본문 바로가기

어느새 트이는 영어

Could you take a picture of us?, hold still, come out | 사진 찍어달라고 부탁하기 영어회화 (Lesson 203)

반응형

 

영상으로 학습하기

저희 사진 좀 찍어주시겠어요?

Could You Take a Picture of Us?

🎧

STEP 1.5 — 자막 없이 듣기

🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.

해변에서 사진을 찍어주고 찍히는 상황의 대화입니다.
Ruby와 Nate가 서로 포즈와 각도를 주고받다가,
마지막엔 지나가는 행인에게 사진을 부탁해요.

📸 이런 표현에 귀를 기울여 보세요
· 가로로 찍을지 세로로 찍을지 묻는 말
· "움직이지 마", "한 발 뒤로" 같은 지시 표현
· 사진이 어떻게 나왔는지 말하는 표현
· 모르는 사람에게 정중히 부탁하는 말

한 번에 다 안 들려도 괜찮아요. 흐름만 잡고 넘어가세요!
✏️

딕테이션 — 받아쓰기

빈칸을 채워보세요
1RubyNate, I'll over there. Can you of me? The light is perfect right now.
정답stand / take a picture
2NateSure. me find a first. Okay, one, two...
정답Let / good spot
3Ruby, let me put my bag . I don't want it in the picture.
정답Hold on / down
4NateAll right. or ?
정답Portrait / landscape
5RubyPortrait. And please the ocean .
정답get / in the background
6NateThen . I want to get the in the shot.
정답take a step back / whole beach
7RubyIs this ? I can more if you want.
정답far enough / move back
8Nate it. still. One, two, three.
정답That's / Hold
9RubyLet me . Oh, my eyes are in this one.
정답check / closed
10NateI'll take more, . Go back where you were.
정답a few / just in case
11Ruby, take it from a .
정답This time / lower angle
12Nate low? I'm sitting on the ground here.
정답This / almost
13RubyThat's good. That makes my legs so much longer.
정답angle / look
14NateBut you look so . Just .
정답stiff / relax your shoulders
15RubyLike this? Or should I a bit more ?
정답turn / to the side
16NateMuch better. Now . Oh, the sun is you.
정답push your hair back / right behind
17RubyThat's why my face so dark. Should I ?
정답keeps coming out / look at the camera
18Nate instead. And a little.
정답Look off into the distance / turn to your left
19RubyHow about now? Did this one ?
정답turn out / better
20NateIt's perfect. It's not , and you look really .
정답blurry / relaxed
21RubyBut we don't have any of us yet.
정답pictures / together
22NateLet's ask someone . That person .
정답walking by / looks friendly
23Ruby. of us, please?
정답Excuse me / Could you take a picture
24StrangerSure, . Do you want the ocean you?
정답of course / behind
25NateYes, please. You just this button .
정답press / right here
26StrangerAll right, move a little . Okay, .
정답closer together / here we go
27RubyThank you so much. That was really you.
정답kind / of
28StrangerMy . I took a few, so .
정답pleasure / pick the one you like
29RubyWow, this one so well. the colors.
정답came out / Look at
30NateI know. We really in it.
정답look / close
📖

