STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
오늘의 에세이는 믹스커피 예찬입니다.
원두커피가 '진짜 커피'로 대접받는 시대에,
작은 노란 봉지 한 잔이 주는 편안함을 이야기합니다.
☕ 이런 질문을 떠올리며 들어보세요.
· 글쓴이가 인정하는 믹스커피의 단점은 무엇인가요?
· 그럼에도 믹스커피를 옹호하는 세 가지 이유는?
· 글쓴이가 말하는 '최고의 커피'의 기준은 무엇인가요?
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
think / beans정답
seen as정답
admit / brewed정답
speak up for정답
gives us / cannot정답
takes almost no effort정답
grinding / at all정답
tear / packet정답
welcome정답
charm / lies정답
creamy / copy정답
sip / puts me at ease정답
stirring / oddly정답
What is more / suits정답
Picture / sleepy정답
break / coworker정답
quiet warmth정답
single / easy chat정답
downsides정답
too / creamer정답
fair / several정답
treat / now and then정답
seem / old-fashioned정답
exactly / charm정답
decided / trends정답
simply / fits the moment정답
packet정답
say what you want / stillSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1These days, when people say "real coffee," they think of coffee beans. 👆 탭하면 해설
2In a world like that, instant coffee is somehow seen as second-rate. 👆 탭하면 해설
3I admit that a good cup of brewed coffee tastes better. 👆 탭하면 해설
4And yet, I still want to speak up for instant coffee. 👆 탭하면 해설
5Because instant coffee gives us something that brewed coffee cannot. 👆 탭하면 해설
6First, instant coffee is fast and takes almost no effort. 👆 탭하면 해설
7There is no grinding, no filter, and no waiting at all. 👆 탭하면 해설
8You just tear the packet, pour hot water, and it's done. 👆 탭하면 해설
9On a busy morning, no coffee feels more welcome than this. 👆 탭하면 해설
10But the real charm of instant coffee lies in its taste. 👆 탭하면 해설
11That sweet, creamy flavor is something bitter coffee cannot copy. 👆 탭하면 해설
12It always tastes the same, so one sip somehow puts me at ease. 👆 탭하면 해설
13Even tearing the packet and stirring with the stick feels oddly comforting. 👆 탭하면 해설
14What is more, instant coffee suits certain moments especially well. 👆 탭하면 해설
15Picture that sleepy afternoon that comes right after lunch. 👆 탭하면 해설
16Or a short break shared with a coworker in the office kitchen. 👆 탭하면 해설
17There is a quiet warmth in the words, "Want some coffee?" 👆 탭하면 해설
18That single cup often becomes the start of an easy chat. 👆 탭하면 해설
19Of course, I know instant coffee has its downsides too. 👆 탭하면 해설
20People say it has too much sugar and creamer to be healthy. 👆 탭하면 해설
21That is fair; it's not a drink for several cups a day. 👆 탭하면 해설
22But a small treat enjoyed now and then is no crime. 👆 탭하면 해설
23These days, drinking instant coffee can even make you seem old-fashioned. 👆 탭하면 해설
24But to me, that old-fashioned feeling is exactly its charm. 👆 탭하면 해설
25Good coffee is not decided by beans or trends alone. 👆 탭하면 해설
26The best cup is simply the one that fits the moment. 👆 탭하면 해설
27And sometimes that cup is a little yellow packet of instant coffee. 👆 탭하면 해설
28So say what you want; I'll still enjoy my coffee today. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글These days, when people say "real coffee," they think of coffee beans.
In a world like that, instant coffee is somehow seen as second-rate.
I admit that a good cup of brewed coffee tastes better.
And yet, I still want to speak up for instant coffee.
Because instant coffee gives us something that brewed coffee cannot.
First, instant coffee is fast and takes almost no effort.
There is no grinding, no filter, and no waiting at all.
You just tear the packet, pour hot water, and it's done.
On a busy morning, no coffee feels more welcome than this.
But the real charm of instant coffee lies in its taste.
That sweet, creamy flavor is something bitter coffee cannot copy.
It always tastes the same, so one sip somehow puts me at ease.
Even tearing the packet and stirring with the stick feels oddly comforting.
What is more, instant coffee suits certain moments especially well.
