STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
오늘은 영어 수업 시간이에요.
처음 가 본 곳인데 왠지 와 본 것 같은 느낌, 데자뷔는 왜 생길까요?
과학자들이 내놓은 두 가지 설명을 귀로만 먼저 따라가 보세요.
숫자(셋 중 둘)와 실험 이야기에 특히 귀를 기울여 보세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
step into / comes over정답
strangely / familiar정답
is called / French정답
two in three / at least정답
common / twenties정답
why / happen정답
single / explanations정답
been to / forgotten정답
forget / experience정답
what if / laid out정답
recall / familiar정답
psychologist / virtual정답
often / arranged정답
recall / earlier정답
how / checks정답
read / list정답
left / list정답
asked / began정답
heard / hadn't정답
catch / active정답
caught / conflict정답
wrong / memory정답
fact / job정답
weaker / age정답
worry / about정답
year / lasts정답
best / doctor정답
think / double-checkingSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1You step into a café you've never been to, and a strange feeling comes over you. 👆 탭하면 해설
2This seat, this smell, even the music all feel strangely familiar. 👆 탭하면 해설
3This feeling is called déjà vu, French for "already seen." 👆 탭하면 해설
4About two in three people have it at least once in their lives. 👆 탭하면 해설
5It's most common in our teens and early twenties, and when we're tired. 👆 탭하면 해설
6So why does déjà vu happen? 👆 탭하면 해설
7There's no single answer yet, but scientists have two main explanations. 👆 탭하면 해설
8The first is about a place you've been to but forgotten. 👆 탭하면 해설
9We forget much of what we experience. 👆 탭하면 해설
10But what if a new place is laid out like somewhere you've been? 👆 탭하면 해설
11You may not recall the old place, but the new one feels familiar. 👆 탭하면 해설
12An American psychologist tested this idea with virtual reality. 👆 탭하면 해설
13People had déjà vu more often in scenes arranged like earlier ones. 👆 탭하면 해설
14The key was that they couldn't recall the earlier scene. 👆 탭하면 해설
15The second is about how the brain checks its memories. 👆 탭하면 해설
16A team in Scotland read people a list of words like "bed," "pillow," and "dream." 👆 탭하면 해설
17But the word "sleep" was left off the list. 👆 탭하면 해설
18Then they were asked if any words began with "s." They said no. 👆 탭하면 해설
19Later, when asked if they'd heard "sleep," they knew they hadn't, yet it felt familiar. 👆 탭하면 해설
20Brain scans showed the areas that catch mistakes were more active than memory areas. 👆 탭하면 해설
21The brain had caught a conflict: "This feels familiar, but it's new." 👆 탭하면 해설
22So déjà vu may not mean something is wrong with your memory. 👆 탭하면 해설
23In fact, it may mean your brain is doing its job. 👆 탭하면 해설
24Researchers think this checking gets weaker with age, so we have it less. 👆 탭하면 해설
25Is déjà vu ever something to worry about? 👆 탭하면 해설
26Usually not. It comes a few times a year and lasts only seconds. 👆 탭하면 해설
27But if it happens many times a day, it's best to see a doctor. 👆 탭하면 해설
28Next time it happens, think of it as your brain double-checking. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글You step into a café you've never been to, and a strange feeling comes over you.
This seat, this smell, even the music all feel strangely familiar.
This feeling is called déjà vu, French for "already seen."
About two in three people have it at least once in their lives.
It's most common in our teens and early twenties, and when we're tired.
So why does déjà vu happen?
There's no single answer yet, but scientists have two main explanations.
The first is about a place you've been to but forgotten.
We forget much of what we experience.
But what if a new place is laid out like somewhere you've been?
You may not recall the old place, but the new one feels familiar.
An American psychologist tested this idea with virtual reality.
People had déjà vu more often in scenes arranged like earlier ones.
The key was that they couldn't recall the earlier scene.
The second is about how the brain checks its memories.
A team in Scotland read people a list of words like "bed," "pillow," and "dream."
But the word "sleep" was left off the list.
Then they were asked if any words began with "s." They said no.
Later, when asked if they'd heard "sleep," they knew they hadn't, yet it felt familiar.
Brain scans showed the areas that catch mistakes were more active than memory areas.
The brain had caught a conflict: "This feels familiar, but it's new."
So déjà vu may not mean something is wrong with your memory.
In fact, it may mean your brain is doing its job.
Researchers think this checking gets weaker with age, so we have it less.
Is déjà vu ever something to worry about?
Usually not. It comes a few times a year and lasts only seconds.
But if it happens many times a day, it's best to see a doctor.
