반응형
STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.
마고의 새 집에 처음 초대받은 칼빈!
두 달 동안 싹 고친 집을 구경하며 나누는 대화를 들어보세요.
원목 바닥, 아일랜드 식탁, 창가 벤치… 어떤 인테리어 이야기가 나오는지 집중해서 들어보세요.
마고의 새 집에 처음 초대받은 칼빈!
두 달 동안 싹 고친 집을 구경하며 나누는 대화를 들어보세요.
원목 바닥, 아일랜드 식탁, 창가 벤치… 어떤 인테리어 이야기가 나오는지 집중해서 들어보세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요
1CalvinMargo, thanks for me over! This is a little for you.
정답
having / something
2MargoOh, a plant! It'll look by the . Come on in.
정답
perfect / window
3CalvinWhoa, am I at the house? It looks like something out of a .
정답
right / magazine
4MargoHaha, I spent two months the whole place before I in.
정답
redoing / moved
5CalvinLove the ! White walls, wood, and a few of green.
정답
colors / touches
6MargoI wanted a warm look, so I'm glad you .
정답
Scandinavian / noticed
7CalvinYou put in floors, too. They feel so nice under feet.
정답
hardwood / bare
8MargoIt used to be old flooring. Just it out took a whole weekend.
정답
vinyl / ripping
9CalvinWow, a kitchen ! I've always of having one.
정답
island / dreamed
10CalvinAnd three lights in a . It's like a café.
정답
pendant / row
11MargoI love having here at night with just those lights .
정답
tea / on
12MargoBut look at the . They sent the wrong color at first, so I .
정답
backsplash / reordered
13CalvinReally? What did they ?
정답
color / send
14MargoDark . If I'd put that up, my kitchen would've looked like a .
정답
navy / cave
15CalvinOh, you even got a .
정답
built-in / dishwasher
16CalvinAnd look at this window ! if I sit here for a sec?
정답
seat / Mind
17MargoGo ahead. It's all , full of blankets and books.
정답
storage / underneath
18CalvinThe sun comes in. I wouldn't move from this all weekend.
정답
right / spot
19MargoThat's I'm so hard to on weekends.
정답
why / reach
20CalvinAnd the bedroom door instead of open.
정답
slides / swinging
21MargoIt doesn't up any space when it opens, so the room feels .
정답
take / bigger
22CalvinWith a built-in , you won't need a .
정답
closet / wardrobe
23MargoExactly, so I it on the bathroom. I put in a rain .
정답
spent / shower
24CalvinA rain shower? You'll need a again.
정답
never / hotel
25MargoI watched videos every weekend for three .
정답
design / months
26CalvinWhen I move, you have to me out. Dinner's me.
정답
help / on
27MargoOne dinner won't it. But today it's on me, so make yourself at .
정답
cover / home
28CalvinSomething great. What did you ?
정답
smells / make
29MargoPasta. You're my first dinner , so I wanted to make something .
정답
guest / specialSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1CalvinMargo, thanks for having me over! This is a little something for you. 👆 탭하면 해설
마고, 집에 초대해 줘서 고마워! 이거 작은 선물이야.
have ~ over ~를 집에 초대하다a little something 작은 선물 (겸손하게 건네는 말)
💡 Thanks for having me over 초대받은 집에 들어서며 하는 인사. 'have + 사람 + over'는 '~를 집에 부르다'라는 뜻이에요. 초대한 쪽은 'Thanks for coming!'으로 받아요.
2MargoOh, a plant! It'll look perfect by the window. Come on in. 👆 탭하면 해설
와, 화분이네! 창가에 두면 딱이겠다. 얼른 들어와.
plant 화분, 식물look perfect 딱 어울리다by the window 창가에Come on in. 어서 들어와
💡 Come on in 'Come in'보다 반갑고 친근한 느낌이 더해진 표현. 손님을 맞이할 때 자주 써요.
3CalvinWhoa, am I at the right house? It looks like something out of a magazine. 👆 탭하면 해설
우와, 나 집 제대로 찾아온 거 맞아? 잡지에 나오는 집 같아.
