STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
오늘은 한 사람의 솔직한 영어일기입니다.
'정의로운 척하는 사람'과 '욕망에 솔직한 속물' 중
글쓴이가 누구를 더 낫다고 보는지, 그 이유는 무엇인지 집중해서 들어보세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
Lately / shake정답
honest / saint정답
openly / status정답
used / tacky정답
care / cooler정답
older / realize정답
Most / show정답
hiding / desires정답
loud / careful정답
bothers / holier-than-thou정답
preach / closed정답
salary / taste정답
everyone / fingers정답
look / greedier정답
Compared / deal정답
draw / line정답
face / back정답
saying / materialistic정답
Stepping / rudeness정답
prefer / rules정답
recognition / ashamed정답
ordinary / wish정답
shameful / cover정답
display / either정답
Plenty / myself정답
honestly / perfectly정답
fairness / quietly정답
materialistic / matchSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1Lately, there's one thought I just can't shake.👆 탭하면 해설
2I'd take someone who's honest about what they want over someone who pretends to be a saint.👆 탭하면 해설
3By that, I mean people who openly say they want money and status.👆 탭하면 해설
4I used to think people like that seemed a bit tacky.👆 탭하면 해설
5People who said they didn't care about money seemed cooler to me.👆 탭하면 해설
6But as I get older, I realize that almost everyone wants something.👆 탭하면 해설
7Most people just don't let it show.👆 탭하면 해설
8Still, I don't think hiding your desires is a bad thing.👆 탭하면 해설
9Not saying everything out loud is just being careful.👆 탭하면 해설
10What bothers me is when people act holier-than-thou but quietly take everything for themselves.👆 탭하면 해설
11They preach fairness in public, but behind closed doors they keep the best for themselves.👆 탭하면 해설
12They say talking about salary is in poor taste, yet quietly make sure they get theirs.👆 탭하면 해설
13They want what everyone wants, but point fingers at those who say so.👆 탭하면 해설
14If they also want to look like good people, doesn't that make them even greedier?👆 탭하면 해설
15Compared to them, openly ambitious people are easier to deal with.👆 탭하면 해설
16Since I know what they want, I know where to draw the line.👆 탭하면 해설
17At least what they say to your face matches what they do behind your back.👆 탭하면 해설
18Of course, I'm not saying all materialistic people are good.👆 탭하면 해설
19Stepping on others to get what you want isn't honesty; it's just rudeness.👆 탭하면 해설
20The ones I prefer show what they want but still play by the rules.👆 탭하면 해설
21I don't think wanting money or recognition is anything to be ashamed of.👆 탭하면 해설
22It's just an ordinary wish for a better life.👆 탭하면 해설
23What's shameful is judging others to cover up that same wish.👆 탭하면 해설
24I don't put all of my own desires on display, either.👆 탭하면 해설
25Plenty of times, I want something and just keep it to myself.👆 탭하면 해설
26And honestly, I think that's perfectly fine.👆 탭하면 해설
27But I never want to preach fairness while quietly taking everything for myself.👆 탭하면 해설
28Even if people call me materialistic, I want my words and actions to match.👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글Lately, there's one thought I just can't shake.
I'd take someone who's honest about what they want over someone who pretends to be a saint.
By that, I mean people who openly say they want money and status.
I used to think people like that seemed a bit tacky.
People who said they didn't care about money seemed cooler to me.
But as I get older, I realize that almost everyone wants something.
Most people just don't let it show.
Still, I don't think hiding your desires is a bad thing.
Not saying everything out loud is just being careful.
What bothers me is when people act holier-than-thou but quietly take everything for themselves.
They preach fairness in public, but behind closed doors they keep the best for themselves.
They say talking about salary is in poor taste, yet quietly make sure they get theirs.
They want what everyone wants, but point fingers at those who say so.
If they also want to look like good people, doesn't that make them even greedier?
Compared to them, openly ambitious people are easier to deal with.
Since I know what they want, I know where to draw the line.
At least what they say to your face matches what they do behind your back.
Of course, I'm not saying all materialistic people are good.
Stepping on others to get what you want isn't honesty; it's just rudeness.
The ones I prefer show what they want but still play by the rules.
I don't think wanting money or recognition is anything to be ashamed of.
