STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
Elliot과 Diane이 회사의 주 4일 근무제 시범 운영을 두고
찬반으로 나뉘어 대화를 나눕니다.
두 사람이 각각 어떤 근거를 들고 있는지,
그리고 대화 끝에 누가 생각을 바꾸는지에 집중해보세요.
한 번에 다 들리지 않아도 괜찮습니다.
큰 흐름만 잡고 다음 단계로 넘어가세요! 💪
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
announcement / four-day정답
trial / early정답
at all / point정답
less / back정답
sick / fewer정답
signed / try정답
surveys / filled정답
measured / done정답
fair / shows정답
unnecessary / free정답
saying / years정답
matters / handle정답
against / reduce정답
clients / still정답
split / turns정답
running / half정답
extra / four-day정답
trip / sound정답
paycheck / same정답
means / watching정답
Still / though정답
Fair / saying정답
keep / shorter정답
instead / eight정답
back / behind정답
full / break정답
means / catching정답
Come / pushSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1DianeDid you see the announcement this morning? They're looking at a four-day week. 👆 탭하면 해설
2ElliotYeah, I read it. A six-month trial starting early next year. 👆 탭하면 해설
3DianeBut why do it at all? What's the point? 👆 탭하면 해설
4ElliotThe idea is to do the same work in less time and give us that time back. 👆 탭하면 해설
5ElliotIn the UK trial, sick days went down and fewer people quit. 👆 탭하면 해설
6DianeBut those companies signed up because they wanted to try it. 👆 탭하면 해설
7DianeAnd most of that came from surveys workers filled out themselves. 👆 탭하면 해설
8DianeAlmost nobody measured how much work actually got done. 👆 탭하면 해설
9ElliotThat's fair. Not everything we do shows up in numbers. 👆 탭하면 해설
10ElliotBut cutting meetings and unnecessary reports would free up a day, Diane. 👆 탭하면 해설
11DianeWe've been saying we should cut meetings for years now. 👆 탭하면 해설
12DianeAnd how they do it matters. I couldn't handle ten-hour days. 👆 탭하면 해설
13ElliotI'm against that too. It has to actually reduce the hours. 👆 탭하면 해설
14DianeWhat about our clients? They still work on Fridays. 👆 탭하면 해설
15ElliotWe could split the team and take turns having the day off. 👆 탭하면 해설
16DianeSo every Friday we'd be running with half the team. 👆 탭하면 해설
17ElliotThink about it, Diane. One extra day off gives you a four-day weekend. 👆 탭하면 해설
18ElliotYou could take a short trip whenever you want. Doesn't that sound great? 👆 탭하면 해설
19DianeBut your paycheck stays the same. Everything fun costs money. 👆 탭하면 해설
20DianeMore days off just means more time watching YouTube at home. 👆 탭하면 해설
21ElliotStill better than sitting at the office, though. 👆 탭하면 해설
22DianeFair enough. I'm not saying I don't want the time off. 👆 탭하면 해설
23DianeI'd keep five days and make each day shorter instead. 👆 탭하면 해설
24ElliotSo seven hours a day instead of eight? 👆 탭하면 해설
25DianeRight. You'd get your evenings back, and nothing falls behind on any day. 👆 탭하면 해설
26ElliotA lot of people say a full day off feels like a real break, Diane. 👆 탭하면 해설
27DianeBut a full day off means a full day of catching up. 👆 탭하면 해설
28ElliotCome to think of it, four days would really push us to work more efficiently. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글DianeDid you see the announcement this morning? They're looking at a four-day week.
ElliotYeah, I read it. A six-month trial starting early next year.
DianeBut why do it at all? What's the point?
ElliotThe idea is to do the same work in less time and give us that time back.
ElliotIn the UK trial, sick days went down and fewer people quit.
DianeBut those companies signed up because they wanted to try it.
DianeAnd most of that came from surveys workers filled out themselves.
DianeAlmost nobody measured how much work actually got done.
ElliotThat's fair. Not everything we do shows up in numbers.
ElliotBut cutting meetings and unnecessary reports would free up a day, Diane.
DianeWe've been saying we should cut meetings for years now.
DianeAnd how they do it matters. I couldn't handle ten-hour days.
ElliotI'm against that too. It has to actually reduce the hours.
DianeWhat about our clients? They still work on Fridays.
