STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
누군가 칭찬을 건넸을 때 우리가 왜 손사래부터 치게 되는지,
그리고 정말 잘한 날에는 그 칭찬을 어떻게 받아들이면 좋을지
차분하게 이야기하는 짧은 글입니다.
한 번에 다 들리지 않아도 괜찮아요.
전체 분위기와 흐름을 먼저 느껴본 뒤,
다음 단계에서 문장 하나씩 확인해봅시다. 🌿
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
compliment, first정답
wave, away정답
nothing, lucky정답
outfit, cheap정답
mouths, think정답
used, praised정답
Putting, down정답
Strangely, criticism정답
saying, wrong정답
manners, natural정답
brushing, off정답
then, well정답
effort, paid정답
revised, over정답
starts, really정답
deny, all정답
every, accept정답
Next, saying정답
noticing, effort정답
first, awkward정답
warm, rush정답
fine, wrong정답
means, new정답
familiar, times정답
same, showing정답
closer, credit정답
Admitting, humble정답
add, slowly정답
praises, take정답
really, belongSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 When someone gives you a compliment, what do you do first? 👆 탭하면 해설
2 Many of us wave it away almost before the person finishes speaking. 👆 탭하면 해설
3 "Oh, it was nothing. I just got lucky." 👆 탭하면 해설
4 When someone says our outfit looks nice, we answer, "Oh, it was cheap." 👆 탭하면 해설
5 The answer comes out of our mouths before we even think. 👆 탭하면 해설
6 The truth is, we are not very used to being praised. 👆 탭하면 해설
7 Putting ourselves down has been part of who we are for a long time. 👆 탭하면 해설
8 Strangely, we accept criticism at once, but never praise that easily. 👆 탭하면 해설
9 I am not saying there is anything wrong with that. 👆 탭하면 해설
10 It is the manners we grew up with, and it usually feels natural. 👆 탭하면 해설
11 Sometimes brushing it off really is the easier way to go. 👆 탭하면 해설
12 But now and then, there are days when we know we did well. 👆 탭하면 해설
13 Days when we prepared for a long time, put in the effort, and it paid off. 👆 탭하면 해설
14 Maybe a report you quietly revised over and over until it felt right. 👆 탭하면 해설
15 And yet our answer still starts with, "Oh, no, not really." 👆 탭하면 해설
16 On days like that, we really don't have to deny it at all. 👆 탭하면 해설
17 Not every time, but on those days, why not just accept it? 👆 탭하면 해설
18 Next time, try saying, "Thank you for saying that." 👆 탭하면 해설
19 Or even, "Thank you for noticing my effort." 👆 탭하면 해설
20 At first, even saying those few words may feel awkward. 👆 탭하면 해설
21 Your face may get warm, and you may rush to deny it. 👆 탭하면 해설
22 That is fine, because you are not doing anything wrong. 👆 탭하면 해설
23 That awkward feeling only means the compliment is still new to you. 👆 탭하면 해설
24 And anything new becomes familiar after you have tried it a few times. 👆 탭하면 해설
25 Accepting a compliment is not the same as showing off. 👆 탭하면 해설
26 It is closer to giving yourself credit for what you did. 👆 탭하면 해설
27 Admitting you did well does not make you any less humble. 👆 탭하면 해설
28 As those days add up, the way you see yourself slowly changes. 👆 탭하면 해설
29 If someone praises you today and you think they are right, take the compliment. 👆 탭하면 해설
30 That compliment really does belong to you. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글When someone gives you a compliment, what do you do first?
Many of us wave it away almost before the person finishes speaking.
"Oh, it was nothing. I just got lucky."
When someone says our outfit looks nice, we answer, "Oh, it was cheap."
The answer comes out of our mouths before we even think.
The truth is, we are not very used to being praised.
Putting ourselves down has been part of who we are for a long time.
Strangely, we accept criticism at once, but never praise that easily.
I am not saying there is anything wrong with that.
It is the manners we grew up with, and it usually feels natural.
Sometimes brushing it off really is the easier way to go.
But now and then, there are days when we know we did well.
Days when we prepared for a long time, put in the effort, and it paid off.
Maybe a report you quietly revised over and over until it felt right.
And yet our answer still starts with, "Oh, no, not really."
On days like that, we really don't have to deny it at all.
Not every time, but on those days, why not just accept it?
Next time, try saying, "Thank you for saying that."
Or even, "Thank you for noticing my effort."
At first, even saying those few words may feel awkward.
Your face may get warm, and you may rush to deny it.
That is fine, because you are not doing anything wrong.
That awkward feeling only means the compliment is still new to you.
And anything new becomes familiar after you have tried it a few times.
Accepting a compliment is not the same as showing off.
It is closer to giving yourself credit for what you did.
Admitting you did well does not make you any less humble.
