반응형
STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.
오늘은 골프공 표면의 딤플 이야기입니다.
매끈한 공보다 울퉁불퉁한 공이 왜 더 멀리 날아가는지,
내레이터가 차근차근 설명해 줍니다.
💡 처음에는 모든 단어를 다 들으려 하지 마세요.
smooth / rough / dimple / air 같은 단어를 붙잡고
"무엇에 대한 이야기인지" 큰 흐름만 잡으면 충분합니다.
두 번째 들을 때는 "왜 파인 공이 더 멀리 갈까?"
이 질문의 답을 찾아보세요.
오늘은 골프공 표면의 딤플 이야기입니다.
매끈한 공보다 울퉁불퉁한 공이 왜 더 멀리 날아가는지,
내레이터가 차근차근 설명해 줍니다.
💡 처음에는 모든 단어를 다 들으려 하지 마세요.
smooth / rough / dimple / air 같은 단어를 붙잡고
"무엇에 대한 이야기인지" 큰 흐름만 잡으면 충분합니다.
두 번째 들을 때는 "왜 파인 공이 더 멀리 갈까?"
이 질문의 답을 찾아보세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요
1
Have you ever a golf ball and looked at it ?
정답
held / closely
2
The is not smooth at all, but with tiny dents.
정답
surface / covered
3
We these little dents .
정답
call / dimples
4
But why would anyone make a ball on ?
정답
rough / purpose
5
You would think a smooth ball through the air and flies .
정답
cuts / farther
6
In , golf balls had no dimples at all for of years.
정답
fact / hundreds
7
In the mid-1800s, a smooth ball made from tree sap .
정답
hardened / appeared
8
It was cheap and strong, but it did not fly very .
정답
somehow / far
9
Then players something .
정답
noticed / strange
10
Old balls, and dented from use, flew farther.
정답
scratched / actually
11
So people began dents into new balls on .
정답
hammering / purpose
12
In the early 1900s, an English turned those dents into a pattern.
정답
engineer / regular
13
A lucky had finally become a .
정답
discovery / design
14
So why does a ball fly ?
정답
dented / farther
15
The problem is not in of the ball, but it.
정답
front / behind
16
As the ball flies, air along its surface the back.
정답
slides / toward
17
On a smooth ball, the air away before it gets around.
정답
breaks / halfway
18
Once it breaks away, the air into a wide .
정답
rolls / swirl
19
The ball ends up that swirl along like a .
정답
dragging / parachute
20
Dimples up the thin of air near the surface.
정답
stir / layer
21
Stirred-up air on the ball longer and follows the further back.
정답
stays / curve
22
That the swirl smaller.
정답
makes / much
23
With less to , the same swing sends it almost as far.
정답
drag / twice
24
Dimples one thing.
정답
do / more
25
A golf ball spins as it flies, and that spin throws air .
정답
backward / downward
26
When the air is down, the ball is pushed up.
정답
pushed / itself
27
Dimples help the ball the air, so that push gets .
정답
grip / stronger
28
Most golf balls today have three hundred and five hundred .
정답
between / dimples
29
So to , on a golf ball, the right kind of rough always smooth.
정답
summarize / beats
30
A smooth surface is not the right answer.
정답
perfectly / alwaysSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 Have you ever held a golf ball and looked at it closely? 👆 탭하면 해설
골프공을 손에 들고 가까이 들여다본 적 있으신가요?
Have you ever + p.p. ~한 적 있다
hold 손에 들다
closely 자세히, 가까이
💡 현재완료 경험 'Have you ever + 과거분사(held)'는 '~해 본 적 있나요?'라고 경험을 묻는 표현입니다. hold의 과거분사는 held입니다.
2 The surface is not smooth at all, but covered with tiny dents. 👆 탭하면 해설
표면은 전혀 매끈하지 않고, 작게 파인 자국으로 뒤덮여 있습니다.
surface 표면
not ~ at all 전혀 ~않다
be covered with ~로 뒤덮여 있다
tiny 아주 작은
dent 파인 자국
💡 not A but B 'is not smooth at all, but (is) covered with...' 구조로, but 뒤에는 반복되는 is가 생략되어 있습니다. at all은 부정을 강조합니다.
3 We call these little dents dimples. 👆 탭하면 해설
이 작은 자국들을 딤플이라고 부릅니다.
call A B A를 B라고 부르다
dimple 딤플, 오목한 자국
💡 5형식 call A B 'call + 목적어 + 목적격보어' 구조입니다. these little dents(A)를 dimples(B)라고 부른다는 뜻으로, 명사 두 개가 나란히 옵니다.
