반응형
STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.
이번 레슨은 렌터카 픽업 카운터에서 나누는 대화예요.
직원 Andre와 손님 Simone이 차량 손상을 함께 점검하고,
주유·통행료·반납 방법까지 확인합니다.
어디에 어떤 자국이 있었는지, 반납은 어디로 하는지 귀 기울여 보세요.
이번 레슨은 렌터카 픽업 카운터에서 나누는 대화예요.
직원 Andre와 손님 Simone이 차량 손상을 함께 점검하고,
주유·통행료·반납 방법까지 확인합니다.
어디에 어떤 자국이 있었는지, 반납은 어디로 하는지 귀 기울여 보세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요1AndreHi, are you up a car? Can I get the name on the ?
정답
picking / reservation2SimoneSure, it's Simone. Here's my license and the email.
정답
under / confirmation3AndreThanks, Simone. I've you down for a SUV for three days.
정답
got / midsize4SimoneIf , could I get a hybrid ?
정답
possible / instead5AndreSure, I'll you up with a hybrid. It's in Section B. Let's go take a together.
정답
set / look6AndreThere's a small on the front bumper, but that's already on .
정답
chip / file7SimoneThere's also a on the front wheel.
정답
scratch / passenger-side8AndreThat's on the too. Go and take a picture.
정답
list / ahead9SimoneWhat about this long scratch at the of the driver's side door?
정답
bottom / rear10AndreGood . That one's not on the list. I'll it down right now.
정답
catch / mark11AndreCan you look at the passenger-side , too? I think the cover is .
정답
mirror / cracked12SimoneYou're right. And there's a small in the middle of the .
정답
dent / hood13AndreThe hood light, so dents can be to see. I'll mark them both.
정답
reflects / hard14SimoneThe and the rear bumper look .
정답
trunk / clean15AndreYep, the back looks . Please sign here to .
정답
fine / confirm16SimoneOkay. The is full, ?
정답
tank / right17AndreYes, and please it back with a tank, too.
정답
bring / full18SimoneIs there a station the airport?
정답
gas / near19AndreThere's one by the airport exit, just two minutes from the area.
정답
right / return20SimoneBy the way, which is the gas on?
정답
side / tank21AndreIt's on the passenger side. The little next to the gas pump icon on the shows which side.
정답
arrow / dashboard22SimoneI had no . That always me in rental cars.
정답
idea / confuses23SimoneHow do I pay here?
정답
tolls / around24AndreThere's a toll pass on the , so tolls are to your card after you return it.
정답
windshield / charged25AndreTo return it, just the "Rental Car Return" signs to the first of this building.
정답
follow / floor26SimoneSo I can right into the airport after I it off. That's convenient.
정답
walk / drop27AndreHere are your . Have a great , Simone.
정답
keys / trip28SimoneThanks, Andre. you on .
정답
See / FridaySTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1AndreHi, are you picking up a car? Can I get the name on the reservation?👆 탭하면 해설
안녕하세요, 차 찾으러 오셨나요? 예약하신 성함을 알려 주시겠어요?
pick up 찾아가다, 픽업하다reservation 예약the name on ~ ~에 적힌 이름
💡 Can I get ~? 직원이 손님에게 정보를 요청할 때 쓰는 공손한 표현이에요. 직역하면 '~를 받을 수 있을까요?'지만 '~ 알려 주시겠어요?'라는 뜻이 됩니다. 예) Can I get your phone number?
2SimoneSure, it's under Simone. Here's my license and the confirmation email.👆 탭하면 해설
네, 시몬 이름으로 예약했어요. 면허증이랑 예약 확인 메일 여기 있어요.
under ~ ~ 이름으로license 면허증 (driver's license의 줄임)confirmation email 예약 확인 메일
💡 It's under ~ 예약을 '~라는 이름 아래에' 해 두었다는 뜻이에요. 식당·호텔 예약에도 그대로 씁니다. 예) The reservation is under Kim.
3AndreThanks, Simone. I've got you down for a midsize SUV for three days.👆 탭하면 해설
감사합니다, 시몬 씨. 중형 SUV로 3일 예약돼 있네요.
