반응형
STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.
밤마다 들리는 쿵쿵 소리 때문에 아래층 이웃 Gavin이
윗집 Leah를 찾아갔어요.
두 사람이 층간소음 문제를 어떻게 풀어 가는지,
그리고 뜻밖에 어떤 인연이 드러나는지 귀 기울여 보세요. ※ 이 대화의 등장인물과 장소는 학습용으로 만든 가상입니다.
밤마다 들리는 쿵쿵 소리 때문에 아래층 이웃 Gavin이
윗집 Leah를 찾아갔어요.
두 사람이 층간소음 문제를 어떻게 풀어 가는지,
그리고 뜻밖에 어떤 인연이 드러나는지 귀 기울여 보세요. ※ 이 대화의 등장인물과 장소는 학습용으로 만든 가상입니다.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요
1GavinHi, I live right you. Do you have a to talk?
정답
below / minute
2LeahOh, hi. , what's on?
정답
Sure / going
3GavinI really hate to this up, but I've been hearing some at night lately.
정답
bring / thumping
4LeahOh no, really? what time, ?
정답
Around / usually
5GavinIt around ten thirty and goes for about twenty minutes.
정답
starts / on
6LeahOh... I out around then. I use a mat, so I thought it was fine.
정답
work / thick
7LeahI had no the sound all the way downstairs. I'm so sorry.
정답
idea / carried
8GavinNo, you couldn't have . I'm a , so I get up at four and go to bed by ten.
정답
known / baker
9LeahFour in the ? Then you haven't been getting much .
정답
morning / sleep
10LeahI the mat wasn't enough. The jumping is probably the part.
정답
guess / loudest
11GavinThat sounds . It's usually quiet. I hear it around that time.
정답
right / only
12LeahThen on , I'll skip the jumping and it for weekend afternoons.
정답
weekdays / save
13GavinThat'd be . I wasn't asking you to stop working out .
정답
great / completely
14LeahI know. I'm you came and told me in .
정답
glad / person
15LeahI would've felt a little if I'd heard it from the building .
정답
hurt / manager
16GavinThat's what I was about, so I came up .
정답
worried / myself
17LeahBy the , can I ask you something too? The dog I hear the day, is that yours?
정답
way / during
18GavinOh, yes, that's Biscuit. She's alone after I for work, so that's probably . Was she loud?
정답
leave / why
19LeahNo, I only hear her on days I work from . I was just .
정답
home / curious
20GavinStill, I feel . If the barking up, please let me know.
정답
bad / keeps
21LeahThen why don't we numbers? That way we can just if it gets loud.
정답
swap / text
22GavinSounds good. That'd be for both of us. I'm Gavin, by the .
정답
easier / way
23LeahI'm Leah. I thought you looked . Do you work at Brown Oven by the ?
정답
familiar / station
24GavinYes, I . Do you come ?
정답
do / in
25LeahAlmost every morning on my to work. I've seen you out bread.
정답
way / putting
26GavinSo I've been your every morning, Leah.
정답
baking / breakfast
27LeahThen I'll my workout tonight. My morning bread is on the .
정답
skip / line
28GavinHa, thanks. I'll make tomorrow's bread comes out good.
정답
sure / extraSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1GavinHi, I live right below you. Do you have a minute to talk? 👆 탭하면 해설
안녕하세요, 바로 아래층에 사는 사람인데요, 잠깐 이야기 좀 나눌 수 있을까요?
right below ~ ~ 바로 아래에Do you have a minute? 잠깐 시간 되세요?
💡 right + 전치사 right는 '바로'라는 강조어예요. right below(바로 아래), right next to(바로 옆)처럼 위치를 콕 집어 줘요. 처음 보는 이웃에게 자기소개 겸 용건을 여는 자연스러운 첫마디예요.
2LeahOh, hi. Sure, what's going on? 👆 탭하면 해설
아, 안녕하세요. 네, 무슨 일이세요?
Sure 그럼요What's going on? 무슨 일이세요?
💡 What's going on? 상대가 용건이 있어 보일 때 '무슨 일이에요?' 하고 부드럽게 받아 주는 말이에요. What's up?보다 상황 자체를 묻는 느낌이 강해요.
