first impression, get the wrong idea, speaking of which | 첫인상 영어회화(Lesson 185)

 

 

영상으로 학습하기

첫인상

First Impressions

STEP 1.5자막 없이 듣기 딕테이션받아쓰기 STEP 2.3스크립트 스크립트전문 STEP 4말하기 CHECK퀴즈

🎧

STEP 1.5 — 자막 없이 듣기

🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.

댄(Dan)과 엠마(Emma)가 서로의 첫인상에 대해 솔직하게 이야기하는 대화입니다.
차갑게 보였던 신입, 까다로워 보였던 선배, 순해 보였던 팀장님 —
알고 보니 모두 첫인상과는 달랐다는 이야기죠.

👉 두 사람이 서로를 처음에 어떻게 오해했는지에 집중하며 들어보세요.
다 이해하지 못해도 괜찮아요. 흐름만 잡으면 충분합니다!

이전 다음 →

✏️

딕테이션 — 받아쓰기

빈칸을 채워보세요

1Dan Emma, do you still the very day we first met?

정답

remember

2Emma Of course, it was the day you first our team.

정답

joined

3Dan Wow, I can't that was three years ago.

정답

believe / already

4Emma You know, Dan, my first of you was completely different from now.

정답

impression

5Dan Huh, really? What was I like ?

정답

back then

6Emma To be , I thought you were kind of cold and .

정답

honest / distant

7Emma You smiled or said a single word all day long.

정답

barely

8Dan Oh no, that was just because I was so nervous.

정답

incredibly

9Emma That's exactly why everyone found you hard to at first.

정답

approach

10Dan Well, honestly, I got the about you too, you know.

정답

wrong / idea

11Emma Really? So how did you see me back then?

정답

exactly

12Dan I thought you were super , sharp, and a little .

정답

picky / sensitive

13Emma Wait, I honestly like that to you?

정답

seemed

14Emma But I'm actually such a total outside of work.

정답

scatterbrain

15Dan Exactly, so it was a complete for me.

정답

plot / twist

16Dan But you're such a at work, so meetings with you felt a little .

정답

perfectionist / scary

17Emma Oh, I promise I was just being about my job.

정답

serious

18Emma So that's how I to you, that's honestly kind of funny.

정답

looked

19Dan of which, what was your first impression of our team leader?

정답

Speaking

20Emma Oh, at first he seemed really , quiet, and .

정답

gentle / easygoing

21Dan Right, he had such a soft look and always spoke so .

정답

calmly

22Emma But we actually worked together, he was a different person.

정답

once / totally

23Dan Yeah, he to be so and strategic about everything.

정답

turned out / thorough

24Emma Right, he catches every tiny detail and it out so .

정답

points / sharply

25Dan Remember that meeting when he calmly caught the one thing we all ?

정답

missed

26Emma Yeah, that's when I he sees far more than he on.

정답

realized / lets

27Dan In the , all three of us turned out different from our first impressions.

정답

end

28Emma Exactly, you really have to know someone before you judge them.

정답

get / to

29Dan And I guess I'm the perfect of that, right?

정답

example

30Emma Right, I never thought you'd become the of our whole team.

정답

life

← 이전 다음 →

📖

STEP 2.3 — 스크립트 + 해설

탭하면 해설이 펼쳐져요

1DanEmma, do you still remember the very day we first met? 👆 탭하면 해설

엠마 선배, 우리 처음 만났던 그날 아직 기억나세요?

still 여전히, 아직 the very day 바로 그날 first met 처음 만나다

💡 강조의 very 명사 앞의 very는 "바로 그~"라는 강조입니다. the very day = "바로 그날". the very moment(바로 그 순간)처럼 활용하세요.

2EmmaOf course, it was the day you first joined our team. 👆 탭하면 해설

당연하지, 네가 우리 팀에 처음 들어온 날이었잖아.

of course 물론, 당연하지 join 합류하다, 들어오다

💡 관계부사 생략 the day (when) you first joined — 시간 선행사 뒤의 when은 흔히 생략됩니다. 회화에서는 생략형이 훨씬 자연스러워요.

3DanWow, I can't believe that was already three years ago. 👆 탭하면 해설

와, 벌써 3년 전이라니 믿기지가 않네요.

I can't believe ~ ~라니 믿기지 않는다 already 벌써 years ago ~년 전

💡 I can't believe + 절 놀람을 표현하는 대표 패턴. I can't believe it's already Friday!(벌써 금요일이라니!)처럼 씁니다.