I've got you down for ~ ~로 예약돼 있다midsize 중형의SUV 스포츠 유틸리티 차량
💡 get A down get A down은 'A를 적어 두다'라는 뜻이에요. 손님을 명단에 ~로 적어 두었다 → '~로 예약되어 있습니다'라는 확인 표현이 됩니다.
4SimoneIf possible, could I get a hybrid instead?👆 탭하면 해설
혹시 가능하면 하이브리드 차량으로 받을 수 있을까요?
if possible 가능하면hybrid 하이브리드 차instead 대신
💡 문장 끝 instead 문장 끝에 오는 instead는 '(원래 것) 대신에'라는 뜻이에요. 예약된 차 대신 하이브리드를 받고 싶다는 부탁을 부드럽게 전합니다.
5AndreSure, I'll set you up with a hybrid. It's in Section B. Let's go take a look together.👆 탭하면 해설
네, 하이브리드로 준비해 드릴게요. 차는 B구역에 있어요. 같이 가서 한번 보시죠.
set A up with B A에게 B를 마련해 주다section 구역take a look 한번 보다
💡 go take a look go and take a look에서 and를 뺀 구어체예요. 미국 영어에서는 go + 동사원형(go get, go see)을 자주 씁니다.
6AndreThere's a small chip on the front bumper, but that's already on file.👆 탭하면 해설
앞 범퍼에 작게 까진 곳이 있는데, 이건 이미 기록에 있어요.
chip (페인트가) 까진 곳bumper 범퍼on file 기록되어 있는
💡 on file 서류나 전산 기록에 이미 남아 있다는 뜻이에요. 예) We have your number on file. (연락처가 저희 기록에 있어요.)
7SimoneThere's also a scratch on the front passenger-side wheel.👆 탭하면 해설
조수석 쪽 앞바퀴 휠에도 긁힌 자국이 있네요.
scratch 긁힌 자국passenger-side 조수석 쪽의wheel 바퀴, 휠
💡 passenger-side / driver's side 차의 위치는 왼쪽·오른쪽 대신 '운전석 쪽·조수석 쪽'으로 말하는 경우가 많아요. 미국 차는 조수석이 오른쪽입니다.
8AndreThat's on the list too. Go ahead and take a picture.👆 탭하면 해설
그것도 목록에 있어요. 사진 찍어 두세요.
on the list 목록에 있는go ahead and ~ 어서 ~하세요take a picture 사진을 찍다
💡 Go ahead and ~ '(편하게) 어서 ~하세요'라는 뜻으로, 상대에게 허락하거나 권할 때 써요. 예) Go ahead and sit down.
9SimoneWhat about this long scratch at the bottom of the driver's side rear door?👆 탭하면 해설
여기 운전석 쪽 뒷문 아래에 길게 긁힌 자국은요?
what about ~? ~는요?at the bottom of ~ ~의 아래쪽에driver's side 운전석 쪽rear door 뒷문
💡 What about ~? 앞에서 이야기하던 흐름에 이어 다른 대상을 물을 때 '~는요?'라고 씁니다. 명사만 붙이면 되니 아주 간편해요.
10AndreGood catch. That one's not on the list. I'll mark it down right now.👆 탭하면 해설
잘 찾으셨네요. 이건 목록에 없어요. 지금 바로 표시해 둘게요.
Good catch. 잘 찾았어요mark down 기록해 두다right now 지금 바로
💡 Good catch. 원래 야구에서 '공을 잘 잡았다'는 말인데, 일상에서는 상대가 실수나 문제를 잘 찾아냈을 때 칭찬하는 표현이에요.
11AndreCan you look at the passenger-side mirror, too? I think the cover is cracked.👆 탭하면 해설
조수석 쪽 사이드미러도 봐 주시겠어요? 커버에 금이 간 것 같아요.
passenger-side mirror 조수석 쪽 사이드미러cover 덮개, 커버cracked 금이 간
💡 be cracked crack(금이 가다)의 과거분사 cracked가 형용사처럼 쓰여 '금이 간 상태'를 나타내요. 예) My phone screen is cracked.