It's just an ordinary wish for a better life.
What's shameful is judging others to cover up that same wish.
I don't put all of my own desires on display, either.
Plenty of times, I want something and just keep it to myself.
And honestly, I think that's perfectly fine.
But I never want to preach fairness while quietly taking everything for myself.
Even if people call me materialistic, I want my words and actions to match.
요즘 들어 떨쳐지지 않는 생각이 하나 있다.
정의로운 척하는 사람보다는 차라리 욕망에 솔직한 속물이 낫다는 생각이다.
내가 말하는 속물은 돈을 벌고 싶고, 높은 자리에 오르고 싶다고 대놓고 말하는 사람이다.
예전에는 그런 사람들을 보면 조금 없어 보인다고 생각했다.
돈에 관심 없다고 말하는 사람이 더 멋있어 보였다.
그런데 나이가 들수록, 거의 모든 사람이 원하는 게 있다는 걸 알게 됐다.
대부분은 그걸 드러내지 않을 뿐이다.
그렇다고 욕심을 숨기는 게 나쁘다고는 생각하지 않는다.
굳이 다 말하지 않는 건 그냥 조심스러운 거니까.
내가 싫은 건 정의로운 척하면서 뒤로는 챙길 건 다 챙기는 사람들이다.
앞에서는 공정을 말하면서, 뒤에서는 좋은 건 다 자기가 갖는다.
연봉 이야기는 천박하다고 하면서, 자기 몫은 조용히 챙긴다.
남과 똑같은 것을 원하면서, 그걸 원한다고 말한 사람에게 손가락질한다.
좋은 사람으로 보이는 것까지 원한다면, 오히려 욕심이 더 많은 게 아닐까.
그에 비하면 욕심을 대놓고 드러내는 사람이 차라리 대하기 편하다.
무엇을 원하는지 아니까, 어디서 선을 그어야 할지 안다.
적어도 앞에서 하는 말과 뒤에서 하는 행동이 다르지는 않다.
물론 속물이 다 좋다는 건 아니다.
원하는 걸 얻으려고 남을 짓밟는 건 솔직함이 아니라 그냥 무례함이다.
내가 낫다고 느끼는 건 욕심은 숨기지 않아도 규칙은 지키는 사람이다.
돈을 벌고 싶고 인정받고 싶은 마음이 부끄럽다고는 생각하지 않는다.
그건 더 나은 삶을 바라는, 아주 평범한 마음이니까.
부끄러운 건 그 마음을 가리려고 남을 심판하는 쪽이다.
나도 내 욕심을 다 드러내며 살지는 않는다.
원하는 게 있어도 말하지 않고 넘어갈 때가 많다.
솔직히 그건 그것대로 괜찮다고 생각한다.
다만 공정을 말하면서 뒤로는 다 챙기는 사람만큼은 되고 싶지 않다.
남들이 나를 속물이라고 불러도, 앞뒤가 같은 사람으로 살고 싶다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1요즘 들어 떨쳐지지 않는 생각이 하나 있다.lately / can't shake👆 탭하면 정답이 나와요
2정의로운 척하는 사람보다는 차라리 욕망에 솔직한 속물이 낫다는 생각이다.I'd take A over B / be honest about / pretend to be👆 탭하면 정답이 나와요
3내가 말하는 속물은 돈을 벌고 싶고, 높은 자리에 오르고 싶다고 대놓고 말하는 사람이다.by that, I mean / openly / status👆 탭하면 정답이 나와요
4예전에는 그런 사람들을 보면 조금 없어 보인다고 생각했다.used to / people like that / tacky👆 탭하면 정답이 나와요
5돈에 관심 없다고 말하는 사람이 더 멋있어 보였다.care about / seem / cooler👆 탭하면 정답이 나와요
6그런데 나이가 들수록, 거의 모든 사람이 원하는 게 있다는 걸 알게 됐다.as I get older / realize / almost everyone👆 탭하면 정답이 나와요
7대부분은 그걸 드러내지 않을 뿐이다.most people / let it show👆 탭하면 정답이 나와요
8그렇다고 욕심을 숨기는 게 나쁘다고는 생각하지 않는다.still / hide / desires👆 탭하면 정답이 나와요
9굳이 다 말하지 않는 건 그냥 조심스러운 거니까.not saying / out loud / careful👆 탭하면 정답이 나와요
10내가 싫은 건 정의로운 척하면서 뒤로는 챙길 건 다 챙기는 사람들이다.what bothers me / holier-than-thou / take ~ for oneself👆 탭하면 정답이 나와요
11앞에서는 공정을 말하면서, 뒤에서는 좋은 건 다 자기가 갖는다.preach / in public / behind closed doors👆 탭하면 정답이 나와요