As those days add up, the way you see yourself slowly changes.
If someone praises you today and you think they are right, take the compliment.
That compliment really does belong to you.
누군가 당신을 칭찬할 때, 당신은 가장 먼저 무엇을 하나요?
많은 사람들이 상대의 말이 끝나기도 전에 손사래를 칩니다.
"아니에요, 별거 아니에요. 그냥 운이 좋았을 뿐이에요."
누가 우리 옷이 좋아 보인다고 하면, 우리는 "아, 싼 거예요"라고 답합니다.
그 대답은 생각하기도 전에 입에서 먼저 나옵니다.
사실 우리는 칭찬을 받는 일에 그다지 익숙하지 않습니다.
자신을 낮추는 일은 오랫동안 우리 모습의 일부였습니다.
이상하게도 우리는 비판은 곧바로 받아들이지만, 칭찬은 그렇게 쉽게 받아들이지 못합니다.
그것이 잘못이라는 말은 아닙니다.
그건 우리가 배우며 자란 예의이고, 대개는 자연스럽게 느껴집니다.
때로는 가볍게 넘기는 편이 실제로 더 편한 방법입니다.
그런데 가끔은, 스스로도 잘했다는 걸 아는 날이 있습니다.
오래 준비했고, 공을 들였고, 그만큼 성과가 나온 날입니다.
마음에 들 때까지 몇 번이고 조용히 다듬은 자료 같은 것 말입니다.
그럼에도 우리의 대답은 여전히 "아니에요, 그렇지 않아요"로 시작합니다.
그런 날에는 정말 전혀 부정하지 않아도 됩니다.
매번은 아니어도, 그런 날에는 그냥 받아들여 보면 어떨까요?
다음번에는 "그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다"라고 한번 말해보세요.
아니면 "제 노력을 알아봐 주셔서 감사합니다"라고요.
처음에는 그 몇 마디를 꺼내는 것조차 어색하게 느껴질 수 있습니다.
얼굴이 뜨거워지고, 서둘러 부정하고 싶어질지도 모릅니다.
괜찮습니다, 당신은 잘못하는 게 아니니까요.
그 어색한 느낌은 칭찬이 아직 당신에게 낯설다는 뜻일 뿐입니다.
그리고 낯선 것도 몇 번 해보고 나면 익숙해집니다.
칭찬을 받아들이는 일은 자랑하는 것과 같은 것이 아닙니다.
내가 한 일을 스스로 인정해주는 일에 더 가깝습니다.
잘했다고 인정한다고 해서 덜 겸손해지는 것은 아닙니다.
그런 날이 하나씩 쌓이면, 자신을 보는 방식도 조금씩 달라집니다.
오늘 누군가 당신을 칭찬하고 그 말이 맞다고 생각된다면, 그 칭찬을 받아들이세요.
그 칭찬은 정말로 당신의 것입니다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1누군가 당신을 칭찬할 때, 당신은 가장 먼저 무엇을 하나요? compliment / give / do first 👆 탭하면 정답이 나와요
2많은 사람들이 상대의 말이 끝나기도 전에 손사래를 칩니다. wave away / almost / finish speaking 👆 탭하면 정답이 나와요
3"아니에요, 별거 아니에요. 그냥 운이 좋았을 뿐이에요." it was nothing / get lucky 👆 탭하면 정답이 나와요
4누가 우리 옷이 좋아 보인다고 하면, 우리는 "아, 싼 거예요"라고 답합니다. outfit / look nice / cheap 👆 탭하면 정답이 나와요
5그 대답은 생각하기도 전에 입에서 먼저 나옵니다. come out of / before / even think 👆 탭하면 정답이 나와요
6사실 우리는 칭찬을 받는 일에 그다지 익숙하지 않습니다. the truth is / be used to / be praised 👆 탭하면 정답이 나와요
7자신을 낮추는 일은 오랫동안 우리 모습의 일부였습니다. put oneself down / who we are / for a long time 👆 탭하면 정답이 나와요
8이상하게도 우리는 비판은 곧바로 받아들이지만, 칭찬은 그렇게 쉽게 받아들이지 못합니다. strangely / criticism / at once 👆 탭하면 정답이 나와요
9그것이 잘못이라는 말은 아닙니다. I am not saying / anything wrong 👆 탭하면 정답이 나와요
10그건 우리가 배우며 자란 예의이고, 대개는 자연스럽게 느껴집니다. manners / grow up with / feel natural 👆 탭하면 정답이 나와요
11때로는 가볍게 넘기는 편이 실제로 더 편한 방법입니다. brush off / really / the easier way 👆 탭하면 정답이 나와요
12그런데 가끔은, 스스로도 잘했다는 걸 아는 날이 있습니다. now and then / there are days when / do well 👆 탭하면 정답이 나와요
13오래 준비했고, 공을 들였고, 그만큼 성과가 나온 날입니다. prepare / put in the effort / pay off 👆 탭하면 정답이 나와요
14마음에 들 때까지 몇 번이고 조용히 다듬은 자료 같은 것 말입니다. revise / over and over / until it felt right 👆 탭하면 정답이 나와요
15그럼에도 우리의 대답은 여전히 "아니에요, 그렇지 않아요"로 시작합니다. and yet / start with / not really 👆 탭하면 정답이 나와요
16그런 날에는 정말 전혀 부정하지 않아도 됩니다. on days like that / don't have to / deny 👆 탭하면 정답이 나와요
17매번은 아니어도, 그런 날에는 그냥 받아들여 보면 어떨까요? not every time / why not / accept 👆 탭하면 정답이 나와요
18다음번에는 "그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다"라고 한번 말해보세요. next time / try saying / thank you for 👆 탭하면 정답이 나와요