ElliotWe could split the team and take turns having the day off.
DianeSo every Friday we'd be running with half the team.
ElliotThink about it, Diane. One extra day off gives you a four-day weekend.
ElliotYou could take a short trip whenever you want. Doesn't that sound great?
DianeBut your paycheck stays the same. Everything fun costs money.
DianeMore days off just means more time watching YouTube at home.
ElliotStill better than sitting at the office, though.
DianeFair enough. I'm not saying I don't want the time off.
DianeI'd keep five days and make each day shorter instead.
ElliotSo seven hours a day instead of eight?
DianeRight. You'd get your evenings back, and nothing falls behind on any day.
ElliotA lot of people say a full day off feels like a real break, Diane.
DianeBut a full day off means a full day of catching up.
ElliotCome to think of it, four days would really push us to work more efficiently.
Diane오늘 아침 공지 봤어? 회사가 주 4일 근무를 검토하고 있대.
Elliot응, 읽었어. 내년 초에 시작하는 6개월 시범 운영.
Diane근데 왜 하는 거야? 그게 무슨 의미가 있어?
Elliot같은 일을 더 짧은 시간에 하고, 그 시간을 우리한테 돌려주자는 취지야.
Elliot영국 시범에서는 병가가 줄었고 퇴사하는 사람도 줄었어.
Diane근데 그 회사들은 해보고 싶어서 지원한 거잖아.
Diane그리고 그 대부분은 직원들이 직접 작성한 설문에서 나온 거고.
Diane일이 실제로 얼마나 처리됐는지 잰 곳은 거의 없어.
Elliot일리 있어. 우리가 하는 일이 다 숫자로 드러나는 건 아니지.
Elliot그래도 회의랑 불필요한 보고서만 줄여도 하루는 나올걸, Diane.
Diane회의 줄여야 한다는 얘기는 몇 년째 하고 있잖아.
Diane그리고 어떻게 하느냐가 중요해. 나는 하루 열 시간은 못 버텨.
Elliot나도 그건 반대야. 실제로 시간을 줄이는 방식이어야지.
Diane우리 고객사는? 걔넨 금요일에도 일하잖아.
Elliot팀을 나눠서 번갈아 그날 쉬면 되지.
Diane그럼 금요일마다 절반 인원으로 돌아가는 거네.
Elliot생각해봐, Diane. 하루만 더 쉬면 나흘 연휴가 되는 거야.
Elliot원할 때마다 짧게 여행 갈 수 있어. 괜찮지 않아?
Diane근데 월급은 그대로잖아. 재밌는 건 다 돈이 들어.
Diane쉬는 날이 늘면 집에서 유튜브 보는 시간만 늘 뿐이야.
Elliot그래도 사무실에 앉아 있는 것보단 낫지.
Diane그건 그래. 쉬고 싶지 않다는 얘기는 아니야.
Diane나라면 5일을 유지하고 대신 하루를 더 짧게 하겠어.
Elliot그럼 하루 여덟 시간 대신 일곱 시간?
Diane맞아. 저녁 시간도 돌려받고, 어느 요일에도 업무 공백이 안 생기고.
Elliot하루를 통으로 쉬어야 진짜 쉰 것 같다는 사람도 많아, Diane.
Diane근데 하루를 통으로 쉬면 하루치를 몰아서 따라잡아야 하잖아.
