반응형
STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.
오늘은 ETY 뉴스 리포트입니다.
Delia Voss 기자가 Sella 섬의 하루 방문객 제한 소식을 전합니다.
숫자가 많이 나오는 뉴스예요.
하루 몇 명까지 들어갈 수 있는지,
지난해 방문객이 몇 명이었는지에 귀를 기울여 보세요.
한 번에 다 들리지 않아도 괜찮습니다.
큰 흐름만 잡고 다음 단계로 넘어가세요!
오늘은 ETY 뉴스 리포트입니다.
Delia Voss 기자가 Sella 섬의 하루 방문객 제한 소식을 전합니다.
숫자가 많이 나오는 뉴스예요.
하루 몇 명까지 들어갈 수 있는지,
지난해 방문객이 몇 명이었는지에 귀를 기울여 보세요.
한 번에 다 들리지 않아도 괜찮습니다.
큰 흐름만 잡고 다음 단계로 넘어가세요!
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요
1
The morning to Sella Island left .
정답
ferry / on time
2
But the was of last summer's.
정답
line / less than half
3
From this month, only 800 a day are .
정답
visitors / allowed
4
Ferry tickets online 90 days .
정답
go on sale / ahead
5
The , the reason most come, 50 every 30 minutes.
정답
cliff path / lets in
6
Those open for at the same time.
정답
slots / booking
7
The island is nine kilometers, with 1,200 people.
정답
volcanic / square
8
On the , a black cliff 90 meters to the sea.
정답
east coast / drops
9
It is made of stone columns together.
정답
six-sided / packed
10
From the , visitors watch the over the sea.
정답
top path / sunrise
11
Three ago, a travel vlogger that sunrise.
정답
summers / filmed
12
The video more than 20 million views weeks.
정답
drew / within
13
, about 30,000 people came .
정답
Before that / each year
14
Last year the number 210,000, with 3,200 .
정답
hit / on one day
15
But the island was not for people.
정답
prepared / so many
16
Long of the path had no .
정답
stretches / railings
17
Last June a visitor for a photo and to his death.
정답
left the path / fell
18
With only a small , serious cases go out by .
정답
clinic / helicopter
19
were not the island's .
정답
Crowds / only problem
20
Rain straight through volcanic rock, and no rivers .
정답
drains / form
21
Last August all three , and water was shipped in.
정답
wells / ran dry
22
asked guests to showers to five minutes.
정답
Guesthouses / keep
23
There were only two , and trash sat on the .
정답
restrooms / dock
24
Last winter, 74 percent of voted for the .
정답
residents / cap
25
That first weekend, 41 people without were .
정답
bookings / turned away
26
Shop owner Harlan Falk, , worries his sales will .
정답
though / drop by half
27
Booking will water tanks, railings, and restrooms.
정답
fees / pay for
28
The rule will one year and then be .
정답
run / reviewed
29
Residents say they are the island acted .
정답
glad / in time
30
Sella Island, Delia Voss, ETY News.
정답
From / this isSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1The morning ferry to Sella Island left on time. 👆 탭하면 해설
오늘 아침 Sella 섬으로 가는 배는 정시에 떠났습니다.
morning ferry 아침 배leave on time 정시에 떠나다
💡 on time vs in time on time은 '정해진 시각에 딱 맞춰'라는 뜻이에요. 29번의 in time(늦지 않게)과 짝으로 외워두세요.
2But the line was less than half of last summer's. 👆 탭하면 해설
하지만 줄은 지난여름의 절반도 되지 않았습니다.
line 줄, 대기 행렬less than half 절반도 안 되는last summer's 지난여름의 것
💡 소유격 뒤 명사 생략 last summer's 뒤에는 line이 생략됐어요. 반복되는 명사는 소유격만 남기고 생략합니다.
3From this month, only 800 visitors a day are allowed. 👆 탭하면 해설
이번 달부터 하루 800명의 방문객만 들어갈 수 있습니다.
from this month 이번 달부터a day 하루에be allowed 허용되다
💡 a day = per day 여기서 a는 '~당'이라는 뜻이에요. 주어가 800 visitors(복수)라서 동사도 are를 씁니다.
