STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
이번 레슨은 한 명의 내레이터가 들려주는 다짐음 글입니다.
벌써 9월, 연초에 세운 계획이 떠오르는 시기죠.
모르는 단어가 나와도 멈추지 말고,
“누가, 무엇을, 왜 말하고 있는가”만 잡아보세요.
큰 흐름이 잡혔다면 다음 단계로 넘어가면 됩니다. 👍
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
September / already정답
wonder / start정답
gone / by정답
surely / worked out정답
progress / touched정답
Turning / rushed정답
actually / time정답
blame / think정답
really / one정답
only / matter정답
truth / rule정답
comes / own정답
through / fix정답
begin / other정답
along / trial정답
proof / tried정답
goal / reached정답
mind / probably정답
Blaming / forward정답
heavier / putting it off정답
look / judge정답
end / up to정답
comes around / single정답
reason / nothing정답
get back up / instead of정답
have to / whole정답
pick / keeps정답
smallest / step정답
begin / alwaysSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 It is September already. 👆 탭하면 해설
2 I wonder how the plans you made at the start of the year are going. 👆 탭하면 해설
3 Eight months of this year have already gone by. 👆 탭하면 해설
4 Some of them have surely worked out just as you planned. 👆 탭하면 해설
5 Some are still in progress, and some you have not even touched yet. 👆 탭하면 해설
6 Turning the calendar page can make you feel a little rushed. 👆 탭하면 해설
7 You start to wonder what you have actually been doing all this time. 👆 탭하면 해설
8 But before you blame yourself, think about one thing. 👆 탭하면 해설
9 January first is really just one of the many days in our lives. 👆 탭하면 해설
10 The plans you make on that day are not the only plans that matter. 👆 탭하면 해설
11 In truth, no rule says you have to finish anything by a certain day. 👆 탭하면 해설
12 That idea comes from the calendar, not from your own life. 👆 탭하면 해설
13 All through our lives, we make plans, try them, and fix them again. 👆 탭하면 해설
14 Some things begin in March, and other things begin in September. 👆 탭하면 해설
15 And along the way, there is always some trial and error. 👆 탭하면 해설
16 Trial and error is not proof that you failed, but proof that you tried. 👆 탭하면 해설
17 A goal you have not reached yet has not disappeared. 👆 탭하면 해설
18 If something you never started is still on your mind, you probably still want it. 👆 탭하면 해설
19 Blaming yourself does not move that goal forward even one step. 👆 탭하면 해설
20 It only makes starting feel heavier, so you keep putting it off. 👆 탭하면 해설
21 So look at where you are, but do not judge yourself for it. 👆 탭하면 해설
22 In the end, when you start and when you finish are both up to you. 👆 탭하면 해설
23 And a new day comes around every single morning. 👆 탭하면 해설
24 Doing nothing yesterday is no reason to do nothing today. 👆 탭하면 해설
25 So get back up instead of staying where you are. 👆 탭하면 해설
26 You do not have to make a whole new plan. 👆 탭하면 해설
27 Just pick one thing that keeps coming back to you. 👆 탭하면 해설
28 Then start with the smallest step you can take right now. 👆 탭하면 해설
29 The day you begin is always today. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글It is September already.
I wonder how the plans you made at the start of the year are going.
Eight months of this year have already gone by.
Some of them have surely worked out just as you planned.
Some are still in progress, and some you have not even touched yet.
Turning the calendar page can make you feel a little rushed.
You start to wonder what you have actually been doing all this time.
But before you blame yourself, think about one thing.
January first is really just one of the many days in our lives.
The plans you make on that day are not the only plans that matter.
In truth, no rule says you have to finish anything by a certain day.
That idea comes from the calendar, not from your own life.
All through our lives, we make plans, try them, and fix them again.
Some things begin in March, and other things begin in September.
And along the way, there is always some trial and error.
Trial and error is not proof that you failed, but proof that you tried.
A goal you have not reached yet has not disappeared.
If something you never started is still on your mind, you probably still want it.