Next time it happens, think of it as your brain double-checking.
처음 가 보는 카페에 들어서는데, 묘한 느낌이 밀려온다.
이 자리, 이 냄새, 흘러나오는 음악까지 모두 이상하게 익숙하다.
이런 느낌을 데자뷔라고 하는데, 프랑스어로 '이미 보았다'라는 뜻이다.
사람 셋 중 둘은 살면서 적어도 한 번은 이 느낌을 겪는다.
10대와 20대 초반에 가장 흔하고, 피곤할 때도 자주 찾아온다.
그렇다면 데자뷔는 왜 생기는 걸까?
아직 하나의 답은 없지만, 과학자들은 두 가지 주요한 설명을 내놓는다.
첫 번째는 가 봤지만 잊어버린 장소와 관련이 있다.
우리는 겪은 일의 상당 부분을 잊어버린다.
그런데 새로 간 곳의 구조가 예전에 가 본 어떤 곳과 닮았다면 어떨까?
예전 그곳은 떠오르지 않아도, 새로 간 곳은 익숙하게 느껴진다.
미국의 한 심리학자가 가상현실로 이 생각을 실험해 보았다.
사람들은 전에 본 장면과 배치가 같은 장면에서 데자뷔를 더 자주 겪었다.
중요한 건, 사람들이 전에 본 그 장면을 떠올리지 못했다는 점이다.
두 번째는 뇌가 기억을 점검하는 방식과 관련이 있다.
스코틀랜드의 한 연구팀은 사람들에게 bed(침대), pillow(베개), dream(꿈) 같은 단어 목록을 들려주었다.
하지만 sleep(잠)이라는 단어는 목록에서 뺐다.
그다음, 's'로 시작하는 단어가 있었는지 묻자 사람들은 없었다고 답했다.
나중에 sleep을 들었는지 묻자, 사람들은 듣지 않았다는 걸 알면서도 익숙하게 느꼈다.
뇌 스캔 결과, 기억을 담당하는 부분보다 실수를 잡아내는 부분이 더 활발하게 움직였다.
뇌가 '익숙한데 처음이다'라는 모순을 잡아낸 것이다.
그러니 데자뷔는 기억에 문제가 있다는 뜻이 아닐 수도 있다.
오히려 뇌가 제 할 일을 하고 있다는 뜻일 수 있다.
연구자들은 이 점검 기능이 나이가 들수록 약해져서 데자뷔를 덜 겪는다고 본다.
데자뷔를 걱정해야 할 때도 있을까?
대개는 아니다. 1년에 몇 번 찾아오고, 몇 초면 지나간다.
하지만 하루에도 여러 번 겪는다면 의사를 찾아가 보는 게 좋다.
다음에 데자뷔가 찾아오면, 뇌가 한 번 더 확인하는 중이라고 생각해 보자.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1처음 가 보는 카페에 들어서는데, 묘한 느낌이 밀려온다. step into / have never been to / come over 👆 탭하면 정답이 나와요
2이 자리, 이 냄새, 흘러나오는 음악까지 모두 이상하게 익숙하다. smell / even / strangely familiar 👆 탭하면 정답이 나와요
3이런 느낌을 데자뷔라고 하는데, 프랑스어로 '이미 보았다'라는 뜻이다. be called / French for / already seen 👆 탭하면 정답이 나와요
4사람 셋 중 둘은 살면서 적어도 한 번은 이 느낌을 겪는다. two in three / at least once / in their lives 👆 탭하면 정답이 나와요
510대와 20대 초반에 가장 흔하고, 피곤할 때도 자주 찾아온다. most common / teens / early twenties 👆 탭하면 정답이 나와요
6그렇다면 데자뷔는 왜 생기는 걸까? why / happen 👆 탭하면 정답이 나와요
7아직 하나의 답은 없지만, 과학자들은 두 가지 주요한 설명을 내놓는다. single answer / yet / main explanation 👆 탭하면 정답이 나와요
8첫 번째는 가 봤지만 잊어버린 장소와 관련이 있다. be about / have been to / forget 👆 탭하면 정답이 나와요
9우리는 겪은 일의 상당 부분을 잊어버린다. forget / much of / what we experience 👆 탭하면 정답이 나와요
10그런데 새로 간 곳의 구조가 예전에 가 본 어떤 곳과 닮았다면 어떨까? what if / be laid out like / somewhere 👆 탭하면 정답이 나와요
11예전 그곳은 떠오르지 않아도, 새로 간 곳은 익숙하게 느껴진다. recall / the new one / feel familiar 👆 탭하면 정답이 나와요
12미국의 한 심리학자가 가상현실로 이 생각을 실험해 보았다. psychologist / test an idea / virtual reality 👆 탭하면 정답이 나와요
13사람들은 전에 본 장면과 배치가 같은 장면에서 데자뷔를 더 자주 겪었다. have déjà vu / more often / arranged like 👆 탭하면 정답이 나와요
14중요한 건, 사람들이 전에 본 그 장면을 떠올리지 못했다는 점이다. the key was that / recall / earlier scene 👆 탭하면 정답이 나와요
15두 번째는 뇌가 기억을 점검하는 방식과 관련이 있다. the second / how / check its memories 👆 탭하면 정답이 나와요
16스코틀랜드의 한 연구팀은 사람들에게 bed(침대), pillow(베개), dream(꿈) 같은 단어 목록을 들려주었다. read A B / a list of words / like 👆 탭하면 정답이 나와요