Whoa 우와 (놀랐을 때)the right house 제대로 찾아온 집something out of a magazine 잡지에 나올 법한 것
💡 something out of ~ '~에서 막 튀어나온 것 같은'이라는 뜻. something out of a movie(영화 같은), something out of a fairy tale(동화 같은)처럼 응용해요.
4MargoHaha, I spent two months redoing the whole place before I moved in. 👆 탭하면 해설
하하, 이사 들어오기 전에 두 달 동안 집 전체를 싹 고쳤어.
spend + 시간 + -ing ~하는 데 시간을 쓰다redo 새로 고치다, 다시 꾸미다the whole place 집 전체move in 이사 들어오다
💡 spend + 시간 + -ing spend 뒤에 시간이 오고, 그 시간 동안 한 일은 -ing로 붙여요. (O) spent two months redoing / (X) spent two months to redo
5CalvinLove the colors! White walls, wood, and a few touches of green. 👆 탭하면 해설
색감 진짜 예쁘다! 흰 벽에 원목, 거기에 초록색 포인트까지.
Love ~! ~ 정말 좋다 (I love에서 I 생략)a few touches of ~ 약간의 ~ 포인트
💡 주어 생략 감탄 구어체에서는 'I love the colors!'의 I를 빼고 'Love the colors!'라고 짧게 감탄해요. 'Love it!', 'Love your shoes!'도 같은 방식이에요.
6MargoI wanted a warm Scandinavian look, so I'm glad you noticed. 👆 탭하면 해설
따뜻한 북유럽 느낌을 내고 싶었는데, 알아봐 줘서 기쁘네.
Scandinavian 북유럽의look 스타일, 분위기notice 알아차리다
💡 I'm glad you noticed 누군가 내가 신경 쓴 부분을 알아봐 줬을 때 쓰는 말. 여기서 look은 '보다'가 아니라 '스타일, 분위기'라는 명사예요.
7CalvinYou put in hardwood floors, too. They feel so nice under bare feet. 👆 탭하면 해설
원목 바닥도 깔았네. 맨발로 밟으니까 느낌이 정말 좋다.
put in 설치하다, 새로 넣다hardwood floors 원목 바닥bare feet 맨발
💡 feel + 형용사 'They feel so nice'처럼 감각동사 feel 뒤에는 부사(nicely)가 아니라 형용사(nice)가 와요.
8MargoIt used to be old vinyl flooring. Just ripping it out took a whole weekend. 👆 탭하면 해설
원래는 낡은 장판이었어. 그거 뜯어내는 데만 주말이 통째로 갔어.
used to ~ 예전엔 ~이었다vinyl flooring 장판 (비닐 바닥재)rip ~ out ~을 뜯어내다a whole weekend 주말 통째로
💡 동명사 주어 'Just ripping it out'(그걸 뜯어내는 것만)이 문장의 주어예요. 대명사 it은 rip과 out 사이에 들어가요. (O) rip it out / (X) rip out it
9CalvinWow, a kitchen island! I've always dreamed of having one. 👆 탭하면 해설
와, 아일랜드 식탁이다! 나 이거 항상 갖고 싶었는데.
kitchen island 아일랜드 식탁dream of -ing ~하기를 꿈꾸다
💡 have always dreamed of -ing 현재완료 + always로 '예전부터 지금까지 쭉 ~을 꿈꿔 왔다'. of는 전치사라 뒤에 -ing가 와요. one은 앞의 kitchen island를 가리켜요.
10CalvinAnd three pendant lights in a row. It's like a café. 👆 탭하면 해설
펜던트 조명도 세 개 나란히 있네. 완전 카페 같다.
pendant light 펜던트 조명 (천장에서 늘어뜨린 조명)in a row 나란히, 한 줄로
💡 It's like ~ '~ 같다'라는 비유. 'It's like a hotel', 'It's like a dream'처럼 명사만 바꿔 써요.