4 But why would anyone make a ball rough on purpose? 👆 탭하면 해설
그런데 왜 공을 일부러 거칠게 만들까요?
would anyone ~? 누가 ~하겠는가?
rough 거친, 울퉁불퉁한
on purpose 일부러
💡 5형식 make + 형용사 'make + 목적어 + 형용사'는 '~을 …한 상태로 만들다'입니다. make a ball rough = 공을 거칠게 만들다.
5 You would think a smooth ball cuts through the air and flies farther. 👆 탭하면 해설
매끈한 공이 공기를 가르며 더 멀리 날아갈 것 같은데 말입니다.
You would think ~ ~일 것 같다
smooth 매끈한
cut through ~을 가르고 나아가다
farther 더 멀리
💡 You would think ~ '~라고 생각하기 쉽다, ~일 것 같다'는 뜻으로, 뒤에 반전이 이어질 때 자주 씁니다. 뒤에는 접속사 that이 생략된 절이 옵니다.
6 In fact, golf balls had no dimples at all for hundreds of years. 👆 탭하면 해설
사실 골프공에는 수백 년 동안 딤플이 하나도 없었습니다.
in fact 사실
no ~ at all 전혀 ~없다
hundreds of years 수백 년
💡 hundreds of ~ 숫자에 -s를 붙인 hundreds of는 '수백의'라는 막연한 다수를 뜻합니다. three hundred years처럼 구체적 숫자와 함께 쓸 때는 -s를 붙이지 않습니다.
7 In the mid-1800s, a smooth ball made from hardened tree sap appeared. 👆 탭하면 해설
1800년대 중반, 굳힌 나무 수액으로 만든 매끈한 공이 등장했습니다.
the mid-1800s 1800년대 중반
be made from ~로 만들어지다
hardened 굳힌
tree sap 나무 수액
appear 등장하다
💡 과거분사의 후치수식 made from hardened tree sap이 앞의 a smooth ball을 뒤에서 꾸며 줍니다. 'which was'가 생략된 형태로 보면 쉽습니다. 문장의 진짜 동사는 appeared입니다.
8 It was cheap and strong, but somehow it did not fly very far. 👆 탭하면 해설
값싸고 튼튼했지만, 어쩐지 그리 멀리 날아가지 않았습니다.
cheap 값싼
strong 튼튼한
somehow 어쩐지, 왠지
far 멀리
💡 somehow '어쩐지, 왠지 모르게'라는 뜻으로, 이유를 딱 집어 말할 수 없을 때 씁니다. not ~ very far는 '그리 멀리 가지 못한다'는 부분적 부정입니다.
9 Then players noticed something strange. 👆 탭하면 해설
그러다 선수들이 이상한 점을 알아챘습니다.
notice 알아채다
something strange 이상한 점
💡 -thing + 형용사 something, anything, nothing 같은 말은 형용사가 뒤에서 수식합니다. strange something이 아니라 something strange가 맞습니다.
10 Old balls, scratched and dented from use, actually flew farther. 👆 탭하면 해설
오래 써서 긁히고 찍힌 헌 공이 오히려 더 멀리 날아갔습니다.
scratched 긁힌
dented 찍힌, 파인
from use 사용해서
actually 오히려, 실제로
💡 삽입된 분사구 콤마 사이의 scratched and dented from use는 주어 Old balls를 설명하는 분사구입니다. 이 부분을 빼고 읽으면 'Old balls actually flew farther'라는 뼈대가 보입니다.
11 So people began hammering dents into new balls on purpose. 👆 탭하면 해설
그래서 사람들은 새 공에 일부러 망치로 자국을 내기 시작했습니다.
begin -ing ~하기 시작하다
hammer 망치로 두드리다
hammer A into B B에 A를 두드려 내다
💡 begin + 동명사 begin은 뒤에 -ing와 to부정사 둘 다 올 수 있습니다. 여기서는 hammering이 쓰였고, began to hammer로 바꿔도 뜻이 같습니다.