4Ferry tickets go on sale online 90 days ahead. 👆 탭하면 해설
여객선 표는 90일 전부터 온라인으로 판매됩니다.
ferry 여객선go on sale 판매가 시작되다90 days ahead 90일 앞서
💡 go + 상태 go on sale은 '판매 상태로 들어가다'라는 뜻이에요. ahead는 시간상 '앞서서'를 나타냅니다.
5The cliff path, the reason most come, lets in 50 every 30 minutes. 👆 탭하면 해설
사람들이 이곳을 찾는 이유인 절벽길은 30분마다 50명씩 들여보냅니다.
cliff path 절벽길the reason most come 대부분이 오는 이유let in 들여보내다every 30 minutes 30분마다
💡 동격 삽입구 콤마 사이 the reason most come은 앞의 The cliff path를 다시 설명하는 동격이에요. 진짜 주어는 단수라서 lets입니다.
6Those slots open for booking at the same time. 👆 탭하면 해설
그 시간대 예약도 같은 때에 함께 열립니다.
slot (예약) 시간대open for booking 예약이 열리다at the same time 동시에
💡 자동사 open open은 '~을 열다'뿐 아니라 '열리다'라는 자동사로도 써요. 수동태(are opened) 없이도 '열린다'는 뜻이 됩니다.
7The volcanic island is nine square kilometers, with 1,200 people. 👆 탭하면 해설
이 화산섬은 면적이 9제곱킬로미터이고 1,200명이 삽니다.
volcanic island 화산섬square kilometer 제곱킬로미터
💡 부대상황 with with + 명사는 '~을 갖춘, ~이 있는'이라는 뜻으로 앞 문장에 정보를 덧붙일 때 씁니다.
8On the east coast, a black cliff drops 90 meters to the sea. 👆 탭하면 해설
동쪽 해안에는 검은 절벽이 90미터 아래 바다로 떨어집니다.
east coast 동쪽 해안cliff 절벽drop 수직으로 떨어지다
💡 자동사 drop 여기서 drop은 '떨어뜨리다'가 아니라 지형이 '뚝 떨어지다'라는 뜻이에요. 뒤에 높이 수치가 바로 옵니다.
9It is made of six-sided stone columns packed together. 👆 탭하면 해설
절벽은 육각형 기둥 모양의 돌이 촘촘히 붙어 이루어져 있습니다.
be made of ~로 이루어져 있다six-sided 육각형의stone column 돌기둥packed together 촘촘히 붙어 있는
💡 made of vs made from 재료의 형태가 그대로 보이면 made of를 써요. packed together는 앞 명사를 꾸미는 과거분사구입니다.
10From the top path, visitors watch the sunrise over the sea. 👆 탭하면 해설
위쪽 길에서는 바다 위로 떠오르는 해를 볼 수 있습니다.
top path 위쪽 길sunrise 일출over the sea 바다 위로
💡 현재시제의 쓰임 늘 반복되는 일이라서 현재시제 watch를 썼어요. 안내문·설명문에서 자주 보이는 형태입니다.
11Three summers ago, a travel vlogger filmed that sunrise. 👆 탭하면 해설
3년 전 여름, 한 여행 브이로거가 그 일출을 찍었습니다.
three summers ago 3년 전 여름에travel vlogger 여행 브이로거film 영상으로 찍다
💡 명사 + ago ago 앞에는 기간을 나타내는 명사가 와요. summers를 쓰면 '세 번의 여름 전', 즉 3년 전 여름이 됩니다.
12The video drew more than 20 million views within weeks. 👆 탭하면 해설
그 영상은 몇 주 만에 2천만 회가 넘는 조회수를 기록했습니다.
draw views 조회수를 끌어모으다more than ~이 넘는within weeks 몇 주 만에
💡 draw의 과거형 draw - drew - drawn. '그리다'뿐 아니라 '(관심·사람을) 끌어모으다'라는 뜻으로도 씁니다.
