STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
Marta와 Wes가 기억이 날 듯 말 듯한 순간에 대해 나누는 대화예요.
영화 제목, 배우 이름, 동료 이름까지 — 누구나 겪어본 그 답답함이 주제입니다.
✅ 두 사람이 무엇을 떠올리려고 애쓰는지
✅ 기억이 안 날 때 각자 어떻게 대처했는지
✅ 마지막에 이름을 어떻게 떠올렸는지
이 세 가지만 잡아도 충분합니다. 한 번에 다 안 들려도 괜찮아요.
🔁 자막 없이 2~3번 반복해서 들은 뒤 다음 단계로 넘어가세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
watching / late정답
yeah / movie정답
submarine / coming정답
keeps / rising정답
one / actor정답
mean / deep정답
picture / perfectly정답
exactly / tongue정답
drive / crazy정답
happening / lately정답
drew / blank정답
end / doing정답
directory / look정답
came / wandered정답
comes / second정답
hit / moment정답
brains / slow정답
making / old정답
sat / ages정답
stare / instead정답
each / least정답
forget / agreed정답
not / remember정답
searching / next정답
digging / frustrating정답
figure / own정답
Hold / detective정답
Leonard / name정답
finally / came정답
that / yetSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 Marta So I was watching an old movie on TV late last night. 👆 탭하면 해설
2 Wes Oh yeah, what movie was it? 👆 탭하면 해설
3 Marta The one with the submarine, and there I go again, the title's not coming to me. 👆 탭하면 해설
4 Wes Oh, I know that movie, isn't that the one where the water keeps rising inside? 👆 탭하면 해설
5 Marta That's the one, so what was the name of the actor in it? 👆 탭하면 해설
6 Wes Who do you mean, the one with white hair and a deep voice? 👆 탭하면 해설
7 Marta Yes, him, I can still picture his face perfectly. 👆 탭하면 해설
8 Wes I know exactly who you mean, but his name is on the tip of my tongue. 👆 탭하면 해설
9 Marta Doesn't it drive you crazy when that happens? 👆 탭하면 해설
10 Wes This has been happening to me more and more often lately. 👆 탭하면 해설
11 Marta Same here, last week I drew a blank on a coworker's name at work. 👆 탭하면 해설
12 Wes So what did you end up doing? 👆 탭하면 해설
13 Marta I opened the company directory just to look up her name. 👆 탭하면 해설
14 Wes I forgot what I came for at the store and wandered around the whole place. 👆 탭하면 해설
15 Marta And then it comes back to you the second you get home, right? 👆 탭하면 해설
16 Wes How did you know, it hit me the moment I walked in the door. 👆 탭하면 해설
17 Marta I think our brains are starting to slow down a little. 👆 탭하면 해설
18 Wes Don't say that, now you're making me feel old too. 👆 탭하면 해설
19 Marta Maybe it's because I haven't sat down with a book in ages. 👆 탭하면 해설
20 Wes These days I just stare at my phone instead. 👆 탭하면 해설
21 Marta Should we each try to read at least one book this month? 👆 탭하면 해설
22 Wes Good idea, but we're not going to forget that we agreed to this, right? 👆 탭하면 해설
23 Marta And let's not look things up the second we can't remember them. 👆 탭하면 해설
24 Wes Right, searching helps at that moment, but I forget it again the next time. 👆 탭하면 해설
25 Marta They say it's better to keep digging for it, even if it's frustrating. 👆 탭하면 해설
26 Wes Then let's figure out that actor's name on our own. 👆 탭하면 해설
27 Marta Hold on, didn't he play a detective in something years ago? 👆 탭하면 해설
28 Wes Oh, Leonard Pike! His name is Leonard Pike! 👆 탭하면 해설
29 Marta That's it, Leonard Pike! It finally came back to me. 👆 탭하면 해설
30 Wes See, we're not that old yet. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글MartaSo I was watching an old movie on TV late last night.
WesOh yeah, what movie was it?
MartaThe one with the submarine, and there I go again, the title's not coming to me.
WesOh, I know that movie, isn't that the one where the water keeps rising inside?
MartaThat's the one, so what was the name of the actor in it?
WesWho do you mean, the one with white hair and a deep voice?
MartaYes, him, I can still picture his face perfectly.
WesI know exactly who you mean, but his name is on the tip of my tongue.
MartaDoesn't it drive you crazy when that happens?
WesThis has been happening to me more and more often lately.
MartaSame here, last week I drew a blank on a coworker's name at work.
WesSo what did you end up doing?