12 In the early 1900s, an English engineer turned those dents into a regular pattern. 👆 탭하면 해설
1900년대 초, 한 영국 기술자가 그 자국들을 규칙적인 무늬로 바꿔놓았습니다.
the early 1900s 1900년대 초
engineer 기술자
turn A into B A를 B로 바꾸다
regular 규칙적인
pattern 무늬
💡 turn A into B 'A를 B로 바꾸다'라는 뜻의 대표적인 표현입니다. into 자리에 to를 쓰지 않도록 주의하세요.
13 A lucky discovery had finally become a design. 👆 탭하면 해설
우연한 발견이 마침내 설계가 된 것입니다.
lucky 운 좋은, 우연한
discovery 발견
finally 마침내
design 설계
💡 과거완료 'had + p.p.'는 과거의 어느 시점보다 더 앞서 일어난 일이나, 그때까지 이어진 변화를 나타냅니다. 여기서는 우연이 설계로 '이미 바뀌어 있었다'는 뜻입니다.
14 So why does a dented ball fly farther? 👆 탭하면 해설
그렇다면 파여 있는 공이 왜 더 멀리 갈까요?
dented 파여 있는
fly farther 더 멀리 날아가다
💡 의문문의 동사원형 조동사 does가 앞에 나왔으므로 뒤의 동사는 flies가 아니라 원형 fly를 씁니다.
15 The problem is not in front of the ball, but behind it. 👆 탭하면 해설
문제는 공의 앞쪽이 아니라 뒤쪽에 있습니다.
not A but B A가 아니라 B
in front of ~의 앞에
behind ~의 뒤에
💡 not A but B 'A가 아니라 B다'라는 대조 구문입니다. A와 B 자리에는 같은 성격의 표현(여기서는 전치사구)이 나란히 옵니다.
16 As the ball flies, air slides along its surface toward the back. 👆 탭하면 해설
공이 날아갈 때, 공기는 표면을 따라 뒤쪽으로 미끄러집니다.
as ~할 때
slide along ~을 따라 미끄러지다
toward ~쪽으로
the back 뒤쪽
💡 접속사 as as는 '~할 때, ~하면서'라는 뜻의 접속사로도 쓰입니다. 여기서는 공이 날아가는 동안 동시에 벌어지는 일을 나타냅니다.
17 On a smooth ball, the air breaks away before it gets halfway around. 👆 탭하면 해설
매끈한 공에서는 그 공기가 절반도 돌기 전에 떨어져 나갑니다.
break away 떨어져 나가다
halfway 절반쯤
get halfway around 절반을 돌다
💡 break away '붙어 있던 것이 떨어져 나가다'라는 구동사입니다. 공기가 표면에서 분리되는 현상을 표현합니다.
18 Once it breaks away, the air rolls into a wide swirl. 👆 탭하면 해설
떨어져 나간 공기는 넓은 소용돌이로 말려듭니다.
once ~하면
roll into ~로 말려들다
wide 넓은
swirl 소용돌이
💡 접속사 once once는 '일단 ~하면'이라는 뜻의 접속사입니다. 조건이나 시간을 나타내는 절에서는 미래 일도 현재시제(breaks)로 씁니다.
19 The ball ends up dragging that swirl along like a parachute. 👆 탭하면 해설
공은 결국 그 소용돌이를 낙하산처럼 끌고 가게 됩니다.
end up -ing 결국 ~하게 되다
drag ~ along ~을 끌고 가다
parachute 낙하산
💡 end up -ing '결국 ~하는 상태가 되다'라는 뜻으로, 뒤에는 반드시 동명사(-ing)가 옵니다. end up to drag는 틀린 형태입니다.
20 Dimples stir up the thin layer of air near the surface. 👆 탭하면 해설
딤플은 표면 근처의 얇은 공기층을 휘저어 놓습니다.
stir up ~을 휘저어 놓다
thin 얇은
layer 층
near ~ 근처의
💡 stir up '가만히 있던 것을 휘저어 뒤섞다'라는 구동사입니다. 목적어가 명사면 stir up the air, stir the air up 둘 다 가능합니다.
21 Stirred-up air stays on the ball longer and follows the curve further back. 👆 탭하면 해설
휘저어진 공기는 공에 더 오래 머물면서 곡면을 따라 더 뒤까지 갑니다.
stirred-up 휘저어진
stay on ~에 계속 붙어 있다
curve 곡면
further back 더 뒤까지
💡 비교급 부사 longer(더 오래)와 further back(더 뒤까지)처럼 비교급 부사가 나란히 쓰여, 매끈한 공과의 차이를 강조합니다.