3GavinI really hate to bring this up, but I've been hearing some thumping at night lately. 👆 탭하면 해설
이런 말씀 드리기 정말 죄송한데, 요즘 밤마다 쿵쿵 소리가 좀 들려서요.
I hate to bring this up, but ~ 이런 말씀 드리기 죄송한데 ~thumping 쿵쿵거리는 소리lately 요즘
💡 현재완료진행 + lately I've been hearing은 얼마 전부터 지금까지 계속 들려 왔다는 뜻이에요. bring up은 '(화제를) 꺼내다'. 불편한 이야기를 꺼내기 전에 쓰는 쿠션 표현이에요.
4LeahOh no, really? Around what time, usually? 👆 탭하면 해설
어머, 정말요? 보통 몇 시쯤이요?
Oh no 어머, 이런around ~쯤usually 보통
💡 Around what time? around + 시각은 '~쯤'. 정확한 시각이 아니라 대략 몇 시쯤인지 물을 때 Around what time?이라고 해요. usually를 끝에 붙여 '보통'을 덧붙였어요.
5GavinIt starts around ten thirty and goes on for about twenty minutes. 👆 탭하면 해설
밤 열 시 반쯤 시작해서 한 이십 분 정도 이어져요.
ten thirty 열 시 반go on for ~ ~ 동안 계속되다
💡 go on for + 기간 go on for는 '~ 동안 계속되다'예요. 매일 반복되는 일이라 현재시제 starts, goes를 썼어요. about은 '대략'.
6LeahOh... I work out around then. I use a thick mat, so I thought it was fine. 👆 탭하면 해설
아… 제가 그 시간쯤 운동을 하거든요. 두꺼운 매트를 깔고 해서 괜찮을 줄 알았어요.
work out 운동하다around then 그 시간쯤thick mat 두꺼운 매트
💡 I thought it was ~ '~인 줄 알았다(그런데 아니었다)'는 뉘앙스예요. thought가 과거라 뒤도 was로 시제를 맞춰요.
7LeahI had no idea the sound carried all the way downstairs. I'm so sorry. 👆 탭하면 해설
아래층까지 그렇게 울리는 줄은 정말 몰랐어요. 정말 죄송합니다.
have no idea ~ ~인 줄 전혀 모르다carry (소리가) 전해지다, 울리다all the way downstairs 아래층까지
💡 the sound carries carry는 '나르다' 외에 소리가 멀리까지 '전해지다, 퍼지다'라는 뜻이 있어요. all the way는 '그 먼 곳까지 쭉'이라는 강조예요.
8GavinNo, you couldn't have known. I'm a baker, so I get up at four and go to bed by ten. 👆 탭하면 해설
아니에요, 모르실 수밖에 없죠. 제가 제빵사라 새벽 네 시에 일어나서, 열 시면 자거든요.
couldn't have known 알 수가 없었다baker 제빵사go to bed by ~ ~까지는 잠자리에 들다
💡 couldn't have p.p. 과거에 '~할 수가 없었다'는 뜻으로, 상대 탓이 아니라고 안심시킬 때 딱이에요. by ten은 '열 시까지는'(기한).
9LeahFour in the morning? Then you haven't been getting much sleep. 👆 탭하면 해설
새벽 네 시요? 그럼 그동안 잠을 제대로 못 주무셨겠네요.
four in the morning 새벽 네 시get much sleep 잠을 충분히 자다
💡 haven't been ~ing 현재완료진행 부정으로 '한동안 계속 ~하지 못해 왔다'예요. much는 부정문에서 '많이'라는 뜻으로 잘 쓰여요.
10LeahI guess the mat wasn't enough. The jumping is probably the loudest part. 👆 탭하면 해설
매트로는 부족했나 봐요. 아무래도 점프할 때 소리가 제일 큰 것 같아요.
I guess ~ ~인가 보다enough 충분한the loudest part 가장 시끄러운 부분
💡 최상급 the -est loud → the loudest. I guess는 단정하지 않고 '~인가 봐요' 하고 짐작을 부드럽게 말할 때 써요.
11GavinThat sounds right. It's usually quiet. I only hear it around that time. 👆 탭하면 해설
그런 것 같아요. 평소에는 조용한데, 그 시간에만 들리더라고요.
That sounds right. 그런 것 같아요usually quiet 평소엔 조용한
💡 only의 위치 only hear it around that time은 '그 시간에만 들린다'. 빈도부사 usually는 be동사 뒤에 와요(It's usually quiet).
