STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
Owen과 Ella가 직장에서 유난히 나를 힘들게 했던 사람에 대해 이야기합니다.
Ella는 왜 몇 달 동안 아무에게도 말하지 못했을까요?
그리고 마지막에 Owen이 건넨 한마디는 무엇이었을까요?
완벽하게 다 들리지 않아도 괜찮아요.
대화의 흐름과 감정을 따라가는 것이 목표입니다.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
lighter / happen정답
obvious / department정답
told / about정답
rubbed / wrong정답
kind / actually정답
praise / small정답
down / sounding정답
point / front정답
ever / bring정답
once / sensitive정답
else / think정답
worst / seemed정답
only / felt정답
kept / myself정답
Holding / exhausting정답
bothered / turning정답
exactly / mean정답
hated / disliking정답
get / mean정답
long / wore정답
end / moving정답
started / moved정답
finally / breathe정답
actually / relaxed정답
run / building정답
hallway / walking정답
changed / all정답
chance / lately정답
sensitive / after정답
buy / sometimeSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 Owen You seem a lot lighter these days. Did something good happen at work? 👆 탭하면 해설
2 Ella Is it that obvious? Someone on my team finally moved to another department. 👆 탭하면 해설
3 Owen Oh, is that the person you told me about a few months ago? 👆 탭하면 해설
4 Ella Yeah. Honestly, every single thing he said rubbed me the wrong way. 👆 탭하면 해설
5 Owen What kind of things did he actually say to you? 👆 탭하면 해설
6 Ella Nothing openly rude. He'd praise my work, but it always left me feeling small. 👆 탭하면 해설
7 Owen So he put you down while sounding like he was being nice. 👆 탭하면 해설
8 Ella And he'd point out my little mistakes in front of the whole team. 👆 탭하면 해설
9 Owen Did you ever bring that up with him? 👆 탭하면 해설
10 Ella I tried once. But then I just became the sensitive one instead. 👆 탭하면 해설
11 Owen What did everyone else on your team think of him? 👆 탭하면 해설
12 Ella That was the worst part. Everyone else seemed to really like him. 👆 탭하면 해설
13 Owen So you were the only one who ever felt that way. 👆 탭하면 해설
14 Ella Pretty much. So I just kept the whole thing to myself for months. 👆 탭하면 해설
15 Owen Holding all of that in alone must have been really exhausting. 👆 탭하면 해설
16 Ella But what bothered me more was the person I was turning into. 👆 탭하면 해설
17 Owen What exactly do you mean by that? 👆 탭하면 해설
18 Ella I hated myself for disliking someone that much every single day. 👆 탭하면 해설
19 Owen Yeah, I get that. I think I know exactly what you mean. 👆 탭하면 해설
20 Ella And thinking about him all day long really wore me out. 👆 탭하면 해설
21 Owen So how did he end up moving to another department? 👆 탭하면 해설
22 Ella A new project started, and he was moved to that team. 👆 탭하면 해설
23 Owen So you could finally breathe a little easier at work. 👆 탭하면 해설
24 Ella Honestly, I was so happy. I actually feel relaxed at my desk now. 👆 탭하면 해설
25 Owen Do you ever run into him around the building these days? 👆 탭하면 해설
26 Ella Sometimes in the hallway. I just say hi and keep walking now. 👆 탭하면 해설
27 Owen That's good. Do you think he's changed at all over there? 👆 탭하면 해설
28 Ella Not a chance. Iris on his new team hasn't looked happy lately. 👆 탭하면 해설
29 Owen So you weren't being too sensitive after all. 👆 탭하면 해설
30 Ella Right. I should buy Iris a coffee sometime soon. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글OwenYou seem a lot lighter these days. Did something good happen at work?
EllaIs it that obvious? Someone on my team finally moved to another department.
OwenOh, is that the person you told me about a few months ago?
EllaYeah. Honestly, every single thing he said rubbed me the wrong way.
OwenWhat kind of things did he actually say to you?
EllaNothing openly rude. He'd praise my work, but it always left me feeling small.
OwenSo he put you down while sounding like he was being nice.
EllaAnd he'd point out my little mistakes in front of the whole team.
OwenDid you ever bring that up with him?
EllaI tried once. But then I just became the sensitive one instead.
OwenWhat did everyone else on your team think of him?
EllaThat was the worst part. Everyone else seemed to really like him.
OwenSo you were the only one who ever felt that way.
EllaPretty much. So I just kept the whole thing to myself for months.
OwenHolding all of that in alone must have been really exhausting.
EllaBut what bothered me more was the person I was turning into.
OwenWhat exactly do you mean by that?
EllaI hated myself for disliking someone that much every single day.
OwenYeah, I get that. I think I know exactly what you mean.
EllaAnd thinking about him all day long really wore me out.