12연봉 이야기는 천박하다고 하면서, 자기 몫은 조용히 챙긴다.in poor taste / yet / get theirs👆 탭하면 정답이 나와요
13남과 똑같은 것을 원하면서, 그걸 원한다고 말한 사람에게 손가락질한다.what everyone wants / point fingers at / say so👆 탭하면 정답이 나와요
14좋은 사람으로 보이는 것까지 원한다면, 오히려 욕심이 더 많은 게 아닐까.look like / make / even greedier👆 탭하면 정답이 나와요
15그에 비하면 욕심을 대놓고 드러내는 사람이 차라리 대하기 편하다.compared to / ambitious / deal with👆 탭하면 정답이 나와요
16무엇을 원하는지 아니까, 어디서 선을 그어야 할지 안다.since / where to / draw the line👆 탭하면 정답이 나와요
17적어도 앞에서 하는 말과 뒤에서 하는 행동이 다르지는 않다.at least / to your face / behind your back👆 탭하면 정답이 나와요
18물론 속물이 다 좋다는 건 아니다.I'm not saying / materialistic👆 탭하면 정답이 나와요
19원하는 걸 얻으려고 남을 짓밟는 건 솔직함이 아니라 그냥 무례함이다.step on / honesty / rudeness👆 탭하면 정답이 나와요
20내가 낫다고 느끼는 건 욕심은 숨기지 않아도 규칙은 지키는 사람이다.the ones I prefer / show / play by the rules👆 탭하면 정답이 나와요
21돈을 벌고 싶고 인정받고 싶은 마음이 부끄럽다고는 생각하지 않는다.recognition / anything / be ashamed of👆 탭하면 정답이 나와요
22그건 더 나은 삶을 바라는, 아주 평범한 마음이니까.ordinary / wish for / a better life👆 탭하면 정답이 나와요
23부끄러운 건 그 마음을 가리려고 남을 심판하는 쪽이다.shameful / judge / cover up👆 탭하면 정답이 나와요
24나도 내 욕심을 다 드러내며 살지는 않는다.put ~ on display / either👆 탭하면 정답이 나와요
25원하는 게 있어도 말하지 않고 넘어갈 때가 많다.plenty of times / keep ~ to oneself👆 탭하면 정답이 나와요
26솔직히 그건 그것대로 괜찮다고 생각한다.honestly / perfectly fine👆 탭하면 정답이 나와요
27다만 공정을 말하면서 뒤로는 다 챙기는 사람만큼은 되고 싶지 않다.preach fairness / while / take ~ for myself👆 탭하면 정답이 나와요
28남들이 나를 속물이라고 불러도, 앞뒤가 같은 사람으로 살고 싶다.even if / call A B / words and actions👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제정답 확인
"cheap-looking and lacking good taste"
정답 확인
"I used to thinking people like that seemed a bit tacky."
정답 확인
"They preach fairness in public, but ________ they keep the best for themselves."
정답 확인
정답 확인
"They want what everyone wants, but point fingers at those who say so."
정답 확인
"Most people just don't let it to show."
정답 확인
정답 확인
"ordinary"
정답 확인
"Compared to them, openly ambitious people are easier to deal."
정답 확인
정답 확인
"I'd take someone who's honest ____ what they want ____ someone who pretends to be a saint."
정답 확인
정답 확인
"What's shameful is judging others to cover up that same wish."
정답 확인
"If they also want to look like good people, doesn't that make them even greedier?"
정답 확인
"They say talking about salary is in poor taste, yet quietly make sure they get theirs."
정답 확인
정답 확인
"Even if people call me materialistic, I want my words and actions to match."
정답 확인
"Lately, there's one thought I just can't shake."