lay out, follow along | 조립식 책장 조립 영어회화 (Lesson 263)

 

 

영상으로 학습하기

조립식 책장 같이 만들기

Some Assembly Required

STEP 1.5자막 없이 듣기 딕테이션받아쓰기 STEP 2.3스크립트 스크립트전문 STEP 4말하기 CHECK퀴즈

🎧

STEP 1.5 — 자막 없이 듣기

🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.

라파엘이 마리솔의 조립식 책장 조립을 도와주러 왔어요.
글자 없는 설명서, 거꾸로 끼운 옆판, 남은 나사 두 개…
두 사람이 어떻게 책장을 완성하는지 귀 기울여 들어보세요! 🔩📚

이전 다음 →

✏️

딕테이션 — 받아쓰기

빈칸을 채워보세요

1RafaelThis box is , Marisol. Did you it up alone?

정답

huge / carry

2MarisolThe guy brought it right to my . Thanks for coming, Rafael.

정답

delivery / door

3RafaelSure. I brought a , a drill, and even a .

정답

screwdriver / hammer

4MarisolLet's open the box first. Can you me the box ?

정답

hand / cutter

5RafaelWhoa, more than I thought. Are all these little bags full of ?

정답

panels / screws

6MarisolYeah, by type. Oh, there's an Allen in here, too.

정답

sorted / wrench

7RafaelLet's everything out on the floor and make sure nothing's .

정답

lay / missing

8MarisolSeven panels, four bags of screws. It all the parts .

정답

matches / list

9RafaelGreat. Let's with step .

정답

start / one

10MarisolBut there are no . Just pictures and .

정답

words / arrows

11RafaelWhy is the guy in the picture ? We're .

정답

smiling / not

12MarisolRight? I can't which hole this goes into.

정답

tell / dowel

13RafaelLet's the shelves to the side panel first. Can you hold it ?

정답

attach / steady

14MarisolGot it. It says not to the screws all the yet... well, it shows it.

정답

tighten / way

15RafaelDone! Wait, why the top go in?

정답

won't / shelf

16MarisolHold on, I think we put one side panel on . Its holes are out.

정답

backwards / facing

17RafaelUgh, we have to all of it? Can't we just hammer in some ?

정답

undo / nails

18MarisolNo way! The panel could . Oh, the has a QR code on the back.

정답

crack / manual

19MarisolI scanned it, and it brought up an video! It you through every step.

정답

assembly / walks

20RafaelWe watched this first. Turn it a little.

정답

should've / up

21MarisolIt says the side with the has to face .

정답

holes / inward

22RafaelSo that's . Let's pause and along this time.

정답

why / follow

23Marisol first, then shelves, then screws. Now I it.

정답

Dowels / get

24RafaelAll done! But at the end of the video, they the bookshelf to the .

정답

anchored / wall

25MarisolRight, there's a to keep it from tipping over. I'll ask my before drilling.

정답

strap / landlord

26RafaelGood idea. For , let's only put books on the shelf.

정답

now / bottom

27MarisolOkay. But , why are there two screws over?

정답

wait / left

28RafaelThey're probably ... I hope? Let's the video again.

정답

spares / check

29MarisolSure. After , pizza's .

정답

that / on me

← 이전 다음 →

📖

STEP 2.3 — 스크립트 + 해설

탭하면 해설이 펼쳐져요

1RafaelThis box is huge, Marisol. Did you carry it up alone? 👆 탭하면 해설

상자 진짜 크다, 마리솔. 이거 혼자 들고 올라왔어?

huge 엄청 큰 carry ~ up ~을 들고 올라오다 alone 혼자

💡 carry ~ up 대명사(it)는 carry와 up 사이에 들어가요. carry it up (O) / carry up it (X)

2MarisolThe delivery guy brought it right to my door. Thanks for coming, Rafael. 👆 탭하면 해설

택배 기사님이 문 앞까지 바로 갖다줬어. 와 줘서 고마워, 라파엘.

delivery guy 택배 기사 right to my door 바로 문 앞까지 Thanks for coming. 와 줘서 고마워

💡 강조의 right right은 '바로'라는 뜻으로 장소·시간을 강조해요. right here(바로 여기), right now(지금 당장)

3RafaelSure. I brought a screwdriver, a drill, and even a hammer. 👆 탭하면 해설

별말을. 드라이버랑 드릴, 망치까지 챙겨 왔어.

