STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
비 온 뒤 나는 흙냄새의 정체를 과학으로 풀어보는 강의입니다.
petrichor(페트리코어)와 geosmin(지오스민),
이 두 단어를 귀로 잡아내는 것이 첫 목표예요.
① 이 냄새는 어디에서 만들어질까?
② 왜 비가 온 직후에 더 강해질까?
③ 우리는 왜 이 냄새를 그렇게 빨리 알아챌까?
이 세 가지 질문을 머릿속에 두고 들어보세요. 👇
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
stepped / earth정답
damp / scent정답
on earth정답
Amazingly정답
meaning / blood정답
Put together정답
dig정답
stars / bacteria정답
substance정답
heart / earthy정답
grow stronger정답
builds up정답
raindrops정답
moment / trapped정답
burst / scattering정답
carry정답
spreads / reaches정답
interesting정답
notice정답
sensitive정답
amount / catch정답
might / instinct정답
guided / to정답
calm / happy정답
actually정답
smell / rains정답
everyday정답
amazes / gave정답
moved정답
ancient / sharedSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1Have you ever stepped outside after the rain and smelled the earth? 👆 탭하면 해설
2So many people love that fresh, damp scent in the air. 👆 탭하면 해설
3But where on earth does that smell come from? 👆 탭하면 해설
4Amazingly, this smell has a name: "petrichor." 👆 탭하면 해설
5It comes from Greek: petra, meaning "stone," and ichor, meaning "the blood of the gods." 👆 탭하면 해설
6Put together, it means something like "the blood of the gods in stone." 👆 탭하면 해설
7Now, let's dig into what this smell really is, together. 👆 탭하면 해설
8The real stars are tiny bacteria living in the soil. 👆 탭하면 해설
9These bacteria make a substance called "geosmin." 👆 탭하면 해설
10And geosmin is the heart of that earthy smell. 👆 탭하면 해설
11So why does it grow stronger right after rain? 👆 탭하면 해설
12While the weather stays dry, geosmin slowly builds up in the soil. 👆 탭하면 해설
13Then, when raindrops hit the ground, something amazing happens. 👆 탭하면 해설
14The moment a drop lands, tiny air bubbles get trapped. 👆 탭하면 해설
15They burst upward, scattering tiny droplets into the air. 👆 탭하면 해설
16And those droplets carry the smell out with them. 👆 탭하면 해설
17That's how the scent spreads and reaches our noses. 👆 탭하면 해설
18Now, here's an interesting question. 👆 탭하면 해설
19Why do we notice this smell so quickly and easily? 👆 탭하면 해설
20Our noses are truly sensitive to this substance, geosmin. 👆 탭하면 해설
21Even a tiny amount, and we catch it right away. 👆 탭하면 해설
22Some scientists say this might be a very old instinct in us. 👆 탭하면 해설
23In dry lands, the smell of fresh rain once guided people to water. 👆 탭하면 해설
24So maybe that's why this scent still makes us feel calm and happy. 👆 탭하면 해설
25So how do we actually use this lovely word in real life? 👆 탭하면 해설
26For example, you can say, "I can smell the petrichor after it rains." 👆 탭하면 해설
27In everyday talk, "the smell of rain" works fine too. 👆 탭하면 해설
28Honestly, what amazes me most is that we gave this smell a name. 👆 탭하면 해설
29It means people long ago felt this scent and were moved, just like us. 👆 탭하면 해설
30So the next time it rains, remember that ancient, shared feeling. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글Have you ever stepped outside after the rain and smelled the earth?
So many people love that fresh, damp scent in the air.
But where on earth does that smell come from?
Amazingly, this smell has a name: "petrichor."
It comes from Greek: petra, meaning "stone," and ichor, meaning "the blood of the gods."
Put together, it means something like "the blood of the gods in stone."
Now, let's dig into what this smell really is, together.
The real stars are tiny bacteria living in the soil.
These bacteria make a substance called "geosmin."
And geosmin is the heart of that earthy smell.
So why does it grow stronger right after rain?
While the weather stays dry, geosmin slowly builds up in the soil.
Then, when raindrops hit the ground, something amazing happens.
The moment a drop lands, tiny air bubbles get trapped.
They burst upward, scattering tiny droplets into the air.
And those droplets carry the smell out with them.
That's how the scent spreads and reaches our noses.
Now, here's an interesting question.
Why do we notice this smell so quickly and easily?
Our noses are truly sensitive to this substance, geosmin.
Even a tiny amount, and we catch it right away.
Some scientists say this might be a very old instinct in us.
In dry lands, the smell of fresh rain once guided people to water.