Blaming yourself does not move that goal forward even one step.
It only makes starting feel heavier, so you keep putting it off.
So look at where you are, but do not judge yourself for it.
In the end, when you start and when you finish are both up to you.
And a new day comes around every single morning.
Doing nothing yesterday is no reason to do nothing today.
So get back up instead of staying where you are.
You do not have to make a whole new plan.
Just pick one thing that keeps coming back to you.
Then start with the smallest step you can take right now.
The day you begin is always today.
벌써 9월이다.
연초에 세운 계획들은 잘 되어 가고 있는지 궁금하다.
올해도 벌써 여덟 달이 지났다.
계획대로 이룬 것도 분명 있을 것이다.
아직 진행 중인 것도 있고, 손도 못 댄 것도 있을 것이다.
달력을 넘기다 보면 마음이 조금 급해진다.
그동안 나는 대체 뭘 했나 싶어진다.
그런데 자책하기 전에 한 가지만 생각해 보자.
1월 1일은 사실 우리 인생의 수많은 날 중 하루일 뿐이다.
그날 세운 계획만 의미 있는 계획인 것은 아니다.
사실 언제까지 무엇을 끝내야 한다는 규칙은 어디에도 없다.
그건 달력이 만든 생각이지, 내 삶이 만든 생각이 아니다.
우리는 평생에 걸쳐 계획을 세우고, 시도하고, 다시 고친다.
어떤 일은 3월에 시작되고, 어떤 일은 9월에 시작된다.
그리고 그 과정에는 늘 시행착오가 따라온다.
시행착오는 실패의 증거가 아니라 해봤다는 증거다.
아직 이루지 못한 목표는 사라진 것이 아니다.
시작조차 못 한 일이 여전히 마음에 남아 있다면, 아마 아직 원하고 있다는 뜻이다.
자책은 그 목표를 단 한 걸음도 앞으로 밀어주지 않는다.
오히려 시작을 더 무겁게 만들어 자꾸 미루게 한다.
그러니 지금 내 자리를 살펴보되, 그것으로 스스로를 판단하지는 말자.
결국 언제 시작할지도, 언제 끝낼지도 내가 정하는 것이다.
그리고 새로운 하루는 매일 아침 다시 찾아온다.
어제 아무것도 하지 않았다는 게 오늘도 그래야 할 이유는 되지 않는다.
그러니 그 자리에 머물지 말고 다시 일어나자.
계획을 전부 새로 세울 필요는 없다.
자꾸 마음에 떠오르는 것 하나만 고르면 된다.
그리고 지금 할 수 있는 가장 작은 일 하나부터 시작하자.
시작하는 날은 늘 오늘이다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1벌써 9월이다. It is / September / already 👆 탭하면 정답이 나와요
2연초에 세운 계획들은 잘 되어 가고 있는지 궁금하다. wonder / at the start of / are going 👆 탭하면 정답이 나와요
3올해도 벌써 여덟 달이 지났다. eight months / have gone by / already 👆 탭하면 정답이 나와요
4계획대로 이룬 것도 분명 있을 것이다. some of them / work out / just as 👆 탭하면 정답이 나와요
5아직 진행 중인 것도 있고, 손도 못 댄 것도 있을 것이다. in progress / have not touched / yet 👆 탭하면 정답이 나와요
6달력을 넘기다 보면 마음이 조금 급해진다. turning / make you feel / rushed 👆 탭하면 정답이 나와요
7그동안 나는 대체 뭘 했나 싶어진다. start to wonder / have been doing / all this time 👆 탭하면 정답이 나와요
8그런데 자책하기 전에 한 가지만 생각해 보자. before / blame yourself / think about 👆 탭하면 정답이 나와요
91월 1일은 사실 우리 인생의 수많은 날 중 하루일 뿐이다. January first / just one of / in our lives 👆 탭하면 정답이 나와요
10그날 세운 계획만 의미 있는 계획인 것은 아니다. the only / plans / matter 👆 탭하면 정답이 나와요
11사실 언제까지 무엇을 끝내야 한다는 규칙은 어디에도 없다. in truth / no rule says / by a certain day 👆 탭하면 정답이 나와요
12그건 달력이 만든 생각이지, 내 삶이 만든 생각이 아니다. come from / not from / your own 👆 탭하면 정답이 나와요
13우리는 평생에 걸쳐 계획을 세우고, 시도하고, 다시 고친다. all through / make plans / fix 👆 탭하면 정답이 나와요