Sure. 뭘, 별말을 screwdriver 드라이버 drill 전동 드릴 even ~까지

💡 Thanks에 대한 Sure 고맙다는 말에 가볍게 받을 때 Sure. / No problem. / Anytime. 을 써요.

4MarisolLet's open the box first. Can you hand me the box cutter? 👆 탭하면 해설

상자부터 열어 보자. 커터칼 좀 줄래?

open the box 상자를 열다 hand A B A에게 B를 건네주다 box cutter 커터칼

💡 동사 hand hand는 동사로 '건네주다'. Can you hand me ~? = ~ 좀 줄래? (pass me ~ 와 비슷)

5RafaelWhoa, more panels than I thought. Are all these little bags full of screws? 👆 탭하면 해설

와, 판이 생각보다 많네. 이 작은 봉지들 다 나사가 들어 있는 거야?

Whoa 우와 panel 판, 패널 than I thought 생각보다 be full of ~로 가득하다 screw 나사

💡 more A than I thought '생각보다 더 많은 A'. 앞의 There are가 생략된 구어체 문장이에요.

6MarisolYeah, sorted by type. Oh, there's an Allen wrench in here, too. 👆 탭하면 해설

응, 종류별로 나뉘어 있어. 어, 여기 육각렌치도 들어 있네.

sorted by type 종류별로 나뉜 Allen wrench 육각렌치 in here 이 안에

💡 과거분사 sorted 앞에 They're가 생략됐어요. sorted by ~ = ~별로 분류된 (sorted by size, sorted by color)

7RafaelLet's lay everything out on the floor and make sure nothing's missing. 👆 탭하면 해설

바닥에 다 펼쳐 놓고 빠진 게 없는지 확인하자.

lay ~ out ~을 펼쳐 놓다 make sure ~인지 꼭 확인하다 missing 빠진, 없는

💡 make sure (that) ~ '~인지 꼭 확인하다'. nothing's missing = nothing is missing (빠진 게 하나도 없다)

8MarisolSeven panels, four bags of screws. It all matches the parts list. 👆 탭하면 해설

판 일곱 장, 나사 봉지 네 개. 부품 목록이랑 다 맞아.

bags of screws 나사 봉지 match ~와 맞다, 일치하다 parts list 부품 목록

💡 동사 match match는 전치사 없이 바로 목적어를 받아요. It matches the list (O) / matches with the list는 덜 자연스러움

9RafaelGreat. Let's start with step one. 👆 탭하면 해설

좋아. 1단계부터 시작하자.

start with ~부터 시작하다 step one 1단계

💡 Let's start with ~ 순서를 정할 때 쓰는 단골 표현. Let's start with the easy part. (쉬운 것부터 하자)

10MarisolBut there are no words. Just pictures and arrows. 👆 탭하면 해설

근데 글자가 하나도 없어. 그림이랑 화살표뿐이야.

no words 글자가 하나도 없는 just 그저 ~뿐 arrow 화살표

💡 no + 명사 there are no ~ 는 '하나도 없다'는 강한 부정. there aren't any ~ 와 같은 뜻이에요.

11RafaelWhy is the guy in the picture smiling? We're not. 👆 탭하면 해설

이 그림 속 사람은 왜 웃고 있는 거야? 우린 안 웃고 있는데.

the guy in the picture 그림 속 남자 We're not. 우린 안 그래

💡 반복 생략 We're not (smiling). 앞에 나온 smiling을 반복하지 않고 생략했어요.

12MarisolRight? I can't tell which hole this dowel goes into. 👆 탭하면 해설

그러게. 이 나무못이 어느 구멍에 들어가는지 모르겠어.

