STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
이번 대화는 부부 Nathan과 Lena가
두 배로 나온 전기요금 고지서를 놓고
에어컨 온도와 사라진 가을에 대해 나누는 이야기입니다.
전기요금이 왜 올랐는지, 두 사람이 어떻게 줄이기로 했는지
큰 흐름만 잡아보세요. 안 들리는 부분은 그냥 넘어가도 괜찮아요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
see / electric bill정답
Not yet / bad정답
more than double / last month정답
sure / make a mistake정답
usage / shot up정답
cooled off / whole정답
running / all night정답
had to / turn it off정답
stay up late / school is out정답
Let's not / save money정답
start with / set to정답
give / end up정답
enough / Same for정답
fan / about the same정답
They say / during the day정답
start / tomorrow정답
really is / me정답
heat / lets up정답
slept / fan on정답
left the window open / cool정답
kept hoping / show up정답
even / close to정답
supposed to / ease off정답
run the AC / until정답
turns cold / all at once정답
feels like / gets shorter정답
wonder if / feel like정답
What worries me / even hotter정답
get through / worth it정답
put up with / firstSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 Lena Honey, did you see the electric bill this month? 👆 탭하면 해설
2 Nathan Not yet. How bad is it? 👆 탭하면 해설
3 Lena Two hundred ten thousand won. That's more than double last month. 👆 탭하면 해설
4 Nathan Double? Are you sure they didn't make a mistake? 👆 탭하면 해설
5 Lena I checked the app. Our usage shot up right at the start of August. 👆 탭하면 해설
6 Nathan Well, it never cooled off at night this whole month. 👆 탭하면 해설
7 Lena And we had the AC running in the kids' room almost all night. 👆 탭하면 해설
8 Nathan We had to. If we turn it off, they wake up at three in the morning. 👆 탭하면 해설
9 Lena And they stay up late since school is out, so it is worse. 👆 탭하면 해설
10 Nathan Let's not turn theirs off. I'm not saying we should save money there. 👆 탭하면 해설
11 Nathan But we can start with our room. It's set to twenty-two right now. 👆 탭하면 해설
12 Lena Yeah, I'll give you that. I end up pulling the blanket over me. 👆 탭하면 해설
13 Nathan Twenty-six is enough. Same for the kids' room, actually. 👆 탭하면 해설
14 Lena With a fan going, that should feel about the same. 👆 탭하면 해설
15 Lena They say closing the curtains during the day helps too. 👆 탭하면 해설
16 Nathan Sure, we can start doing that tomorrow. 👆 탭하면 해설
17 Lena But this summer really is worse, right? It's not just me? 👆 탭하면 해설
18 Nathan No, last year was hot too, but the heat never lets up at night now. 👆 탭하면 해설
19 Lena When we were kids, we slept with only a fan on. 👆 탭하면 해설
20 Nathan And if you left the window open, it got cool before sunrise. 👆 탭하면 해설
21 Lena I kept hoping fall would show up once the middle of August passed. 👆 탭하면 해설
22 Nathan Fall? It doesn't even feel close to fall. 👆 탭하면 해설
23 Lena They say the heat is supposed to ease off this weekend, but who knows. 👆 탭하면 해설
24 Nathan These days we run the AC until the middle of September. 👆 탭하면 해설
25 Lena And then October comes and it turns cold all at once. 👆 탭하면 해설
26 Nathan It feels like fall gets shorter every year. 👆 탭하면 해설
27 Lena I wonder if the kids even know what four real seasons feel like. 👆 탭하면 해설
28 Nathan What worries me is that next year could be even hotter. 👆 탭하면 해설
29 Lena Let's just get through this summer. The kids slept well, so it's worth it. 👆 탭하면 해설
30 Nathan True. We'll just put up with it in our room first. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글LenaHoney, did you see the electric bill this month?
NathanNot yet. How bad is it?
LenaTwo hundred ten thousand won. That's more than double last month.
NathanDouble? Are you sure they didn't make a mistake?
LenaI checked the app. Our usage shot up right at the start of August.
NathanWell, it never cooled off at night this whole month.
LenaAnd we had the AC running in the kids' room almost all night.
NathanWe had to. If we turn it off, they wake up at three in the morning.
LenaAnd they stay up late since school is out, so it is worse.
NathanLet's not turn theirs off. I'm not saying we should save money there.