11MargoI love having tea here at night with just those lights on. 👆 탭하면 해설
저녁에 저 조명만 켜 놓고 여기서 차 마시는 게 정말 좋아.
have tea 차를 마시다with ~ on ~을 켜 놓은 채로just ~만
💡 with + 명사 + on/off 'with the TV on(TV를 켜 놓고)', 'with the lights off(불을 끄고)'처럼 어떤 상태로 무언가를 할 때 써요.
12MargoBut look at the backsplash. They sent the wrong color at first, so I reordered. 👆 탭하면 해설
근데 저 주방 벽 타일 좀 봐. 처음에 색이 잘못 와서 다시 주문했어.
backsplash 주방 벽 타일 (싱크대·조리대 뒤 벽면)at first 처음에reorder 다시 주문하다
💡 막연한 they They는 특정 인물이 아니라 '업체, 판매처'를 막연하게 가리켜요. re-는 '다시'라는 뜻: reorder, redo, rethink.
13CalvinReally? What color did they send? 👆 탭하면 해설
진짜? 무슨 색이 왔는데?
What color ~? 무슨 색 ~?send 보내다
💡 What + 명사 + 의문문 What 바로 뒤에 명사를 붙이면 '무슨 ~'이 돼요. What size, What time, What kind처럼 써요.
14MargoDark navy. If I'd put that up, my kitchen would've looked like a cave. 👆 탭하면 해설
진한 남색. 그걸 붙였으면 부엌이 동굴 같았을 거야.
dark navy 진한 남색put ~ up (벽에) 붙이다, 달다cave 동굴
💡 가정법 과거완료 If I'd(= I had) p.p., would've(= would have) p.p. — 과거에 실제로 안 한 일을 가정해 '~했다면 …했을 거야'. 여기서 put은 과거분사예요.
15CalvinOh, you even got a built-in dishwasher. 👆 탭하면 해설
오, 식기세척기까지 빌트인으로 장만했네.
even ~까지built-in 붙박이의, 빌트인dishwasher 식기세척기
💡 got = 장만했다 get은 '사다, 장만하다'라는 뜻으로 일상에서 buy보다 훨씬 자주 써요. even은 '~까지'라는 놀라움을 더해요.
16CalvinAnd look at this window seat! Mind if I sit here for a sec? 👆 탭하면 해설
이 창가 벤치 좀 봐! 나 여기 잠깐 앉아 봐도 돼?
window seat 창가 벤치Mind if I ~? ~해도 돼?for a sec 잠깐 (second의 구어체)
💡 Mind if I ~? 'Do you mind if I ~?'를 줄인 말. mind는 '꺼리다'라서, 허락할 때는 'Go ahead.'나 'Not at all.'로 답해요.
17MargoGo ahead. It's all storage underneath, full of blankets and books. 👆 탭하면 해설
그럼. 그 아래는 전부 수납공간이고, 담요랑 책이 가득 들어 있어.
Go ahead. 그래, 그렇게 해storage 수납공간underneath 아래에full of ~ ~로 가득한
💡 Go ahead 상대가 허락을 구할 때 '그래, 해'라고 답하는 가장 자연스러운 표현이에요. full of 앞에는 'which is'가 생략돼 있어요.
18CalvinThe sun comes right in. I wouldn't move from this spot all weekend. 👆 탭하면 해설
햇빛이 딱 들어오네. 나라면 주말 내내 여기서 안 움직이겠다.
come right in 바로 들어오다spot 자리all weekend 주말 내내
💡 I wouldn't ~ '(내가 여기 산다면) ~하지 않을 거야'라는 가정의 느낌. would가 '나라면'이라는 뉘앙스를 만들어요.
19MargoThat's why I'm so hard to reach on weekends. 👆 탭하면 해설
그래서 주말에 내가 연락이 잘 안 되는 거야.
That's why ~ 그래서 ~인 거야be hard to reach 연락이 잘 안 되다
💡 That's why ~ 앞의 내용이 원인이고, That's why 뒤가 결과예요. reach는 '도달하다' 외에 '(전화 등으로) 연락이 닿다'라는 뜻이 있어요.
