STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
태풍 이름을 누가, 어떻게 정하는지 알려주는 다큐멘터리 형식의 이야기입니다.
연도와 숫자가 여러 번 나오니 1999, 2000, 140, 60 같은 수치에 귀를 기울여 보세요.
한 번에 다 들리지 않아도 괜찮아요.
"누가 이름을 정하나", "왜 어떤 이름은 사라지나"
이 두 가지 흐름만 잡아도 충분합니다.
두 번째 들을 때는 한국이 낸 이름들이 들리는지 확인해 보세요. 🌀
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
typhoon / comes정답
probably / heard정답
decides / names정답
form / same정답
alone / clearer정답
Until / named정답
Back / first정답
hit / one정답
system / completely정답
members / path정답
sent / total정답
order / repeats정답
full / instead정답
offered / like정답
added / Meari정답
twenty / are정답
disappear / forever정답
does / remove정답
longer / just정답
Imagine / coming정답
who / would정답
retired / belongs정답
takes / stays정답
dropped / one정답
southern / reaching정답
left / under정답
retired / replaced정답
hearing / actuallySTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1News about a typhoon always comes with its name. 👆 탭하면 해설
2Maemi, Bolaven, Hinnamnor. You have probably heard these before. 👆 탭하면 해설
3But who decides these names, and how? 👆 탭하면 해설
4Sometimes two or three typhoons form at the same time. 👆 탭하면 해설
5Numbers alone are easy to confuse, but names are much clearer. 👆 탭하면 해설
6Until 1999, the United States named every typhoon. 👆 탭하면 해설
7Back then they used people's names, at first only women's. 👆 탭하면 해설
8Olga, which hit Korea in 1999, was one of the last such names. 👆 탭하면 해설
9In 2000, this system changed completely. 👆 탭하면 해설
10Now fourteen members along the typhoon's path, including Korea, submit the names. 👆 탭하면 해설
11Each member sent in ten names, so the list has 140 in total. 👆 탭하면 해설
12The names are used in order, and the list repeats about every five years. 👆 탭하면 해설
13The list is full of animals and plants instead of people. 👆 탭하면 해설
14Korea offered names like Gaemi, Neoguri, and Jangmi. 👆 탭하면 해설
15North Korea added Kirogi, Mindulle, and Meari. 👆 탭하면 해설
16So twenty of the 140 names are Korean words. 👆 탭하면 해설
17But some names disappear from this list forever. 👆 탭하면 해설
18When a typhoon does great damage, that country asks to remove its name. 👆 탭하면 해설
19The name is no longer just a name. 👆 탭하면 해설
20Imagine the same name coming back a few years later. 👆 탭하면 해설
21People who lost their homes and families would hear it again. 👆 탭하면 해설
22So the name is retired, and belongs to that storm forever. 👆 탭하면 해설
23A new name from that country takes its place, so the list stays at 140. 👆 탭하면 해설
24In 2002, Rusa dropped over 800 millimeters of rain on Gangneung in one day. 👆 탭하면 해설
25In 2003, Maemi hit the southern coast with winds reaching 60 meters per second. 👆 탭하면 해설
26In 2022, Hinnamnor left the city of Pohang under water. 👆 탭하면 해설
27All three names were retired and replaced with Nuri, Mujigae, and Ong-mang. 👆 탭하면 해설
28So hearing the same typhoon name for years is actually good news. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글News about a typhoon always comes with its name.
Maemi, Bolaven, Hinnamnor. You have probably heard these before.
But who decides these names, and how?
Sometimes two or three typhoons form at the same time.
Numbers alone are easy to confuse, but names are much clearer.
Until 1999, the United States named every typhoon.
Back then they used people's names, at first only women's.
Olga, which hit Korea in 1999, was one of the last such names.
In 2000, this system changed completely.
Now fourteen members along the typhoon's path, including Korea, submit the names.
Each member sent in ten names, so the list has 140 in total.
The names are used in order, and the list repeats about every five years.
The list is full of animals and plants instead of people.
Korea offered names like Gaemi, Neoguri, and Jangmi.
North Korea added Kirogi, Mindulle, and Meari.
So twenty of the 140 names are Korean words.
But some names disappear from this list forever.
When a typhoon does great damage, that country asks to remove its name.
The name is no longer just a name.
Imagine the same name coming back a few years later.
People who lost their homes and families would hear it again.
So the name is retired, and belongs to that storm forever.