4EmmaYou know, Dan, my first impression of you was completely different from now. 👆 탭하면 해설

있잖아 댄, 그때 너에 대한 첫인상은 지금이랑 완전히 달랐어.

you know 있잖아 first impression 첫인상 completely different 완전히 다른

💡 first impression of ~ "~에 대한 첫인상"은 전치사 of를 씁니다. about이 아니라 of! My first impression of him was...

5DanHuh, really? What was I like back then? 👆 탭하면 해설

어, 정말요? 그때 제가 어땠는데요?

What was I like? 나 어땠어? back then 그때는

💡 What ~ like? "어떤 사람/어떤 느낌이었나?"를 물을 때 씁니다. What is she like?(그녀는 어떤 사람이야?) / What does she look like?(외모가 어때?)는 다른 질문이니 구분하세요.

6EmmaTo be honest, I thought you were kind of cold and distant. 👆 탭하면 해설

솔직히 말하면, 좀 차갑고 거리감 있는 사람인 줄 알았어.

to be honest 솔직히 말하면 kind of 좀, 약간 cold and distant 차갑고 거리감 있는

💡 완곡어법 kind of 형용사 앞의 kind of는 표현을 부드럽게 만드는 완충 장치입니다. cold(차갑다)를 그대로 말하면 세니까 kind of cold로 순화하는 거죠.

7EmmaYou barely smiled or said a single word all day long. 👆 탭하면 해설

하루 종일 웃지도 않고 말 한마디 거의 안 했잖아.

barely 거의 ~않다 a single word 단 한마디 all day long 하루 종일

💡 준부정어 barely barely 자체가 부정의 뜻이라 not을 또 쓰지 않습니다. (✗ didn't barely smile) 또한 barely가 이미 부정이므로 뒤에 and가 아닌 or가 자연스럽습니다.

8DanOh no, that was just because I was so incredibly nervous. 👆 탭하면 해설

아, 그건 그냥 제가 너무너무 긴장해서 그랬던 거예요.

just because 그냥 ~때문에 incredibly 엄청나게 nervous 긴장한

💡 부사의 중첩 강조 so + incredibly + nervous처럼 부사를 겹쳐 강조할 수 있습니다. 회화에서 감정을 실을 때 자주 쓰는 방식이에요.

9EmmaThat's exactly why everyone found you hard to approach at first. 👆 탭하면 해설

그래서 다들 처음엔 널 어려워했던 거야.

that's why ~ 그래서 ~인 것이다 find A B A를 B라고 느끼다 hard to approach 다가가기 어려운 at first 처음엔

💡 find + 목적어 + 형용사 "~가 …하다고 느끼다"라는 5형식. found you hard to approach = 널 다가가기 어렵다고 느꼈다. I find it difficult.처럼 활용하세요.

10DanWell, honestly, I got the wrong idea about you too, you know. 👆 탭하면 해설

음, 사실 저도 선배를 잘못 봤었어요.

honestly 솔직히 get the wrong idea 오해하다 too 역시, ~도

💡 get the wrong idea "잘못 짚다, 오해하다"라는 관용 표현. 관사 the가 고정입니다. Don't get me wrong.(오해하지 마)과 함께 외워두세요.

11EmmaReally? So how exactly did you see me back then? 👆 탭하면 해설

정말? 그럼 그때 넌 날 어떻게 봤는데?

exactly 정확히 see (someone) ~를 (어떻게) 보다 back then 그때

💡 의문사 + exactly 의문사 바로 뒤에 exactly를 붙이면 "대체 정확히 ~"라는 뉘앙스가 생깁니다. What exactly do you mean?(정확히 무슨 뜻이야?)

12DanI thought you were super picky, sharp, and a little sensitive. 👆 탭하면 해설

엄청 까다롭고 예리하고, 좀 예민한 분인 줄 알았어요.

super 엄청 picky 까다로운 sharp 예리한 sensitive 예민한

💡 I thought + 과거시제 "~인 줄 알았다(사실은 아니었다)"는 뉘앙스. 주절이 과거면 종속절도 과거(you were)로 맞추는 시제 일치가 적용됩니다.

