STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
친구의 좋은 소식에 마음 한구석이 가라앉았던 적 있나요?
남의 성공이 내 실패가 아닌 이유를 담담하게 들려주는 동기부여 독백입니다.
다 알아듣지 못해도 괜찮아요. 전체 흐름과 분위기에 귀 기울여 보세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
message / news정답
promoted / passed정답
back / sinks정답
stuck / place정답
yourself / thinking정답
feeling / person정답
shows / well정답
math / comes정답
ahead / behind정답
if / around정답
chance / disappear정답
owning / shrink정답
story / ending정답
results / took정답
taken / nights정답
next / notice정답
jealous / lighter정답
mean / short정답
add / sentence정답
worked / knew정답
Strangely / ease정답
close / good정답
because / learn정답
celebrate / side정답
success / failed정답
did / done정답
go / uneasySTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1You get a message from a friend with some good news. 👆 탭하면 해설
2They got promoted, bought a house, or passed a big exam after months of studying. 👆 탭하면 해설
3You write back to say congratulations, but deep down, your heart sinks a little. 👆 탭하면 해설
4Why does it feel like you're still stuck in the same place? 👆 탭하면 해설
5And then you feel bad about yourself for even thinking that. 👆 탭하면 해설
6But feeling this way doesn't make you a bad person. 👆 탭하면 해설
7It just shows how much you want to do well, too. 👆 탭하면 해설
8The problem isn't the feeling; it's the math that comes with it. 👆 탭하면 해설
9When someone gets ahead, we feel like we've fallen that much further behind. 👆 탭하면 해설
10It's as if there isn't enough success to go around. 👆 탭하면 해설
11But when a friend gets promoted, your chance to move up doesn't disappear. 👆 탭하면 해설
12And when a friend buys a house, your dream of owning one doesn't shrink. 👆 탭하면 해설
13Their good news is part of their story, not the ending of yours. 👆 탭하면 해설
14Besides, we only see other people's results, not what it took to get there. 👆 탭하면 해설
15That exam may have taken many late nights you never knew about. 👆 탭하면 해설
16So the next time you hear good news, first just notice how you feel. 👆 탭하면 해설
17"Oh, I'm a little jealous." Once you admit that, you'll actually feel lighter. 👆 탭하면 해설
18Then congratulate them and mean it, even if you keep it short. 👆 탭하면 해설
19Just add one more sentence after "Congratulations." 👆 탭하면 해설
20"You've worked so hard for this. I knew you could do it." 👆 탭하면 해설
21Strangely enough, once you truly congratulate someone, you're the one who feels at ease. 👆 탭하면 해설
22Someone close to you doing well can be good for you, too. 👆 탭하면 해설
23That's because you can ask how they did it and learn from them. 👆 탭하면 해설
24And when you celebrate each other, people who'll be truly happy for you stay by your side. 👆 탭하면 해설
25Someone else's success does not mean you have failed. 👆 탭하면 해설
26If they did it, it also means it can be done. 👆 탭하면 해설
27This week, when someone shares good news, let go of that uneasy feeling and congratulate them with real joy. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글You get a message from a friend with some good news.
They got promoted, bought a house, or passed a big exam after months of studying.
You write back to say congratulations, but deep down, your heart sinks a little.
Why does it feel like you're still stuck in the same place?
And then you feel bad about yourself for even thinking that.
But feeling this way doesn't make you a bad person.
It just shows how much you want to do well, too.
The problem isn't the feeling; it's the math that comes with it.
When someone gets ahead, we feel like we've fallen that much further behind.
It's as if there isn't enough success to go around.
But when a friend gets promoted, your chance to move up doesn't disappear.
And when a friend buys a house, your dream of owning one doesn't shrink.
Their good news is part of their story, not the ending of yours.
Besides, we only see other people's results, not what it took to get there.
That exam may have taken many late nights you never knew about.
So the next time you hear good news, first just notice how you feel.
"Oh, I'm a little jealous." Once you admit that, you'll actually feel lighter.
Then congratulate them and mean it, even if you keep it short.
Just add one more sentence after "Congratulations."
"You've worked so hard for this. I knew you could do it."
Strangely enough, once you truly congratulate someone, you're the one who feels at ease.