20CalvinAnd the bedroom door slides instead of swinging open. 👆 탭하면 해설
침실 문은 여닫이 대신 옆으로 미는 문이구나.
slide 옆으로 밀려 움직이다instead of -ing ~하는 대신swing open 여닫이로 열리다
💡 instead of + -ing instead of는 전치사구라 뒤에 동사가 오면 -ing 형태로 써요. (O) instead of swinging / (X) instead of swing
21MargoIt doesn't take up any space when it opens, so the room feels bigger. 👆 탭하면 해설
열 때 공간을 차지하지 않아서 방이 더 넓게 느껴져.
take up space 공간을 차지하다feel bigger 더 넓게 느껴지다
💡 not ~ any 'doesn't take up any space'는 '공간을 전혀 차지하지 않는다'는 강조. take up은 시간에도 써요: take up time(시간을 잡아먹다).
22CalvinWith a built-in closet, you won't need a wardrobe. 👆 탭하면 해설
붙박이장이 있으니까 옷장은 필요 없겠다.
built-in closet 붙박이장wardrobe (따로 두는) 옷장
💡 With ~ 문장 앞의 With ~는 '~가 있으니까'라는 이유를 나타내요. closet은 벽에 붙은 수납장, wardrobe는 따로 세우는 가구형 옷장이에요.
23MargoExactly, so I spent it on the bathroom. I put in a rain shower. 👆 탭하면 해설
맞아, 그래서 그 돈을 욕실에 썼어. 레인 샤워기를 달았거든.
Exactly. 바로 그거야spend A on B A를 B에 쓰다rain shower 레인 샤워기 (천장형 해바라기 샤워기)
💡 spend A on B 돈이나 시간을 '어디에' 썼는지는 on으로 나타내요. 여기서 it은 옷장을 사는 데 들었을 돈을 가리켜요.
24CalvinA rain shower? You'll never need a hotel again. 👆 탭하면 해설
레인 샤워기? 이제 호텔 갈 일 없겠네.
never ~ again 다시는 ~하지 않다
💡 never ~ again '다시는 ~하지 않을 것'이라는 강한 표현. 여기서는 집이 호텔만큼 좋다는 칭찬 섞인 농담이에요.
25MargoI watched design videos every weekend for three months. 👆 탭하면 해설
석 달 동안 주말마다 인테리어 영상을 봤어.
design video 인테리어 영상every weekend 주말마다for three months 석 달 동안
💡 every vs for every weekend는 '반복(매주)', for three months는 '기간(석 달 동안)'을 나타내요. 둘을 함께 쓰면 '석 달 동안 매주'가 돼요.
26CalvinWhen I move, you have to help me out. Dinner's on me. 👆 탭하면 해설
나중에 나 이사할 때 너 꼭 좀 도와줘. 밥은 내가 살게.
help ~ out ~를 도와주다~'s on me ~는 내가 살게
💡 ~'s on me 'Dinner's on me', 'Coffee's on me', 'This one's on me'처럼 계산을 내가 하겠다는 말이에요. help out은 help보다 '거들다'라는 느낌이 강해요.
27MargoOne dinner won't cover it. But today it's on me, so make yourself at home. 👆 탭하면 해설
밥 한 번으로는 어림없지. 그래도 오늘은 내가 대접하는 거니까 편하게 있어.
won't cover it 그걸로는 부족하다it's on me 내가 대접할게make yourself at home 편하게 있어
💡 make yourself at home 손님에게 '내 집처럼 편하게 있어'라고 할 때 쓰는 대표 표현. cover는 '(비용·대가를) 충당하다'라는 뜻이에요.