STEP 2.3 — 스크립트 + 해설

탭하면 해설이 펼쳐져요
1RubyNate, I'll stand over there. Can you take a picture of me? The light is perfect right now.👆 탭하면 해설
네이트, 나 저기 서 볼게. 사진 한 장만 찍어줄래? 지금 빛이 딱 좋아.
stand over there 저쪽에 서다take a picture of ~의 사진을 찍다the light 빛, 조명
💡 take a picture of + 대상 전치사 of 뒤에 찍히는 사람이 옵니다. take a picture of me는 "나를 찍다", take a picture for me는 "나 대신 (다른 걸) 찍어주다"라는 뜻이라 의미가 완전히 달라져요. 사진을 부탁할 땐 반드시 of를 쓰세요.
2NateSure. Let me find a good spot first. Okay, one, two...👆 탭하면 해설
그래. 자리 좀 먼저 잡고. 자, 하나, 둘…
Let me ~ 내가 ~할게find a good spot 좋은 자리를 찾다first 먼저
💡 Let me + 동사원형 상대에게 허락을 구하기보다 "내가 ~할게"라고 가볍게 선언하는 표현입니다. Let me check(확인해 볼게), Let me see(어디 보자)처럼 일상 대화에서 아주 자주 쓰여요.
3RubyHold on, let me put my bag down. I don't want it in the picture.👆 탭하면 해설
잠깐, 가방 좀 내려놓을게. 사진에 같이 나오면 안 되니까.
hold on 잠깐만put ~ down ~을 내려놓다in the picture 사진에 (나오게)
💡 put my bag down (분리 가능한 구동사) put down은 목적어가 대명사면 반드시 사이에 넣습니다. put it down (O) / put down it (X). 명사일 땐 put my bag down, put down my bag 둘 다 가능해요.
4NateAll right. Portrait or landscape?👆 탭하면 해설
알겠어. 세로야, 가로야?
all right 알겠어portrait 세로 방향 (사진)landscape 가로 방향 (사진)
💡 portrait / landscape 원래 portrait는 '인물화', landscape는 '풍경화'인데, 사진·화면 방향을 말할 땐 각각 세로형·가로형을 뜻합니다. 휴대폰 설정에서도 그대로 쓰이는 실전 단어예요.
5RubyPortrait. And please get the ocean in the background.👆 탭하면 해설
세로로. 그리고 배경에 바다가 나오게 해줘.
get ~ in ~을 (화면에) 넣다in the background 배경에
💡 get + 목적어 + 장소 여기서 get은 "~을 …에 들어오게 하다"라는 뜻입니다. Get me in the shot(나도 사진에 넣어줘)처럼 활용하세요. 반대로 앞쪽은 in the foreground라고 합니다.
6NateThen take a step back. I want to get the whole beach in the shot.👆 탭하면 해설
그럼 한 발 뒤로 가 봐. 해변 전체가 사진에 들어가게 하고 싶어.
take a step back 한 발 뒤로 물러나다the whole beach 해변 전체in the shot 사진 안에
💡 take a step back 물리적으로 "한 걸음 물러서다"이지만, 비유적으로 "한발 물러나 상황을 다시 보다"라는 뜻으로도 자주 씁니다. Let's take a step back and think(잠깐 물러나서 생각해 보자).
7RubyIs this far enough? I can move back more if you want.👆 탭하면 해설
이 정도면 충분해? 원하면 더 뒤로 갈 수도 있어.
far enough 충분히 멀리move back 뒤로 물러나다if you want 원하면
💡 형용사 + enough (어순 주의) enough가 형용사·부사를 꾸밀 땐 반드시 뒤에 옵니다. far enough (O) / enough far (X). 반면 명사를 꾸밀 땐 앞에 와요: enough time.
8NateThat's it. Hold still. One, two, three.👆 탭하면 해설
그래, 됐어. 움직이지 마. 하나, 둘, 셋.
That's it 됐어, 바로 그거야hold still 움직이지 말고 가만히 있다
💡 hold + 형용사 hold still에서 still은 '아직'이 아니라 '가만히 있는'이라는 형용사입니다. hold가 '~한 상태를 유지하다'라는 뜻이라 "가만히 있어"가 돼요. 비슷한 표현으로 stay still, don't move가 있습니다.
9RubyLet me check. Oh, my eyes are closed in this one.👆 탭하면 해설
확인해 볼게. 어, 이 사진은 나 눈 감았어.
check 확인하다one's eyes are closed 눈을 감고 있다this one 이 사진
💡 be동사 + p.p. (상태 수동) My eyes are closed는 '눈이 감겨 있는 상태'를 나타냅니다. I closed my eyes(내가 감았다)와 달리 사진 결과를 설명할 땐 이 형태가 자연스러워요. this one의 one은 앞서 나온 picture를 대신합니다.
10NateI'll take a few more, just in case. Go back where you were.👆 탭하면 해설
혹시 모르니까 몇 장 더 찍을게. 아까 있던 자리로 다시 가.
a few more 몇 장 더just in case 혹시 모르니까go back where you were 아까 있던 자리로 돌아가다