Right? 그러게, 그렇지? can't tell ~인지 알 수가 없다 dowel 나무못 go into ~에 들어가다

💡 can't tell which ~ tell은 '말하다' 외에 '구별하다, 알아보다'라는 뜻도 있어요. I can't tell which is which. (뭐가 뭔지 모르겠어)

13RafaelLet's attach the shelves to the side panel first. Can you hold it steady? 👆 탭하면 해설

옆판에 선반부터 붙이자. 판 흔들리지 않게 좀 잡아 줄래?

attach A to B A를 B에 붙이다 side panel 옆판 hold ~ steady ~을 흔들리지 않게 잡다

💡 hold + 목적어 + 형용사 hold it steady에서 steady는 목적어의 상태를 나타내는 형용사예요. keep it steady 도 같은 뜻.

14MarisolGot it. It says not to tighten the screws all the way yet... well, it shows it. 👆 탭하면 해설

잡았어. 나사는 아직 끝까지 조이지 말라고 쓰여 있는... 아니, 그려져 있네.

Got it. 잡았어, 알았어 tighten 조이다 all the way 끝까지 yet 아직

💡 not to + 동사원형 to부정사를 부정할 때는 not을 to 앞에 둬요. It says not to ~ = ~하지 말라고 나와 있다

15RafaelDone! Wait, why won't the top shelf go in? 👆 탭하면 해설

다 됐다! 어, 근데 맨 위 선반이 왜 안 들어가지?

Done! 다 됐다 won't 도무지 ~하지 않는다 go in 들어가다 top shelf 맨 위 칸

💡 고집의 won't 사물 주어 + won't = '도무지 ~하려 하지 않다'. The door won't open. (문이 안 열려)

16MarisolHold on, I think we put one side panel on backwards. Its holes are facing out. 👆 탭하면 해설

잠깐, 옆판 하나를 거꾸로 끼운 것 같아. 구멍이 바깥쪽을 보고 있어.

Hold on 잠깐 put ~ on backwards ~을 거꾸로 끼우다 face out 바깥쪽을 향하다

💡 거꾸로 3총사 backwards 앞뒤가 반대 / upside down 위아래가 반대 / inside out 안팎이 반대

17RafaelUgh, we have to undo all of it? Can't we just hammer in some nails? 👆 탭하면 해설

아, 이거 다 풀어야 돼? 그냥 망치로 못 박아 버리면 안 돼?

Ugh 으, 아 undo 되돌리다, 다시 풀다 hammer in ~을 망치로 박다 nail 못

💡 Can't we just ~? '그냥 ~하면 안 돼?' 부정 의문문으로 쉬운 방법을 제안할 때 써요. un- + do = undo (반대로 하다)

18MarisolNo way! The panel could crack. Oh, the manual has a QR code on the back. 👆 탭하면 해설

절대 안 돼! 판 갈라질 수 있어. 어, 설명서 뒷면에 QR코드가 있네.

No way! 절대 안 돼 crack 금이 가다, 갈라지다 manual 설명서 on the back 뒷면에

💡 가능성의 could could는 과거가 아니라 '~할 수도 있다'는 현재·미래의 가능성을 나타내요.

19MarisolI scanned it, and it brought up an assembly video! It walks you through every step. 👆 탭하면 해설

찍어 보니까 조립 영상이 떠! 한 단계씩 다 알려 줘.

scan 스캔하다, 찍다 bring up (화면에) 띄우다 assembly video 조립 영상 walk A through B A에게 B를 차근차근 알려 주다

💡 walk A through B 단계별로 하나하나 설명해 줄 때 써요. Let me walk you through it. (제가 차근차근 설명해 드릴게요)

20RafaelWe should've watched this first. Turn it up a little. 👆 탭하면 해설

이걸 먼저 볼 걸 그랬다. 소리 좀 키워 봐.

should've p.p. ~했어야 했다 turn ~ up (소리를) 키우다

💡 should've p.p. 과거에 하지 않은 일에 대한 후회. should have의 줄임말로 [슈럽]처럼 들려요. 반대는 turn it down (소리 줄이다)

21MarisolIt says the side with the holes has to face inward. 👆 탭하면 해설

구멍 뚫린 면이 안쪽을 보게 해야 한대.

It says ~라고 나와 있다 face inward 안쪽을 향하다

💡 It says ~ 설명서·영상·표지판에 '~라고 나와 있다'고 전할 때 써요. the side with the holes = 구멍이 있는 면

22RafaelSo that's why. Let's pause and follow along this time. 👆 탭하면 해설

그래서 그랬구나. 이번엔 영상 멈춰 가면서 따라 하자.