13EmmaWait, I honestly seemed like that to you? 👆 탭하면 해설

잠깐, 내가 진짜 너한테 그렇게 보였다고?

wait 잠깐 seem like ~ ~처럼 보이다 to you 너한테는

💡 seem like vs. seem 뒤에 명사/대명사가 오면 seem like(seemed like that), 형용사가 오면 like 없이 seem(seemed gentle)을 씁니다.

14EmmaBut I'm actually such a total scatterbrain outside of work. 👆 탭하면 해설

근데 나 일 밖에선 완전 덜렁이잖아.

actually 사실은 scatterbrain 덜렁이, 정신없는 사람 outside of work 일 밖에서는

💡 such a + 명사 "완전 ~한 사람"이라는 강조. 어순은 such a total scatterbrain이며, 형용사를 강조할 땐 so(so total ✗ → such a total ✓)가 아닌 such를 씁니다.

15DanExactly, so it was a complete plot twist for me. 👆 탭하면 해설

그러니까요, 저한텐 완전 반전이었어요.

exactly 맞아요, 바로 그거예요 plot twist 반전 complete 완전한

💡 plot twist 영화·드라마의 "반전"이 일상 회화로 넘어온 표현입니다. 예상과 정반대의 결과를 말할 때 That was a plot twist!라고 하죠.

16DanBut you're such a perfectionist at work, so meetings with you felt a little scary. 👆 탭하면 해설

근데 일할 때는 워낙 완벽주의자시라, 회의가 좀 무섭게 느껴졌거든요.

perfectionist 완벽주의자 at work 일할 때, 직장에서 feel scary 무섭게 느껴지다

💡 감각동사 feel + 형용사 felt scary처럼 feel 뒤에는 부사가 아닌 형용사가 옵니다. (✗ felt scarily) 같은 원리로 sound good, look nice가 있죠.

17EmmaOh, I promise I was just being serious about my job. 👆 탭하면 해설

아, 난 진짜 그냥 일에 진지했을 뿐이야.

I promise 정말이야, 진짜야 be serious about ~에 진지하다 job 일, 직업

💡 was being + 형용사 be동사의 진행형은 "그때 일시적으로 그렇게 행동했다"는 뜻입니다. I was being serious = 원래 성격이 아니라 그 당시에만 진지하게 굴었다는 뉘앙스.

18EmmaSo that's how I looked to you, that's honestly kind of funny. 👆 탭하면 해설

내가 너한테 그렇게 보였구나, 솔직히 좀 웃기다.

that's how ~ 그렇게 ~하는 거구나 look to (someone) ~에게 ~하게 보이다 kind of funny 좀 웃긴

💡 That's how ~ "그런 식으로 ~하는구나"라는 깨달음의 패턴. That's how it works.(그렇게 되는 거구나) / That's how I felt.(내 기분이 그랬어)

19DanSpeaking of which, what was your first impression of our team leader? 👆 탭하면 해설

말 나온 김에, 선배는 우리 팀장님 첫인상 어땠어요?

speaking of which 말 나온 김에 first impression 첫인상 team leader 팀장(님)

💡 Speaking of which 방금 나온 화제를 이어받아 새 이야기를 꺼낼 때 쓰는 연결어. 구체적 주제를 붙이려면 Speaking of coffee, ...(커피 얘기가 나와서 말인데)처럼 씁니다.

20EmmaOh, at first he seemed really gentle, quiet, and easygoing. 👆 탭하면 해설

아, 팀장님은 처음엔 되게 순하고 조용하고 편해 보이셨어.

at first 처음엔 gentle 순한, 온화한 easygoing 느긋한, 편한

💡 at first vs. first at first는 "처음엔 (나중엔 달라졌지만)"이라는 대조를 깔고 있습니다. 뒤에 but이 따라오는 경우가 많아요.

21DanRight, he had such a soft look and always spoke so calmly. 👆 탭하면 해설

맞아요, 인상도 부드럽고 늘 조곤조곤 말씀하셨죠.

soft look 부드러운 인상 calmly 차분하게 always 늘, 언제나

💡 동사 수식은 부사 spoke를 꾸미므로 형용사 calm이 아닌 부사 calmly를 씁니다. (✗ spoke so calm) 앞의 soft는 명사 look을 꾸미니 형용사가 맞고요.