So maybe that's why this scent still makes us feel calm and happy.
So how do we actually use this lovely word in real life?
For example, you can say, "I can smell the petrichor after it rains."
In everyday talk, "the smell of rain" works fine too.
Honestly, what amazes me most is that we gave this smell a name.
It means people long ago felt this scent and were moved, just like us.
So the next time it rains, remember that ancient, shared feeling.
비가 그친 뒤, 밖으로 나가 흙냄새를 맡아 본 적 있나요?
정말 많은 사람들이, 공기 중의 그 상쾌하고 촉촉한 향을 좋아하죠.
그런데 이 냄새는 대체 어디서 오는 걸까요?
놀랍게도, 이 냄새에는 '페트리코어'라는 이름이 있습니다.
이 단어는 그리스어에서 왔는데, petra는 '돌', ichor는 '신들의 피'를 뜻합니다.
둘을 합치면, "돌 속에 깃든 신들의 피" 정도의 뜻이 됩니다.
자, 그럼 이 냄새의 진짜 정체를 함께 파헤쳐 봅시다.
진짜 주인공은, 흙 속에 사는 작은 세균들입니다.
이 세균들은 '지오스민'이라는 물질을 만들어 냅니다.
그리고 이 지오스민이 바로 그 흙냄새의 핵심이에요.
그렇다면 이 냄새는 왜 비가 온 직후에 더 강해질까요?
비가 오지 않는 동안, 지오스민이 흙 속에 조금씩 쌓입니다.
그러다 빗방울이 땅에 부딪히면, 놀라운 일이 벌어집니다.
빗방울이 떨어지는 순간, 아주 작은 공기 방울이 그 안에 갇힙니다.
이 방울들은 위로 터지며, 미세한 물방울을 공중에 흩뿌립니다.
그리고 그 물방울이 냄새를 함께 실어 나릅니다.
이렇게 향이 퍼져 나가, 우리 코에 닿는 거예요.
자, 여기서 흥미로운 질문 하나.
우리는 왜 이 냄새를 이토록 빠르고 쉽게 알아챌까요?
우리 코는 이 물질, 지오스민에 정말 민감합니다.
아주 적은 양만 있어도, 우리는 곧바로 알아챕니다.
어떤 과학자들은, 이것이 우리 안의 아주 오래된 본능일지 모른다고 말합니다.
메마른 땅에서는, 갓 내린 비 냄새가 사람들을 물로 이끌어 주었죠.
그래서 어쩌면 이 향이 지금도 우리를 편안하고 기분 좋게 만드는지도 모릅니다.
그럼 이 멋진 단어, 실제 생활에서는 어떻게 쓸까요?
예를 들어, "비 온 뒤에 페트리코어 향이 나"라고 말할 수 있어요.
편하게는 그냥 "비 냄새"라고 해도 충분합니다.
솔직히, 제가 가장 놀란 건 우리가 이 냄새에 이름을 붙였다는 사실이에요.
그건 아주 오래전 사람들도, 지금 우리처럼 이 향을 느끼고 마음이 움직였다는 뜻이니까요.
그러니 다음에 비가 오면, 그 오래된, 함께 나눈 마음을 떠올려 보세요.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1비가 그친 뒤, 밖으로 나가 흙냄새를 맡아 본 적 있나요? Have you ever / step outside / smell the earth 👆 탭하면 정답이 나와요
2정말 많은 사람들이, 공기 중의 그 상쾌하고 촉촉한 향을 좋아하죠. so many people / damp / scent 👆 탭하면 정답이 나와요
3그런데 이 냄새는 대체 어디서 오는 걸까요? where / on earth / come from 👆 탭하면 정답이 나와요
4놀랍게도, 이 냄새에는 '페트리코어'라는 이름이 있습니다. amazingly / have a name / petrichor 👆 탭하면 정답이 나와요
5이 단어는 그리스어에서 왔는데, petra는 '돌', ichor는 '신들의 피'를 뜻합니다. come from Greek / meaning / blood of the gods 👆 탭하면 정답이 나와요
6둘을 합치면, "돌 속에 깃든 신들의 피" 정도의 뜻이 됩니다. put together / something like 👆 탭하면 정답이 나와요
7자, 그럼 이 냄새의 진짜 정체를 함께 파헤쳐 봅시다. let's / dig into / really 👆 탭하면 정답이 나와요
8진짜 주인공은, 흙 속에 사는 작은 세균들입니다. the real stars / bacteria / soil 👆 탭하면 정답이 나와요
9이 세균들은 '지오스민'이라는 물질을 만들어 냅니다. substance / called 👆 탭하면 정답이 나와요
10그리고 이 지오스민이 바로 그 흙냄새의 핵심이에요. the heart of / earthy smell 👆 탭하면 정답이 나와요
11그렇다면 이 냄새는 왜 비가 온 직후에 더 강해질까요? grow stronger / right after 👆 탭하면 정답이 나와요
12비가 오지 않는 동안, 지오스민이 흙 속에 조금씩 쌓입니다. while / stay dry / build up 👆 탭하면 정답이 나와요
13그러다 빗방울이 땅에 부딪히면, 놀라운 일이 벌어집니다. raindrops / hit the ground / something amazing 👆 탭하면 정답이 나와요