OwenSo how did he end up moving to another department?
EllaA new project started, and he was moved to that team.
OwenSo you could finally breathe a little easier at work.
EllaHonestly, I was so happy. I actually feel relaxed at my desk now.
OwenDo you ever run into him around the building these days?
EllaSometimes in the hallway. I just say hi and keep walking now.
OwenThat's good. Do you think he's changed at all over there?
EllaNot a chance. Iris on his new team hasn't looked happy lately.
OwenSo you weren't being too sensitive after all.
EllaRight. I should buy Iris a coffee sometime soon.
Owen너 요즘 표정이 한결 밝아진 것 같다. 회사에 좋은 일 있었어?
Ella티 나? 우리 팀에 있던 사람 하나가 드디어 다른 부서로 갔거든.
Owen아, 몇 달 전에 네가 말했던 그 사람?
Ella응. 솔직히 그 사람 말은 한마디 한마디가 다 거슬렸어.
Owen구체적으로 어떤 말을 했는데?
Ella대놓고 무례한 건 아니야. 칭찬이라고 하는데 듣고 나면 늘 기분이 찝찝해.
Owen좋게 말하는 척하면서 실은 너를 깎아내린 거네.
Ella그리고 사람들 다 있는 데서 내 사소한 실수를 짚기도 하고.
Owen그 얘기를 그 사람한테 꺼내 본 적은 있어?
Ella한 번 해 봤지. 근데 오히려 내가 예민한 사람이 되더라고.
Owen팀 사람들은 그 사람을 어떻게 생각했어?
Ella그게 제일 답답했어. 다들 그 사람을 정말 좋아하는 것 같았거든.
Owen그렇게 느낀 사람이 너 혼자였구나.
Ella그런 셈이지. 그래서 몇 달 동안 그냥 혼자 삼키고 있었어.
Owen그걸 혼자 담아두는 게 정말 힘들었겠다.
Ella근데 더 괴로웠던 건 내가 변해 가는 모습이었어.
Owen그게 정확히 무슨 뜻이야?
Ella매일 누군가를 그렇게 미워하는 내가 너무 싫더라고.
Owen응, 무슨 말인지 알아. 나도 그 마음 정확히 알 것 같아.
Ella하루 종일 그 사람 생각만 하는 것도 진이 빠지고.
Owen그러다 어떻게 다른 부서로 가게 된 거야?
Ella새 프로젝트가 생겼는데, 그쪽 팀으로 옮겨 갔어.
Owen그럼 회사에서 드디어 숨 좀 돌릴 수 있었겠네.
Ella솔직히 진짜 기뻤어. 이제 내 자리에 앉아 있는 게 편안해.
Owen요즘도 건물에서 마주칠 일 있어?
Ella복도에서 가끔 봐. 그냥 가볍게 인사하고 지나가.
Owen다행이네. 그 사람 거기 가서는 좀 달라졌으려나?
Ella그럴 리가. 그 사람 새 팀에 있는 Iris가 요즘 표정이 안 좋더라.
Owen그럼 애초에 네가 예민했던 게 아니었네.
Ella그러게. 조만간 Iris한테 커피 한잔 사줘야겠어.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1너 요즘 표정이 한결 밝아진 것 같다. 회사에 좋은 일 있었어? seem / a lot lighter / these days 👆 탭하면 정답이 나와요
2티 나? 우리 팀에 있던 사람 하나가 드디어 다른 부서로 갔거든. that obvious / finally / department 👆 탭하면 정답이 나와요
3아, 몇 달 전에 네가 말했던 그 사람? the person / tell about / a few months ago 👆 탭하면 정답이 나와요
4응. 솔직히 그 사람 말은 한마디 한마디가 다 거슬렸어. honestly / every single thing / rub the wrong way 👆 탭하면 정답이 나와요
5구체적으로 어떤 말을 했는데? what kind of / actually / say to 👆 탭하면 정답이 나와요
6대놓고 무례한 건 아니야. 칭찬이라고 하는데 듣고 나면 늘 기분이 찝찝해. openly rude / praise / leave feeling small 👆 탭하면 정답이 나와요
7좋게 말하는 척하면서 실은 너를 깎아내린 거네. put down / while sounding like / be nice 👆 탭하면 정답이 나와요
8그리고 사람들 다 있는 데서 내 사소한 실수를 짚기도 하고. point out / little mistakes / in front of 👆 탭하면 정답이 나와요
9그 얘기를 그 사람한테 꺼내 본 적은 있어? ever / bring up / with him 👆 탭하면 정답이 나와요
10한 번 해 봤지. 근데 오히려 내가 예민한 사람이 되더라고. tried once / become the sensitive one / instead 👆 탭하면 정답이 나와요
11팀 사람들은 그 사람을 어떻게 생각했어? everyone else / think of 👆 탭하면 정답이 나와요
12그게 제일 답답했어. 다들 그 사람을 정말 좋아하는 것 같았거든. the worst part / seem to / really like 👆 탭하면 정답이 나와요
13그렇게 느낀 사람이 너 혼자였구나. the only one who / feel that way 👆 탭하면 정답이 나와요
14그런 셈이지. 그래서 몇 달 동안 그냥 혼자 삼키고 있었어. pretty much / keep to oneself / for months 👆 탭하면 정답이 나와요
15그걸 혼자 담아두는 게 정말 힘들었겠다. hold in / must have been / exhausting 👆 탭하면 정답이 나와요