28CalvinSomething smells great. What did you make? 👆 탭하면 해설
좋은 냄새 난다. 뭐 만들었어?
smell great 냄새가 좋다make (음식을) 만들다
💡 smell + 형용사 감각동사 smell 뒤에는 형용사가 와요. (O) smells great / (X) smells greatly
29MargoPasta. You're my first dinner guest, so I wanted to make something special. 👆 탭하면 해설
파스타. 네가 첫 손님이라 특별한 걸 만들어 주고 싶었어.
dinner guest 저녁 손님something special 특별한 것
💡 -thing + 형용사 something, anything, nothing처럼 -thing으로 끝나는 말은 형용사가 뒤에서 꾸며요. (O) something special / (X) special something
스크립트 전문
영문 + 한글🇺🇸 English Script
CalvinMargo, thanks for having me over! This is a little something for you.
MargoOh, a plant! It'll look perfect by the window. Come on in.
CalvinWhoa, am I at the right house? It looks like something out of a magazine.
MargoHaha, I spent two months redoing the whole place before I moved in.
CalvinLove the colors! White walls, wood, and a few touches of green.
MargoI wanted a warm Scandinavian look, so I'm glad you noticed.
CalvinYou put in hardwood floors, too. They feel so nice under bare feet.
MargoIt used to be old vinyl flooring. Just ripping it out took a whole weekend.
CalvinWow, a kitchen island! I've always dreamed of having one.
CalvinAnd three pendant lights in a row. It's like a café.
MargoI love having tea here at night with just those lights on.
MargoBut look at the backsplash. They sent the wrong color at first, so I reordered.
CalvinReally? What color did they send?
MargoDark navy. If I'd put that up, my kitchen would've looked like a cave.
CalvinOh, you even got a built-in dishwasher.
CalvinAnd look at this window seat! Mind if I sit here for a sec?
MargoGo ahead. It's all storage underneath, full of blankets and books.
CalvinThe sun comes right in. I wouldn't move from this spot all weekend.
MargoThat's why I'm so hard to reach on weekends.
CalvinAnd the bedroom door slides instead of swinging open.
MargoIt doesn't take up any space when it opens, so the room feels bigger.
CalvinWith a built-in closet, you won't need a wardrobe.
MargoExactly, so I spent it on the bathroom. I put in a rain shower.
CalvinA rain shower? You'll never need a hotel again.
MargoI watched design videos every weekend for three months.
CalvinWhen I move, you have to help me out. Dinner's on me.
MargoOne dinner won't cover it. But today it's on me, so make yourself at home.
CalvinSomething smells great. What did you make?
MargoPasta. You're my first dinner guest, so I wanted to make something special.
🇰🇷 한글 스크립트
Calvin마고, 집에 초대해 줘서 고마워! 이거 작은 선물이야.
Margo와, 화분이네! 창가에 두면 딱이겠다. 얼른 들어와.
Calvin우와, 나 집 제대로 찾아온 거 맞아? 잡지에 나오는 집 같아.
Margo하하, 이사 들어오기 전에 두 달 동안 집 전체를 싹 고쳤어.
Calvin색감 진짜 예쁘다! 흰 벽에 원목, 거기에 초록색 포인트까지.
Margo따뜻한 북유럽 느낌을 내고 싶었는데, 알아봐 줘서 기쁘네.
Calvin원목 바닥도 깔았네. 맨발로 밟으니까 느낌이 정말 좋다.
Margo원래는 낡은 장판이었어. 그거 뜯어내는 데만 주말이 통째로 갔어.
Calvin와, 아일랜드 식탁이다! 나 이거 항상 갖고 싶었는데.
Calvin펜던트 조명도 세 개 나란히 있네. 완전 카페 같다.
Margo저녁에 저 조명만 켜 놓고 여기서 차 마시는 게 정말 좋아.
Margo근데 저 주방 벽 타일 좀 봐. 처음에 색이 잘못 와서 다시 주문했어.
Calvin진짜? 무슨 색이 왔는데?
Margo진한 남색. 그걸 붙였으면 부엌이 동굴 같았을 거야.
Calvin오, 식기세척기까지 빌트인으로 장만했네.
Calvin이 창가 벤치 좀 봐! 나 여기 잠깐 앉아 봐도 돼?
Margo그럼. 그 아래는 전부 수납공간이고, 담요랑 책이 가득 들어 있어.
Calvin햇빛이 딱 들어오네. 나라면 주말 내내 여기서 안 움직이겠다.