13Before that, about 30,000 people came each year. 👆 탭하면 해설
그전까지는 한 해 3만 명 정도가 찾아왔습니다.
before that 그전에는about 약, ~쯤each year 해마다
💡 과거의 습관 each year와 과거시제를 함께 쓰면 '해마다 그랬다'는 반복된 과거를 나타냅니다.
14Last year the number hit 210,000, with 3,200 on one day. 👆 탭하면 해설
지난해에는 그 수가 21만 명에 이르렀고, 하루에 3,200명이 온 날도 있었습니다.
the number 그 수hit (수치에) 이르다on one day 하루에
💡 hit의 형태 hit은 현재형·과거형·과거분사형이 모두 hit이에요. 수치가 어떤 지점에 '도달하다'라는 뜻으로 자주 씁니다.
15But the island was not prepared for so many people. 👆 탭하면 해설
하지만 섬은 그렇게 많은 사람을 받을 준비가 되어 있지 않았습니다.
be prepared for ~에 대한 준비가 되어 있다so many 그렇게 많은
💡 be prepared for 형태는 수동태지만 '준비된 상태다'라는 뜻의 형용사 표현이에요. 뒤에는 전치사 for가 옵니다.
16Long stretches of the path had no railings. 👆 탭하면 해설
길에는 난간이 없는 구간이 길게 이어져 있었습니다.
long stretches of ~의 긴 구간railing 난간
💡 had no + 명사 had no railings는 didn't have any railings와 같은 뜻이에요. no를 쓰면 '전혀 없다'는 느낌이 더 강해집니다.
17Last June a visitor left the path for a photo and fell to his death. 👆 탭하면 해설
지난해 6월, 사진을 찍으려 길에서 벗어난 방문객이 떨어져 숨졌습니다.
leave the path 길에서 벗어나다for a photo 사진을 찍으려고fall to one's death 추락해 목숨을 잃다
💡 결과를 나타내는 to fall to one's death의 to는 '~한 결과에 이르다'를 뜻해요. 목적을 나타내는 for a photo와 비교해 보세요.
18With only a small clinic, serious cases go out by helicopter. 👆 탭하면 해설
작은 진료소밖에 없어, 위급한 환자는 헬기로 내보내야 합니다.
clinic 진료소serious case 위중한 환자go out by helicopter 헬기로 이송되다
💡 이유를 나타내는 With 문두의 With + 명사는 '~밖에 없어서'처럼 이유나 상황을 압축해 표현합니다. by + 교통수단에는 관사를 붙이지 않아요.
19Crowds were not the island's only problem. 👆 탭하면 해설
몰려드는 사람만이 이 섬의 문제였던 것은 아닙니다.
crowd 인파, 몰려든 사람들not the only problem 유일한 문제가 아닌
💡 not the only ~ (부분부정) '유일한 것은 아니다', 즉 다른 문제도 있다는 뜻이에요. 뒤에 다른 문제가 이어질 것을 알리는 신호입니다.
20Rain drains straight through volcanic rock, and no rivers form. 👆 탭하면 해설
빗물은 화산암 사이로 그대로 빠져나가서 강이 생기지 않습니다.
drain 빠져나가다straight through 그대로 통과해volcanic rock 화산암form 생기다
💡 no + 주어 no rivers form은 '강이 하나도 생기지 않는다'는 뜻이에요. 주어 자리에 no를 써서 문장 전체를 부정합니다.
21Last August all three wells ran dry, and water was shipped in. 👆 탭하면 해설
지난해 8월에는 우물 세 곳이 모두 말라 물을 배로 실어 왔습니다.
well 우물run dry 바닥나다, 말라붙다ship in 배로 실어 오다
💡 run + 형용사 run 뒤에 형용사가 오면 '~한 상태가 되다'예요. ran dryly처럼 부사를 쓰면 틀립니다.
22Guesthouses asked guests to keep showers to five minutes. 👆 탭하면 해설
민박집들은 손님에게 샤워를 5분으로 줄여 달라고 부탁했습니다.
guesthouse 민박집ask A to B A에게 B해 달라고 부탁하다keep ~ to ~로 제한하다
💡 ask + 목적어 + to부정사 ask 뒤에는 반드시 to부정사가 와요. asked guests keeping은 틀린 형태입니다.