That's why. 그래서 그랬구나 pause 잠시 멈추다 follow along 보면서 따라 하다 this time 이번에는

💡 That's why. 원인을 깨달았을 때 '아, 그래서 그랬구나!' 하고 쓰는 짧은 맞장구예요.

23MarisolDowels first, then shelves, then screws. Now I get it. 👆 탭하면 해설

나무못 먼저, 그다음 선반, 그다음 나사. 이제 알겠다.

A first, then B A 먼저, 그다음 B Now I get it. 이제 알겠다

💡 get = understand get it은 '이해하다'. I don't get it. (이해가 안 돼) / Got it? (알겠지?)

24RafaelAll done! But at the end of the video, they anchored the bookshelf to the wall. 👆 탭하면 해설

다 됐다! 근데 영상 마지막에 책장을 벽에 고정하더라.

All done! 다 됐다 at the end of ~의 마지막에 anchor A to B A를 B에 단단히 고정하다

💡 anchor 원래 '닻'이라는 명사예요. 동사로는 배를 닻으로 묶듯 '단단히 고정하다'라는 뜻.

25MarisolRight, there's a strap to keep it from tipping over. I'll ask my landlord before drilling. 👆 탭하면 해설

맞아, 넘어지지 않게 잡아 주는 끈이 있어. 벽에 구멍 뚫기 전에 집주인한테 물어볼게.

strap 끈 keep ~ from -ing ~가 …하지 않게 막다 tip over 넘어지다 landlord 집주인 drill 구멍을 뚫다

💡 keep A from -ing A가 ~하지 않게 막다. stop/prevent A from -ing 도 같은 구조. before drilling은 전치사 뒤 동명사.

26RafaelGood idea. For now, let's only put books on the bottom shelf. 👆 탭하면 해설

좋은 생각이야. 일단은 맨 아래 칸에만 책을 꽂아 두자.

for now 일단은, 당분간 put books on ~에 책을 꽂다 bottom shelf 맨 아래 칸

💡 for now '지금으로서는, 일단은'. 나중에 바뀔 수 있다는 느낌을 줘요. That's all for now. (일단은 여기까지)

27MarisolOkay. But wait, why are there two screws left over? 👆 탭하면 해설

그래. 근데 잠깐, 나사가 왜 두 개 남지?

But wait 근데 잠깐 left over 남은

💡 left over 명사 뒤에서 '남은'이라는 뜻으로 꾸며요. 붙여 쓴 leftovers는 '남은 음식'.

28RafaelThey're probably spares... I hope? Let's check the video again. 👆 탭하면 해설

아마 여분일 거야... 그래야 할 텐데? 영상 다시 확인해 보자.

probably 아마 spare 여분 I hope? 그래야 할 텐데? check 확인하다

💡 I hope? 끝을 올려 말하면 '그랬으면 좋겠는데…' 하고 자신 없는 느낌을 줘요.

29MarisolSure. After that, pizza's on me. 👆 탭하면 해설

그래. 그거 끝나면 피자는 내가 쏠게.

After that 그거 끝나면 ~'s on me ~은 내가 낼게, 내가 쏠게

💡 ~ is on me 한턱낼 때 쓰는 표현. This one's on me. (이건 내가 낼게) / It's on the house. (가게에서 무료로 드려요)

← 이전 다음 →

📄

스크립트 전문

영문 + 한글

🇺🇸 English Script

RafaelThis box is huge, Marisol. Did you carry it up alone?

MarisolThe delivery guy brought it right to my door. Thanks for coming, Rafael.

RafaelSure. I brought a screwdriver, a drill, and even a hammer.

MarisolLet's open the box first. Can you hand me the box cutter?

RafaelWhoa, more panels than I thought. Are all these little bags full of screws?

MarisolYeah, sorted by type. Oh, there's an Allen wrench in here, too.

RafaelLet's lay everything out on the floor and make sure nothing's missing.

MarisolSeven panels, four bags of screws. It all matches the parts list.

RafaelGreat. Let's start with step one.