MartaI opened the company directory just to look up her name.
WesI forgot what I came for at the store and wandered around the whole place.
MartaAnd then it comes back to you the second you get home, right?
WesHow did you know, it hit me the moment I walked in the door.
MartaI think our brains are starting to slow down a little.
WesDon't say that, now you're making me feel old too.
MartaMaybe it's because I haven't sat down with a book in ages.
WesThese days I just stare at my phone instead.
MartaShould we each try to read at least one book this month?
WesGood idea, but we're not going to forget that we agreed to this, right?
MartaAnd let's not look things up the second we can't remember them.
WesRight, searching helps at that moment, but I forget it again the next time.
MartaThey say it's better to keep digging for it, even if it's frustrating.
WesThen let's figure out that actor's name on our own.
MartaHold on, didn't he play a detective in something years ago?
WesOh, Leonard Pike! His name is Leonard Pike!
MartaThat's it, Leonard Pike! It finally came back to me.
WesSee, we're not that old yet.
Marta어젯밤 늦게 텔레비전으로 옛날 영화를 하나 보고 있었거든.
Wes그래? 무슨 영화였는데?
Marta잠수함 나오는 그거, 또 이러네, 제목이 생각이 안 나.
Wes아, 나 그 영화 알아. 안에 물이 계속 차오르는 그거 아니야?
Marta맞아, 그거. 그런데 거기 나온 배우 이름이 뭐였지?
Wes누구 말하는 거야, 머리 하얗고 목소리 낮은 사람?
Marta응, 그 사람. 지금도 얼굴이 또렷하게 그려지는데.
Wes누구인지 정확히 알겠는데, 이름이 혀끝에서 맴돌기만 해.
Marta그럴 때 진짜 답답하지 않아?
Wes나는 요즘 이런 일이 점점 더 자주 생겨.
Marta나도 그래, 지난주에는 회사에서 동료 이름 앞에서 머릿속이 하얘졌어.
Wes그래서 결국 어떻게 했어?
Marta이름 찾으려고 회사 조직도를 열었잖아.
Wes나는 마트에서 뭘 사러 왔는지 까먹고 매장을 온통 헤매고 다녔어.
Marta그러다 집에 딱 도착하는 순간 생각나지?
Wes어떻게 알았어, 현관문 들어서는 순간 딱 떠오르더라.
Marta우리도 이제 머리가 슬슬 안 돌아가나 봐.
Wes그런 말 하지 마, 너 때문에 나까지 늙은 기분 들잖아.
Marta한참 동안 책을 붙잡고 앉아 본 적이 없어서 그런가 봐.
Wes나는 그 대신 요즘 그냥 휴대폰만 들여다봐.
Marta우리 이번 달에 각자 책 한 권씩이라도 읽어 볼까?
Wes좋은 생각이야, 그런데 우리가 이렇게 약속한 걸 잊어버리는 건 아니겠지?
Marta그리고 생각 안 난다고 바로 찾아보지는 말자.
Wes그러게, 검색하면 그 순간엔 도움이 되는데 다음에 또 까먹더라.
Marta답답해도 끝까지 파고들어 보는 게 낫다더라.
Wes그럼 아까 그 배우 이름도 우리 힘으로 알아내 보자.
Marta잠깐만, 그 사람 몇 년 전에 어디선가 형사 역할 하지 않았어?
Wes아, 레너드 파이크! 이름이 레너드 파이크야!
Marta맞아, 레너드 파이크! 드디어 생각났다.