22 That makes the swirl much smaller. 👆 탭하면 해설
그러면 소용돌이가 훨씬 작아집니다.
make A B A를 B로 만들다
much smaller 훨씬 더 작은 (비교급 강조 much)
💡 비교급 강조 much 비교급 앞에서 '훨씬'을 뜻할 때는 much, far, even, a lot을 씁니다. very smaller는 쓸 수 없습니다.
23 With less to drag, the same swing sends it almost twice as far. 👆 탭하면 해설
끌고 갈 것이 줄어드니, 같은 스윙으로도 거의 두 배 멀리 날아갑니다.
less to drag 끌고 갈 것이 더 적은
swing 스윙, 한 번 치는 동작
almost twice as far 거의 두 배 멀리
💡 배수 + as ~ as 'twice as far (as before)'는 '(이전보다) 두 배 멀리'라는 배수 비교입니다. 배수를 나타내는 twice는 as 앞에 놓입니다.
24 Dimples do one more thing. 👆 탭하면 해설
딤플은 한 가지 일을 더 합니다.
do (여기서) ~한 역할을 하다
one more thing 한 가지 더
💡 one more thing '하나 더'라는 뜻으로, 숫자 뒤에 more를 붙여 추가를 나타냅니다. two more things처럼도 씁니다.
25 A golf ball spins backward as it flies, and that spin throws air downward. 👆 탭하면 해설
골프공은 날아가는 동안 뒤로 회전하고, 그 회전이 공기를 아래로 밀어냅니다.
spin 회전하다; 회전
backward 뒤로
throw 밀어내다, 던지다
downward 아래로
💡 방향 부사 -ward backward(뒤로), downward(아래로), upward(위로)처럼 -ward가 붙으면 방향을 나타내는 부사가 됩니다.
26 When the air is pushed down, the ball itself is pushed up. 👆 탭하면 해설
공기가 아래로 밀리면, 공 자체는 위로 밀려 올라갑니다.
be pushed down 아래로 밀리다
itself 그 자체가
be pushed up 위로 밀리다
💡 수동태 + 재귀강조 'be + p.p.'는 '~되다'라는 수동태입니다. itself는 the ball을 강조하는 재귀대명사로, 빼도 문장이 성립합니다.
27 Dimples help the ball grip the air, so that push gets stronger. 👆 탭하면 해설
딤플은 공이 공기를 더 잘 붙잡게 해서, 그 미는 힘을 키웁니다.
help + 목적어 + 동사원형 ~가 …하도록 돕다
grip 붙잡다, 움켜쥐다
stronger 더 강한
💡 help + 목적어 + 원형 help는 목적격보어로 동사원형과 to부정사를 모두 취합니다. help the ball grip = help the ball to grip.
28 Most golf balls today have between three hundred and five hundred dimples. 👆 탭하면 해설
요즘 골프공에는 대개 삼백 개에서 오백 개의 딤플이 있습니다.
most 대부분의
between A and B A에서 B 사이
💡 숫자 hundred 구체적인 숫자와 함께 쓰인 hundred에는 -s를 붙이지 않습니다. three hundreds가 아니라 three hundred입니다.
29 So to summarize, on a golf ball, the right kind of rough always beats smooth. 👆 탭하면 해설
정리하면, 골프공에서는 제대로 된 거칠기가 매끈함을 언제나 이깁니다.
So to summarize 정리하면
the right kind of 제대로 된, 알맞은 종류의
beat 이기다
💡 to부정사 관용표현 to summarize(정리하자면), to be honest(솔직히 말하면)처럼 문장 앞에 놓여 전체를 꾸미는 독립 to부정사 표현입니다.
30 A perfectly smooth surface is not always the right answer. 👆 탭하면 해설
완벽하게 매끄러운 표면이 늘 정답인 것은 아닙니다.
perfectly 완벽하게
not always 늘 ~인 것은 아니다 (부분부정)
the right answer 정답
💡 부분부정 not always not always는 '항상 ~인 것은 아니다'라는 부분부정입니다. '항상 아니다'라는 전체부정은 never로 씁니다.
스크립트 전문
영문 + 한글🇺🇸 English Script
Have you ever held a golf ball and looked at it closely?
The surface is not smooth at all, but covered with tiny dents.
We call these little dents dimples.
But why would anyone make a ball rough on purpose?
You would think a smooth ball cuts through the air and flies farther.
In fact, golf balls had no dimples at all for hundreds of years.