22EmmaBut once we actually worked together, he was a totally different person. 👆 탭하면 해설

근데 막상 같이 일해 보니까 완전 다른 분이시더라.

once ~ 일단 ~하고 나니 work together 함께 일하다 totally different 완전히 다른

💡 접속사 once "일단 ~하자마자/~하고 나니"라는 뜻의 접속사입니다. 부사 "한 번"과 헷갈리지 마세요. Once you try it, you'll love it.

23DanYeah, he turned out to be so thorough and strategic about everything. 👆 탭하면 해설

네, 알고 보니 뭐든 엄청 철두철미하고 전략적이시더라고요.

turn out to be 알고 보니 ~이다 thorough 철두철미한, 꼼꼼한 strategic 전략적인

💡 turn out "결국 ~로 밝혀지다". 뒤에 to be + 형용사, 또는 that절이 옵니다. It turned out that he was right.

24EmmaRight, he catches every tiny detail and points it out so sharply. 👆 탭하면 해설

맞아, 아주 작은 것도 다 잡아내서 예리하게 짚으시잖아.

catch 잡아내다, 포착하다 every tiny detail 아주 작은 것까지 point out 지적하다, 짚어내다

💡 이어동사의 대명사 위치 point out은 분리 가능한 구동사라, 목적어가 대명사(it)면 반드시 사이에 넣습니다. points it out (✓) / points out it (✗)

25DanRemember that meeting when he calmly caught the one thing we all missed? 👆 탭하면 해설

우리 모두가 놓친 걸 팀장님이 차분하게 딱 짚어내셨던 그 회의 기억나세요?

Remember ~? ~기억나요? the one thing 바로 그 한 가지 miss 놓치다

💡 관계부사 when + 목적격 관계대명사 생략 that meeting when ~ (회의를 수식) 안에, the one thing (that) we all missed에서 목적격 that이 또 생략됐습니다. 이중 수식 구조예요.

26EmmaYeah, that's when I realized he sees far more than he lets on. 👆 탭하면 해설

응, 팀장님이 겉으로 드러내시는 것보다 훨씬 많이 보고 계신다는 걸 그때 깨달았어.

that's when ~ 바로 그때 ~했다 realize 깨닫다 far more 훨씬 더 많이 let on 속내를 드러내다

💡 비교급 강조 far 비교급 앞에 far / much / way를 붙여 "훨씬"을 표현합니다. very more는 불가능해요. (✗ very more)

27DanIn the end, all three of us turned out different from our first impressions. 👆 탭하면 해설

결국 우리 셋 다 첫인상이랑은 다른 사람이었네요.

in the end 결국 all three of us 우리 셋 다 different from ~와 다른

💡 different from "~와 다른"은 전치사 from이 정석입니다. (미국식 different than도 쓰이지만 시험·격식에서는 from) in the end는 "결국"이고 at the end (of ~)는 "~의 끝에"로 뜻이 다릅니다.

28EmmaExactly, you really have to get to know someone before you judge them. 👆 탭하면 해설

그러니까, 사람은 함부로 판단하기 전에 정말 좀 겪어봐야 하는 거야.

have to ~해야 한다 get to know ~를 알아가다 judge 판단하다

💡 know vs. get to know know는 "이미 아는 상태", get to know는 "차차 알아가는 과정"입니다. I want to get to know you.(너를 알아가고 싶어)

29DanAnd I guess I'm the perfect example of that, right? 👆 탭하면 해설

그럼 제가 딱 그 대표적인 예인 거죠?

I guess ~인 것 같다 the perfect example 딱 맞는 예 right? 그렇죠?

💡 부가의문 대용 right? 문장 끝의 right?는 정식 부가의문문(aren't I?)을 대신하는 회화체입니다. 훨씬 가볍고 자연스러워요.

30EmmaRight, I never thought you'd become the life of our whole team. 👆 탭하면 해설

그치, 네가 이렇게 우리 팀 분위기 메이커가 될 줄은 정말 몰랐지.

I never thought ~ ~할 줄 몰랐다 the life of the team 팀 분위기 메이커 whole 전체의

💡 과거 속의 미래 would you'd become = you would become. 과거 시점(never thought)에서 본 미래는 will이 아닌 would로 씁니다. the life of the party(파티의 분위기 메이커)에서 온 표현이에요.

← 이전 다음 →

📄

스크립트 전문

영문 + 한글

🇺🇸 English Script

DanEmma, do you still remember the very day we first met?

EmmaOf course, it was the day you first joined our team.

DanWow, I can't believe that was already three years ago.