14어떤 일은 3월에 시작되고, 어떤 일은 9월에 시작된다. some things / other things / in March 👆 탭하면 정답이 나와요
15그리고 그 과정에는 늘 시행착오가 따라온다. along the way / there is / trial and error 👆 탭하면 정답이 나와요
16시행착오는 실패의 증거가 아니라 해봤다는 증거다. not A but B / proof that / failed 👆 탭하면 정답이 나와요
17아직 이루지 못한 목표는 사라진 것이 아니다. a goal / have not reached / disappear 👆 탭하면 정답이 나와요
18시작조차 못 한 일이 여전히 마음에 남아 있다면, 아마 아직 원하고 있다는 뜻이다. on your mind / never started / probably 👆 탭하면 정답이 나와요
19자책은 그 목표를 단 한 걸음도 앞으로 밀어주지 않는다. blaming yourself / move forward / even one step 👆 탭하면 정답이 나와요
20오히려 시작을 더 무겁게 만들어 자꾸 미루게 한다. make ~ feel heavier / keep -ing / put off 👆 탭하면 정답이 나와요
21그러니 지금 내 자리를 살펴보되, 그것으로 스스로를 판단하지는 말자. look at / where you are / judge yourself 👆 탭하면 정답이 나와요
22결국 언제 시작할지도, 언제 끝낼지도 내가 정하는 것이다. in the end / when you start / be up to you 👆 탭하면 정답이 나와요
23그리고 새로운 하루는 매일 아침 다시 찾아온다. come around / a new day / every single morning 👆 탭하면 정답이 나와요
24어제 아무것도 하지 않았다는 게 오늘도 그래야 할 이유는 되지 않는다. doing nothing / no reason to / today 👆 탭하면 정답이 나와요
25그러니 그 자리에 머물지 말고 다시 일어나자. get back up / instead of / stay where you are 👆 탭하면 정답이 나와요
26계획을 전부 새로 세울 필요는 없다. do not have to / a whole new / plan 👆 탭하면 정답이 나와요
27자꾸 마음에 떠오르는 것 하나만 고르면 된다. pick / one thing / keep coming back 👆 탭하면 정답이 나와요
28그리고 지금 할 수 있는 가장 작은 일 하나부터 시작하자. start with / the smallest step / right now 👆 탭하면 정답이 나와요
29시작하는 날은 늘 오늘이다. the day / you begin / always 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제Eight months of this year have already _______ by.
정답 확인
January first is really just one of the many days in our lives.
정답 확인
A goal you have not reached yet has not disappeared.
정답 확인
Blaming yourself do not move that goal forward even one step.
정답 확인
So get back up instead of staying where you are.
정답 확인
It only makes starting feel heavier, so you keep _______ it off.
정답 확인
to delay something until a later time
정답 확인
정답 확인
In truth, no rule _______ you have to finish anything by a certain day.
정답 확인
January first is really just one of the many day in our lives.
정답 확인
Trial and error is not proof that you failed, but proof that you tried.
정답 확인
If something you never started is still on your mind, you probably still want it.
정답 확인
You do not have to make a whole new plan.
정답 확인
Turning the calendar page can make you _______ a little rushed.
정답 확인
정답 확인
Some of them have surely worked out just as you planned.
정답 확인
Just pick one thing that keep coming back to you.
정답 확인
A goal you have not reached yet _______ disappeared.
정답 확인
In the end, when you start and when you finish are both _______ you.
정답 확인
The day you begin is always today.