In the mid-1800s, a smooth ball made from hardened tree sap appeared.
It was cheap and strong, but somehow it did not fly very far.
Then players noticed something strange.
Old balls, scratched and dented from use, actually flew farther.
So people began hammering dents into new balls on purpose.
In the early 1900s, an English engineer turned those dents into a regular pattern.
A lucky discovery had finally become a design.
So why does a dented ball fly farther?
The problem is not in front of the ball, but behind it.
As the ball flies, air slides along its surface toward the back.
On a smooth ball, the air breaks away before it gets halfway around.
Once it breaks away, the air rolls into a wide swirl.
The ball ends up dragging that swirl along like a parachute.
Dimples stir up the thin layer of air near the surface.
Stirred-up air stays on the ball longer and follows the curve further back.
That makes the swirl much smaller.
With less to drag, the same swing sends it almost twice as far.
Dimples do one more thing.
A golf ball spins backward as it flies, and that spin throws air downward.
When the air is pushed down, the ball itself is pushed up.
Dimples help the ball grip the air, so that push gets stronger.
Most golf balls today have between three hundred and five hundred dimples.
So to summarize, on a golf ball, the right kind of rough always beats smooth.
A perfectly smooth surface is not always the right answer.
🇰🇷 한글 스크립트
골프공을 손에 들고 가까이 들여다본 적 있으신가요?
표면은 전혀 매끈하지 않고, 작게 파인 자국으로 뒤덮여 있습니다.
이 작은 자국들을 딤플이라고 부릅니다.
그런데 왜 공을 일부러 거칠게 만들까요?
매끈한 공이 공기를 가르며 더 멀리 날아갈 것 같은데 말입니다.
사실 골프공에는 수백 년 동안 딤플이 하나도 없었습니다.
1800년대 중반, 굳힌 나무 수액으로 만든 매끈한 공이 등장했습니다.
값싸고 튼튼했지만, 어쩐지 그리 멀리 날아가지 않았습니다.
그러다 선수들이 이상한 점을 알아챘습니다.
오래 써서 긁히고 찍힌 헌 공이 오히려 더 멀리 날아갔습니다.
그래서 사람들은 새 공에 일부러 망치로 자국을 내기 시작했습니다.
1900년대 초, 한 영국 기술자가 그 자국들을 규칙적인 무늬로 바꿔놓았습니다.
우연한 발견이 마침내 설계가 된 것입니다.
그렇다면 파여 있는 공이 왜 더 멀리 갈까요?
문제는 공의 앞쪽이 아니라 뒤쪽에 있습니다.
공이 날아갈 때, 공기는 표면을 따라 뒤쪽으로 미끄러집니다.
매끈한 공에서는 그 공기가 절반도 돌기 전에 떨어져 나갑니다.
떨어져 나간 공기는 넓은 소용돌이로 말려듭니다.
공은 결국 그 소용돌이를 낙하산처럼 끌고 가게 됩니다.
딤플은 표면 근처의 얇은 공기층을 휘저어 놓습니다.
휘저어진 공기는 공에 더 오래 머물면서 곡면을 따라 더 뒤까지 갑니다.
그러면 소용돌이가 훨씬 작아집니다.
끌고 갈 것이 줄어드니, 같은 스윙으로도 거의 두 배 멀리 날아갑니다.
딤플은 한 가지 일을 더 합니다.
골프공은 날아가는 동안 뒤로 회전하고, 그 회전이 공기를 아래로 밀어냅니다.
공기가 아래로 밀리면, 공 자체는 위로 밀려 올라갑니다.
딤플은 공이 공기를 더 잘 붙잡게 해서, 그 미는 힘을 키웁니다.
요즘 골프공에는 대개 삼백 개에서 오백 개의 딤플이 있습니다.
정리하면, 골프공에서는 제대로 된 거칠기가 매끈함을 언제나 이깁니다.
완벽하게 매끄러운 표면이 늘 정답인 것은 아닙니다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1골프공을 손에 들고 가까이 들여다본 적 있으신가요? Have you ever + p.p. / hold / closely 👆 탭하면 정답이 나와요
Have you ever held a golf ball and looked at it closely?
2표면은 전혀 매끈하지 않고, 작게 파인 자국으로 뒤덮여 있습니다. surface / not ~ at all / be covered with 👆 탭하면 정답이 나와요
The surface is not smooth at all, but covered with tiny dents.