12LeahThen on weekdays, I'll skip the jumping and save it for weekend afternoons. 👆 탭하면 해설
그럼 평일에는 점프를 빼고, 점프는 주말 오후로 미뤄 둘게요.
on weekdays 평일에skip 빼다, 건너뛰다save A for B A를 B로 미뤄 두다
💡 save A for B A를 B를 위해 남겨 두다, B 때로 미뤄 두다. I'll은 그 자리에서 결정한 의지를 나타내요.
13GavinThat'd be great. I wasn't asking you to stop working out completely. 👆 탭하면 해설
그러면 정말 좋죠. 운동을 아예 그만두시라는 말은 아니었어요.
That'd be great. 그러면 정말 좋죠ask A to B A에게 B해 달라고 하다completely 완전히, 아예
💡 stop + ~ing stop working out은 '운동하는 것을 그만두다'. stop to work out(운동하려고 멈추다)과 뜻이 달라요. That'd = That would.
14LeahI know. I'm glad you came and told me in person. 👆 탭하면 해설
알아요. 이렇게 직접 와서 말씀해 주셔서 다행이에요.
I'm glad (that) ~ ~해서 다행이다in person 직접
💡 in person 문자나 남을 통하지 않고 '직접 얼굴 보고'라는 뜻이에요. I'm glad 뒤에 that이 생략된 절이 와요.
15LeahI would've felt a little hurt if I'd heard it from the building manager. 👆 탭하면 해설
관리사무소를 통해서 들었으면 좀 서운했을 것 같거든요.
would've felt ~ ~했을 것이다hurt 서운한, 마음이 상한building manager 관리사무소 (건물 관리인)
💡 가정법 과거완료 If + had p.p., would have p.p. → '(그때) ~했다면 ~했을 것이다'. 실제로는 직접 들었으니 과거 사실의 반대예요.
16GavinThat's what I was worried about, so I came up myself. 👆 탭하면 해설
저도 그게 마음에 걸려서 직접 올라온 거예요.
That's what ~ 그게 바로 ~한 것이다be worried about ~을 걱정하다come up 올라오다
💡 That's what + 주어 + 동사 '그게 바로 제가 ~한 거예요'. 끝의 myself는 '제가 직접'이라는 강조예요.
17LeahBy the way, can I ask you something too? The dog I hear during the day, is that yours? 👆 탭하면 해설
그런데 저도 하나 여쭤봐도 될까요? 낮에 들리는 강아지 소리, 혹시 그 집이에요?
by the way 그런데during the day 낮에yours 당신 것
💡 관계대명사 생략 The dog (that) I hear는 '제가 듣는 그 강아지'. 주제를 먼저 꺼내 놓고 is that yours?로 묻는 구어체 어순이에요.
18GavinOh, yes, that's Biscuit. She's alone after I leave for work, so that's probably why. Was she loud? 👆 탭하면 해설
아, 네, 저희 집 비스킷이에요. 제가 출근하면 혼자 있어서 그런가 봐요. 시끄러우셨죠?
leave for work 출근하다That's probably why. 아마 그래서 그런가 봐요loud 시끄러운
💡 that's why 이유를 먼저 말하고 '그래서 그런 거예요'로 마무리하는 표현이에요. 반려동물은 it보다 she/he로 부르는 경우가 많아요.
19LeahNo, I only hear her on days I work from home. I was just curious. 👆 탭하면 해설
아니에요, 재택하는 날에만 가끔 들려요. 그냥 궁금해서 여쭤본 거예요.
on days (that) ~ ~하는 날에work from home 재택근무하다curious 궁금한
💡 on days (that) ~ '~하는 날에는'. days 뒤에 that(또는 when)이 생략됐어요. I was just curious는 상대가 부담 갖지 않게 덧붙이는 말이에요.
20GavinStill, I feel bad. If the barking keeps up, please let me know. 👆 탭하면 해설
그래도 마음에 걸리네요. 짖는 소리가 계속되면 꼭 말씀해 주세요.
feel bad 마음이 안 좋다, 미안하다barking 짖는 소리keep up 계속되다let me know 알려 주세요
💡 Still / 조건절 현재시제 문장 앞 Still은 '그래도'. If절은 미래 일이어도 현재시제(keeps up)를 써요.