💡 just in case 뒤에 절 없이 단독으로 문장 끝에 붙여 "만약을 위해서"라는 뜻을 만듭니다. where you were는 '네가 있던 곳'이라는 관계부사절로, 앞의 the place가 생략된 형태예요.
11RubyThis time, take it from a lower angle.👆 탭하면 해설
이번엔 좀 더 낮은 각도에서 찍어줘.
this time 이번에는from a lower angle 더 낮은 각도에서
💡 from + 각도/위치 사진 각도는 전치사 from으로 표현합니다. from above(위에서), from below(아래에서), from the side(옆에서). lower는 low의 비교급으로 "(지금보다) 더 낮은"이라는 뉘앙스예요.
12NateThis low? I'm almost sitting on the ground here.👆 탭하면 해설
이 정도로 낮게? 나 지금 거의 바닥에 앉아 있어.
this low 이 정도로 낮게almost 거의on the ground 바닥에
💡 this + 형용사 = "이 정도로 ~한" 여기서 this는 '이것'이 아니라 정도를 나타내는 부사입니다. this big(이만큼 크게), this early(이렇게 일찍)처럼 손짓과 함께 쓰면 딱 맞아요.
13RubyThat's good. That angle makes my legs look so much longer.👆 탭하면 해설
좋아. 그 각도로 찍으면 다리가 훨씬 길어 보여.
angle 각도make ~ look ... ~을 …하게 보이게 하다so much longer 훨씬 더 길게
💡 make + 목적어 + 동사원형 (사역동사) make 뒤에는 to 없이 동사원형이 옵니다. makes my legs look (O) / to look (X). 비교급 강조는 much/so much/far/way를 앞에 붙여요: so much longer(훨씬 더 길게).
14NateBut you look so stiff. Just relax your shoulders.👆 탭하면 해설
근데 너 자세가 너무 뻣뻣해. 그냥 어깨에 힘 빼봐.
stiff 뻣뻣한, 굳은relax 긴장을 풀다shoulder 어깨
💡 relax의 타동사 용법 relax는 "쉬다"(자동사)뿐 아니라 "~의 힘을 빼다"(타동사)로도 씁니다. relax your shoulders는 우리말 "어깨에 힘 빼"와 정확히 대응돼요. look + 형용사는 "~해 보이다"입니다.
15RubyLike this? Or should I turn a bit more to the side?👆 탭하면 해설
이렇게? 아니면 몸을 옆으로 좀 더 틀까?
a bit more 조금 더turn to the side 몸을 옆으로 틀다
💡 Should I ~? (제안·확인) "내가 ~할까?"라고 상대의 의견을 묻는 표현입니다. Do I have to ~?(꼭 해야 하나요?)보다 훨씬 부드러워요. Like this?는 동작을 보여주며 "이렇게?"라고 묻는 한마디입니다.
16NateMuch better. Now push your hair back. Oh, the sun is right behind you.👆 탭하면 해설
훨씬 낫다. 이제 머리 한 번 뒤로 넘겨봐. 아, 해가 네 바로 뒤에 있네.
much better 훨씬 낫다push one's hair back 머리를 뒤로 넘기다right behind 바로 뒤에
💡 강조의 right 전치사 앞의 right는 '오른쪽'이 아니라 "바로"라는 강조 부사입니다. right here(바로 여기), right after(바로 직후), right behind you(네 바로 뒤에).
17RubyThat's why my face keeps coming out so dark. Should I look at the camera?👆 탭하면 해설
그래서 얼굴이 계속 이렇게 어둡게 나왔구나. 카메라를 봐야 해?
That's why 그래서 ~한 거구나keep -ing 계속 ~하다come out (사진이) ~하게 나오다
💡 keep + -ing / come out + 형용사 keep 뒤에는 반드시 동명사가 옵니다(keep to come X). come out은 사진·결과가 "~하게 나오다"라는 뜻으로, 뒤에 dark, well, blurry 같은 형용사·부사가 붙어요.
18NateLook off into the distance instead. And turn to your left a little.👆 탭하면 해설
대신 먼 데를 봐. 그리고 왼쪽으로 조금만 돌아.
look off into the distance 먼 곳을 바라보다instead 대신에turn to one's left 왼쪽으로 돌다
💡 in the distance vs into the distance in the distance는 "저 멀리에 (있다)"라는 위치, into the distance는 시선이 먼 곳으로 향하는 방향입니다. 사진 포즈를 말할 땐 look off into the distance가 정석 표현이에요.
19RubyHow about now? Did this one turn out better?👆 탭하면 해설
이제 어때? 이번 건 좀 낫게 나왔어?
How about now? 이제 어때?turn out (결과가) ~하게 나오다
💡 turn out "결국 ~로 드러나다/나오다"라는 뜻으로, 사진뿐 아니라 결과 전반에 씁니다. It turned out great(잘 됐어), It turned out to be true(사실로 드러났어). come out과 자주 바꿔 쓸 수 있어요.
20NateIt's perfect. It's not blurry, and you look really relaxed.👆 탭하면 해설
완벽해. 흔들리지도 않았고 표정도 아주 자연스러워.
blurry 흔들린, 흐릿한relaxed 편안한, 긴장이 풀린