23There were only two restrooms, and trash sat on the dock. 👆 탭하면 해설
화장실은 두 곳뿐이었고, 쓰레기는 부두에 쌓여 있었습니다.
restroom 화장실trash 쓰레기sit 놓여 있다dock 부두
💡 무생물 주어 + sit sit은 사물이 주어일 때 '그대로 놓여 있다'는 뜻이 돼요. 방치된 느낌까지 전달합니다.
24Last winter, 74 percent of residents voted for the cap. 👆 탭하면 해설
지난겨울 주민 74퍼센트가 인원 제한에 찬성표를 던졌습니다.
resident 주민vote for ~에 찬성표를 던지다cap 상한선, 인원 제한
💡 vote for vs vote against for는 찬성, against는 반대예요. cap은 '모자'가 아니라 '상한선'이라는 뜻으로 쓰였습니다.
25That first weekend, 41 people without bookings were turned away. 👆 탭하면 해설
시행 첫 주말에는 예약 없이 온 41명이 발길을 돌려야 했습니다.
without bookings 예약 없이turn away 돌려보내다, 입장을 거절하다
💡 수동태 + 후치수식 41 people without bookings가 통째로 주어예요. 전치사구가 앞 명사를 뒤에서 꾸밉니다.
26Shop owner Harlan Falk, though, worries his sales will drop by half. 👆 탭하면 해설
반면 가게 주인 Harlan Falk 씨는 매출이 절반으로 줄까 봐 걱정합니다.
shop owner 가게 주인though 하지만 (문장 중간에 넣는 대조 표현)sales 매출drop by half 절반으로 줄다
💡 문장 중간의 though though를 콤마 사이에 넣으면 '하지만'이라는 뜻의 부사가 돼요. worries 뒤에는 접속사 that이 생략됐습니다.
27Booking fees will pay for water tanks, railings, and restrooms. 👆 탭하면 해설
예약 수수료는 물탱크와 난간, 화장실을 짓는 데 쓰입니다.
booking fee 예약 수수료pay for ~의 비용을 대다water tank 물탱크
💡 무생물 주어 + pay for 돈이 주어가 되면 '~의 비용을 충당한다'는 뜻이에요. 사람이 아니어도 자연스러운 영어 표현입니다.
28The rule will run one year and then be reviewed. 👆 탭하면 해설
이 제도는 1년 동안 운영된 뒤 다시 평가됩니다.
rule 규정, 제도run 시행되다review 재검토하다
💡 조동사 뒤 반복 생략 and then 뒤에는 will이 생략됐어요. 그래서 be reviewed처럼 동사원형이 그대로 옵니다.
29Residents say they are glad the island acted in time. 👆 탭하면 해설
주민들은 섬이 늦기 전에 조치한 것이 다행이라고 말합니다.
be glad (that) ~해서 다행이다act 조치를 취하다in time 늦지 않게
💡 in time vs on time in time은 '늦기 전에, 제때에'라는 뜻이에요. 1번의 on time(정시에)과 의미가 다릅니다.
30From Sella Island, this is Delia Voss, ETY News. 👆 탭하면 해설
Sella 섬에서 ETY 뉴스, Delia Voss입니다.
from ~에서 (현장 연결)this is ~ 저는 ~입니다 (방송 마무리 인사)
💡 방송 클로징 관용 표현 기자가 현장에서 리포트를 마칠 때 쓰는 정해진 문장이에요. I am이 아니라 this is를 씁니다.
스크립트 전문
영문 + 한글🇺🇸 English Script
The morning ferry to Sella Island left on time.
But the line was less than half of last summer's.
From this month, only 800 visitors a day are allowed.
Ferry tickets go on sale online 90 days ahead.
The cliff path, the reason most come, lets in 50 every 30 minutes.
Those slots open for booking at the same time.
The volcanic island is nine square kilometers, with 1,200 people.