3이 작은 자국들을 딤플이라고 부릅니다. call A B / little dents / dimple 👆 탭하면 정답이 나와요
We call these little dents dimples.
4그런데 왜 공을 일부러 거칠게 만들까요? make A rough / on purpose / anyone 👆 탭하면 정답이 나와요
But why would anyone make a ball rough on purpose?
5매끈한 공이 공기를 가르며 더 멀리 날아갈 것 같은데 말입니다. You would think / cut through / farther 👆 탭하면 정답이 나와요
You would think a smooth ball cuts through the air and flies farther.
6사실 골프공에는 수백 년 동안 딤플이 하나도 없었습니다. in fact / no ~ at all / hundreds of 👆 탭하면 정답이 나와요
In fact, golf balls had no dimples at all for hundreds of years.
71800년대 중반, 굳힌 나무 수액으로 만든 매끈한 공이 등장했습니다. be made from / hardened tree sap / appear 👆 탭하면 정답이 나와요
In the mid-1800s, a smooth ball made from hardened tree sap appeared.
8값싸고 튼튼했지만, 어쩐지 그리 멀리 날아가지 않았습니다. cheap / somehow / not ~ very far 👆 탭하면 정답이 나와요
It was cheap and strong, but somehow it did not fly very far.
9그러다 선수들이 이상한 점을 알아챘습니다. notice / something strange / players 👆 탭하면 정답이 나와요
Then players noticed something strange.
10오래 써서 긁히고 찍힌 헌 공이 오히려 더 멀리 날아갔습니다. scratched and dented / from use / actually 👆 탭하면 정답이 나와요
Old balls, scratched and dented from use, actually flew farther.
11그래서 사람들은 새 공에 일부러 망치로 자국을 내기 시작했습니다. begin -ing / hammer A into B / on purpose 👆 탭하면 정답이 나와요
So people began hammering dents into new balls on purpose.
121900년대 초, 한 영국 기술자가 그 자국들을 규칙적인 무늬로 바꿔놓았습니다. turn A into B / engineer / regular pattern 👆 탭하면 정답이 나와요
In the early 1900s, an English engineer turned those dents into a regular pattern.
13우연한 발견이 마침내 설계가 된 것입니다. lucky discovery / finally / become a design 👆 탭하면 정답이 나와요
A lucky discovery had finally become a design.
14그렇다면 파여 있는 공이 왜 더 멀리 갈까요? dented ball / fly farther / why does 👆 탭하면 정답이 나와요
So why does a dented ball fly farther?
15문제는 공의 앞쪽이 아니라 뒤쪽에 있습니다. not A but B / in front of / behind 👆 탭하면 정답이 나와요
The problem is not in front of the ball, but behind it.
16공이 날아갈 때, 공기는 표면을 따라 뒤쪽으로 미끄러집니다. as ~ flies / slide along / toward the back 👆 탭하면 정답이 나와요
As the ball flies, air slides along its surface toward the back.
17매끈한 공에서는 그 공기가 절반도 돌기 전에 떨어져 나갑니다. break away / before / get halfway around 👆 탭하면 정답이 나와요
On a smooth ball, the air breaks away before it gets halfway around.
18떨어져 나간 공기는 넓은 소용돌이로 말려듭니다. once / roll into / wide swirl 👆 탭하면 정답이 나와요
Once it breaks away, the air rolls into a wide swirl.
19공은 결국 그 소용돌이를 낙하산처럼 끌고 가게 됩니다. end up -ing / drag ~ along / like a parachute 👆 탭하면 정답이 나와요
The ball ends up dragging that swirl along like a parachute.
20딤플은 표면 근처의 얇은 공기층을 휘저어 놓습니다. stir up / thin layer of air / near 👆 탭하면 정답이 나와요
Dimples stir up the thin layer of air near the surface.
21휘저어진 공기는 공에 더 오래 머물면서 곡면을 따라 더 뒤까지 갑니다. stirred-up air / stay on / follow the curve 👆 탭하면 정답이 나와요
Stirred-up air stays on the ball longer and follows the curve further back.
22그러면 소용돌이가 훨씬 작아집니다. make A B / much smaller / swirl 👆 탭하면 정답이 나와요
That makes the swirl much smaller.
23끌고 갈 것이 줄어드니, 같은 스윙으로도 거의 두 배 멀리 날아갑니다. with less to drag / the same swing / twice as far 👆 탭하면 정답이 나와요
With less to drag, the same swing sends it almost twice as far.