💡 relaxed vs relaxing -ed는 사람이 느끼는 감정, -ing는 대상이 주는 느낌입니다. You look relaxed(너 편안해 보여) / The music is relaxing(그 음악은 마음을 편하게 해줘).
21RubyBut we don't have any pictures of us together yet.👆 탭하면 해설
근데 우리 둘이 같이 나온 사진은 아직 없네.
pictures of us together 우리가 함께 찍힌 사진not ~ yet 아직 ~않다
💡 부정문의 any + yet 부정문에서는 some 대신 any를 쓰고, "아직"이라는 뜻의 yet은 문장 에 옵니다. We don't have any pictures yet. 긍정문의 already와 짝을 이루는 표현이에요.
22NateLet's ask someone walking by. That person looks friendly.👆 탭하면 해설
지나가는 사람한테 부탁하자. 저분 인상 좋아 보이는데.
someone walking by 지나가는 사람look friendly 인상이 좋아 보이다
💡 명사 + 현재분사 (뒤에서 꾸미기) someone walking by = someone who is walking by에서 관계대명사와 be동사가 생략된 형태입니다. 분사가 두 단어 이상이면 이렇게 명사 뒤에 붙습니다.
23RubyExcuse me. Could you take a picture of us, please?👆 탭하면 해설
실례합니다. 저희 사진 한 장만 찍어주시겠어요?
Excuse me 실례합니다Could you ~? ~해 주시겠어요?take a picture of us 저희 사진을 찍다
💡 Could you ~? Can you보다 한 단계 더 정중한 부탁 표현으로, 모르는 사람에게 말 걸 때 가장 안전합니다. 이 문장이 이번 레슨의 대표 표현이니 통째로 외워두세요.
24StrangerSure, of course. Do you want the ocean behind you?👆 탭하면 해설
네, 그럼요. 뒤에 바다가 나오게 찍어드릴까요?
of course 물론이죠behind you 뒤에 (배경으로)
💡 want + 목적어 + 장소/상태 Do you want the ocean behind you?는 "바다가 뒤에 있기를 원하세요?"라는 뜻으로, want 뒤에 '명사 + 위치'만 붙여 간단히 표현했습니다. 원어민이 아주 자주 쓰는 압축 어법이에요.
25NateYes, please. You just press this button right here.👆 탭하면 해설
네, 부탁드려요. 여기 이 버튼만 누르시면 돼요.
Yes, please 네, 부탁드려요press 누르다right here 바로 여기
💡 just = "~하기만 하면 된다" You just press ~는 명령문 대신 You + just를 써서 부드럽게 방법을 알려주는 말투입니다. 상대가 부담 없게 "이것만 누르시면 돼요"라는 느낌을 줘요.
26StrangerAll right, move a little closer together. Okay, here we go.👆 탭하면 해설
좋아요, 두 분 조금만 더 붙어 보세요. 자, 찍습니다.
move closer together 서로 더 가까이 붙다Here we go 자, 찍습니다
💡 Here we go 어떤 동작을 지금 막 시작할 때 쓰는 신호 표현입니다. 사진 찍기 직전, 게임 시작 직전 등에 "자, 갑니다!"라는 뜻이에요. Here you go(여기 있어요)와 헷갈리지 마세요.
27RubyThank you so much. That was really kind of you.👆 탭하면 해설
정말 감사합니다. 너무 친절하시네요.
That's kind of you 친절하시네요, 고맙습니다
💡 It's + 성격 형용사 + of + 사람 kind, nice, sweet처럼 사람의 성품을 나타내는 형용사 뒤에는 for가 아니라 of를 씁니다. That was kind of you (O) / kind for you (X).
28StrangerMy pleasure. I took a few, so pick the one you like.👆 탭하면 해설
별말씀을요. 여러 장 찍었으니까 마음에 드는 걸로 고르세요.
My pleasure 별말씀을요a few 몇 장pick the one you like 마음에 드는 걸 고르다
💡 the one (that) you like the one 뒤에 목적격 관계대명사 that/which가 생략된 구조입니다. 앞서 나온 picture를 the one으로 받았어요. My pleasure는 You're welcome보다 정중한 답례입니다.
29RubyWow, this one came out so well. Look at the colors.👆 탭하면 해설
우와, 이 사진 진짜 잘 나왔다. 색깔 좀 봐.
come out well (사진이) 잘 나오다Look at ~ ~좀 봐colors 색감
💡 well vs good come out을 꾸미는 자리이므로 부사 well이 맞습니다. came out well (O) / came out good (구어체에선 들리지만 시험에선 X). 17번의 came out dark와 비교해 보세요.
30NateI know. We look really close in it.👆 탭하면 해설
그러게. 우리 사진 속에서 엄청 사이 좋아 보인다.
I know 그러게, 맞아look close 사이가 좋아 보이다in it 그 사진 속에서
💡 close의 두 얼굴 여기서 close는 형용사로 "(사이가) 가까운, 친한"이며 발음도 [클로우스]입니다. 동사 close(닫다)는 [클로우즈]로 발음이 달라요. I know는 "알아"가 아니라 맞장구 "그러게"입니다.
📄