21LeahThen why don't we swap numbers? That way we can just text if it gets loud. 👆 탭하면 해설
그럼 우리 연락처를 주고받을까요? 그러면 시끄러울 때 그냥 문자로 말할 수 있잖아요.
Why don't we ~? 우리 ~할까요?swap numbers 연락처를 주고받다That way 그렇게 하면text 문자를 보내다
💡 Why don't we ~? '우리 ~하는 게 어때요?'라는 제안이에요. swap numbers는 서로 번호를 주고받으니 numbers 복수형. text는 동사로 '문자하다'.
22GavinSounds good. That'd be easier for both of us. I'm Gavin, by the way. 👆 탭하면 해설
좋아요, 그게 서로 더 편하겠네요. 아, 저는 개빈이에요.
Sounds good. 좋아요for both of us 우리 둘 다에게by the way 그나저나 (이름을 밝힐 때 덧붙이는 말)
💡 I'm ~, by the way. 대화가 한참 진행된 뒤 뒤늦게 이름을 밝힐 때 문장 끝에 by the way를 붙이는 게 아주 자연스러워요. easier는 easy의 비교급.
23LeahI'm Leah. I thought you looked familiar. Do you work at Brown Oven by the station? 👆 탭하면 해설
저는 레아예요. 아까부터 낯이 익다 했는데, 혹시 역 앞 브라운 오븐에서 일하세요?
look familiar 낯이 익다by the station 역 앞에 있는
💡 look + 형용사 감각동사 look 뒤에는 형용사가 와요. look familiar = 낯이 익다. by는 '~ 옆, ~ 근처'.
24GavinYes, I do. Do you come in? 👆 탭하면 해설
네, 맞아요. 거기 오세요?
come in (가게에) 오다
💡 Do you come in? 가게에서 일하는 사람 입장에서 '(저희 가게에) 오세요?'라는 뜻이에요. 현재시제로 평소 습관을 물어요. Yes, I do의 do는 work를 받는 대동사.
25LeahAlmost every morning on my way to work. I've seen you putting out bread. 👆 탭하면 해설
출근길에 거의 매일 가요. 진열대에 빵 채우시는 거 봤어요.
on one's way to work 출근길에put out (진열대에) 내놓다
💡 see + 목적어 + ~ing 지각동사 see 뒤에 ~ing를 쓰면 '~가 …하고 있는 모습을 보다'예요. I've seen은 경험을 나타내는 현재완료.
26GavinSo I've been baking your breakfast every morning, Leah. 👆 탭하면 해설
그럼 제가 매일 아침 레아 씨 아침 빵을 굽고 있었네요.
So ~ 그럼 ~였네요bake 굽다
💡 깨달음의 So + 현재완료진행 문장 앞 So는 '아, 그럼 ~였네요' 하고 뭔가를 깨달았을 때 써요. I've been baking은 그동안 쭉 구워 왔다는 뜻이에요.
27LeahThen I'll skip my workout tonight. My morning bread is on the line. 👆 탭하면 해설
그럼 오늘 밤은 운동 쉴게요. 제 아침 빵이 걸려 있으니까요.
skip one's workout 운동을 쉬다~ is on the line ~이 걸려 있다
💡 be on the line 중요한 것이 '걸려 있다, 위태롭다'는 뜻으로 보통 일자리나 명예에 써요. 그걸 아침 빵에 쓴 재치 있는 농담이에요.
28GavinHa, thanks. I'll make sure tomorrow's bread comes out extra good. 👆 탭하면 해설
하하, 고마워요. 내일 빵은 특별히 더 맛있게 구워 놓을게요.
make sure ~ 꼭 ~하도록 하다come out (결과가) 나오다extra 특별히 더
💡 make sure + 현재시제 make sure 뒤의 절은 미래 일이어도 현재시제(comes out)를 써요. extra good은 '특별히 더 맛있게'.
스크립트 전문
영문 + 한글🇺🇸 English Script
GavinHi, I live right below you. Do you have a minute to talk?
LeahOh, hi. Sure, what's going on?
GavinI really hate to bring this up, but I've been hearing some thumping at night lately.
LeahOh no, really? Around what time, usually?
GavinIt starts around ten thirty and goes on for about twenty minutes.