24딤플은 한 가지 일을 더 합니다. do / one more thing / dimples 👆 탭하면 정답이 나와요
Dimples do one more thing.
25골프공은 날아가는 동안 뒤로 회전하고, 그 회전이 공기를 아래로 밀어냅니다. spin backward / as it flies / throw air downward 👆 탭하면 정답이 나와요
A golf ball spins backward as it flies, and that spin throws air downward.
26공기가 아래로 밀리면, 공 자체는 위로 밀려 올라갑니다. be pushed down / itself / be pushed up 👆 탭하면 정답이 나와요
When the air is pushed down, the ball itself is pushed up.
27딤플은 공이 공기를 더 잘 붙잡게 해서, 그 미는 힘을 키웁니다. help + 목적어 + grip / the air / get stronger 👆 탭하면 정답이 나와요
Dimples help the ball grip the air, so that push gets stronger.
28요즘 골프공에는 대개 삼백 개에서 오백 개의 딤플이 있습니다. most golf balls / between A and B / dimples 👆 탭하면 정답이 나와요
Most golf balls today have between three hundred and five hundred dimples.
29정리하면, 골프공에서는 제대로 된 거칠기가 매끈함을 언제나 이깁니다. So to summarize / the right kind of rough / beat 👆 탭하면 정답이 나와요
So to summarize, on a golf ball, the right kind of rough always beats smooth.
30완벽하게 매끄러운 표면이 늘 정답인 것은 아닙니다. perfectly smooth / not always / the right answer 👆 탭하면 정답이 나와요
A perfectly smooth surface is not always the right answer.
CHECK — 확인 퀴즈
20문제
11800년대 중반에 등장한 매끈한 골프공은 무엇으로 만들어졌는가?객관식
"In the mid-1800s, a smooth ball made from hardened tree sap appeared."
"In the mid-1800s, a smooth ball made from hardened tree sap appeared."
정답 확인
② 굳힌 나무 수액
hardened tree sap은 '굳힌 나무 수액'입니다. 실제 재료명은 거타페르카(gutta-percha)입니다.
2빈칸에 들어갈 알맞은 형태는?객관식
"The ball ends up ______ that swirl along like a parachute."
"The ball ends up ______ that swirl along like a parachute."
정답 확인
③ dragging
end up 뒤에는 반드시 동명사(-ing)가 옵니다. end up dragging = 결국 끌고 가게 되다.
3다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Have you ever hold a golf ball and looked at it closely?"
"Have you ever hold a golf ball and looked at it closely?"
정답 확인
❌ 틀리다
현재완료는 'have + 과거분사'이므로 hold가 아니라 held를 써야 합니다.
4밑줄 친 on purpose와 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"So people began hammering dents into new balls on purpose."
"So people began hammering dents into new balls on purpose."
정답 확인
② intentionally
on purpose는 '일부러, 고의로'라는 뜻이므로 intentionally와 같습니다. by accident는 반대말입니다.
5매끈한 공이 멀리 날아가지 못하는 이유로 본문에서 설명한 것은?객관식
"Once it breaks away, the air rolls into a wide swirl."
"Once it breaks away, the air rolls into a wide swirl."
정답 확인
③ 공기가 일찍 떨어져 나가 넓은 소용돌이가 생겨서
매끈한 공에서는 공기가 절반도 돌기 전에 떨어져 나가 넓은 소용돌이(swirl)를 만들고, 공은 그것을 낙하산처럼 끌고 갑니다.
6다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Old balls, scratched and dented from use, actually flew farther."
"Old balls, scratched and dented from use, actually flew farther."
정답 확인
⭕ 맞다
콤마 사이의 scratched and dented from use는 주어 Old balls를 설명하는 분사구로, 어법상 올바른 문장입니다.
7다음 영어 정의에 해당하는 단어는?어휘
"a small hollow mark made in a surface by hitting or pressing it"
"a small hollow mark made in a surface by hitting or pressing it"
정답 확인
③ dent
dent는 표면을 치거나 눌러서 생긴 '작게 파인 자국'입니다. 골프공의 dimple이 바로 이것입니다.
8빈칸에 들어갈 알맞은 형태는?객관식
"Dimples help the ball ______ the air, so that push gets stronger."
"Dimples help the ball ______ the air, so that push gets stronger."