On the east coast, a black cliff drops 90 meters to the sea.
It is made of six-sided stone columns packed together.
From the top path, visitors watch the sunrise over the sea.
Three summers ago, a travel vlogger filmed that sunrise.
The video drew more than 20 million views within weeks.
Before that, about 30,000 people came each year.
Last year the number hit 210,000, with 3,200 on one day.
But the island was not prepared for so many people.
Long stretches of the path had no railings.
Last June a visitor left the path for a photo and fell to his death.
With only a small clinic, serious cases go out by helicopter.
Crowds were not the island's only problem.
Rain drains straight through volcanic rock, and no rivers form.
Last August all three wells ran dry, and water was shipped in.
Guesthouses asked guests to keep showers to five minutes.
There were only two restrooms, and trash sat on the dock.
Last winter, 74 percent of residents voted for the cap.
That first weekend, 41 people without bookings were turned away.
Shop owner Harlan Falk, though, worries his sales will drop by half.
Booking fees will pay for water tanks, railings, and restrooms.
The rule will run one year and then be reviewed.
Residents say they are glad the island acted in time.
From Sella Island, this is Delia Voss, ETY News.
🇰🇷 한글 스크립트
오늘 아침 Sella 섬으로 가는 배는 정시에 떠났습니다.
하지만 줄은 지난여름의 절반도 되지 않았습니다.
이번 달부터 하루 800명의 방문객만 들어갈 수 있습니다.
여객선 표는 90일 전부터 온라인으로 판매됩니다.
사람들이 이곳을 찾는 이유인 절벽길은 30분마다 50명씩 들여보냅니다.
그 시간대 예약도 같은 때에 함께 열립니다.
이 화산섬은 면적이 9제곱킬로미터이고 1,200명이 삽니다.
동쪽 해안에는 검은 절벽이 90미터 아래 바다로 떨어집니다.
절벽은 육각형 기둥 모양의 돌이 촘촘히 붙어 이루어져 있습니다.
위쪽 길에서는 바다 위로 떠오르는 해를 볼 수 있습니다.
3년 전 여름, 한 여행 브이로거가 그 일출을 찍었습니다.
그 영상은 몇 주 만에 2천만 회가 넘는 조회수를 기록했습니다.
그전까지는 한 해 3만 명 정도가 찾아왔습니다.
지난해에는 그 수가 21만 명에 이르렀고, 하루에 3,200명이 온 날도 있었습니다.
하지만 섬은 그렇게 많은 사람을 받을 준비가 되어 있지 않았습니다.
길에는 난간이 없는 구간이 길게 이어져 있었습니다.
지난해 6월, 사진을 찍으려 길에서 벗어난 방문객이 떨어져 숨졌습니다.
작은 진료소밖에 없어, 위급한 환자는 헬기로 내보내야 합니다.
몰려드는 사람만이 이 섬의 문제였던 것은 아닙니다.
빗물은 화산암 사이로 그대로 빠져나가서 강이 생기지 않습니다.
지난해 8월에는 우물 세 곳이 모두 말라 물을 배로 실어 왔습니다.
민박집들은 손님에게 샤워를 5분으로 줄여 달라고 부탁했습니다.
화장실은 두 곳뿐이었고, 쓰레기는 부두에 쌓여 있었습니다.
지난겨울 주민 74퍼센트가 인원 제한에 찬성표를 던졌습니다.
시행 첫 주말에는 예약 없이 온 41명이 발길을 돌려야 했습니다.
반면 가게 주인 Harlan Falk 씨는 매출이 절반으로 줄까 봐 걱정합니다.
예약 수수료는 물탱크와 난간, 화장실을 짓는 데 쓰입니다.
이 제도는 1년 동안 운영된 뒤 다시 평가됩니다.
주민들은 섬이 늦기 전에 조치한 것이 다행이라고 말합니다.
Sella 섬에서 ETY 뉴스, Delia Voss입니다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1오늘 아침 Sella 섬으로 가는 배는 정시에 떠났습니다. morning ferry / leave / on time 👆 탭하면 정답이 나와요
The morning ferry to Sella Island left on time.