MarisolBut there are no words. Just pictures and arrows.

RafaelWhy is the guy in the picture smiling? We're not.

MarisolRight? I can't tell which hole this dowel goes into.

RafaelLet's attach the shelves to the side panel first. Can you hold it steady?

MarisolGot it. It says not to tighten the screws all the way yet... well, it shows it.

RafaelDone! Wait, why won't the top shelf go in?

MarisolHold on, I think we put one side panel on backwards. Its holes are facing out.

RafaelUgh, we have to undo all of it? Can't we just hammer in some nails?

MarisolNo way! The panel could crack. Oh, the manual has a QR code on the back.

MarisolI scanned it, and it brought up an assembly video! It walks you through every step.

RafaelWe should've watched this first. Turn it up a little.

MarisolIt says the side with the holes has to face inward.

RafaelSo that's why. Let's pause and follow along this time.

MarisolDowels first, then shelves, then screws. Now I get it.

RafaelAll done! But at the end of the video, they anchored the bookshelf to the wall.

MarisolRight, there's a strap to keep it from tipping over. I'll ask my landlord before drilling.

RafaelGood idea. For now, let's only put books on the bottom shelf.

MarisolOkay. But wait, why are there two screws left over?

RafaelThey're probably spares... I hope? Let's check the video again.

MarisolSure. After that, pizza's on me.

🇰🇷 한글 스크립트

Rafael상자 진짜 크다, 마리솔. 이거 혼자 들고 올라왔어?

Marisol택배 기사님이 문 앞까지 바로 갖다줬어. 와 줘서 고마워, 라파엘.

Rafael별말을. 드라이버랑 드릴, 망치까지 챙겨 왔어.

Marisol상자부터 열어 보자. 커터칼 좀 줄래?

Rafael와, 판이 생각보다 많네. 이 작은 봉지들 다 나사가 들어 있는 거야?

Marisol응, 종류별로 나뉘어 있어. 어, 여기 육각렌치도 들어 있네.

Rafael바닥에 다 펼쳐 놓고 빠진 게 없는지 확인하자.

Marisol판 일곱 장, 나사 봉지 네 개. 부품 목록이랑 다 맞아.

Rafael좋아. 1단계부터 시작하자.

Marisol근데 글자가 하나도 없어. 그림이랑 화살표뿐이야.

Rafael이 그림 속 사람은 왜 웃고 있는 거야? 우린 안 웃고 있는데.

Marisol그러게. 이 나무못이 어느 구멍에 들어가는지 모르겠어.

Rafael옆판에 선반부터 붙이자. 판 흔들리지 않게 좀 잡아 줄래?

Marisol잡았어. 나사는 아직 끝까지 조이지 말라고 쓰여 있는... 아니, 그려져 있네.

Rafael다 됐다! 어, 근데 맨 위 선반이 왜 안 들어가지?

Marisol잠깐, 옆판 하나를 거꾸로 끼운 것 같아. 구멍이 바깥쪽을 보고 있어.

Rafael아, 이거 다 풀어야 돼? 그냥 망치로 못 박아 버리면 안 돼?

Marisol절대 안 돼! 판 갈라질 수 있어. 어, 설명서 뒷면에 QR코드가 있네.

Marisol찍어 보니까 조립 영상이 떠! 한 단계씩 다 알려 줘.

Rafael이걸 먼저 볼 걸 그랬다. 소리 좀 키워 봐.

Marisol구멍 뚫린 면이 안쪽을 보게 해야 한대.

Rafael그래서 그랬구나. 이번엔 영상 멈춰 가면서 따라 하자.

Marisol나무못 먼저, 그다음 선반, 그다음 나사. 이제 알겠다.

Rafael다 됐다! 근데 영상 마지막에 책장을 벽에 고정하더라.

Marisol맞아, 넘어지지 않게 잡아 주는 끈이 있어. 벽에 구멍 뚫기 전에 집주인한테 물어볼게.

Rafael좋은 생각이야. 일단은 맨 아래 칸에만 책을 꽂아 두자.

Marisol그래. 근데 잠깐, 나사가 왜 두 개 남지?

Rafael아마 여분일 거야... 그래야 할 텐데? 영상 다시 확인해 보자.