12SimoneYou're right. And there's a small dent in the middle of the hood.👆 탭하면 해설
정말 그러네요. 그리고 보닛 가운데에 살짝 눌린 자국도 있어요.
dent 움푹 눌린 자국in the middle of ~ ~의 가운데에hood (자동차) 보닛
💡 hood vs bonnet 자동차 앞 덮개를 미국에서는 hood, 영국에서는 bonnet이라고 해요. 우리말 '보닛'은 영국식에서 온 말입니다.
13AndreThe hood reflects light, so dents can be hard to see. I'll mark them both.👆 탭하면 해설
보닛은 빛이 반사돼서 눌린 자국이 잘 안 보일 수 있어요. 두 군데 다 표시할게요.
reflect 반사하다can be hard to ~ ~하기 어려울 수 있다mark 표시하다
💡 형용사 + to부정사 Dents are hard to see.는 It's hard to see dents.와 같은 뜻이에요. 주어(dents)가 to see의 목적어 역할을 합니다.
14SimoneThe trunk and the rear bumper look clean.👆 탭하면 해설
트렁크랑 뒤 범퍼는 깨끗해 보여요.
trunk 트렁크rear bumper 뒤 범퍼look clean 깨끗해 보이다
💡 look + 형용사 '~해 보이다'는 look 뒤에 부사가 아니라 형용사를 씁니다. look clean (O) / look cleanly (X)
15AndreYep, the back looks fine. Please sign here to confirm.👆 탭하면 해설
네, 뒤쪽은 문제없네요. 확인하셨으면 여기 서명해 주세요.
yep 네 (yes의 구어체)the back 뒤쪽sign 서명하다confirm 확인하다
💡 목적의 to부정사 sign here to confirm은 '확인한다는 의미로 여기 서명하세요'라는 뜻이에요. to confirm이 서명하는 목적을 나타냅니다.
16SimoneOkay. The tank is full, right?👆 탭하면 해설
네. 기름은 가득 채워져 있는 거죠?
tank (연료) 탱크full 가득 찬~, right? ~ 맞죠?
💡 ~, right? 평서문 끝에 right?를 붙이면 '~ 맞죠?'라고 확인하는 말이 돼요. isn't it? 같은 부가의문문보다 간단한 구어 표현입니다.
17AndreYes, and please bring it back with a full tank, too.👆 탭하면 해설
네, 반납하실 때도 가득 채워서 가져오시면 돼요.
bring it back 다시 가져오다, 반납하다with a full tank 기름을 가득 채워서
💡 with + 명사 with a full tank는 '기름이 가득 찬 상태로'라는 뜻이에요. 렌터카의 '가득 받고 가득 반납(Full to Full)' 규정을 말할 때 씁니다.
18SimoneIs there a gas station near the airport?👆 탭하면 해설
공항 근처에 주유소가 있나요?
gas station 주유소near ~ ~ 근처에airport 공항
💡 gas station 미국은 gas station, 영국은 petrol station이라고 해요. Is there ~ near …?는 장소를 물을 때 가장 기본적인 틀입니다.
19AndreThere's one right by the airport exit, just two minutes from the return area.👆 탭하면 해설
공항 출구 바로 앞에 하나 있어요. 반납 장소에서 2분밖에 안 걸려요.
right by ~ ~ 바로 옆에exit 출구return area 반납 장소
💡 대명사 one one은 앞에 나온 a gas station을 받아요. 같은 종류의 '하나'를 가리킬 때 명사를 반복하지 않고 one을 씁니다.
20SimoneBy the way, which side is the gas tank on?👆 탭하면 해설
그런데 주유구는 어느 쪽에 있어요?
by the way 그런데which side 어느 쪽gas tank 연료 탱크 (주유구 위치를 물을 때 씀)
💡 Which side is ~ on? The gas tank is on the left side.를 의문문으로 바꾸면 전치사 on이 문장 끝에 남아요. 위치를 묻는 자연스러운 어순입니다.
