the sky while keeping the path bright."
"The goal is to cut light spilling into the sky while keeping the path bright."
정답 확인
⭕ 맞다
spilling into the sky가 light를 뒤에서 꾸미고, while keeping ~ bright(밝게 유지하면서)도 올바른 구조입니다.
15다음 밑줄 친 부분의 의미로 가장 알맞은 것은?어휘
"For five years, a local bird group has searched downtown at dawn for birds that hit buildings."
"For five years, a local bird group has searched downtown at dawn for birds that hit buildings."
정답 확인
② 새벽마다 시내를 돌며 새를 찾았다
search A for B는 'B를 찾아 A를 뒤지다'입니다. 시내(downtown)를 돌며 새(birds)를 찾은 것이에요.
16주민들의 우려에 대한 시의 대응으로 맞는 것은?객관식
정답 확인
② 가로등은 켜 두고, 아래쪽만 비추는 산책로 조명을 달고 있다
"It's keeping streetlights on and adding path lights that only shine down."
17빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?객관식
"Many small birds migrate at night, and some find their way ______ the stars."
"Many small birds migrate at night, and some find their way ______ the stars."
정답 확인
④ by
by the stars는 '별을 보고, 별에 의지해'라는 뜻입니다. find one's way by ~ = ~을 보고 길을 찾다.
18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Next month, the city council will vote on make the lights-out hours mandatory next year."
"Next month, the city council will vote on make the lights-out hours mandatory next year."
정답 확인
❌ 틀리다
전치사 on 뒤에는 동명사가 와야 합니다. → vote on making the lights-out hours mandatory
19문맥상 빈칸에 들어갈 단어로 가장 알맞은 것은?어휘
"Many circle the lights until they drop from ______ or hit windows."
"Many circle the lights until they drop from ______ or hit windows."
정답 확인
① exhaustion
exhaustion은 '탈진, 극도의 피로'입니다. drop from exhaustion = 지쳐서 떨어지다.
20다음 달 예정된 일로 맞는 것은?객관식
정답 확인
③ 시의회가 내년부터 소등 시간을 의무로 할지 표결한다
"the city council will vote on making the lights-out hours mandatory next year"
ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어
반응형