Marisol그래. 그거 끝나면 피자는 내가 쏠게.

← 이전 다음 →

🗣️

STEP 4 — 전체 문장 말하기

한글 보고 영어로 말해보세요

1상자 진짜 크다, 마리솔. 이거 혼자 들고 올라왔어? huge / carry up / alone 👆 탭하면 정답이 나와요

This box is huge, Marisol. Did you carry it up alone?

2택배 기사님이 문 앞까지 바로 갖다줬어. 와 줘서 고마워, 라파엘. delivery guy / right to my door / Thanks for coming 👆 탭하면 정답이 나와요

The delivery guy brought it right to my door. Thanks for coming, Rafael.

3별말을. 드라이버랑 드릴, 망치까지 챙겨 왔어. Sure / screwdriver / even 👆 탭하면 정답이 나와요

Sure. I brought a screwdriver, a drill, and even a hammer.

4상자부터 열어 보자. 커터칼 좀 줄래? open the box / hand / box cutter 👆 탭하면 정답이 나와요

Let's open the box first. Can you hand me the box cutter?

5와, 판이 생각보다 많네. 이 작은 봉지들 다 나사가 들어 있는 거야? more ~ than I thought / be full of / screw 👆 탭하면 정답이 나와요

Whoa, more panels than I thought. Are all these little bags full of screws?

6응, 종류별로 나뉘어 있어. 어, 여기 육각렌치도 들어 있네. sorted by type / Allen wrench / in here 👆 탭하면 정답이 나와요

Yeah, sorted by type. Oh, there's an Allen wrench in here, too.

7바닥에 다 펼쳐 놓고 빠진 게 없는지 확인하자. lay out / make sure / missing 👆 탭하면 정답이 나와요

Let's lay everything out on the floor and make sure nothing's missing.

8판 일곱 장, 나사 봉지 네 개. 부품 목록이랑 다 맞아. bags of screws / match / parts list 👆 탭하면 정답이 나와요

Seven panels, four bags of screws. It all matches the parts list.

9좋아. 1단계부터 시작하자. start with / step one 👆 탭하면 정답이 나와요

Great. Let's start with step one.

10근데 글자가 하나도 없어. 그림이랑 화살표뿐이야. no words / just / arrow 👆 탭하면 정답이 나와요

But there are no words. Just pictures and arrows.

11이 그림 속 사람은 왜 웃고 있는 거야? 우린 안 웃고 있는데. the guy in the picture / smile / We're not 👆 탭하면 정답이 나와요

Why is the guy in the picture smiling? We're not.

12그러게. 이 나무못이 어느 구멍에 들어가는지 모르겠어. Right? / can't tell which / dowel 👆 탭하면 정답이 나와요

Right? I can't tell which hole this dowel goes into.

13옆판에 선반부터 붙이자. 판 흔들리지 않게 좀 잡아 줄래? attach A to B / side panel / hold steady 👆 탭하면 정답이 나와요

Let's attach the shelves to the side panel first. Can you hold it steady?

14잡았어. 나사는 아직 끝까지 조이지 말라고 쓰여 있는... 아니, 그려져 있네. Got it / tighten / all the way 👆 탭하면 정답이 나와요

Got it. It says not to tighten the screws all the way yet... well, it shows it.

15다 됐다! 어, 근데 맨 위 선반이 왜 안 들어가지? Done / won't / go in 👆 탭하면 정답이 나와요

Done! Wait, why won't the top shelf go in?

16잠깐, 옆판 하나를 거꾸로 끼운 것 같아. 구멍이 바깥쪽을 보고 있어. Hold on / put on backwards / face out 👆 탭하면 정답이 나와요

Hold on, I think we put one side panel on backwards. Its holes are facing out.

17아, 이거 다 풀어야 돼? 그냥 망치로 못 박아 버리면 안 돼? undo / hammer in / nail 👆 탭하면 정답이 나와요

Ugh, we have to undo all of it? Can't we just hammer in some nails?

18절대 안 돼! 판 갈라질 수 있어. 어, 설명서 뒷면에 QR코드가 있네. No way / crack / manual 👆 탭하면 정답이 나와요

No way! The panel could crack. Oh, the manual has a QR code on the back.