21AndreIt's on the passenger side. The little arrow next to the gas pump icon on the dashboard shows which side.👆 탭하면 해설
조수석 쪽이에요. 계기판의 주유기 그림 옆 작은 화살표가 주유구 방향을 알려 줘요.
arrow 화살표gas pump 주유기icon 그림, 아이콘dashboard 계기판
💡 긴 주어 찾기 주어는 The little arrow … on the dashboard까지이고 동사는 shows예요. show which side는 '어느 쪽인지 보여 주다'라는 뜻입니다.
22SimoneI had no idea. That always confuses me in rental cars.👆 탭하면 해설
전혀 몰랐어요. 렌터카 탈 때마다 늘 그게 헷갈려요.
I had no idea. 전혀 몰랐어요confuse 헷갈리게 하다rental car 렌터카
💡 confuse의 주어 confuse는 '헷갈리게 하다'라서 헷갈리게 만드는 것이 주어예요. That confuses me. = I'm confused by that. (I confuse (X))
23SimoneHow do I pay tolls around here?👆 탭하면 해설
이 근처는 통행료를 어떻게 내요?
pay tolls 통행료를 내다around here 이 근처에서
💡 How do I ~? '~ 어떻게 해요?'라고 방법을 물을 때 쓰는 기본 틀이에요. 예) How do I get to the airport?
24AndreThere's a toll pass on the windshield, so tolls are charged to your card after you return it.👆 탭하면 해설
앞 유리에 통행료 단말기가 달려 있어서, 반납 후에 카드로 청구돼요.
toll pass 통행료 자동 결제 단말기windshield (자동차) 앞 유리be charged to ~ ~로 청구되다
💡 be charged to ~ charge A to B는 'A를 B로 청구하다'예요. 수동태로 바꾸면 A is charged to B → 'A가 B로 청구되다'가 됩니다.
25AndreTo return it, just follow the "Rental Car Return" signs to the first floor of this building.👆 탭하면 해설
반납하실 때는 '렌터카 반납' 표지판을 따라 이 건물 1층으로 오시면 돼요.
return 반납하다follow the signs 표지판을 따라가다first floor 1층 (미국에서는 지상층)
💡 first floor 미국에서 first floor는 지상 1층이에요. 영국은 지상층을 ground floor라고 하고, first floor는 우리식 2층입니다.
26SimoneSo I can walk right into the airport after I drop it off. That's convenient.👆 탭하면 해설
반납하고 바로 걸어서 공항으로 들어갈 수 있겠네요. 편하네요.
walk right into ~ 곧장 걸어서 ~로 들어가다drop off 갖다 놓다, 반납하다convenient 편리한
💡 drop it off 목적어가 대명사(it)이면 동사와 부사 사이에 넣어야 해요. drop it off (O) / drop off it (X)
27AndreHere are your keys. Have a great trip, Simone.👆 탭하면 해설
키 여기 있습니다. 즐거운 여행 되세요, 시몬 씨.
Here are ~ 여기 ~ 있습니다Have a great trip. 즐거운 여행 되세요
💡 Here are + 복수명사 물건을 건넬 때 쓰는 말이에요. 여러 개면 Here are, 하나면 Here's(Here is)를 씁니다. 예) Here's your receipt.
28SimoneThanks, Andre. See you on Friday.👆 탭하면 해설
고마워요, 안드레 씨. 금요일에 봐요.
See you on ~ ~에 봐요
💡 on + 요일 요일 앞에는 전치사 on을 써요. 반납일인 금요일에 다시 만나자는 가벼운 인사입니다.
스크립트 전문
영문 + 한글🇺🇸 English Script
AndreHi, are you picking up a car? Can I get the name on the reservation?
SimoneSure, it's under Simone. Here's my license and the confirmation email.
AndreThanks, Simone. I've got you down for a midsize SUV for three days.
SimoneIf possible, could I get a hybrid instead?
AndreSure, I'll set you up with a hybrid. It's in Section B. Let's go take a look together.
AndreThere's a small chip on the front bumper, but that's already on file.
SimoneThere's also a scratch on the front passenger-side wheel.
AndreThat's on the list too. Go ahead and take a picture.