A new name from that country takes its place, so the list stays at 140.
In 2002, Rusa dropped over 800 millimeters of rain on Gangneung in one day.
In 2003, Maemi hit the southern coast with winds reaching 60 meters per second.
In 2022, Hinnamnor left the city of Pohang under water.
All three names were retired and replaced with Nuri, Mujigae, and Ong-mang.
So hearing the same typhoon name for years is actually good news.
태풍이 온다는 뉴스에는 항상 그 태풍의 이름이 함께 나온다.
매미, 볼라벤, 힌남노. 한 번쯤은 들어 본 이름들이다.
이 이름들은 누가, 어떻게 정하는 걸까.
태풍은 한 번에 두세 개가 함께 생기기도 한다.
이때 번호로만 부르면 헷갈리기 쉽지만, 이름이 있으면 훨씬 또렷하다.
1999년까지는 미국이 모든 태풍의 이름을 지었다.
그때는 사람 이름을 썼는데, 처음에는 여자 이름만 붙였다.
1999년 한국을 덮친 올가가 그렇게 붙여진 마지막 이름 중 하나였다.
2000년부터는 이 방식이 완전히 바뀌었다.
이제는 한국을 포함해 태풍이 지나가는 열네 곳이 직접 이름을 낸다.
저마다 열 개씩 내서 목록에는 모두 백사십 개의 이름이 있다.
이름은 순서대로 쓰이고, 목록은 약 오 년마다 다시 반복된다.
목록에는 사람 이름 대신 동물과 식물의 이름이 가득하다.
우리나라는 개미, 너구리, 장미 같은 이름을 냈다.
북한은 기러기, 민들레, 메아리를 보탰다.
그래서 백사십 개 중 스무 개가 한글 이름이다.
그런데 이 목록에서 영영 사라지는 이름도 있다.
어떤 태풍이 큰 피해를 남기면, 그 나라가 이름을 빼 달라고 요청한다.
그 이름은 이제 더 이상 그냥 이름이 아니다.
몇 년 뒤에 같은 이름이 다시 돌아온다고 생각해 보자.
집과 가족을 잃은 사람들이 그 이름을 다시 듣게 될 것이다.
그래서 그 이름은 퇴출되어, 영원히 그 태풍만의 것이 된다.
빠진 자리는 그 나라가 낸 새 이름이 채워서, 목록은 늘 백사십 개다.
2002년 루사는 강릉에 하루 만에 팔백 밀리미터가 넘는 비를 쏟았다.
2003년 매미는 초속 육십 미터에 이르는 바람으로 남해안을 덮쳤다.
2022년 힌남노는 포항 시내를 물에 잠기게 했다.
세 이름은 모두 퇴출되었고, 누리와 무지개와 옹망으로 바뀌었다.
그러니 같은 태풍 이름을 몇 년째 듣고 있다면, 그건 사실 좋은 소식이다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1태풍이 온다는 뉴스에는 항상 그 태풍의 이름이 함께 나온다. typhoon / come with / always 👆 탭하면 정답이 나와요
2매미, 볼라벤, 힌남노. 한 번쯤은 들어 본 이름들이다. probably / have heard / before 👆 탭하면 정답이 나와요
3이 이름들은 누가, 어떻게 정하는 걸까. who / decide / how 👆 탭하면 정답이 나와요
4태풍은 한 번에 두세 개가 함께 생기기도 한다. form / at the same time / sometimes 👆 탭하면 정답이 나와요
5이때 번호로만 부르면 헷갈리기 쉽지만, 이름이 있으면 훨씬 또렷하다. alone / easy to confuse / much clearer 👆 탭하면 정답이 나와요
61999년까지는 미국이 모든 태풍의 이름을 지었다. until / name (v.) / every 👆 탭하면 정답이 나와요
7그때는 사람 이름을 썼는데, 처음에는 여자 이름만 붙였다. back then / at first / women's 👆 탭하면 정답이 나와요
81999년 한국을 덮친 올가가 그렇게 붙여진 마지막 이름 중 하나였다. which / hit / one of the last 👆 탭하면 정답이 나와요
92000년부터는 이 방식이 완전히 바뀌었다. system / change / completely 👆 탭하면 정답이 나와요
10이제는 한국을 포함해 태풍이 지나가는 열네 곳이 직접 이름을 낸다. members / along the path / submit 👆 탭하면 정답이 나와요
11저마다 열 개씩 내서 목록에는 모두 백사십 개의 이름이 있다. each / send in / in total 👆 탭하면 정답이 나와요
12이름은 순서대로 쓰이고, 목록은 약 오 년마다 다시 반복된다. in order / repeat / every five years 👆 탭하면 정답이 나와요
13목록에는 사람 이름 대신 동물과 식물의 이름이 가득하다. be full of / instead of / plants 👆 탭하면 정답이 나와요
14우리나라는 개미, 너구리, 장미 같은 이름을 냈다. offer / like / names 👆 탭하면 정답이 나와요
15북한은 기러기, 민들레, 메아리를 보탰다. add / North Korea 👆 탭하면 정답이 나와요