LeahOh... I work out around then. I use a thick mat, so I thought it was fine.
LeahI had no idea the sound carried all the way downstairs. I'm so sorry.
GavinNo, you couldn't have known. I'm a baker, so I get up at four and go to bed by ten.
LeahFour in the morning? Then you haven't been getting much sleep.
LeahI guess the mat wasn't enough. The jumping is probably the loudest part.
GavinThat sounds right. It's usually quiet. I only hear it around that time.
LeahThen on weekdays, I'll skip the jumping and save it for weekend afternoons.
GavinThat'd be great. I wasn't asking you to stop working out completely.
LeahI know. I'm glad you came and told me in person.
LeahI would've felt a little hurt if I'd heard it from the building manager.
GavinThat's what I was worried about, so I came up myself.
LeahBy the way, can I ask you something too? The dog I hear during the day, is that yours?
GavinOh, yes, that's Biscuit. She's alone after I leave for work, so that's probably why. Was she loud?
LeahNo, I only hear her on days I work from home. I was just curious.
GavinStill, I feel bad. If the barking keeps up, please let me know.
LeahThen why don't we swap numbers? That way we can just text if it gets loud.
GavinSounds good. That'd be easier for both of us. I'm Gavin, by the way.
LeahI'm Leah. I thought you looked familiar. Do you work at Brown Oven by the station?
GavinYes, I do. Do you come in?
LeahAlmost every morning on my way to work. I've seen you putting out bread.
GavinSo I've been baking your breakfast every morning, Leah.
LeahThen I'll skip my workout tonight. My morning bread is on the line.
GavinHa, thanks. I'll make sure tomorrow's bread comes out extra good.
🇰🇷 한글 스크립트
Gavin안녕하세요, 바로 아래층에 사는 사람인데요, 잠깐 이야기 좀 나눌 수 있을까요?
Leah아, 안녕하세요. 네, 무슨 일이세요?
Gavin이런 말씀 드리기 정말 죄송한데, 요즘 밤마다 쿵쿵 소리가 좀 들려서요.
Leah어머, 정말요? 보통 몇 시쯤이요?
Gavin밤 열 시 반쯤 시작해서 한 이십 분 정도 이어져요.
Leah아… 제가 그 시간쯤 운동을 하거든요. 두꺼운 매트를 깔고 해서 괜찮을 줄 알았어요.
Leah아래층까지 그렇게 울리는 줄은 정말 몰랐어요. 정말 죄송합니다.
Gavin아니에요, 모르실 수밖에 없죠. 제가 제빵사라 새벽 네 시에 일어나서, 열 시면 자거든요.
Leah새벽 네 시요? 그럼 그동안 잠을 제대로 못 주무셨겠네요.
Leah매트로는 부족했나 봐요. 아무래도 점프할 때 소리가 제일 큰 것 같아요.
Gavin그런 것 같아요. 평소에는 조용한데, 그 시간에만 들리더라고요.
Leah그럼 평일에는 점프를 빼고, 점프는 주말 오후로 미뤄 둘게요.
Gavin그러면 정말 좋죠. 운동을 아예 그만두시라는 말은 아니었어요.
Leah알아요. 이렇게 직접 와서 말씀해 주셔서 다행이에요.
Leah관리사무소를 통해서 들었으면 좀 서운했을 것 같거든요.
Gavin저도 그게 마음에 걸려서 직접 올라온 거예요.
Leah그런데 저도 하나 여쭤봐도 될까요? 낮에 들리는 강아지 소리, 혹시 그 집이에요?
Gavin아, 네, 저희 집 비스킷이에요. 제가 출근하면 혼자 있어서 그런가 봐요. 시끄러우셨죠?
Leah아니에요, 재택하는 날에만 가끔 들려요. 그냥 궁금해서 여쭤본 거예요.
Gavin그래도 마음에 걸리네요. 짖는 소리가 계속되면 꼭 말씀해 주세요.
Leah그럼 우리 연락처를 주고받을까요? 그러면 시끄러울 때 그냥 문자로 말할 수 있잖아요.
Gavin좋아요, 그게 서로 더 편하겠네요. 아, 저는 개빈이에요.
Leah저는 레아예요. 아까부터 낯이 익다 했는데, 혹시 역 앞 브라운 오븐에서 일하세요?