SimoneWhat about this long scratch at the bottom of the driver's side rear door?
AndreGood catch. That one's not on the list. I'll mark it down right now.
AndreCan you look at the passenger-side mirror, too? I think the cover is cracked.
SimoneYou're right. And there's a small dent in the middle of the hood.
AndreThe hood reflects light, so dents can be hard to see. I'll mark them both.
SimoneThe trunk and the rear bumper look clean.
AndreYep, the back looks fine. Please sign here to confirm.
SimoneOkay. The tank is full, right?
AndreYes, and please bring it back with a full tank, too.
SimoneIs there a gas station near the airport?
AndreThere's one right by the airport exit, just two minutes from the return area.
SimoneBy the way, which side is the gas tank on?
AndreIt's on the passenger side. The little arrow next to the gas pump icon on the dashboard shows which side.
SimoneI had no idea. That always confuses me in rental cars.
SimoneHow do I pay tolls around here?
AndreThere's a toll pass on the windshield, so tolls are charged to your card after you return it.
AndreTo return it, just follow the "Rental Car Return" signs to the first floor of this building.
SimoneSo I can walk right into the airport after I drop it off. That's convenient.
AndreHere are your keys. Have a great trip, Simone.
SimoneThanks, Andre. See you on Friday.
🇰🇷 한글 스크립트
Andre안녕하세요, 차 찾으러 오셨나요? 예약하신 성함을 알려 주시겠어요?
Simone네, 시몬 이름으로 예약했어요. 면허증이랑 예약 확인 메일 여기 있어요.
Andre감사합니다, 시몬 씨. 중형 SUV로 3일 예약돼 있네요.
Simone혹시 가능하면 하이브리드 차량으로 받을 수 있을까요?
Andre네, 하이브리드로 준비해 드릴게요. 차는 B구역에 있어요. 같이 가서 한번 보시죠.
Andre앞 범퍼에 작게 까진 곳이 있는데, 이건 이미 기록에 있어요.
Simone조수석 쪽 앞바퀴 휠에도 긁힌 자국이 있네요.
Andre그것도 목록에 있어요. 사진 찍어 두세요.
Simone여기 운전석 쪽 뒷문 아래에 길게 긁힌 자국은요?
Andre잘 찾으셨네요. 이건 목록에 없어요. 지금 바로 표시해 둘게요.
Andre조수석 쪽 사이드미러도 봐 주시겠어요? 커버에 금이 간 것 같아요.
Simone정말 그러네요. 그리고 보닛 가운데에 살짝 눌린 자국도 있어요.
Andre보닛은 빛이 반사돼서 눌린 자국이 잘 안 보일 수 있어요. 두 군데 다 표시할게요.
Simone트렁크랑 뒤 범퍼는 깨끗해 보여요.
Andre네, 뒤쪽은 문제없네요. 확인하셨으면 여기 서명해 주세요.
Simone네. 기름은 가득 채워져 있는 거죠?
Andre네, 반납하실 때도 가득 채워서 가져오시면 돼요.
Simone공항 근처에 주유소가 있나요?
Andre공항 출구 바로 앞에 하나 있어요. 반납 장소에서 2분밖에 안 걸려요.
Simone그런데 주유구는 어느 쪽에 있어요?
Andre조수석 쪽이에요. 계기판의 주유기 그림 옆 작은 화살표가 주유구 방향을 알려 줘요.
Simone전혀 몰랐어요. 렌터카 탈 때마다 늘 그게 헷갈려요.
Simone이 근처는 통행료를 어떻게 내요?
Andre앞 유리에 통행료 단말기가 달려 있어서, 반납 후에 카드로 청구돼요.
Andre반납하실 때는 '렌터카 반납' 표지판을 따라 이 건물 1층으로 오시면 돼요.
Simone반납하고 바로 걸어서 공항으로 들어갈 수 있겠네요. 편하네요.
Andre키 여기 있습니다. 즐거운 여행 되세요, 시몬 씨.