Wes봐, 우리 아직 그렇게 늙지 않았어.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1어젯밤 늦게 텔레비전으로 옛날 영화를 하나 보고 있었거든. watch / on TV / late last night 👆 탭하면 정답이 나와요
2그래? 무슨 영화였는데? Oh yeah / what movie 👆 탭하면 정답이 나와요
3잠수함 나오는 그거, 또 이러네, 제목이 생각이 안 나. the one with / there I go again / come to me 👆 탭하면 정답이 나와요
4아, 나 그 영화 알아. 안에 물이 계속 차오르는 그거 아니야? isn't that the one where / keep -ing / rise 👆 탭하면 정답이 나와요
5맞아, 그거. 그런데 거기 나온 배우 이름이 뭐였지? That's the one / the name of / actor 👆 탭하면 정답이 나와요
6누구 말하는 거야, 머리 하얗고 목소리 낮은 사람? Who do you mean / white hair / a deep voice 👆 탭하면 정답이 나와요
7응, 그 사람. 지금도 얼굴이 또렷하게 그려지는데. still / picture / perfectly 👆 탭하면 정답이 나와요
8누구인지 정확히 알겠는데, 이름이 혀끝에서 맴돌기만 해. exactly / on the tip of my tongue 👆 탭하면 정답이 나와요
9그럴 때 진짜 답답하지 않아? drive you crazy / when that happens 👆 탭하면 정답이 나와요
10나는 요즘 이런 일이 점점 더 자주 생겨. has been happening / more and more often / lately 👆 탭하면 정답이 나와요
11나도 그래, 지난주에는 회사에서 동료 이름 앞에서 머릿속이 하얘졌어. Same here / draw a blank on / coworker 👆 탭하면 정답이 나와요
12그래서 결국 어떻게 했어? end up -ing / what did you 👆 탭하면 정답이 나와요
13이름 찾으려고 회사 조직도를 열었잖아. company directory / just to / look up 👆 탭하면 정답이 나와요
14나는 마트에서 뭘 사러 왔는지 까먹고 매장을 온통 헤매고 다녔어. what I came for / wander around / the whole place 👆 탭하면 정답이 나와요
15그러다 집에 딱 도착하는 순간 생각나지? come back to / the second / get home 👆 탭하면 정답이 나와요
16어떻게 알았어, 현관문 들어서는 순간 딱 떠오르더라. it hit me / the moment / walk in the door 👆 탭하면 정답이 나와요
17우리도 이제 머리가 슬슬 안 돌아가나 봐. brain / start to / slow down 👆 탭하면 정답이 나와요
18그런 말 하지 마, 너 때문에 나까지 늙은 기분 들잖아. Don't say that / make me feel / old 👆 탭하면 정답이 나와요
19한참 동안 책을 붙잡고 앉아 본 적이 없어서 그런가 봐. Maybe it's because / sit down with a book / in ages 👆 탭하면 정답이 나와요
20나는 그 대신 요즘 그냥 휴대폰만 들여다봐. these days / stare at / instead 👆 탭하면 정답이 나와요
21우리 이번 달에 각자 책 한 권씩이라도 읽어 볼까? Should we / each / at least 👆 탭하면 정답이 나와요
22좋은 생각이야, 그런데 우리가 이렇게 약속한 걸 잊어버리는 건 아니겠지? Good idea / be going to / agree to 👆 탭하면 정답이 나와요
23그리고 생각 안 난다고 바로 찾아보지는 말자. let's not / look things up / the second 👆 탭하면 정답이 나와요
24그러게, 검색하면 그 순간엔 도움이 되는데 다음에 또 까먹더라. search / at that moment / the next time 👆 탭하면 정답이 나와요
25답답해도 끝까지 파고들어 보는 게 낫다더라. They say / keep digging for / even if 👆 탭하면 정답이 나와요
26그럼 아까 그 배우 이름도 우리 힘으로 알아내 보자. figure out / on our own 👆 탭하면 정답이 나와요
27잠깐만, 그 사람 몇 년 전에 어디선가 형사 역할 하지 않았어? Hold on / play a detective / years ago 👆 탭하면 정답이 나와요
28아, 레너드 파이크! 이름이 레너드 파이크야! His name is / Leonard Pike 👆 탭하면 정답이 나와요
29맞아, 레너드 파이크! 드디어 생각났다. That's it / finally / come back to me 👆 탭하면 정답이 나와요
30봐, 우리 아직 그렇게 늙지 않았어. See / that old / not ~ yet 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"I know exactly who you mean, but his name is ___ the tip of my tongue."
정답 확인
"This has been ___ to me more and more often lately."
정답 확인
"to walk around an area without a clear purpose or direction"
정답 확인
"Maybe it's because I haven't sat down with a book in ages."
정답 확인
"I forgot ___ I came for at the store and wandered around the whole place."
정답 확인
"I think our brains are starting to slow down a little."
정답 확인
"Isn't that the one ___ the water keeps rising inside?"
정답 확인
"So what did you end up to do?"
정답 확인
정답 확인
"How did you know, it ___ me the moment I walked in the door."
정답 확인
"Should we each try to read ___ one book this month?"
정답 확인
"Don't say that, now you're making me to feel old too."
정답 확인
"The one with the submarine, and there I go again, the title's not coming to me."
정답 확인
정답 확인
"And then it comes back to you the second you get home."
정답 확인
"They say it's better to keep digging for it, even if it's frustrating."
정답 확인
정답 확인
"And don't let's look things up the second we can't remember them."
정답 확인
"Doesn't it drive you crazy when that happens?"