Picture that sleepy afternoon that comes right after lunch.
Or a short break shared with a coworker in the office kitchen.
There is a quiet warmth in the words, "Want some coffee?"
That single cup often becomes the start of an easy chat.
Of course, I know instant coffee has its downsides too.
People say it has too much sugar and creamer to be healthy.
That is fair; it's not a drink for several cups a day.
But a small treat enjoyed now and then is no crime.
These days, drinking instant coffee can even make you seem old-fashioned.
But to me, that old-fashioned feeling is exactly its charm.
Good coffee is not decided by beans or trends alone.
The best cup is simply the one that fits the moment.
And sometimes that cup is a little yellow packet of instant coffee.
So say what you want; I'll still enjoy my coffee today.
요즘은 사람들이 '진짜 커피'라고 하면 원두를 떠올린다.
그런 세상에서 믹스커피는 어쩐지 한 수 아래로 여겨진다.
좋은 원두커피 한 잔이 더 맛있다는 건 나도 인정한다.
그런데도 나는 여전히 믹스커피를 변호하고 싶다.
믹스커피는 원두커피가 주지 못하는 무언가를 우리에게 주기 때문이다.
우선, 믹스커피는 빠르고 거의 수고가 들지 않는다.
원두를 갈 일도, 필터를 낄 일도, 기다릴 일도 전혀 없다.
봉지를 뜯고 뜨거운 물만 부으면 그걸로 끝이다.
바쁜 아침에는 이보다 더 반가운 커피가 없다.
하지만 믹스커피의 진짜 매력은 그 맛에 있다.
그 달달하고 고소한 맛은 쓴 커피가 흉내 낼 수 없다.
언제 마셔도 늘 똑같아서, 한 모금이면 이상하게 마음이 놓인다.
봉지를 뜯어 스틱으로 젓는 그 순간까지 어쩐지 정겹다.
게다가 믹스커피는 어떤 순간과 유난히 잘 어울린다.
점심을 먹고 난 바로 뒤, 그 나른한 오후를 떠올려 보라.
아니면 사무실 탕비실에서 동료와 나누는 짧은 쉬는 시간도 그렇다.
"커피 한잔?"이라는 말에는 잔잔한 다정함이 있다.
그 한 잔이 종종 가벼운 대화의 시작이 된다.
물론 믹스커피에도 나쁜 점이 있다는 걸 나도 안다.
설탕과 프림이 너무 많아 건강엔 좋지 않다고들 한다.
맞는 말이다, 하루에 여러 잔 마실 음료는 아니다.
하지만 가끔 즐기는 작은 사치는 흠이 아니다.
요즘은 믹스커피를 마시면 심지어 옛날 사람처럼 보이기도 한다.
그런데 나에게는 그 옛날 느낌이야말로 바로 그 매력이다.
좋은 커피는 원두나 유행만으로 정해지는 게 아니다.
최고의 한 잔은 그저 그 순간에 딱 맞는 한 잔이다.
그리고 그 한 잔은 때때로 작은 노란 믹스커피 봉지다.