Margo그래서 주말에 내가 연락이 잘 안 되는 거야.
Calvin침실 문은 여닫이 대신 옆으로 미는 문이구나.
Margo열 때 공간을 차지하지 않아서 방이 더 넓게 느껴져.
Calvin붙박이장이 있으니까 옷장은 필요 없겠다.
Margo맞아, 그래서 그 돈을 욕실에 썼어. 레인 샤워기를 달았거든.
Calvin레인 샤워기? 이제 호텔 갈 일 없겠네.
Margo석 달 동안 주말마다 인테리어 영상을 봤어.
Calvin나중에 나 이사할 때 너 꼭 좀 도와줘. 밥은 내가 살게.
Margo밥 한 번으로는 어림없지. 그래도 오늘은 내가 대접하는 거니까 편하게 있어.
Calvin좋은 냄새 난다. 뭐 만들었어?
Margo파스타. 네가 첫 손님이라 특별한 걸 만들어 주고 싶었어.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1마고, 집에 초대해 줘서 고마워! 이거 작은 선물이야. thanks for / have ~ over / a little something 👆 탭하면 정답이 나와요
Margo, thanks for having me over! This is a little something for you.
2와, 화분이네! 창가에 두면 딱이겠다. 얼른 들어와. look perfect / by the window / come on in 👆 탭하면 정답이 나와요
Oh, a plant! It'll look perfect by the window. Come on in.
3우와, 나 집 제대로 찾아온 거 맞아? 잡지에 나오는 집 같아. right house / look like / out of a magazine 👆 탭하면 정답이 나와요
Whoa, am I at the right house? It looks like something out of a magazine.
4하하, 이사 들어오기 전에 두 달 동안 집 전체를 싹 고쳤어. spend / redo / move in 👆 탭하면 정답이 나와요
Haha, I spent two months redoing the whole place before I moved in.
5색감 진짜 예쁘다! 흰 벽에 원목, 거기에 초록색 포인트까지. love / a few touches of / green 👆 탭하면 정답이 나와요
Love the colors! White walls, wood, and a few touches of green.
6따뜻한 북유럽 느낌을 내고 싶었는데, 알아봐 줘서 기쁘네. Scandinavian look / glad / notice 👆 탭하면 정답이 나와요
I wanted a warm Scandinavian look, so I'm glad you noticed.
7원목 바닥도 깔았네. 맨발로 밟으니까 느낌이 정말 좋다. put in / hardwood floors / bare feet 👆 탭하면 정답이 나와요
You put in hardwood floors, too. They feel so nice under bare feet.
8원래는 낡은 장판이었어. 그거 뜯어내는 데만 주말이 통째로 갔어. used to / rip out / a whole weekend 👆 탭하면 정답이 나와요
It used to be old vinyl flooring. Just ripping it out took a whole weekend.
9와, 아일랜드 식탁이다! 나 이거 항상 갖고 싶었는데. kitchen island / always / dream of 👆 탭하면 정답이 나와요
Wow, a kitchen island! I've always dreamed of having one.
10펜던트 조명도 세 개 나란히 있네. 완전 카페 같다. pendant lights / in a row / like a café 👆 탭하면 정답이 나와요
And three pendant lights in a row. It's like a café.
11저녁에 저 조명만 켜 놓고 여기서 차 마시는 게 정말 좋아. have tea / at night / with ~ on 👆 탭하면 정답이 나와요
I love having tea here at night with just those lights on.
12근데 저 주방 벽 타일 좀 봐. 처음에 색이 잘못 와서 다시 주문했어. backsplash / wrong color / reorder 👆 탭하면 정답이 나와요
But look at the backsplash. They sent the wrong color at first, so I reordered.
13진짜? 무슨 색이 왔는데? what color / send 👆 탭하면 정답이 나와요
Really? What color did they send?
14진한 남색. 그걸 붙였으면 부엌이 동굴 같았을 거야. put up / would have looked / cave 👆 탭하면 정답이 나와요
Dark navy. If I'd put that up, my kitchen would've looked like a cave.