스크립트 전문

영문 + 한글
🇺🇸 English Script

RubyNate, I'll stand over there. Can you take a picture of me? The light is perfect right now.

NateSure. Let me find a good spot first. Okay, one, two...

RubyHold on, let me put my bag down. I don't want it in the picture.

NateAll right. Portrait or landscape?

RubyPortrait. And please get the ocean in the background.

NateThen take a step back. I want to get the whole beach in the shot.

RubyIs this far enough? I can move back more if you want.

NateThat's it. Hold still. One, two, three.

RubyLet me check. Oh, my eyes are closed in this one.

NateI'll take a few more, just in case. Go back where you were.

RubyThis time, take it from a lower angle.

NateThis low? I'm almost sitting on the ground here.

RubyThat's good. That angle makes my legs look so much longer.

NateBut you look so stiff. Just relax your shoulders.

RubyLike this? Or should I turn a bit more to the side?

NateMuch better. Now push your hair back. Oh, the sun is right behind you.

RubyThat's why my face keeps coming out so dark. Should I look at the camera?

NateLook off into the distance instead. And turn to your left a little.

RubyHow about now? Did this one turn out better?

NateIt's perfect. It's not blurry, and you look really relaxed.

RubyBut we don't have any pictures of us together yet.

NateLet's ask someone walking by. That person looks friendly.

RubyExcuse me. Could you take a picture of us, please?

StrangerSure, of course. Do you want the ocean behind you?

NateYes, please. You just press this button right here.

StrangerAll right, move a little closer together. Okay, here we go.

RubyThank you so much. That was really kind of you.

StrangerMy pleasure. I took a few, so pick the one you like.

RubyWow, this one came out so well. Look at the colors.

NateI know. We look really close in it.

🇰🇷 한글 스크립트

Ruby네이트, 나 저기 서 볼게. 사진 한 장만 찍어줄래? 지금 빛이 딱 좋아.

Nate그래. 자리 좀 먼저 잡고. 자, 하나, 둘…

Ruby잠깐, 가방 좀 내려놓을게. 사진에 같이 나오면 안 되니까.

Nate알겠어. 세로야, 가로야?

Ruby세로로. 그리고 배경에 바다가 나오게 해줘.

Nate그럼 한 발 뒤로 가 봐. 해변 전체가 사진에 들어가게 하고 싶어.

Ruby이 정도면 충분해? 원하면 더 뒤로 갈 수도 있어.

Nate그래, 됐어. 움직이지 마. 하나, 둘, 셋.

Ruby확인해 볼게. 어, 이 사진은 나 눈 감았어.

Nate혹시 모르니까 몇 장 더 찍을게. 아까 있던 자리로 다시 가.

Ruby이번엔 좀 더 낮은 각도에서 찍어줘.

Nate이 정도로 낮게? 나 지금 거의 바닥에 앉아 있어.

Ruby좋아. 그 각도로 찍으면 다리가 훨씬 길어 보여.