그러니 뭐라고 하든, 나는 오늘도 내 커피를 즐길 것이다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1요즘은 사람들이 '진짜 커피'라고 하면 원두를 떠올린다. these days / think of / coffee beans 👆 탭하면 정답이 나와요
2그런 세상에서 믹스커피는 어쩐지 한 수 아래로 여겨진다. be seen as / somehow / second-rate 👆 탭하면 정답이 나와요
3좋은 원두커피 한 잔이 더 맛있다는 건 나도 인정한다. admit / brewed coffee / taste better 👆 탭하면 정답이 나와요
4그런데도 나는 여전히 믹스커피를 변호하고 싶다. and yet / still / speak up for 👆 탭하면 정답이 나와요
5믹스커피는 원두커피가 주지 못하는 무언가를 우리에게 주기 때문이다. because / give us something / cannot 👆 탭하면 정답이 나와요
6우선, 믹스커피는 빠르고 거의 수고가 들지 않는다. fast / take almost no effort 👆 탭하면 정답이 나와요
7원두를 갈 일도, 필터를 낄 일도, 기다릴 일도 전혀 없다. there is no / grinding / at all 👆 탭하면 정답이 나와요
8봉지를 뜯고 뜨거운 물만 부으면 그걸로 끝이다. tear the packet / pour / it's done 👆 탭하면 정답이 나와요
9바쁜 아침에는 이보다 더 반가운 커피가 없다. no coffee / more welcome than 👆 탭하면 정답이 나와요
10하지만 믹스커피의 진짜 매력은 그 맛에 있다. real charm / lie in / taste 👆 탭하면 정답이 나와요
11그 달달하고 고소한 맛은 쓴 커피가 흉내 낼 수 없다. creamy flavor / bitter / copy 👆 탭하면 정답이 나와요
12언제 마셔도 늘 똑같아서, 한 모금이면 이상하게 마음이 놓인다. taste the same / one sip / put me at ease 👆 탭하면 정답이 나와요
13봉지를 뜯어 스틱으로 젓는 그 순간까지 어쩐지 정겹다. stirring / oddly / comforting 👆 탭하면 정답이 나와요
14게다가 믹스커피는 어떤 순간과 유난히 잘 어울린다. what is more / suit / certain moments 👆 탭하면 정답이 나와요
15점심을 먹고 난 바로 뒤, 그 나른한 오후를 떠올려 보라. picture / sleepy afternoon / right after 👆 탭하면 정답이 나와요
16아니면 사무실 탕비실에서 동료와 나누는 짧은 쉬는 시간도 그렇다. short break / shared with / coworker 👆 탭하면 정답이 나와요
17"커피 한잔?"이라는 말에는 잔잔한 다정함이 있다. quiet warmth / in the words 👆 탭하면 정답이 나와요
18그 한 잔이 종종 가벼운 대화의 시작이 된다. single cup / the start of / easy chat 👆 탭하면 정답이 나와요
19물론 믹스커피에도 나쁜 점이 있다는 걸 나도 안다. of course / have its downsides 👆 탭하면 정답이 나와요
20설탕과 프림이 너무 많아 건강엔 좋지 않다고들 한다. people say / too ~ to / creamer 👆 탭하면 정답이 나와요
21맞는 말이다, 하루에 여러 잔 마실 음료는 아니다. that is fair / several cups a day 👆 탭하면 정답이 나와요
22하지만 가끔 즐기는 작은 사치는 흠이 아니다. small treat / now and then / no crime 👆 탭하면 정답이 나와요
23요즘은 믹스커피를 마시면 심지어 옛날 사람처럼 보이기도 한다. make you seem / old-fashioned / even 👆 탭하면 정답이 나와요
24그런데 나에게는 그 옛날 느낌이야말로 바로 그 매력이다. to me / exactly / charm 👆 탭하면 정답이 나와요
25좋은 커피는 원두나 유행만으로 정해지는 게 아니다. be decided by / trends / alone 👆 탭하면 정답이 나와요
26최고의 한 잔은 그저 그 순간에 딱 맞는 한 잔이다. simply / the one that / fit the moment 👆 탭하면 정답이 나와요
27그리고 그 한 잔은 때때로 작은 노란 믹스커피 봉지다. sometimes / a little yellow packet 👆 탭하면 정답이 나와요
28그러니 뭐라고 하든, 나는 오늘도 내 커피를 즐길 것이다. say what you want / still / enjoy 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제In a world like that, instant coffee is somehow _______ second-rate.
정답 확인
I admit that a good cup of brewed coffee tastes better.
정답 확인
And yet, I still want to speak up for instant coffee.
정답 확인
정답 확인
These days, drinking instant coffee can even make you _______ old-fashioned.
정답 확인
What is more, instant coffee suits for certain moments especially well.
정답 확인
to mix a liquid by moving a spoon or stick around in it
정답 확인
On a busy morning, no coffee feels more welcome than this.
정답 확인
정답 확인
Even tearing the packet and stirring with the stick feel oddly comforting.
정답 확인
But the real charm of instant coffee _______ its taste.
정답 확인
정답 확인
But a small treat enjoyed now and then is no crime.
정답 확인
People say it has too much sugar and creamer to be healthy.
정답 확인
정답 확인
정답 확인
It always tastes the same, so one sip somehow puts me _______.
정답 확인
Good coffee is not decided by beans or trends alone.
정답 확인
But a small treat enjoyed now and then is no crime.