Gavin네, 맞아요. 거기 오세요?
Leah출근길에 거의 매일 가요. 진열대에 빵 채우시는 거 봤어요.
Gavin그럼 제가 매일 아침 레아 씨 아침 빵을 굽고 있었네요.
Leah그럼 오늘 밤은 운동 쉴게요. 제 아침 빵이 걸려 있으니까요.
Gavin하하, 고마워요. 내일 빵은 특별히 더 맛있게 구워 놓을게요.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1안녕하세요, 바로 아래층에 사는 사람인데요, 잠깐 이야기 좀 나눌 수 있을까요? 💡 right below / have a minute / talk 👆 탭하면 정답이 나와요
Hi, I live right below you. Do you have a minute to talk?
2아, 안녕하세요. 네, 무슨 일이세요? 💡 sure / what's going on 👆 탭하면 정답이 나와요
Oh, hi. Sure, what's going on?
3이런 말씀 드리기 정말 죄송한데, 요즘 밤마다 쿵쿵 소리가 좀 들려서요. 💡 hate to bring up / have been hearing / thumping 👆 탭하면 정답이 나와요
I really hate to bring this up, but I've been hearing some thumping at night lately.
4어머, 정말요? 보통 몇 시쯤이요? 💡 around what time / usually 👆 탭하면 정답이 나와요
Oh no, really? Around what time, usually?
5밤 열 시 반쯤 시작해서 한 이십 분 정도 이어져요. 💡 start around / go on for / about 👆 탭하면 정답이 나와요
It starts around ten thirty and goes on for about twenty minutes.
6아… 제가 그 시간쯤 운동을 하거든요. 두꺼운 매트를 깔고 해서 괜찮을 줄 알았어요. 💡 work out / thick mat / thought it was fine 👆 탭하면 정답이 나와요
Oh... I work out around then. I use a thick mat, so I thought it was fine.
7아래층까지 그렇게 울리는 줄은 정말 몰랐어요. 정말 죄송합니다. 💡 had no idea / carry / all the way downstairs 👆 탭하면 정답이 나와요
I had no idea the sound carried all the way downstairs. I'm so sorry.
8아니에요, 모르실 수밖에 없죠. 제가 제빵사라 새벽 네 시에 일어나서, 열 시면 자거든요. 💡 couldn't have known / baker / go to bed by 👆 탭하면 정답이 나와요
No, you couldn't have known. I'm a baker, so I get up at four and go to bed by ten.
9새벽 네 시요? 그럼 그동안 잠을 제대로 못 주무셨겠네요. 💡 in the morning / haven't been getting / much sleep 👆 탭하면 정답이 나와요
Four in the morning? Then you haven't been getting much sleep.
10매트로는 부족했나 봐요. 아무래도 점프할 때 소리가 제일 큰 것 같아요. 💡 I guess / enough / the loudest part 👆 탭하면 정답이 나와요
I guess the mat wasn't enough. The jumping is probably the loudest part.
11그런 것 같아요. 평소에는 조용한데, 그 시간에만 들리더라고요. 💡 sound right / usually quiet / only 👆 탭하면 정답이 나와요
That sounds right. It's usually quiet. I only hear it around that time.
12그럼 평일에는 점프를 빼고, 점프는 주말 오후로 미뤄 둘게요. 💡 on weekdays / skip / save A for B 👆 탭하면 정답이 나와요
Then on weekdays, I'll skip the jumping and save it for weekend afternoons.
13그러면 정말 좋죠. 운동을 아예 그만두시라는 말은 아니었어요. 💡 that'd be great / ask you to / stop working out 👆 탭하면 정답이 나와요
That'd be great. I wasn't asking you to stop working out completely.
14알아요. 이렇게 직접 와서 말씀해 주셔서 다행이에요. 💡 I'm glad / told me / in person 👆 탭하면 정답이 나와요
I know. I'm glad you came and told me in person.
15관리사무소를 통해서 들었으면 좀 서운했을 것 같거든요. 💡 would've felt / hurt / if I'd heard 👆 탭하면 정답이 나와요
I would've felt a little hurt if I'd heard it from the building manager.
16저도 그게 마음에 걸려서 직접 올라온 거예요. 💡 that's what / be worried about / came up myself 👆 탭하면 정답이 나와요
That's what I was worried about, so I came up myself.