Someone close to you doing well can be good for you, too.
That's because you can ask how they did it and learn from them.
And when you celebrate each other, people who'll be truly happy for you stay by your side.
Someone else's success does not mean you have failed.
If they did it, it also means it can be done.
This week, when someone shares good news, let go of that uneasy feeling and congratulate them with real joy.
친구에게서 좋은 소식이 담긴 메시지가 온다.
승진을 했다고, 집을 샀다고, 몇 달 동안 공부한 큰 시험에 붙었다고.
축하한다고 답장을 보내지만, 속으로는 마음이 조금 가라앉는다.
나는 왜 아직도 제자리에 머물러 있는 것 같을까.
그리고 그런 생각을 했다는 것만으로 내가 싫어진다.
하지만 이런 마음이 든다고 해서 내가 나쁜 사람인 건 아니다.
그건 그저 나도 잘되고 싶은 마음이 그만큼 크다는 뜻이다.
문제는 그 마음이 아니라, 그 마음에 따라붙는 계산이다.
누군가 앞서 나가면, 우리는 그만큼 더 뒤처졌다고 느낀다.
마치 성공이 모두에게 돌아갈 만큼 넉넉하지 않은 것처럼 말이다.
하지만 친구가 승진했다고 내가 올라갈 기회가 사라지지는 않는다.
친구가 집을 샀다고 내 집 마련의 꿈이 작아지는 것도 아니다.
그 사람의 좋은 소식은 그 사람 이야기의 일부일 뿐, 내 이야기의 결말이 아니다.
게다가 우리는 남의 결과만 볼 뿐, 거기까지 가는 데 무엇이 들었는지는 보지 못한다.
그 시험을 위해 우리가 모르는 수많은 늦은 밤을 보냈을지도 모른다.
그러니 다음에 좋은 소식을 들으면, 먼저 내 마음을 그냥 알아차려 보자.
"아, 내가 조금 부럽구나." 그렇게 인정하고 나면 오히려 마음이 가벼워진다.
그다음에 짧게 하더라도 진심을 담아 축하해 보자.
"축하해" 뒤에 한 문장만 더 붙이면 된다.
"그동안 정말 열심히 했잖아. 네가 해낼 줄 알았어."
신기하게도 진심으로 축하하고 나면, 정작 편해지는 건 내 마음이다.
가까운 사람이 잘되는 건 나에게도 좋은 일이 될 수 있다.
어떻게 해냈는지 물어보고 배울 수 있기 때문이다.
그리고 서로 축하를 주고받다 보면, 나를 진심으로 기뻐해 줄 사람들이 곁에 남는다.
다른 사람의 성공이 내가 실패했다는 뜻은 아니다.
누군가 해냈다면, 그건 해낼 수 있는 일이라는 뜻이기도 하다.
이번 주에 누군가 좋은 소식을 전해 오면, 초조한 마음은 내려놓고 기쁜 마음으로 축하를 건네 보자.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1친구에게서 좋은 소식이 담긴 메시지가 온다. get a message / friend / good news 👆 탭하면 정답이 나와요
2승진을 했다고, 집을 샀다고, 몇 달 동안 공부한 큰 시험에 붙었다고. get promoted / pass an exam / after months of 👆 탭하면 정답이 나와요
3축하한다고 답장을 보내지만, 속으로는 마음이 조금 가라앉는다. write back / deep down / heart sinks 👆 탭하면 정답이 나와요
4나는 왜 아직도 제자리에 머물러 있는 것 같을까. feel like / still / be stuck in the same place 👆 탭하면 정답이 나와요
5그리고 그런 생각을 했다는 것만으로 내가 싫어진다. feel bad about oneself / even / for -ing 👆 탭하면 정답이 나와요
6하지만 이런 마음이 든다고 해서 내가 나쁜 사람인 건 아니다. feel this way / make A B / bad person 👆 탭하면 정답이 나와요
7그건 그저 나도 잘되고 싶은 마음이 그만큼 크다는 뜻이다. just shows / how much / do well 👆 탭하면 정답이 나와요
8문제는 그 마음이 아니라, 그 마음에 따라붙는 계산이다. the problem isn't / math / come with 👆 탭하면 정답이 나와요
9누군가 앞서 나가면, 우리는 그만큼 더 뒤처졌다고 느낀다. get ahead / fall behind / that much further 👆 탭하면 정답이 나와요
10마치 성공이 모두에게 돌아갈 만큼 넉넉하지 않은 것처럼 말이다. as if / enough / go around 👆 탭하면 정답이 나와요
11하지만 친구가 승진했다고 내가 올라갈 기회가 사라지지는 않는다. get promoted / chance to / move up 👆 탭하면 정답이 나와요
12친구가 집을 샀다고 내 집 마련의 꿈이 작아지는 것도 아니다. dream of -ing / own / shrink 👆 탭하면 정답이 나와요