2하지만 줄은 지난여름의 절반도 되지 않았습니다. line / less than half / last summer's 👆 탭하면 정답이 나와요
But the line was less than half of last summer's.
3이번 달부터 하루 800명의 방문객만 들어갈 수 있습니다. visitors a day / be allowed 👆 탭하면 정답이 나와요
From this month, only 800 visitors a day are allowed.
4여객선 표는 90일 전부터 온라인으로 판매됩니다. go on sale / online / ahead 👆 탭하면 정답이 나와요
Ferry tickets go on sale online 90 days ahead.
5사람들이 이곳을 찾는 이유인 절벽길은 30분마다 50명씩 들여보냅니다. cliff path / let in / every 30 minutes 👆 탭하면 정답이 나와요
The cliff path, the reason most come, lets in 50 every 30 minutes.
6그 시간대 예약도 같은 때에 함께 열립니다. slot / open for booking / at the same time 👆 탭하면 정답이 나와요
Those slots open for booking at the same time.
7이 화산섬은 면적이 9제곱킬로미터이고 1,200명이 삽니다. volcanic island / square kilometers / with 👆 탭하면 정답이 나와요
The volcanic island is nine square kilometers, with 1,200 people.
8동쪽 해안에는 검은 절벽이 90미터 아래 바다로 떨어집니다. east coast / cliff / drop 👆 탭하면 정답이 나와요
On the east coast, a black cliff drops 90 meters to the sea.
9절벽은 육각형 기둥 모양의 돌이 촘촘히 붙어 이루어져 있습니다. be made of / six-sided / packed together 👆 탭하면 정답이 나와요
It is made of six-sided stone columns packed together.
10위쪽 길에서는 바다 위로 떠오르는 해를 볼 수 있습니다. top path / watch the sunrise / over the sea 👆 탭하면 정답이 나와요
From the top path, visitors watch the sunrise over the sea.
113년 전 여름, 한 여행 브이로거가 그 일출을 찍었습니다. summers ago / travel vlogger / film 👆 탭하면 정답이 나와요
Three summers ago, a travel vlogger filmed that sunrise.
12그 영상은 몇 주 만에 2천만 회가 넘는 조회수를 기록했습니다. draw views / more than / within weeks 👆 탭하면 정답이 나와요
The video drew more than 20 million views within weeks.
13그전까지는 한 해 3만 명 정도가 찾아왔습니다. before that / about / each year 👆 탭하면 정답이 나와요
Before that, about 30,000 people came each year.
14지난해에는 그 수가 21만 명에 이르렀고, 하루에 3,200명이 온 날도 있었습니다. the number / hit / on one day 👆 탭하면 정답이 나와요
Last year the number hit 210,000, with 3,200 on one day.
15하지만 섬은 그렇게 많은 사람을 받을 준비가 되어 있지 않았습니다. be prepared for / so many 👆 탭하면 정답이 나와요
But the island was not prepared for so many people.
16길에는 난간이 없는 구간이 길게 이어져 있었습니다. long stretches of / had no / railing 👆 탭하면 정답이 나와요
Long stretches of the path had no railings.
17지난해 6월, 사진을 찍으려 길에서 벗어난 방문객이 떨어져 숨졌습니다. leave the path / for a photo / fall to one's death 👆 탭하면 정답이 나와요
Last June a visitor left the path for a photo and fell to his death.
18작은 진료소밖에 없어, 위급한 환자는 헬기로 내보내야 합니다. with only / clinic / by helicopter 👆 탭하면 정답이 나와요
With only a small clinic, serious cases go out by helicopter.
19몰려드는 사람만이 이 섬의 문제였던 것은 아닙니다. crowd / not the only / problem 👆 탭하면 정답이 나와요
Crowds were not the island's only problem.
20빗물은 화산암 사이로 그대로 빠져나가서 강이 생기지 않습니다. drain through / volcanic rock / form 👆 탭하면 정답이 나와요
Rain drains straight through volcanic rock, and no rivers form.