14빗방울이 떨어지는 순간, 아주 작은 공기 방울이 그 안에 갇힙니다. the moment / land / get trapped 👆 탭하면 정답이 나와요
15이 방울들은 위로 터지며, 미세한 물방울을 공중에 흩뿌립니다. burst upward / scatter / droplets 👆 탭하면 정답이 나와요
16그리고 그 물방울이 냄새를 함께 실어 나릅니다. droplets / carry out / with them 👆 탭하면 정답이 나와요
17이렇게 향이 퍼져 나가, 우리 코에 닿는 거예요. That's how / spread / reach 👆 탭하면 정답이 나와요
18자, 여기서 흥미로운 질문 하나. Here's / interesting question 👆 탭하면 정답이 나와요
19우리는 왜 이 냄새를 이토록 빠르고 쉽게 알아챌까요? notice / so quickly / easily 👆 탭하면 정답이 나와요
20우리 코는 이 물질, 지오스민에 정말 민감합니다. sensitive to / substance / truly 👆 탭하면 정답이 나와요
21아주 적은 양만 있어도, 우리는 곧바로 알아챕니다. a tiny amount / catch / right away 👆 탭하면 정답이 나와요
22어떤 과학자들은, 이것이 우리 안의 아주 오래된 본능일지 모른다고 말합니다. some scientists say / might be / instinct 👆 탭하면 정답이 나와요
23메마른 땅에서는, 갓 내린 비 냄새가 사람들을 물로 이끌어 주었죠. dry lands / once / guide A to B 👆 탭하면 정답이 나와요
24그래서 어쩌면 이 향이 지금도 우리를 편안하고 기분 좋게 만드는지도 모릅니다. that's why / make us feel / calm 👆 탭하면 정답이 나와요
25그럼 이 멋진 단어, 실제 생활에서는 어떻게 쓸까요? actually use / lovely word / in real life 👆 탭하면 정답이 나와요
26예를 들어, "비 온 뒤에 페트리코어 향이 나"라고 말할 수 있어요. for example / can smell / after it rains 👆 탭하면 정답이 나와요
27편하게는 그냥 "비 냄새"라고 해도 충분합니다. everyday talk / work fine 👆 탭하면 정답이 나와요
28솔직히, 제가 가장 놀란 건 우리가 이 냄새에 이름을 붙였다는 사실이에요. honestly / what amazes me most / give a name 👆 탭하면 정답이 나와요
29그건 아주 오래전 사람들도, 지금 우리처럼 이 향을 느끼고 마음이 움직였다는 뜻이니까요. long ago / be moved / just like us 👆 탭하면 정답이 나와요
30그러니 다음에 비가 오면, 그 오래된, 함께 나눈 마음을 떠올려 보세요. the next time / ancient / shared feeling 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"But where ______ does that smell come from?" (도대체 어디서 오는 걸까요?)
정답 확인
"Then, when raindrops hit the ground, amazing something happens."
정답 확인
정답 확인
"Now, let's dig into what this smell really is, together."
정답 확인
정답 확인
"Our noses are truly sensitive to this substance, geosmin."
정답 확인
"a natural way of behaving or reacting that you are born with, not learned"
정답 확인
"While the weather stays dry, geosmin slowly ______ in the soil."
정답 확인
정답 확인
"So maybe that's why this scent still makes us to feel calm and happy."
정답 확인
정답 확인
"The ______ a drop lands, tiny air bubbles get trapped." (빗방울이 떨어지는 순간)
정답 확인
"So many people love that fresh, damp scent in the air."
정답 확인
"For example, you can say, 'I can smell the petrichor after it will rain.'"
정답 확인
정답 확인
"And geosmin is the heart of that earthy smell."
정답 확인
"Honestly, what ______ me most is that we gave this smell a name."
정답 확인
"That's how the scent spreads and reaches to our noses."
정답 확인
"Even a tiny amount, and we catch it right away."
정답 확인
"It means people long ago felt this scent and were moved, just like us."