Nate근데 너 자세가 너무 뻣뻣해. 그냥 어깨에 힘 빼봐.

Ruby이렇게? 아니면 몸을 옆으로 좀 더 틀까?

Nate훨씬 낫다. 이제 머리 한 번 뒤로 넘겨봐. 아, 해가 네 바로 뒤에 있네.

Ruby그래서 얼굴이 계속 이렇게 어둡게 나왔구나. 카메라를 봐야 해?

Nate대신 먼 데를 봐. 그리고 왼쪽으로 조금만 돌아.

Ruby이제 어때? 이번 건 좀 낫게 나왔어?

Nate완벽해. 흔들리지도 않았고 표정도 아주 자연스러워.

Ruby근데 우리 둘이 같이 나온 사진은 아직 없네.

Nate지나가는 사람한테 부탁하자. 저분 인상 좋아 보이는데.

Ruby실례합니다. 저희 사진 한 장만 찍어주시겠어요?

Stranger네, 그럼요. 뒤에 바다가 나오게 찍어드릴까요?

Nate네, 부탁드려요. 여기 이 버튼만 누르시면 돼요.

Stranger좋아요, 두 분 조금만 더 붙어 보세요. 자, 찍습니다.

Ruby정말 감사합니다. 너무 친절하시네요.

Stranger별말씀을요. 여러 장 찍었으니까 마음에 드는 걸로 고르세요.

Ruby우와, 이 사진 진짜 잘 나왔다. 색깔 좀 봐.

Nate그러게. 우리 사진 속에서 엄청 사이 좋아 보인다.