13그 사람의 좋은 소식은 그 사람 이야기의 일부일 뿐, 내 이야기의 결말이 아니다. part of / story / the ending of yours 👆 탭하면 정답이 나와요
14게다가 우리는 남의 결과만 볼 뿐, 거기까지 가는 데 무엇이 들었는지는 보지 못한다. besides / results / what it took to 👆 탭하면 정답이 나와요
15그 시험을 위해 우리가 모르는 수많은 늦은 밤을 보냈을지도 모른다. may have p.p. / late nights / never knew about 👆 탭하면 정답이 나와요
16그러니 다음에 좋은 소식을 들으면, 먼저 내 마음을 그냥 알아차려 보자. the next time / notice / how you feel 👆 탭하면 정답이 나와요
17"아, 내가 조금 부럽구나." 그렇게 인정하고 나면 오히려 마음이 가벼워진다. jealous / once / admit / feel lighter 👆 탭하면 정답이 나와요
18그다음에 짧게 하더라도 진심을 담아 축하해 보자. congratulate / mean it / keep it short 👆 탭하면 정답이 나와요
19"축하해" 뒤에 한 문장만 더 붙이면 된다. add / one more / sentence 👆 탭하면 정답이 나와요
20"그동안 정말 열심히 했잖아. 네가 해낼 줄 알았어." work hard for / I knew / could do it 👆 탭하면 정답이 나와요
21신기하게도 진심으로 축하하고 나면, 정작 편해지는 건 내 마음이다. strangely enough / the one who / feel at ease 👆 탭하면 정답이 나와요
22가까운 사람이 잘되는 건 나에게도 좋은 일이 될 수 있다. close to you / do well / be good for 👆 탭하면 정답이 나와요
23어떻게 해냈는지 물어보고 배울 수 있기 때문이다. that's because / how they did it / learn from 👆 탭하면 정답이 나와요
24그리고 서로 축하를 주고받다 보면, 나를 진심으로 기뻐해 줄 사람들이 곁에 남는다. celebrate each other / be happy for / by your side 👆 탭하면 정답이 나와요
25다른 사람의 성공이 내가 실패했다는 뜻은 아니다. someone else's / success / have failed 👆 탭하면 정답이 나와요
26누군가 해냈다면, 그건 해낼 수 있는 일이라는 뜻이기도 하다. if they did it / mean / can be done 👆 탭하면 정답이 나와요
27이번 주에 누군가 좋은 소식을 전해 오면, 초조한 마음은 내려놓고 기쁜 마음으로 축하를 건네 보자. share good news / let go of / uneasy / with real joy 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"The problem isn't the feeling; it's the math that comes with it."
정답 확인
"..., but deep down, your heart sinks a little."
정답 확인
"Someone's else success does not mean you have failed."
정답 확인
"It's as if there isn't enough success to go ______."
정답 확인
정답 확인
"to agree, often unwillingly, that something is true"
정답 확인
"That exam may have took many late nights you never knew about."
정답 확인
"When someone gets ______, we feel like we've fallen that much further behind."
정답 확인
정답 확인
"It just shows how much do you want to do well, too."
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"..., people who'll be truly happy ______ you stay by your side."
정답 확인
"Feeling this way doesn't make you a bad person."
정답 확인
"Strangely enough, once you truly congratulate someone, you're the one who feels at ease."
정답 확인
정답 확인
"Once you admit that, you'll actually feel lighter."
정답 확인
"Besides, we only see other people's results, not what it ______ to get there."
정답 확인
"Then congratulate them and mean it, even if you keep it short."