17하지만 sleep(잠)이라는 단어는 목록에서 뺐다. the word / be left off the list 👆 탭하면 정답이 나와요
18그다음, 's'로 시작하는 단어가 있었는지 묻자 사람들은 없었다고 답했다. be asked if / begin with / say no 👆 탭하면 정답이 나와요
19나중에 sleep을 들었는지 묻자, 사람들은 듣지 않았다는 걸 알면서도 익숙하게 느꼈다. when asked / had heard / yet 👆 탭하면 정답이 나와요
20뇌 스캔 결과, 기억을 담당하는 부분보다 실수를 잡아내는 부분이 더 활발하게 움직였다. brain scan / catch mistakes / more active than 👆 탭하면 정답이 나와요
21뇌가 '익숙한데 처음이다'라는 모순을 잡아낸 것이다. catch / conflict / familiar 👆 탭하면 정답이 나와요
22그러니 데자뷔는 기억에 문제가 있다는 뜻이 아닐 수도 있다. may not mean / something is wrong with / memory 👆 탭하면 정답이 나와요
23오히려 뇌가 제 할 일을 하고 있다는 뜻일 수 있다. in fact / do one's job 👆 탭하면 정답이 나와요
24연구자들은 이 점검 기능이 나이가 들수록 약해져서 데자뷔를 덜 겪는다고 본다. get weaker / with age / less 👆 탭하면 정답이 나와요
25데자뷔를 걱정해야 할 때도 있을까? ever / something to worry about 👆 탭하면 정답이 나와요
26대개는 아니다. 1년에 몇 번 찾아오고, 몇 초면 지나간다. a few times a year / last / only seconds 👆 탭하면 정답이 나와요
27하지만 하루에도 여러 번 겪는다면 의사를 찾아가 보는 게 좋다. many times a day / it's best to / see a doctor 👆 탭하면 정답이 나와요
28다음에 데자뷔가 찾아오면, 뇌가 한 번 더 확인하는 중이라고 생각해 보자. next time / think of A as B / double-check 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제This feeling is called déjà vu, French for "already seen."
정답 확인
You step into a café you've never been to, and a strange feeling comes over you.
정답 확인
정답 확인
You step into a café you've never been.
정답 확인
정답 확인
to bring a memory or past event back into your mind
정답 확인
About two in three people have it at least once in their lives.
정답 확인
정답 확인
This seat, this smell, even the music all feel strangely familiar.
정답 확인
정답 확인
Brain scans showed the areas that catches mistakes were more active than memory areas.
정답 확인
The areas that catch mistakes were more active than memory areas.
정답 확인
But what if a new place is ______ out like somewhere you've been?
정답 확인
정답 확인
Later, when asked if they'd heard "sleep," they knew they hadn't, yet it felt familiar.
정답 확인
정답 확인
정답 확인
But if it happens many times a day, it's best seeing a doctor.
정답 확인
오히려 뇌가 제 할 일을 하고 있다는 뜻일 수 있다.
In fact, it may mean your brain is ______.
정답 확인
정답 확인
'어느새 트이는 영어' 카테고리의 다른 글
| Welcome aboard, help yourself | 첫 출근 회사 안내 영어회화 (Lesson 261) (0) | 2026.10.21 |
|---|---|
| go dark, throw off course | 철새를 위한 도시 소등 영어뉴스 (Lesson 260) (0) | 2026.10.20 |
| heart sinks, enough to go around | 남의 성공 부러울 때 마음가짐 (Lesson 259) (0) | 2026.10.19 |
| I've got you down for, Good catch | 렌터카 픽업 영어회화 (Lesson 257) (0) | 2026.10.16 |
| start craving, pat dry, cool enough to | 에어프라이어 군고구마 레시피 영어 (Lesson 256) (0) | 2026.10.15 |