19아니면 "제 노력을 알아봐 주셔서 감사합니다"라고요. or even / thank you for noticing / effort 👆 탭하면 정답이 나와요
20처음에는 그 몇 마디를 꺼내는 것조차 어색하게 느껴질 수 있습니다. at first / even saying / feel awkward 👆 탭하면 정답이 나와요
21얼굴이 뜨거워지고, 서둘러 부정하고 싶어질지도 모릅니다. get warm / rush to / deny 👆 탭하면 정답이 나와요
22괜찮습니다, 당신은 잘못하는 게 아니니까요. that is fine / do anything wrong 👆 탭하면 정답이 나와요
23그 어색한 느낌은 칭찬이 아직 당신에게 낯설다는 뜻일 뿐입니다. awkward feeling / only means / be new to 👆 탭하면 정답이 나와요
24그리고 낯선 것도 몇 번 해보고 나면 익숙해집니다. anything new / become familiar / a few times 👆 탭하면 정답이 나와요
25칭찬을 받아들이는 일은 자랑하는 것과 같은 것이 아닙니다. accept a compliment / the same as / show off 👆 탭하면 정답이 나와요
26내가 한 일을 스스로 인정해주는 일에 더 가깝습니다. be closer to / give yourself credit / what you did 👆 탭하면 정답이 나와요
27잘했다고 인정한다고 해서 덜 겸손해지는 것은 아닙니다. admit / make you / any less humble 👆 탭하면 정답이 나와요
28그런 날이 하나씩 쌓이면, 자신을 보는 방식도 조금씩 달라집니다. add up / the way you see yourself / slowly 👆 탭하면 정답이 나와요
29오늘 누군가 당신을 칭찬하고 그 말이 맞다고 생각된다면, 그 칭찬을 받아들이세요. praise / think they are right / take the compliment 👆 탭하면 정답이 나와요
30그 칭찬은 정말로 당신의 것입니다. really does / belong to 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제The truth is, we are not very ______ to being praised.
정답 확인
to talk about your own achievements too proudly
정답 확인
Putting ourselves down have been part of who we are for a long time.
정답 확인
Accepting a compliment is not the same as showing off.
정답 확인
Not every time, but on those days, why not just ______ it?
정답 확인
Putting ourselves down has been part of who we are for a long time.
정답 확인
Accepting a compliment is not the same as showing off.
정답 확인
It is the manners we grew up with, and it usually feels natural.
정답 확인
revise / humble / awkward / criticism
정답 확인
That awkward feeling only means the compliment is still new to you.
정답 확인
And yet our answer still start with, "Oh, no, not really."
정답 확인
Your face may get ______, and you may rush to deny it.
정답 확인
Sometimes brushing it off really is the easier way to go.
정답 확인
That compliment really does belong to you.
정답 확인
And anything new becomes familiar after you have tried it a few times.
정답 확인
Days when we prepared for a long time, put in the effort, and it paid off.
정답 확인
Next time, try saying, "Thank you for saying that."
정답 확인
It is closer to give yourself credit for what you did.
정답 확인
If someone praises you today and you think they are right, take the compliment.
정답 확인
Admitting you did well does not make you any less humble.
정답 확인
'어느새 트이는 영어' 카테고리의 다른 글
| think back to, watch over, can only | 감정도 배워야 할 과목이다 (Lesson 198) (0) | 2026.08.08 |
|---|---|
| rub the wrong way, keep to oneself | 직장에서 나만 힘든 사람 영어회화 (Lesson 197) (0) | 2026.08.07 |
| keep track of, tell apart, before long | 금붕어 기억력 3초 속설의 진실 (Lesson 196) (0) | 2026.08.06 |
| bite down on, put off | 치과 영어회화 치통 충치 치료 (Lesson 195) (0) | 2026.08.05 |
| in question, bring up | 취소된 사진상 영어뉴스 (Lesson 194) (1) | 2026.08.04 |