19찍어 보니까 조립 영상이 떠! 한 단계씩 다 알려 줘. scan / bring up / walk through 👆 탭하면 정답이 나와요

I scanned it, and it brought up an assembly video! It walks you through every step.

20이걸 먼저 볼 걸 그랬다. 소리 좀 키워 봐. should've p.p. / turn up 👆 탭하면 정답이 나와요

We should've watched this first. Turn it up a little.

21구멍 뚫린 면이 안쪽을 보게 해야 한대. It says / face inward 👆 탭하면 정답이 나와요

It says the side with the holes has to face inward.

22그래서 그랬구나. 이번엔 영상 멈춰 가면서 따라 하자. That's why / pause / follow along 👆 탭하면 정답이 나와요

So that's why. Let's pause and follow along this time.

23나무못 먼저, 그다음 선반, 그다음 나사. 이제 알겠다. first / then / get it 👆 탭하면 정답이 나와요

Dowels first, then shelves, then screws. Now I get it.

24다 됐다! 근데 영상 마지막에 책장을 벽에 고정하더라. All done / at the end of / anchor A to B 👆 탭하면 정답이 나와요

All done! But at the end of the video, they anchored the bookshelf to the wall.

25맞아, 넘어지지 않게 잡아 주는 끈이 있어. 벽에 구멍 뚫기 전에 집주인한테 물어볼게. strap / keep from tipping over / landlord 👆 탭하면 정답이 나와요

Right, there's a strap to keep it from tipping over. I'll ask my landlord before drilling.

26좋은 생각이야. 일단은 맨 아래 칸에만 책을 꽂아 두자. for now / bottom shelf 👆 탭하면 정답이 나와요

Good idea. For now, let's only put books on the bottom shelf.

27그래. 근데 잠깐, 나사가 왜 두 개 남지? But wait / left over 👆 탭하면 정답이 나와요

Okay. But wait, why are there two screws left over?

28아마 여분일 거야... 그래야 할 텐데? 영상 다시 확인해 보자. probably / spare / check 👆 탭하면 정답이 나와요

They're probably spares... I hope? Let's check the video again.

29그래. 그거 끝나면 피자는 내가 쏠게. After that / on me 👆 탭하면 정답이 나와요

Sure. After that, pizza's on me.

← 이전 CHECK →

✅

CHECK — 확인 퀴즈

20문제

1빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?객관식
"Let's ______ everything out on the floor and make sure nothing's missing."

① turn

② lay

③ give

④ hold

정답 확인

② lay

lay ~ out은 '~을 펼쳐 놓다'라는 뜻이에요. 부품을 바닥에 쭉 펼쳐 놓고 빠진 게 없는지 확인하자는 말이에요.

2밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"Right, there's a strap to keep it from tipping over."

① falling over

② turning up

③ showing up

④ giving in

정답 확인

① falling over

tip over는 '넘어지다, 쓰러지다'로 fall over와 뜻이 가장 가까워요.

3다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"There's a strap to keep it from tip over."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

keep A from 뒤에는 동명사가 와야 해요. tip over → tipping over

4대화 내용과 일치하는 것은?객관식

① 라파엘이 상자를 들고 올라왔다

② 마리솔이 혼자 상자를 들고 올라왔다

③ 택배 기사가 문 앞까지 가져다주었다

④ 집주인이 상자를 옮겨 주었다

정답 확인

③ 택배 기사가 문 앞까지 가져다주었다

Marisol: The delivery guy brought it right to my door. → 택배 기사가 바로 문 앞까지 갖다줬어요.

5다음 문장에서 tell의 의미로 가장 알맞은 것은?객관식
"I can't tell which hole this dowel goes into."

① 말하다

② 명령하다

③ 세다

④ 알아보다, 구별하다

정답 확인

④ 알아보다, 구별하다

can't tell which ~ 는 '어느 ~인지 알 수가 없다'. 여기서 tell은 '구별하다, 알아보다'예요.

6다음 영어 정의에 해당하는 단어는?어휘
a person who owns a house or apartment and rents it to other people

① tenant

② neighbor

③ landlord

④ roommate

정답 확인

③ landlord

landlord는 '집주인'. tenant는 반대로 '세입자'예요. 마리솔은 벽에 구멍을 뚫기 전에 집주인에게 물어보기로 했죠.