16근데 더 괴로웠던 건 내가 변해 가는 모습이었어. what bothered me / turn into / the person 👆 탭하면 정답이 나와요
17그게 정확히 무슨 뜻이야? exactly / mean by 👆 탭하면 정답이 나와요
18매일 누군가를 그렇게 미워하는 내가 너무 싫더라고. hate oneself for / dislike / that much 👆 탭하면 정답이 나와요
19응, 무슨 말인지 알아. 나도 그 마음 정확히 알 것 같아. I get that / know exactly / what you mean 👆 탭하면 정답이 나와요
20하루 종일 그 사람 생각만 하는 것도 진이 빠지고. think about / all day long / wear out 👆 탭하면 정답이 나와요
21그러다 어떻게 다른 부서로 가게 된 거야? end up -ing / move to / another department 👆 탭하면 정답이 나와요
22새 프로젝트가 생겼는데, 그쪽 팀으로 옮겨 갔어. a new project / be moved to 👆 탭하면 정답이 나와요
23그럼 회사에서 드디어 숨 좀 돌릴 수 있었겠네. finally / breathe easier / at work 👆 탭하면 정답이 나와요
24솔직히 진짜 기뻤어. 이제 내 자리에 앉아 있는 게 편안해. honestly / feel relaxed / at my desk 👆 탭하면 정답이 나와요
25요즘도 건물에서 마주칠 일 있어? ever / run into / around the building 👆 탭하면 정답이 나와요
26복도에서 가끔 봐. 그냥 가볍게 인사하고 지나가. hallway / say hi / keep walking 👆 탭하면 정답이 나와요
27다행이네. 그 사람 거기 가서는 좀 달라졌으려나? think / has changed / at all 👆 탭하면 정답이 나와요
28그럴 리가. 그 사람 새 팀에 있는 Iris가 요즘 표정이 안 좋더라. not a chance / hasn't looked happy / lately 👆 탭하면 정답이 나와요
29그럼 애초에 네가 예민했던 게 아니었네. be too sensitive / after all 👆 탭하면 정답이 나와요
30그러게. 조만간 Iris한테 커피 한잔 사줘야겠어. should / buy someone a coffee / sometime soon 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"Honestly, every single thing he said ______ me the wrong way."
정답 확인
"He'd praise my work, but it always left me feeling small."
정답 확인
"Did you ever bring up that with him?"
정답 확인
"That was the worst part. Everyone else seemed to really like him."
정답 확인
"to not tell anyone about something and hold it inside"
정답 확인
"Holding all of that in alone ______ really exhausting."
정답 확인
"But what bothered me more was the person I was turning into."
정답 확인
"So he put you down while sounding like he was being nice."
정답 확인
"So how did he end up ______ to another department?"
정답 확인
"Everyone else seemed liking him."
정답 확인
"But what bothered me more was the person I was turning into."
정답 확인
정답 확인
"I hated myself ______ disliking someone that much every single day."
정답 확인
"So you were the only one who ever felt that way."
정답 확인
"Not a chance."
정답 확인
"I just say hi and keep ______ now."
정답 확인
"A new project started, and he was move to that team."
정답 확인
"Right. I should buy Iris a coffee sometime soon."
정답 확인
"So you weren't being too sensitive after all."
정답 확인
"You seem a lot ______ these days. Did something good happen at work?"
정답 확인
'어느새 트이는 영어' 카테고리의 다른 글
| keep track of, tell apart, before long | 금붕어 기억력 3초 속설의 진실 (Lesson 196) (0) | 2026.08.06 |
|---|---|
| bite down on, put off | 치과 영어회화 치통 충치 치료 (Lesson 195) (0) | 2026.08.05 |
| in question, bring up | 취소된 사진상 영어뉴스 (Lesson 194) (1) | 2026.08.04 |
| come true, put one's heart into | 걱정을 내려놓는 영어 확언 (Lesson 193) (0) | 2026.08.03 |
| walk on eggshells, from the heart | 무례함과 당당함의 차이 영어에세이 (Lesson 192) (0) | 2026.08.01 |