정답 확인
② grip
help는 목적격보어로 동사원형이나 to부정사를 취합니다. help the ball grip 또는 help the ball to grip이 맞습니다.
91900년대 초 영국 기술자가 한 일은 무엇인가?객관식
"In the early 1900s, an English engineer turned those dents into a regular pattern."
"In the early 1900s, an English engineer turned those dents into a regular pattern."
정답 확인
② 자국을 규칙적인 무늬로 바꿨다
turn A into B는 'A를 B로 바꾸다'입니다. 우연한 자국이 마침내 설계(design)가 된 순간입니다.
10다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"So people began to hammering dents into new balls on purpose."
"So people began to hammering dents into new balls on purpose."
정답 확인
❌ 틀리다
began to hammering은 틀린 형태입니다. began hammering 또는 began to hammer로 써야 합니다.
11밑줄 친 rough와 의미가 가장 반대되는 것은?어휘
"But why would anyone make a ball rough on purpose?"
"But why would anyone make a ball rough on purpose?"
정답 확인
② smooth
rough(거친, 울퉁불퉁한)의 반대말은 smooth(매끈한)입니다. 이 레슨 전체를 관통하는 대비입니다.
12단어와 뜻의 연결이 틀린 것은?어휘
정답 확인
④ discovery — 설계
discovery는 '발견'입니다. '설계'는 design입니다. 본문에서는 우연한 발견(discovery)이 설계(design)가 되었다고 했습니다.
13요즘 골프공의 딤플 개수로 본문에서 언급된 것은?객관식
"Most golf balls today have between three hundred and five hundred dimples."
"Most golf balls today have between three hundred and five hundred dimples."
정답 확인
③ 300개에서 500개
between three hundred and five hundred = 삼백에서 오백 사이. 구체적 숫자 뒤의 hundred에는 -s를 붙이지 않습니다.
14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"That makes the swirl very smaller."
"That makes the swirl very smaller."
정답 확인
❌ 틀리다
비교급 앞에서 '훨씬'을 나타낼 때는 very를 쓸 수 없습니다. much, far, even, a lot을 써서 much smaller로 고쳐야 합니다.
15빈칸에 들어갈 알맞은 말은?객관식
"The problem is not in front of the ball, ______ behind it."
"The problem is not in front of the ball, ______ behind it."
정답 확인
② but
not A but B는 'A가 아니라 B다'라는 대조 구문입니다. 문제는 공의 앞이 아니라 뒤에 있다는 뜻입니다.
16밑줄 친 breaks away의 의미로 알맞은 것은?어휘
"On a smooth ball, the air breaks away before it gets halfway around."
"On a smooth ball, the air breaks away before it gets halfway around."
정답 확인
② 표면에서 떨어져 나가다
break away는 붙어 있던 것이 '떨어져 나가다'라는 뜻입니다. 공기가 공 표면에서 분리되는 현상을 가리킵니다.
17딤플이 공을 위로 뜨게 만드는 원리로 알맞은 것은?객관식
"A golf ball spins backward as it flies, and that spin throws air downward."
"A golf ball spins backward as it flies, and that spin throws air downward."
정답 확인
② 공이 뒤로 회전해 공기를 아래로 밀기 때문
공이 뒤로 회전(spins backward)하면서 공기를 아래로 밀어내면, 그 반작용으로 공 자체는 위로 밀려 올라갑니다.
18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"A perfectly smooth surface is not always the right answer."
"A perfectly smooth surface is not always the right answer."
정답 확인
⭕ 맞다
부사 perfectly가 형용사 smooth를 꾸미고, not always는 부분부정으로 올바르게 쓰였습니다.
19밑줄 친 stir up과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"Dimples stir up the thin layer of air near the surface."
"Dimples stir up the thin layer of air near the surface."
정답 확인
② mix and disturb
stir up은 가만히 있던 것을 '휘저어 뒤섞다'라는 뜻입니다. calm down(가라앉히다)은 반대 의미입니다.
20이 글의 요지로 가장 알맞은 것은?객관식
"So to summarize, on a golf ball, the right kind of rough always beats smooth."
"So to summarize, on a golf ball, the right kind of rough always beats smooth."
정답 확인
② 제대로 된 거칠기가 매끈함보다 나을 수 있다
완벽하게 매끄러운 표면이 늘 정답은 아니며, 알맞은 거칠기가 오히려 더 멀리 날아가게 한다는 것이 이 글의 핵심입니다.
ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어
반응형