Elliot생각해보니 주 4일이면 더 효율적으로 일하라고 밀어붙이는 셈이네.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1오늘 아침 공지 봤어? 회사가 주 4일 근무를 검토하고 있대. announcement / look at / four-day week 👆 탭하면 정답이 나와요
2응, 읽었어. 내년 초에 시작하는 6개월 시범 운영. trial / six-month / early next year 👆 탭하면 정답이 나와요
3근데 왜 하는 거야? 그게 무슨 의미가 있어? at all / What's the point 👆 탭하면 정답이 나와요
4같은 일을 더 짧은 시간에 하고, 그 시간을 우리한테 돌려주자는 취지야. The idea is to / in less time / give ~ back 👆 탭하면 정답이 나와요
5영국 시범에서는 병가가 줄었고 퇴사하는 사람도 줄었어. sick days / go down / fewer 👆 탭하면 정답이 나와요
6근데 그 회사들은 해보고 싶어서 지원한 거잖아. sign up / those companies / try 👆 탭하면 정답이 나와요
7그리고 그 대부분은 직원들이 직접 작성한 설문에서 나온 거고. survey / fill out / themselves 👆 탭하면 정답이 나와요
8일이 실제로 얼마나 처리됐는지 잰 곳은 거의 없어. almost nobody / measure / get done 👆 탭하면 정답이 나와요
9일리 있어. 우리가 하는 일이 다 숫자로 드러나는 건 아니지. That's fair / not everything / show up in numbers 👆 탭하면 정답이 나와요
10그래도 회의랑 불필요한 보고서만 줄여도 하루는 나올걸, Diane. cut meetings / unnecessary / free up 👆 탭하면 정답이 나와요
11회의 줄여야 한다는 얘기는 몇 년째 하고 있잖아. have been saying / cut meetings / for years now 👆 탭하면 정답이 나와요
12그리고 어떻게 하느냐가 중요해. 나는 하루 열 시간은 못 버텨. matter / handle / ten-hour days 👆 탭하면 정답이 나와요
13나도 그건 반대야. 실제로 시간을 줄이는 방식이어야지. be against / have to / reduce the hours 👆 탭하면 정답이 나와요
14우리 고객사는? 걔넨 금요일에도 일하잖아. What about / client / still 👆 탭하면 정답이 나와요
15팀을 나눠서 번갈아 그날 쉬면 되지. split the team / take turns / day off 👆 탭하면 정답이 나와요
16그럼 금요일마다 절반 인원으로 돌아가는 거네. every Friday / run with / half the team 👆 탭하면 정답이 나와요
17생각해봐, Diane. 하루만 더 쉬면 나흘 연휴가 되는 거야. Think about it / extra day off / four-day weekend 👆 탭하면 정답이 나와요
18원할 때마다 짧게 여행 갈 수 있어. 괜찮지 않아? take a short trip / whenever / sound great 👆 탭하면 정답이 나와요
19근데 월급은 그대로잖아. 재밌는 건 다 돈이 들어. paycheck / stay the same / cost money 👆 탭하면 정답이 나와요
20쉬는 날이 늘면 집에서 유튜브 보는 시간만 늘 뿐이야. days off / just mean / more time watching 👆 탭하면 정답이 나와요
21그래도 사무실에 앉아 있는 것보단 낫지. still better than / sit at the office / though 👆 탭하면 정답이 나와요
22그건 그래. 쉬고 싶지 않다는 얘기는 아니야. Fair enough / I'm not saying / time off 👆 탭하면 정답이 나와요
23나라면 5일을 유지하고 대신 하루를 더 짧게 하겠어. keep / make ~ shorter / instead 👆 탭하면 정답이 나와요
24그럼 하루 여덟 시간 대신 일곱 시간? a day / instead of 👆 탭하면 정답이 나와요
25맞아. 저녁 시간도 돌려받고, 어느 요일에도 업무 공백이 안 생기고. get ~ back / fall behind / on any day 👆 탭하면 정답이 나와요
26하루를 통으로 쉬어야 진짜 쉰 것 같다는 사람도 많아, Diane. a full day off / feel like / a real break 👆 탭하면 정답이 나와요
27근데 하루를 통으로 쉬면 하루치를 몰아서 따라잡아야 하잖아. a full day off / mean / catch up 👆 탭하면 정답이 나와요
28생각해보니 주 4일이면 더 효율적으로 일하라고 밀어붙이는 셈이네. Come to think of it / push us to / efficiently 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"They're looking at a four-day week."
정답 확인
"Cutting meetings would free up a day."
정답 확인
"A six-months trial starting early next year."
정답 확인
"In the UK trial, sick days went down and ______ people quit."
정답 확인
정답 확인
"to find out the size, amount, or degree of something"
정답 확인
"We could split the team and take turns to have the day off."
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"Not everything we do shows up in numbers."
정답 확인
"And how they do it matter."
정답 확인
"I couldn't handle ten-hour days."
정답 확인
정답 확인
"Come to think of it, four days would really push us to work more efficiently."
정답 확인
"Everything fun costs money."
정답 확인
"You'd get your evenings back, and nothing falls behind on any day."
정답 확인
정답 확인
"Come to think about it, four days would push us to work more efficiently."