NathanBut we can start with our room. It's set to twenty-two right now.
LenaYeah, I'll give you that. I end up pulling the blanket over me.
NathanTwenty-six is enough. Same for the kids' room, actually.
LenaWith a fan going, that should feel about the same.
LenaThey say closing the curtains during the day helps too.
NathanSure, we can start doing that tomorrow.
LenaBut this summer really is worse, right? It's not just me?
NathanNo, last year was hot too, but the heat never lets up at night now.
LenaWhen we were kids, we slept with only a fan on.
NathanAnd if you left the window open, it got cool before sunrise.
LenaI kept hoping fall would show up once the middle of August passed.
NathanFall? It doesn't even feel close to fall.
LenaThey say the heat is supposed to ease off this weekend, but who knows.
NathanThese days we run the AC until the middle of September.
LenaAnd then October comes and it turns cold all at once.
NathanIt feels like fall gets shorter every year.
LenaI wonder if the kids even know what four real seasons feel like.
NathanWhat worries me is that next year could be even hotter.
LenaLet's just get through this summer. The kids slept well, so it's worth it.
NathanTrue. We'll just put up with it in our room first.
Lena여보, 이번 달 전기요금 고지서 봤어?
Nathan아직. 얼마나 많이 나왔는데?
Lena21만 원. 지난달의 두 배가 넘어.
Nathan두 배? 잘못 나온 거 아니야?
Lena앱으로 확인했어. 8월 시작하자마자 사용량이 확 뛰었어.
Nathan하긴, 이번 달은 밤에도 도무지 안 식었잖아.
Lena게다가 애들 방 에어컨을 거의 밤새 틀어놨고.
Nathan어쩔 수 없었어. 끄면 애들이 새벽 세 시에 깨.
Lena방학이라 늦게까지 안 자니까 더 심하지.
Nathan애들 방은 끄지 말자. 거기서 아끼자는 말은 아니야.
Nathan대신 우리 방부터 시작하면 되지. 지금 22도로 맞춰져 있잖아.
Lena그건 인정. 결국 이불을 끌어 덮게 되더라.
Nathan26도면 충분해. 사실 애들 방도 마찬가지고.
Lena선풍기 같이 틀면 비슷하게 느껴질 거야.
Lena낮에 커튼 닫아두는 것도 도움이 된대.
Nathan그래, 내일부터 그렇게 하면 되지.
Lena근데 올여름이 진짜 더 심한 거 맞지? 나만 그런 거 아니지?
Nathan아니야, 작년도 더웠지만 요즘은 밤에도 더위가 안 꺾여.
Lena우리 어릴 때는 선풍기만 틀고 잤잖아.
Nathan창문만 열어놔도 해 뜨기 전엔 시원해졌고.
Lena8월 중순만 지나면 가을이 오려나 계속 기대했는데.
Nathan가을? 가을 근처도 안 온 것 같은데.
Lena이번 주말쯤 더위가 한풀 꺾인다던데, 그것도 모르겠어.
Nathan요즘은 9월 중순까지 에어컨을 틀잖아.
Lena그러다 10월 되면 또 갑자기 추워지고.
Nathan가을이 해마다 짧아지는 것 같아.
Lena애들이 진짜 사계절이 어떤 건지 알기나 할까 싶어.
Nathan걱정되는 건 내년이 더 더울 수도 있다는 거야.
Lena일단 올여름부터 넘기자. 애들이 잘 잤으면 그만한 값은 해.