16그래서 백사십 개 중 스무 개가 한글 이름이다. twenty of / Korean words 👆 탭하면 정답이 나와요
17그런데 이 목록에서 영영 사라지는 이름도 있다. disappear from / forever 👆 탭하면 정답이 나와요
18어떤 태풍이 큰 피해를 남기면, 그 나라가 이름을 빼 달라고 요청한다. do damage / ask to / remove 👆 탭하면 정답이 나와요
19그 이름은 이제 더 이상 그냥 이름이 아니다. no longer / just 👆 탭하면 정답이 나와요
20몇 년 뒤에 같은 이름이 다시 돌아온다고 생각해 보자. imagine / coming back / a few years later 👆 탭하면 정답이 나와요
21집과 가족을 잃은 사람들이 그 이름을 다시 듣게 될 것이다. who / lose / would hear 👆 탭하면 정답이 나와요
22그래서 그 이름은 퇴출되어, 영원히 그 태풍만의 것이 된다. be retired / belong to / forever 👆 탭하면 정답이 나와요
23빠진 자리는 그 나라가 낸 새 이름이 채워서, 목록은 늘 백사십 개다. take one's place / stay at / new name 👆 탭하면 정답이 나와요
242002년 루사는 강릉에 하루 만에 팔백 밀리미터가 넘는 비를 쏟았다. drop / over / in one day 👆 탭하면 정답이 나와요
252003년 매미는 초속 육십 미터에 이르는 바람으로 남해안을 덮쳤다. hit / southern coast / reaching 👆 탭하면 정답이 나와요
262022년 힌남노는 포항 시내를 물에 잠기게 했다. leave / under water / city 👆 탭하면 정답이 나와요
27세 이름은 모두 퇴출되었고, 누리와 무지개와 옹망으로 바뀌었다. all three / be retired / be replaced with 👆 탭하면 정답이 나와요
28그러니 같은 태풍 이름을 몇 년째 듣고 있다면, 그건 사실 좋은 소식이다. hearing / for years / actually 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"News about a typhoon always _______ its name."
정답 확인
"to give something officially to a person or an organization"
정답 확인
"Each member send in ten names, so the list has 140 in total."
정답 확인
"Imagine the same name _______ back a few years later."
정답 확인
"Until 1999, the United States named every typhoon."
정답 확인
정답 확인
"The list is full with animals and plants instead of people."
정답 확인
"A new name from that country _______ its place, so the list stays at 140."
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"Olga, which hit Korea in 1999, was one of the last such names."
정답 확인
"Each member sent in ten names, so the list has 140 in total."
정답 확인
"So hearing the same typhoon name for years _______ actually good news."
정답 확인
정답 확인
"But some names are disappeared from this list forever."
정답 확인
"So the name is retired, and belongs to that storm forever."
정답 확인
정답 확인
"Back then they used people's names, at first only women's."
정답 확인
"All three names were retired and _______ with Nuri, Mujigae, and Ong-mang."
정답 확인
정답 확인
'어느새 트이는 영어' 카테고리의 다른 글
| for here, hold the onions | 카페 샌드위치 주문 영어 (Lesson 201) (0) | 2026.08.12 |
|---|---|
| make landfall, go missing | 태풍 상륙 이틀 전 항구 뉴스 (Lesson 200) (0) | 2026.08.11 |
| take the compliment, be used to ~ing | 칭찬 받아들이기 영어 표현 (Lesson 199) (0) | 2026.08.10 |
| think back to, watch over, can only | 감정도 배워야 할 과목이다 (Lesson 198) (0) | 2026.08.08 |
| rub the wrong way, keep to oneself | 직장에서 나만 힘든 사람 영어회화 (Lesson 197) (0) | 2026.08.07 |