🗣️

STEP 4 — 전체 문장 말하기

한글 보고 영어로 말해보세요
1네이트, 나 저기 서 볼게. 사진 한 장만 찍어줄래? 지금 빛이 딱 좋아.stand over there / take a picture of / the light👆 탭하면 정답이 나와요
Nate, I'll stand over there. Can you take a picture of me? The light is perfect right now.
2그래. 자리 좀 먼저 잡고. 자, 하나, 둘…Let me / find a good spot / first👆 탭하면 정답이 나와요
Sure. Let me find a good spot first. Okay, one, two...
3잠깐, 가방 좀 내려놓을게. 사진에 같이 나오면 안 되니까.hold on / put ~ down / in the picture👆 탭하면 정답이 나와요
Hold on, let me put my bag down. I don't want it in the picture.
4알겠어. 세로야, 가로야?all right / portrait / landscape👆 탭하면 정답이 나와요
All right. Portrait or landscape?
5세로로. 그리고 배경에 바다가 나오게 해줘.get ~ in / the ocean / in the background👆 탭하면 정답이 나와요
Portrait. And please get the ocean in the background.
6그럼 한 발 뒤로 가 봐. 해변 전체가 사진에 들어가게 하고 싶어.take a step back / the whole beach / in the shot👆 탭하면 정답이 나와요
Then take a step back. I want to get the whole beach in the shot.
7이 정도면 충분해? 원하면 더 뒤로 갈 수도 있어.far enough / move back / if you want👆 탭하면 정답이 나와요
Is this far enough? I can move back more if you want.
8그래, 됐어. 움직이지 마. 하나, 둘, 셋.That's it / hold still👆 탭하면 정답이 나와요
That's it. Hold still. One, two, three.
9확인해 볼게. 어, 이 사진은 나 눈 감았어.check / eyes are closed / this one👆 탭하면 정답이 나와요
Let me check. Oh, my eyes are closed in this one.
10혹시 모르니까 몇 장 더 찍을게. 아까 있던 자리로 다시 가.a few more / just in case / go back where you were👆 탭하면 정답이 나와요
I'll take a few more, just in case. Go back where you were.
11이번엔 좀 더 낮은 각도에서 찍어줘.this time / take it / from a lower angle👆 탭하면 정답이 나와요
This time, take it from a lower angle.
12이 정도로 낮게? 나 지금 거의 바닥에 앉아 있어.this low / almost / on the ground👆 탭하면 정답이 나와요
This low? I'm almost sitting on the ground here.
13좋아. 그 각도로 찍으면 다리가 훨씬 길어 보여.angle / make ~ look / so much longer👆 탭하면 정답이 나와요
That's good. That angle makes my legs look so much longer.
14근데 너 자세가 너무 뻣뻣해. 그냥 어깨에 힘 빼봐.look stiff / relax / shoulders👆 탭하면 정답이 나와요
But you look so stiff. Just relax your shoulders.
15이렇게? 아니면 몸을 옆으로 좀 더 틀까?Like this / a bit more / turn to the side👆 탭하면 정답이 나와요
Like this? Or should I turn a bit more to the side?
16훨씬 낫다. 이제 머리 한 번 뒤로 넘겨봐. 아, 해가 네 바로 뒤에 있네.much better / push your hair back / right behind👆 탭하면 정답이 나와요
Much better. Now push your hair back. Oh, the sun is right behind you.
17그래서 얼굴이 계속 이렇게 어둡게 나왔구나. 카메라를 봐야 해?That's why / keep coming out / look at the camera👆 탭하면 정답이 나와요
That's why my face keeps coming out so dark. Should I look at the camera?
18대신 먼 데를 봐. 그리고 왼쪽으로 조금만 돌아.look off into the distance / instead / turn to your left👆 탭하면 정답이 나와요
Look off into the distance instead. And turn to your left a little.
19이제 어때? 이번 건 좀 낫게 나왔어?How about now / turn out / better👆 탭하면 정답이 나와요
How about now? Did this one turn out better?
20완벽해. 흔들리지도 않았고 표정도 아주 자연스러워.perfect / blurry / relaxed👆 탭하면 정답이 나와요
It's perfect. It's not blurry, and you look really relaxed.
21근데 우리 둘이 같이 나온 사진은 아직 없네.any pictures of us / together / yet👆 탭하면 정답이 나와요
But we don't have any pictures of us together yet.
22지나가는 사람한테 부탁하자. 저분 인상 좋아 보이는데.Let's ask / someone walking by / look friendly👆 탭하면 정답이 나와요
Let's ask someone walking by. That person looks friendly.
23실례합니다. 저희 사진 한 장만 찍어주시겠어요?Excuse me / Could you / take a picture of us👆 탭하면 정답이 나와요
Excuse me. Could you take a picture of us, please?
24네, 그럼요. 뒤에 바다가 나오게 찍어드릴까요?of course / Do you want / behind you👆 탭하면 정답이 나와요
Sure, of course. Do you want the ocean behind you?
25네, 부탁드려요. 여기 이 버튼만 누르시면 돼요.Yes, please / just press / right here👆 탭하면 정답이 나와요
Yes, please. You just press this button right here.
26좋아요, 두 분 조금만 더 붙어 보세요. 자, 찍습니다.move closer together / a little / Here we go👆 탭하면 정답이 나와요
All right, move a little closer together. Okay, here we go.
27정말 감사합니다. 너무 친절하시네요.Thank you so much / kind of you👆 탭하면 정답이 나와요
Thank you so much. That was really kind of you.
28별말씀을요. 여러 장 찍었으니까 마음에 드는 걸로 고르세요.My pleasure / took a few / pick the one you like👆 탭하면 정답이 나와요
My pleasure. I took a few, so pick the one you like.
29우와, 이 사진 진짜 잘 나왔다. 색깔 좀 봐.this one / came out so well / Look at👆 탭하면 정답이 나와요
Wow, this one came out so well. Look at the colors.
30그러게. 우리 사진 속에서 엄청 사이 좋아 보인다.I know / look close / in it👆 탭하면 정답이 나와요
I know. We look really close in it.