15오, 식기세척기까지 빌트인으로 장만했네. even / built-in / dishwasher 👆 탭하면 정답이 나와요
Oh, you even got a built-in dishwasher.
16이 창가 벤치 좀 봐! 나 여기 잠깐 앉아 봐도 돼? window seat / mind if / for a sec 👆 탭하면 정답이 나와요
And look at this window seat! Mind if I sit here for a sec?
17그럼. 그 아래는 전부 수납공간이고, 담요랑 책이 가득 들어 있어. go ahead / storage / underneath / full of 👆 탭하면 정답이 나와요
Go ahead. It's all storage underneath, full of blankets and books.
18햇빛이 딱 들어오네. 나라면 주말 내내 여기서 안 움직이겠다. come right in / spot / all weekend 👆 탭하면 정답이 나와요
The sun comes right in. I wouldn't move from this spot all weekend.
19그래서 주말에 내가 연락이 잘 안 되는 거야. that's why / hard to reach / on weekends 👆 탭하면 정답이 나와요
That's why I'm so hard to reach on weekends.
20침실 문은 여닫이 대신 옆으로 미는 문이구나. slide / instead of / swing open 👆 탭하면 정답이 나와요
And the bedroom door slides instead of swinging open.
21열 때 공간을 차지하지 않아서 방이 더 넓게 느껴져. take up / space / feel bigger 👆 탭하면 정답이 나와요
It doesn't take up any space when it opens, so the room feels bigger.
22붙박이장이 있으니까 옷장은 필요 없겠다. built-in closet / won't need / wardrobe 👆 탭하면 정답이 나와요
With a built-in closet, you won't need a wardrobe.
23맞아, 그래서 그 돈을 욕실에 썼어. 레인 샤워기를 달았거든. spend on / put in / rain shower 👆 탭하면 정답이 나와요
Exactly, so I spent it on the bathroom. I put in a rain shower.
24레인 샤워기? 이제 호텔 갈 일 없겠네. never / again / hotel 👆 탭하면 정답이 나와요
A rain shower? You'll never need a hotel again.
25석 달 동안 주말마다 인테리어 영상을 봤어. design videos / every weekend / for three months 👆 탭하면 정답이 나와요
I watched design videos every weekend for three months.
26나중에 나 이사할 때 너 꼭 좀 도와줘. 밥은 내가 살게. help out / on me 👆 탭하면 정답이 나와요
When I move, you have to help me out. Dinner's on me.
27밥 한 번으로는 어림없지. 그래도 오늘은 내가 대접하는 거니까 편하게 있어. cover / on me / make yourself at home 👆 탭하면 정답이 나와요
One dinner won't cover it. But today it's on me, so make yourself at home.
28좋은 냄새 난다. 뭐 만들었어? smell great / make 👆 탭하면 정답이 나와요
Something smells great. What did you make?
29파스타. 네가 첫 손님이라 특별한 걸 만들어 주고 싶었어. dinner guest / something special 👆 탭하면 정답이 나와요
Pasta. You're my first dinner guest, so I wanted to make something special.
CHECK — 확인 퀴즈
20문제
1칼빈이 마고에게 선물로 가져온 것은?객관식
정답 확인
② 화분
"Oh, a plant! It'll look perfect by the window." — 칼빈은 화분을 선물했어요.
2마고가 이사 들어오기 전에 집을 고친 기간은?객관식
정답 확인
③ 두 달
"I spent two months redoing the whole place" — 두 달 동안 고쳤어요. 석 달은 인테리어 영상을 본 기간이에요.
3다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I spent two months redo the whole place."
"I spent two months redo the whole place."
정답 확인
❌ 틀리다
spend + 시간 + -ing 구조이므로 redo → redoing이 맞아요.
4다음 영어 풀이에 해당하는 표현은?어휘
"to pull something off or out quickly and with force"
"to pull something off or out quickly and with force"
정답 확인
① rip out
rip ~ out은 '~을 (힘껏) 뜯어내다'. 마고는 낡은 장판을 뜯어내는 데 주말을 통째로 썼어요.