21지난해 8월에는 우물 세 곳이 모두 말라 물을 배로 실어 왔습니다. well / run dry / ship in 👆 탭하면 정답이 나와요
Last August all three wells ran dry, and water was shipped in.
22민박집들은 손님에게 샤워를 5분으로 줄여 달라고 부탁했습니다. guesthouse / ask A to B / keep ~ to 👆 탭하면 정답이 나와요
Guesthouses asked guests to keep showers to five minutes.
23화장실은 두 곳뿐이었고, 쓰레기는 부두에 쌓여 있었습니다. restroom / trash / sit on the dock 👆 탭하면 정답이 나와요
There were only two restrooms, and trash sat on the dock.
24지난겨울 주민 74퍼센트가 인원 제한에 찬성표를 던졌습니다. resident / vote for / cap 👆 탭하면 정답이 나와요
Last winter, 74 percent of residents voted for the cap.
25시행 첫 주말에는 예약 없이 온 41명이 발길을 돌려야 했습니다. without bookings / turn away 👆 탭하면 정답이 나와요
That first weekend, 41 people without bookings were turned away.
26반면 가게 주인 Harlan Falk 씨는 매출이 절반으로 줄까 봐 걱정합니다. though / sales / drop by half 👆 탭하면 정답이 나와요
Shop owner Harlan Falk, though, worries his sales will drop by half.
27예약 수수료는 물탱크와 난간, 화장실을 짓는 데 쓰입니다. booking fee / pay for / water tank 👆 탭하면 정답이 나와요
Booking fees will pay for water tanks, railings, and restrooms.
28이 제도는 1년 동안 운영된 뒤 다시 평가됩니다. rule / run / be reviewed 👆 탭하면 정답이 나와요
The rule will run one year and then be reviewed.
29주민들은 섬이 늦기 전에 조치한 것이 다행이라고 말합니다. be glad / act / in time 👆 탭하면 정답이 나와요
Residents say they are glad the island acted in time.
30Sella 섬에서 ETY 뉴스, Delia Voss입니다. from / this is / ETY News 👆 탭하면 정답이 나와요
From Sella Island, this is Delia Voss, ETY News.
CHECK — 확인 퀴즈
20문제
1다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?객관식
The morning ferry to Sella Island left ______ time.
The morning ferry to Sella Island left ______ time.
정답 확인
② on
on time은 '정해진 시각에 딱 맞춰'라는 뜻입니다. in time은 '늦지 않게'라는 다른 의미예요.
2다음 영어 설명에 해당하는 표현으로 알맞은 것은?어휘
to refuse to let someone enter and make them go back
to refuse to let someone enter and make them go back
정답 확인
① turn away
turn away는 '입장을 거절하고 돌려보내다'입니다. 25번 문장에서 예약 없이 온 41명이 turned away 되었죠.
3다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
From this month, only 800 visitors a day is allowed.
From this month, only 800 visitors a day is allowed.
정답 확인
❌ 틀리다
주어가 800 visitors(복수)이므로 is가 아니라 are를 써야 합니다. → are allowed
4다음 빈칸에 들어갈 동사 형태로 알맞은 것은?객관식
The cliff path, the reason most come, ______ in 50 every 30 minutes.
The cliff path, the reason most come, ______ in 50 every 30 minutes.
정답 확인
② lets
콤마 사이 the reason most come은 삽입된 동격구입니다. 실제 주어는 단수 The cliff path이므로 lets가 맞아요.
5이 섬이 하루에 받는 방문객 수는?객관식
정답 확인
② 800명
3번 문장에서 이번 달부터 하루 800명만 허용된다고 했습니다. 1,200은 주민 수, 3,200은 지난해 하루 최다 방문객 수예요.
6다음 밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
Shop owner Harlan Falk worries his sales will drop by half.
Shop owner Harlan Falk worries his sales will drop by half.
정답 확인
② be cut in half
drop by half는 '절반으로 줄다'입니다. be cut in half와 같은 뜻이에요.
7다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
The video drew more than 20 million views within weeks.