17그런데 저도 하나 여쭤봐도 될까요? 낮에 들리는 강아지 소리, 혹시 그 집이에요? 💡 by the way / during the day / yours 👆 탭하면 정답이 나와요
By the way, can I ask you something too? The dog I hear during the day, is that yours?
18아, 네, 저희 집 비스킷이에요. 제가 출근하면 혼자 있어서 그런가 봐요. 시끄러우셨죠? 💡 leave for work / that's probably why / loud 👆 탭하면 정답이 나와요
Oh, yes, that's Biscuit. She's alone after I leave for work, so that's probably why. Was she loud?
19아니에요, 재택하는 날에만 가끔 들려요. 그냥 궁금해서 여쭤본 거예요. 💡 on days / work from home / curious 👆 탭하면 정답이 나와요
No, I only hear her on days I work from home. I was just curious.
20그래도 마음에 걸리네요. 짖는 소리가 계속되면 꼭 말씀해 주세요. 💡 feel bad / keep up / let me know 👆 탭하면 정답이 나와요
Still, I feel bad. If the barking keeps up, please let me know.
21그럼 우리 연락처를 주고받을까요? 그러면 시끄러울 때 그냥 문자로 말할 수 있잖아요. 💡 why don't we / swap numbers / text 👆 탭하면 정답이 나와요
Then why don't we swap numbers? That way we can just text if it gets loud.
22좋아요, 그게 서로 더 편하겠네요. 아, 저는 개빈이에요. 💡 easier / both of us / by the way 👆 탭하면 정답이 나와요
Sounds good. That'd be easier for both of us. I'm Gavin, by the way.
23저는 레아예요. 아까부터 낯이 익다 했는데, 혹시 역 앞 브라운 오븐에서 일하세요? 💡 look familiar / work at / by the station 👆 탭하면 정답이 나와요
I'm Leah. I thought you looked familiar. Do you work at Brown Oven by the station?
24네, 맞아요. 거기 오세요? 💡 yes, I do / come in 👆 탭하면 정답이 나와요
Yes, I do. Do you come in?
25출근길에 거의 매일 가요. 진열대에 빵 채우시는 거 봤어요. 💡 on my way to work / see you ~ing / put out 👆 탭하면 정답이 나와요
Almost every morning on my way to work. I've seen you putting out bread.
26그럼 제가 매일 아침 레아 씨 아침 빵을 굽고 있었네요. 💡 have been baking / breakfast / every morning 👆 탭하면 정답이 나와요
So I've been baking your breakfast every morning, Leah.
27그럼 오늘 밤은 운동 쉴게요. 제 아침 빵이 걸려 있으니까요. 💡 skip my workout / on the line 👆 탭하면 정답이 나와요
Then I'll skip my workout tonight. My morning bread is on the line.
28하하, 고마워요. 내일 빵은 특별히 더 맛있게 구워 놓을게요. 💡 make sure / come out / extra good 👆 탭하면 정답이 나와요
Ha, thanks. I'll make sure tomorrow's bread comes out extra good.
CHECK — 확인 퀴즈
20문제
1Gavin이 Leah를 찾아간 이유는?객관식
정답 확인
② 요즘 밤마다 쿵쿵 소리가 들려서
Gavin은 I've been hearing some thumping at night lately라며 밤마다 들리는 쿵쿵 소리 이야기를 꺼냈어요.
2밑줄 친 표현의 문맥상 의미로 가장 알맞은 것은?어휘
"I'll skip the jumping and save it for weekend afternoons."
"I'll skip the jumping and save it for weekend afternoons."
정답 확인
① 주말 오후로 미뤄 두다
save A for B는 'A를 B 때로 미뤄 두다, 남겨 두다'. 점프는 주말 오후에 하겠다는 뜻이에요.
3다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I've been hearing some thumping at night lately."
"I've been hearing some thumping at night lately."
정답 확인
⭕ 맞다
현재완료진행(have been ~ing)은 lately와 함께 '요즘 계속 ~해 왔다'를 나타내요. 올바른 문장이에요.
4Leah가 소리가 아래층까지 갈 줄 몰랐던 이유는?객관식
정답 확인
② 두꺼운 매트를 깔고 운동했기 때문에
I use a thick mat, so I thought it was fine. 두꺼운 매트를 써서 괜찮을 줄 알았다고 했어요.