7다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"We should've watched this first."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

should've(should have) + p.p.로 '~했어야 했다'는 과거 후회를 나타내는 올바른 문장이에요.

8맨 위 선반이 들어가지 않은 이유는?객관식

① 선반이 부러져서

② 나사가 모자라서

③ 드릴이 맞지 않아서

④ 옆판 하나를 거꾸로 끼워서

정답 확인

④ 옆판 하나를 거꾸로 끼워서

Marisol: I think we put one side panel on backwards. Its holes are facing out. → 옆판을 거꾸로 끼워 구멍이 바깥쪽을 향했어요.

9밑줄 친 단어와 반대 의미로 대화에 나온 단어는?어휘
"Its holes are facing out."

① inward

② upward

③ outside

④ away

정답 확인

① inward

out(바깥쪽)의 반대는 inward(안쪽으로). It says the side with the holes has to face inward.

10다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"It walks you through every steps."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

every 뒤에는 단수 명사가 와요. every steps → every step

11빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?객관식
"Right, there's a strap to keep it ______ tipping over."

① from

② to

③ off

④ for

정답 확인

① from

keep A from -ing = A가 ~하지 않게 막다. stop/prevent A from -ing도 같은 구조예요.

12밑줄 친 문장의 의미로 가장 알맞은 것은?객관식
"Sure. After that, pizza's on me."

① 피자가 내 옷에 묻었어

② 피자는 내가 만들게

③ 피자는 내가 살게

④ 피자는 네가 사

정답 확인

③ 피자는 내가 살게

~ is on me는 '~은 내가 낼게, 내가 쏠게'라는 뜻으로 한턱낼 때 써요.

13단어와 뜻의 연결이 바르지 않은 것은?어휘

① undo – 되돌리다, 다시 풀다

② hand – 건네주다

③ left over – 남은

④ follow along – 앞서 나가다

정답 확인

④ follow along – 앞서 나가다

follow along은 '(보면서) 따라 하다'예요. '앞서 나가다'는 get ahead.

14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Can you hand the box cutter me?"

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

hand A B(A에게 B를) 순서로 써야 해요. hand me the box cutter 또는 hand the box cutter to me

15조립 영상 마지막 장면에서 한 일은?객관식

① 책장을 벽에 고정했다

② 책장에 페인트를 칠했다

③ 맨 위 칸에 책을 꽂았다

④ 책장을 다시 분해했다

정답 확인

① 책장을 벽에 고정했다

Rafael: At the end of the video, they anchored the bookshelf to the wall. → 책장을 벽에 단단히 고정했어요.

16밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"Dowels first, then shelves, then screws. Now I get it."

① I'm done.

② I give up.

③ I'm confused.

④ I understand.

정답 확인

④ I understand.

get it은 '이해하다'. Now I get it. = Now I understand. (이제 알겠다)

17집주인에게 물어보기 전까지 두 사람이 하기로 한 것은?객관식

① 벽에 바로 구멍을 뚫는다

② 책장을 눕혀 둔다

③ 맨 아래 칸에만 책을 꽂는다

④ 책을 모든 칸에 꽂는다

정답 확인

③ 맨 아래 칸에만 책을 꽂는다

Rafael: For now, let's only put books on the bottom shelf. → 일단은 맨 아래 칸에만 책을 꽂기로 했어요.

18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Let's pause and follow along this time."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

Let's + 동사원형 두 개가 and로 연결된 올바른 문장이에요.

19밑줄 친 단어와 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"They're probably spares... I hope?"

① broken ones

② tiny ones

③ extra ones

④ missing ones

정답 확인

③ extra ones

spare는 '여분'. 필요한 것보다 더 있는 것, 즉 extra ones와 뜻이 같아요.

20빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?객관식
"We ______ watched this first. Turn it up a little."

① must

② could

③ would rather

④ should've

정답 확인

④ should've

영상을 먼저 봤어야 했다는 후회이므로 should've + p.p.가 알맞아요.

← 이전 처음부터 다시 🔁

ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어