The video drew more than 20 million views within weeks.
정답 확인
⭕ 맞다
draw의 과거형 drew가 바르게 쓰였고, more than + 숫자, within + 기간 모두 올바른 형태입니다.
8다음 빈칸에 들어갈 전치사로 알맞은 것은?객관식
It is made ______ six-sided stone columns packed together.
It is made ______ six-sided stone columns packed together.
정답 확인
② of
재료의 형태가 그대로 보일 때는 be made of를 씁니다. 화학적으로 변한 경우에는 be made from을 써요.
9다음 중 표현과 뜻의 연결이 잘못된 것은?어휘
정답 확인
② run dry — 물이 흘러넘치다
run dry는 '말라붙다, 바닥나다'입니다. 21번에서 우물 세 곳이 모두 말라버렸다는 뜻으로 쓰였어요.
10다음 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?객관식
Guesthouses asked guests ______ showers to five minutes.
Guesthouses asked guests ______ showers to five minutes.
정답 확인
③ to keep
ask + 목적어 + to부정사 구조입니다. ask 뒤에는 반드시 to부정사가 옵니다.
11다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
Guesthouses asked guests keeping showers to five minutes.
Guesthouses asked guests keeping showers to five minutes.
정답 확인
❌ 틀리다
ask는 목적격보어로 to부정사를 취합니다. keeping이 아니라 to keep이 맞아요.
12지난해 이 섬을 찾은 방문객 수는?객관식
정답 확인
③ 약 21만 명
14번 문장에서 지난해 방문객이 210,000명에 이르렀다고 했습니다. 3만 명은 영상 화제 이전, 2천만은 영상 조회수예요.
13다음 중 let in과 의미가 반대되는 표현은?어휘
정답 확인
① turn away
let in은 '들여보내다', turn away는 '입장을 거절하다'로 서로 반대되는 표현입니다.
14다음 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?객관식
The rule will run one year and then ______ reviewed.
The rule will run one year and then ______ reviewed.
정답 확인
② be
and then 뒤에 조동사 will이 생략된 구조입니다. 따라서 동사원형 be가 와서 will be reviewed가 됩니다.
15다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
Residents say they are glad the island acted in time.
Residents say they are glad the island acted in time.
정답 확인
⭕ 맞다
be glad 뒤에 접속사 that이 생략된 절이 온 올바른 문장입니다. in time은 '늦지 않게'라는 뜻이에요.
16다음 밑줄 친 표현의 의미로 알맞은 것은?어휘
A visitor left the path for a photo and fell to his death.
A visitor left the path for a photo and fell to his death.
정답 확인
② 추락해 목숨을 잃었다
fall to one's death는 '떨어져서 목숨을 잃다'입니다. 여기서 to는 결과를 나타내요.
17예약 수수료가 쓰이는 곳으로 언급되지 않은 것은?객관식
정답 확인
④ 구조 헬기
27번 문장에서 예약 수수료는 물탱크, 난간, 화장실에 쓰인다고 했습니다. 헬기는 위급 환자 이송 수단으로만 언급됐어요.
18이 뉴스의 주제로 가장 알맞은 것은?객관식
정답 확인
② 관광객 급증에 대응해 하루 인원을 제한한 섬
영상 화제 이후 방문객이 폭증하면서 안전·물 부족 문제가 생겼고, 주민 투표를 거쳐 하루 800명 상한제를 도입했다는 내용입니다.
19다음 중 표현과 뜻의 연결이 올바른 것은?어휘
정답 확인
① go on sale — 판매가 시작되다
② long stretches of는 '~의 긴 구간', ③ keep ~ to는 '~로 제한하다', ④ on time은 '정시에'입니다. '늦지 않게'는 in time이에요.
20다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
Last August all three wells ran dryly, and water was shipped in.
Last August all three wells ran dryly, and water was shipped in.
정답 확인
❌ 틀리다
run은 뒤에 형용사가 와서 상태 변화를 나타냅니다. 부사 dryly가 아니라 형용사 dry를 써서 ran dry가 맞아요.
ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어
반응형