5Gavin이 밤 열 시면 잠자리에 드는 이유는?객관식
정답 확인
① 제빵사라 새벽 네 시에 일어나야 해서
I'm a baker, so I get up at four and go to bed by ten. 제빵사라 새벽에 일어나요.
6다음 영어 뜻풀이에 해당하는 단어는?어휘
"to give something to someone and receive something from them in return"
"to give something to someone and receive something from them in return"
정답 확인
① swap
swap은 '서로 주고받다, 교환하다'. swap numbers = 연락처를 주고받다.
7다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"No, you couldn't have know."
"No, you couldn't have know."
정답 확인
❌ 틀리다
couldn't have 뒤에는 과거분사가 와야 해요. know → known이 맞아요.
8Leah가 제안한 해결책은?객관식
정답 확인
③ 평일에는 점프를 빼고 주말 오후에 한다
on weekdays, I'll skip the jumping and save it for weekend afternoons라고 했어요.
9밑줄 친 단어와 의미가 반대인 것은?어휘
"I thought you looked familiar."
"I thought you looked familiar."
정답 확인
① unfamiliar
familiar(낯익은)의 반의어는 unfamiliar(낯선)예요. famous는 '유명한'으로 다른 뜻이에요.
10빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?객관식
"I would've felt a little hurt if I ______ it from the building manager."
"I would've felt a little hurt if I ______ it from the building manager."
정답 확인
② 'd heard
가정법 과거완료: If + had p.p., would have p.p. 따라서 I'd heard(I had heard)가 맞아요.
11다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I wasn't asking you to stop work out completely."
"I wasn't asking you to stop work out completely."
정답 확인
❌ 틀리다
'~하는 것을 그만두다'는 stop + ~ing. stop working out이 맞아요.
12단어와 뜻의 연결이 올바르지 않은 것은?어휘
정답 확인
③ lately – 늦게
lately는 '요즘, 최근에'라는 뜻이에요. '늦게'는 late예요.
13Leah가 낮에 강아지 소리를 듣는 때는?객관식
정답 확인
② 재택근무하는 날
I only hear her on days I work from home. 재택하는 날에만 들린다고 했어요.
14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I've seen you putting out bread."
"I've seen you putting out bread."
정답 확인
⭕ 맞다
지각동사 see + 목적어 + ~ing는 '~가 …하는 모습을 보다'. 올바른 문장이에요.
15Leah가 다음 말을 한 의도로 가장 알맞은 것은?객관식
"Then I'll skip my workout tonight. My morning bread is on the line."
"Then I'll skip my workout tonight. My morning bread is on the line."
정답 확인
② 아침 빵이 걸려 있으니 오늘은 운동을 쉬겠다는 농담
be on the line은 '~이 걸려 있다'. Gavin이 자기 아침 빵을 굽는 사람이니 운동을 쉬겠다는 유쾌한 농담이에요.
16밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"If the barking keeps up, please let me know."
"If the barking keeps up, please let me know."
정답 확인
① continues
keep up은 '계속되다'라는 뜻으로 continue와 의미가 같아요.
17다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Then why don't we swap number?"
"Then why don't we swap number?"
정답 확인
❌ 틀리다
번호를 서로 주고받으니 복수형 numbers가 와야 해요. swap numbers가 맞아요.
18대화 내용과 일치하지 않는 것은?객관식
정답 확인
④ Leah는 관리사무소를 통해 소음 이야기를 들었다.
Gavin은 직접 올라와서 이야기했어요. Leah는 관리사무소를 통해 들었다면 서운했을 거라고 말했죠.
19밑줄 친 표현과 바꿔 쓸 수 있는 것은?어휘
"I'm glad you came and told me in person."
"I'm glad you came and told me in person."
정답 확인
② face to face
in person은 '직접 얼굴을 보고'. face to face와 같은 뜻이에요.
20'I hate to bring this up, but ~'은 어떤 상황에서 쓰는 표현인가?객관식
정답 확인
② 꺼내기 불편한 이야기를 시작할 때
'이런 말씀 드리기 죄송한데~' 하고 조심스럽게 용건을 꺼낼 때 쓰는 쿠션 표현이에요.
ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어
반응형