CHECK — 확인 퀴즈

20문제
1빈칸에 들어갈 알맞은 전치사는?객관식
"Can you take a picture ___ me?"
정답 확인
② of
take a picture of + 사람 = "~를 (피사체로) 찍다". for를 쓰면 "나 대신 찍어달라"는 뜻이 되어 의미가 달라집니다.
2사진을 가로 방향으로 찍는 것을 뜻하는 단어는?어휘
정답 확인
② landscape
landscape는 가로형, portrait는 세로형입니다. Ruby는 세로(portrait)를 골랐죠.
3"움직이지 말고 가만히 있어"라는 뜻이 되도록 빈칸을 채우면?객관식
"That's it. Hold ___. One, two, three."
정답 확인
① still
여기서 still은 '아직'이 아니라 '가만히 있는'이라는 형용사입니다. hold still = stay still = don't move.
4다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Is this enough far? I can move back more."
정답 확인
❌ 틀리다
enough가 형용사·부사를 꾸밀 땐 반드시 뒤에 옵니다. → Is this far enough?
5"가방을 내려놓다"라는 뜻이 되도록 빈칸에 알맞은 것은?객관식
"Hold on, let me put my bag ___."
정답 확인
③ down
put ~ down = ~을 내려놓다. 목적어가 대명사면 put it down처럼 반드시 사이에 넣습니다.
6밑줄 친 표현의 의미로 가장 알맞은 것은?어휘
"I'll take a few more, just in case."
정답 확인
② 혹시 모르니까, 만약을 위해
just in case는 뒤에 절 없이 문장 끝에 단독으로 붙여 쓸 수 있습니다.
7다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"That angle makes my legs to look so much longer."
정답 확인
❌ 틀리다
사역동사 make 뒤에는 to 없이 동사원형이 옵니다. → makes my legs look so much longer.
8사진의 각도를 말할 때 빈칸에 알맞은 전치사는?객관식
"This time, take it ___ a lower angle."
정답 확인
② from
각도·시점은 from으로 표현합니다. from above(위에서), from below(아래에서), from the side(옆에서).
9다음 영어 설명에 해당하는 단어는?어휘
"not clear or sharp, usually because the camera moved"
정답 확인
② blurry
blurry = 흔들려서 흐릿한. Nate는 "It's not blurry"라며 사진이 잘 나왔다고 했죠.
10빈칸에 들어갈 알맞은 형태는?객관식
"That's why my face keeps ___ out so dark."
정답 확인
③ coming
keep 뒤에는 반드시 동명사(-ing)가 옵니다. keep -ing = 계속 ~하다.
11다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Thank you so much. That was really kind of you."
정답 확인
⭕ 맞다
kind, nice처럼 사람의 성품을 나타내는 형용사 뒤에는 for가 아니라 of를 씁니다. kind of you (O).
12밑줄 친 단어와 반대 의미에 가장 가까운 것은?어휘
"But you look so stiff. Just relax your shoulders."
정답 확인
① relaxed
stiff(뻣뻣한) ↔ relaxed(편안한, 긴장이 풀린). tight와 hard는 오히려 stiff에 가까운 뜻입니다.
13Ruby가 더 낮은 각도로 찍어달라고 한 이유는?객관식
정답 확인
② 다리가 훨씬 길어 보여서
That angle makes my legs look so much longer. — 그 각도가 다리를 훨씬 길어 보이게 한다고 했습니다.
14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"We don't have some pictures of us together yet."
정답 확인
❌ 틀리다
부정문에서는 some 대신 any를 씁니다. → We don't have any pictures of us together yet.
15Ruby의 얼굴이 계속 어둡게 나온 이유는?객관식
정답 확인
② 해가 Ruby의 바로 뒤에 있어서
The sun is right behind you. — 역광이었기 때문입니다. 여기서 right는 '바로'라는 강조 부사예요.
16표현과 우리말 뜻의 연결이 알맞지 않은 것은?어휘
정답 확인
③ come out — (사진 속에서) 밖으로 걸어 나오다
여기서 come out은 "(사진이) ~하게 나오다"라는 뜻입니다. came out so well = 아주 잘 나왔다.
17행인(Stranger)이 사진을 찍기 직전에 두 사람에게 요청한 것은?객관식
정답 확인
③ 조금 더 가까이 붙으라고
Move a little closer together. Okay, here we go. — Here we go는 "자, 갑니다(찍습니다)"라는 신호 표현입니다.
18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I took a few, so pick the one you like it."
정답 확인
❌ 틀리다
the one (that) you like에서 the one이 이미 like의 목적어이므로 it을 또 쓰면 안 됩니다. → pick the one you like.
19밑줄 친 표현과 바꿔 쓸 수 있는 것은?어휘
"Did this one turn out better?"
정답 확인
① come out
turn out과 come out 모두 "(결과가) ~하게 나오다"라는 뜻으로 사진 이야기에서 자주 바꿔 씁니다.
20대화 내용과 일치하지 않는 것은?객관식
정답 확인
② Nate가 먼저 Ruby의 눈이 감긴 것을 발견했다.
사진을 확인하고 "my eyes are closed in this one"이라고 말한 사람은 Ruby입니다.
반응형