Nathan맞아. 대신 우리 방부터 좀 참아보고.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1여보, 이번 달 전기요금 고지서 봤어? electric bill / this month / did you see 👆 탭하면 정답이 나와요
2아직. 얼마나 많이 나왔는데? not yet / how bad 👆 탭하면 정답이 나와요
321만 원. 지난달의 두 배가 넘어. more than double / last month 👆 탭하면 정답이 나와요
4두 배? 잘못 나온 거 아니야? are you sure / make a mistake 👆 탭하면 정답이 나와요
5앱으로 확인했어. 8월 시작하자마자 사용량이 확 뛰었어. check the app / usage / shoot up 👆 탭하면 정답이 나와요
6하긴, 이번 달은 밤에도 도무지 안 식었잖아. cool off / at night / whole month 👆 탭하면 정답이 나와요
7게다가 애들 방 에어컨을 거의 밤새 틀어놨고. have ~ running / AC / all night 👆 탭하면 정답이 나와요
8어쩔 수 없었어. 끄면 애들이 새벽 세 시에 깨. had to / turn off / wake up 👆 탭하면 정답이 나와요
9방학이라 늦게까지 안 자니까 더 심하지. stay up late / school is out / worse 👆 탭하면 정답이 나와요
10애들 방은 끄지 말자. 거기서 아끼자는 말은 아니야. let's not / turn off / save money 👆 탭하면 정답이 나와요
11대신 우리 방부터 시작하면 되지. 지금 22도로 맞춰져 있잖아. start with / be set to / right now 👆 탭하면 정답이 나와요
12그건 인정. 결국 이불을 끌어 덮게 되더라. I'll give you that / end up ~ing / blanket 👆 탭하면 정답이 나와요
1326도면 충분해. 사실 애들 방도 마찬가지고. enough / same for / actually 👆 탭하면 정답이 나와요
14선풍기 같이 틀면 비슷하게 느껴질 거야. with a fan going / feel / about the same 👆 탭하면 정답이 나와요
15낮에 커튼 닫아두는 것도 도움이 된대. they say / close the curtains / during the day 👆 탭하면 정답이 나와요
16그래, 내일부터 그렇게 하면 되지. sure / start ~ing / tomorrow 👆 탭하면 정답이 나와요
17근데 올여름이 진짜 더 심한 거 맞지? 나만 그런 거 아니지? really is / worse / just me 👆 탭하면 정답이 나와요
18아니야, 작년도 더웠지만 요즘은 밤에도 더위가 안 꺾여. hot / heat / let up 👆 탭하면 정답이 나와요
19우리 어릴 때는 선풍기만 틀고 잤잖아. when we were kids / sleep / with a fan on 👆 탭하면 정답이 나와요
20창문만 열어놔도 해 뜨기 전엔 시원해졌고. leave ~ open / get cool / sunrise 👆 탭하면 정답이 나와요
218월 중순만 지나면 가을이 오려나 계속 기대했는데. keep ~ing / show up / once 👆 탭하면 정답이 나와요
22가을? 가을 근처도 안 온 것 같은데. even / feel close to / fall 👆 탭하면 정답이 나와요
23이번 주말쯤 더위가 한풀 꺾인다던데, 그것도 모르겠어. be supposed to / ease off / who knows 👆 탭하면 정답이 나와요
24요즘은 9월 중순까지 에어컨을 틀잖아. these days / run the AC / until 👆 탭하면 정답이 나와요
25그러다 10월 되면 또 갑자기 추워지고. October / turn cold / all at once 👆 탭하면 정답이 나와요
26가을이 해마다 짧아지는 것 같아. it feels like / get shorter / every year 👆 탭하면 정답이 나와요
27애들이 진짜 사계절이 어떤 건지 알기나 할까 싶어. wonder if / four real seasons / feel like 👆 탭하면 정답이 나와요
28걱정되는 건 내년이 더 더울 수도 있다는 거야. what worries me / could be / even hotter 👆 탭하면 정답이 나와요
29일단 올여름부터 넘기자. 애들이 잘 잤으면 그만한 값은 해. get through / sleep well / worth it 👆 탭하면 정답이 나와요
30맞아. 대신 우리 방부터 좀 참아보고. true / put up with / first 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제We had the AC ______ in the kids' room almost all night.
정답 확인
Our usage shot up right at the start of August.
정답 확인
If we turn it off, they wake up at three in the morning.
정답 확인
정답 확인
정답 확인
The heat never lets up at night now.
정답 확인
They say closing the curtains during the day helps too.
정답 확인
It's set to twenty-two right now.
정답 확인
to accept and tolerate something unpleasant without complaining
정답 확인
정답 확인
I kept hoping fall would showed up once the middle of August passed.
정답 확인
I end up ______ the blanket over me.
정답 확인
정답 확인
정답 확인
What worries me is that next year could be even hotter.
정답 확인
Yeah, I'll give you that. I end up pulling the blanket over me.
정답 확인
정답 확인
I wonder ______ the kids even know what four real seasons feel like.
정답 확인
With a fan going, that should feel about the same.
정답 확인
They say the heat is supposed to ______ this weekend, but who knows.