Simone고마워요, 안드레 씨. 금요일에 봐요.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1안녕하세요, 차 찾으러 오셨나요? 예약하신 성함을 알려 주시겠어요?💡 pick up / name on / reservation👆 탭하면 정답이 나와요
Hi, are you picking up a car? Can I get the name on the reservation?
2네, 시몬 이름으로 예약했어요. 면허증이랑 예약 확인 메일 여기 있어요.💡 under / license / confirmation email👆 탭하면 정답이 나와요
Sure, it's under Simone. Here's my license and the confirmation email.
3감사합니다, 시몬 씨. 중형 SUV로 3일 예약돼 있네요.💡 get A down for / midsize / three days👆 탭하면 정답이 나와요
Thanks, Simone. I've got you down for a midsize SUV for three days.
4혹시 가능하면 하이브리드 차량으로 받을 수 있을까요?💡 if possible / hybrid / instead👆 탭하면 정답이 나와요
If possible, could I get a hybrid instead?
5네, 하이브리드로 준비해 드릴게요. 차는 B구역에 있어요. 같이 가서 한번 보시죠.💡 set A up with B / Section B / take a look👆 탭하면 정답이 나와요
Sure, I'll set you up with a hybrid. It's in Section B. Let's go take a look together.
6앞 범퍼에 작게 까진 곳이 있는데, 이건 이미 기록에 있어요.💡 chip / bumper / on file👆 탭하면 정답이 나와요
There's a small chip on the front bumper, but that's already on file.
7조수석 쪽 앞바퀴 휠에도 긁힌 자국이 있네요.💡 scratch / passenger-side / wheel👆 탭하면 정답이 나와요
There's also a scratch on the front passenger-side wheel.
8그것도 목록에 있어요. 사진 찍어 두세요.💡 on the list / go ahead and / take a picture👆 탭하면 정답이 나와요
That's on the list too. Go ahead and take a picture.
9여기 운전석 쪽 뒷문 아래에 길게 긁힌 자국은요?💡 what about / at the bottom of / rear door👆 탭하면 정답이 나와요
What about this long scratch at the bottom of the driver's side rear door?
10잘 찾으셨네요. 이건 목록에 없어요. 지금 바로 표시해 둘게요.💡 good catch / on the list / mark down👆 탭하면 정답이 나와요
Good catch. That one's not on the list. I'll mark it down right now.
11조수석 쪽 사이드미러도 봐 주시겠어요? 커버에 금이 간 것 같아요.💡 passenger-side mirror / cover / cracked👆 탭하면 정답이 나와요
Can you look at the passenger-side mirror, too? I think the cover is cracked.
12정말 그러네요. 그리고 보닛 가운데에 살짝 눌린 자국도 있어요.💡 dent / in the middle of / hood👆 탭하면 정답이 나와요
You're right. And there's a small dent in the middle of the hood.
13보닛은 빛이 반사돼서 눌린 자국이 잘 안 보일 수 있어요. 두 군데 다 표시할게요.💡 reflect / hard to see / mark both👆 탭하면 정답이 나와요
The hood reflects light, so dents can be hard to see. I'll mark them both.
14트렁크랑 뒤 범퍼는 깨끗해 보여요.💡 trunk / rear bumper / look clean👆 탭하면 정답이 나와요
The trunk and the rear bumper look clean.
15네, 뒤쪽은 문제없네요. 확인하셨으면 여기 서명해 주세요.💡 look fine / sign / confirm👆 탭하면 정답이 나와요
Yep, the back looks fine. Please sign here to confirm.
16네. 기름은 가득 채워져 있는 거죠?💡 tank / full / right👆 탭하면 정답이 나와요
Okay. The tank is full, right?
17네, 반납하실 때도 가득 채워서 가져오시면 돼요.💡 bring back / with a full tank / too👆 탭하면 정답이 나와요
Yes, and please bring it back with a full tank, too.
18공항 근처에 주유소가 있나요?💡 gas station / near / airport👆 탭하면 정답이 나와요
Is there a gas station near the airport?
19공항 출구 바로 앞에 하나 있어요. 반납 장소에서 2분밖에 안 걸려요.💡 right by / exit / return area👆 탭하면 정답이 나와요
There's one right by the airport exit, just two minutes from the return area.