5주방 벽 타일은 처음에 무슨 색으로 잘못 왔나요?객관식
정답 확인
③ 진한 남색
"Dark navy." — 진한 남색이 와서 다시 주문했어요.
6다음 밑줄 친 표현의 의미로 알맞은 것은?어휘
"When I move, you have to help me out. Dinner's on me."
"When I move, you have to help me out. Dinner's on me."
정답 확인
① 저녁은 내가 살게.
~'s on me는 '~는 내가 낼게'라는 뜻이에요.
7다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"If I'd put that up, my kitchen would've looked like a cave."
"If I'd put that up, my kitchen would've looked like a cave."
정답 확인
⭕ 맞다
If I had p.p., would have p.p. — 가정법 과거완료로 올바른 문장이에요.
8빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?객관식
"Mind if I ______ here for a sec?"
"Mind if I ______ here for a sec?"
정답 확인
① sit
Mind if I 뒤에는 주어 I에 맞는 동사 현재형이 와요. → Mind if I sit here?
9단어와 뜻의 연결이 틀린 것은?어휘
정답 확인
② wardrobe — 붙박이장
wardrobe는 따로 세워 두는 옷장이에요. 붙박이장은 built-in closet이에요.
10마고가 주말에 연락이 잘 안 되는 이유로 대화에서 암시된 것은?객관식
정답 확인
② 햇빛 드는 창가 벤치에서 시간을 보내서
칼빈이 "주말 내내 이 자리에서 안 움직이겠다"고 하자 마고가 "That's why I'm so hard to reach on weekends."라고 답해요.
11다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"The bedroom door slides instead of swing open."
"The bedroom door slides instead of swing open."
정답 확인
❌ 틀리다
instead of는 전치사구이므로 뒤에 동명사가 와야 해요. swing → swinging
12다음 밑줄 친 단어와 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"I wanted a warm Scandinavian look, so I'm glad you noticed."
"I wanted a warm Scandinavian look, so I'm glad you noticed."
정답 확인
③ spotted
notice(알아차리다) ≒ spot(발견하다, 알아보다).
13마고가 말한 미닫이 침실 문의 장점은?객관식
정답 확인
④ 열 때 공간을 차지하지 않아 방이 넓게 느껴진다
"It doesn't take up any space when it opens, so the room feels bigger."
14옷장을 살 필요가 없어진 돈으로 마고가 한 것은?객관식
정답 확인
① 레인 샤워기 설치
"I spent it on the bathroom. I put in a rain shower."
15다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Something smells greatly."
"Something smells greatly."
정답 확인
❌ 틀리다
감각동사 smell 뒤에는 형용사가 와요. greatly → great
16다음 중 'make yourself at home'과 바꿔 쓸 수 있는 표현은?어휘
정답 확인
① Feel free to relax.
make yourself at home은 '내 집처럼 편하게 있어' → Feel free to relax.(편하게 쉬어)와 의미가 같아요.
17마고가 파스타를 만든 이유는?객관식
정답 확인
③ 칼빈이 첫 저녁 손님이라 특별한 걸 대접하고 싶어서
"You're my first dinner guest, so I wanted to make something special."
18밑줄 친 단어의 반의어로 알맞은 것은?어휘
"Dark navy. If I'd put that up, my kitchen would've looked like a cave."
"Dark navy. If I'd put that up, my kitchen would've looked like a cave."
정답 확인
② light
dark(진한, 어두운) ↔ light(연한, 밝은). light blue는 '연한 파란색'이에요.
19다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I've always dreamed of having one."
"I've always dreamed of having one."
정답 확인
⭕ 맞다
전치사 of 뒤에 동명사 having이 왔으므로 올바른 문장이에요.
20대화 내용과 일치하지 않는 것은?객관식
정답 확인
④ 칼빈은 최근에 이사를 마쳤다.
칼빈은 "When I move, you have to help me out."이라고 했으니 아직 이사 전이에요.
ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어
반응형