20그런데 주유구는 어느 쪽에 있어요?💡 by the way / which side / gas tank👆 탭하면 정답이 나와요
By the way, which side is the gas tank on?
21조수석 쪽이에요. 계기판의 주유기 그림 옆 작은 화살표가 주유구 방향을 알려 줘요.💡 arrow / gas pump icon / dashboard👆 탭하면 정답이 나와요
It's on the passenger side. The little arrow next to the gas pump icon on the dashboard shows which side.
22전혀 몰랐어요. 렌터카 탈 때마다 늘 그게 헷갈려요.💡 have no idea / confuse / rental car👆 탭하면 정답이 나와요
I had no idea. That always confuses me in rental cars.
23이 근처는 통행료를 어떻게 내요?💡 pay tolls / around here👆 탭하면 정답이 나와요
How do I pay tolls around here?
24앞 유리에 통행료 단말기가 달려 있어서, 반납 후에 카드로 청구돼요.💡 toll pass / windshield / be charged to👆 탭하면 정답이 나와요
There's a toll pass on the windshield, so tolls are charged to your card after you return it.
25반납하실 때는 '렌터카 반납' 표지판을 따라 이 건물 1층으로 오시면 돼요.💡 return / follow the signs / first floor👆 탭하면 정답이 나와요
To return it, just follow the "Rental Car Return" signs to the first floor of this building.
26반납하고 바로 걸어서 공항으로 들어갈 수 있겠네요. 편하네요.💡 walk right into / drop off / convenient👆 탭하면 정답이 나와요
So I can walk right into the airport after I drop it off. That's convenient.
27키 여기 있습니다. 즐거운 여행 되세요, 시몬 씨.💡 here are / keys / have a great trip👆 탭하면 정답이 나와요
Here are your keys. Have a great trip, Simone.
28고마워요, 안드레 씨. 금요일에 봐요.💡 see you / on Friday👆 탭하면 정답이 나와요
Thanks, Andre. See you on Friday.
CHECK — 확인 퀴즈
20문제1Andre가 처음 확인한 Simone의 예약 내용은?객관식
"I've got you down for a midsize SUV for three days."
"I've got you down for a midsize SUV for three days."
정답 확인
② 중형 SUV, 3일
I've got you down for ~는 '~로 예약되어 있다'는 뜻이에요. 중형(midsize) SUV를 3일 동안 예약했습니다.
2다음 영어 정의에 해당하는 단어는?어휘
"a small hollow in a surface, made by something pressing or hitting it"
"a small hollow in a surface, made by something pressing or hitting it"
정답 확인
③ dent
dent는 눌리거나 부딪혀 움푹 들어간 자국이에요. scratch는 긁힌 자국, chip은 까진 곳, crack은 금입니다.
3다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I'll drop off it at the airport tomorrow."
"I'll drop off it at the airport tomorrow."
정답 확인
❌ 틀리다
목적어가 대명사 it이면 동사와 부사 사이에 와야 해요. → I'll drop it off at the airport tomorrow.
4대화에서 손상 목록에 이미 기록되어 있던 것은?객관식
정답 확인
① 앞 범퍼의 까진 곳
Andre가 앞 범퍼의 chip은 already on file이라고 했어요. 나머지 세 곳은 새로 찾아서 표시(mark)했습니다.
5빈칸에 들어갈 알맞은 말은?객관식
"Sure, I'll set you ____ with a hybrid."
"Sure, I'll set you ____ with a hybrid."
정답 확인
④ up
set A up with B는 'A에게 B를 마련해 주다'예요. 손님에게 차·방·자리 등을 준비해 줄 때 자주 씁니다.
6밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"That one's not on the list. I'll mark it down right now."
"That one's not on the list. I'll mark it down right now."
정답 확인
① write it down
여기서 mark down은 '기록해 두다'라는 뜻으로 write down과 같아요. (상점에서는 '가격을 내리다'라는 다른 뜻으로도 씁니다.)
7다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"The trunk and the rear bumper look clean."
"The trunk and the rear bumper look clean."
정답 확인
⭕ 맞다
look + 형용사(clean)로 '~해 보이다'를 바르게 썼어요. 주어가 복수라 동사도 look입니다.
8Andre가 알려 준 주유구 위치 확인 방법은?객관식
정답 확인
④ 계기판 주유기 그림 옆 작은 화살표를 본다
The little arrow next to the gas pump icon on the dashboard shows which side. 계기판 주유기 아이콘 옆 화살표가 방향을 알려 줍니다.
9단어와 뜻의 연결이 잘못된 것은?어휘
정답 확인
② hood – 트렁크
hood는 자동차 앞 덮개인 '보닛'이에요. 트렁크는 trunk입니다.
10이 지역의 통행료는 어떻게 처리되는가?객관식
정답 확인
③ 앞 유리 단말기로 기록되고, 반납 후 카드로 청구된다
There's a toll pass on the windshield, so tolls are charged to your card after you return it.
11다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"By the way, which side the gas tank is on?"
"By the way, which side the gas tank is on?"
정답 확인
❌ 틀리다
직접 묻는 의문문은 동사가 주어 앞으로 와야 해요. → Which side is the gas tank on?
12밑줄 친 표현의 의미로 알맞은 것은?어휘
"There's a small chip on the front bumper, but that's already on file."
"There's a small chip on the front bumper, but that's already on file."
정답 확인
① 이미 기록되어 있다
on file은 '서류·전산 기록에 남아 있는'이라는 뜻이에요. 이미 알려진 손상이라 손님 책임이 아니라는 의미입니다.
13빈칸에 들어갈 알맞은 말은?객관식
"Thanks, Simone. I've got you ____ for a midsize SUV for three days."
"Thanks, Simone. I've got you ____ for a midsize SUV for three days."
정답 확인
② down
get A down은 'A를 적어 두다'예요. I've got you down for ~ = '~로 예약(기록)되어 있어요'.
14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Please bring it back with a full tank, too."
"Please bring it back with a full tank, too."
정답 확인
⭕ 맞다
bring it back(대명사가 동사와 부사 사이) + with a full tank(가득 채운 상태로)를 바르게 썼어요.
15대화 내용과 일치하지 않는 것은?객관식
정답 확인
③ 반납 장소는 건물 2층이다
Andre는 '렌터카 반납' 표지판을 따라 the first floor of this building으로 오라고 했어요. 반납 장소는 1층입니다.
16밑줄 친 단어와 반대 의미의 단어는?어휘
"What about this long scratch on the driver's side rear door?"
"What about this long scratch on the driver's side rear door?"
정답 확인
② front
rear는 '뒤쪽의'예요. 반대말은 front(앞쪽의)입니다. back은 뒤쪽이라 유의어에 가깝습니다.
17Andre가 Simone에게 "Good catch."라고 말한 이유는?객관식
정답 확인
④ 목록에 없던 긴 긁힌 자국을 찾아내서
Simone이 운전석 쪽 뒷문 아래의 긴 긁힌 자국을 찾았고, 그건 목록에 없었어요. Good catch.는 문제를 잘 찾아냈을 때의 칭찬입니다.
18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I had no idea. I always confuse in rental cars."
"I had no idea. I always confuse in rental cars."
정답 확인
❌ 틀리다
confuse는 '헷갈리게 하다'라서 목적어가 필요해요. → That always confuses me. 또는 I always get confused in rental cars.
19밑줄 친 표현의 의미로 가장 알맞은 것은?어휘
"That's on the list too. Go ahead and take a picture."
"That's on the list too. Go ahead and take a picture."
정답 확인
② 어서(편하게) ~하세요
Go ahead and ~는 상대에게 허락하거나 권할 때 쓰는 '어서 ~하세요'예요. 실제로 앞으로 가라는 뜻이 아닙니다.
20Simone이 반납 장소가 편리하다고 말한 이유는?객관식
정답 확인
① 반납 후 바로 걸어서 공항으로 들어갈 수 있어서
So I can walk right into the airport after I drop it off. That's convenient.
ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어
반응형