EmmaYou know, Dan, my first impression of you was completely different from now.

DanHuh, really? What was I like back then?

EmmaTo be honest, I thought you were kind of cold and distant.

EmmaYou barely smiled or said a single word all day long.

DanOh no, that was just because I was so incredibly nervous.

EmmaThat's exactly why everyone found you hard to approach at first.

DanWell, honestly, I got the wrong idea about you too, you know.

EmmaReally? So how exactly did you see me back then?

DanI thought you were super picky, sharp, and a little sensitive.

EmmaWait, I honestly seemed like that to you?

EmmaBut I'm actually such a total scatterbrain outside of work.

DanExactly, so it was a complete plot twist for me.

DanBut you're such a perfectionist at work, so meetings with you felt a little scary.

EmmaOh, I promise I was just being serious about my job.

EmmaSo that's how I looked to you, that's honestly kind of funny.

DanSpeaking of which, what was your first impression of our team leader?

EmmaOh, at first he seemed really gentle, quiet, and easygoing.

DanRight, he had such a soft look and always spoke so calmly.

EmmaBut once we actually worked together, he was a totally different person.

DanYeah, he turned out to be so thorough and strategic about everything.

EmmaRight, he catches every tiny detail and points it out so sharply.

DanRemember that meeting when he calmly caught the one thing we all missed?

EmmaYeah, that's when I realized he sees far more than he lets on.

DanIn the end, all three of us turned out different from our first impressions.

EmmaExactly, you really have to get to know someone before you judge them.

DanAnd I guess I'm the perfect example of that, right?

EmmaRight, I never thought you'd become the life of our whole team.

🇰🇷 한글 스크립트

Dan엠마 선배, 우리 처음 만났던 그날 아직 기억나세요?

Emma당연하지, 네가 우리 팀에 처음 들어온 날이었잖아.

Dan와, 벌써 3년 전이라니 믿기지가 않네요.

Emma있잖아 댄, 그때 너에 대한 첫인상은 지금이랑 완전히 달랐어.

Dan어, 정말요? 그때 제가 어땠는데요?

Emma솔직히 말하면, 좀 차갑고 거리감 있는 사람인 줄 알았어.

Emma하루 종일 웃지도 않고 말 한마디 거의 안 했잖아.

Dan아, 그건 그냥 제가 너무너무 긴장해서 그랬던 거예요.

Emma그래서 다들 처음엔 널 어려워했던 거야.

Dan음, 사실 저도 선배를 잘못 봤었어요.

Emma정말? 그럼 그때 넌 날 어떻게 봤는데?

Dan엄청 까다롭고 예리하고, 좀 예민한 분인 줄 알았어요.

Emma잠깐, 내가 진짜 너한테 그렇게 보였다고?

Emma근데 나 일 밖에선 완전 덜렁이잖아.

Dan그러니까요, 저한텐 완전 반전이었어요.

Dan근데 일할 때는 워낙 완벽주의자시라, 회의가 좀 무섭게 느껴졌거든요.

Emma아, 난 진짜 그냥 일에 진지했을 뿐이야.

Emma내가 너한테 그렇게 보였구나, 솔직히 좀 웃기다.

Dan말 나온 김에, 선배는 우리 팀장님 첫인상 어땠어요?

Emma아, 팀장님은 처음엔 되게 순하고 조용하고 편해 보이셨어.

Dan맞아요, 인상도 부드럽고 늘 조곤조곤 말씀하셨죠.

Emma근데 막상 같이 일해 보니까 완전 다른 분이시더라.

Dan네, 알고 보니 뭐든 엄청 철두철미하고 전략적이시더라고요.

Emma맞아, 아주 작은 것도 다 잡아내서 예리하게 짚으시잖아.

Dan우리 모두가 놓친 걸 팀장님이 차분하게 딱 짚어내셨던 그 회의 기억나세요?

Emma응, 팀장님이 겉으로 드러내시는 것보다 훨씬 많이 보고 계신다는 걸 그때 깨달았어.

Dan결국 우리 셋 다 첫인상이랑은 다른 사람이었네요.

Emma그러니까, 사람은 함부로 판단하기 전에 정말 좀 겪어봐야 하는 거야.

Dan그럼 제가 딱 그 대표적인 예인 거죠?

Emma그치, 네가 이렇게 우리 팀 분위기 메이커가 될 줄은 정말 몰랐지.

← 이전 다음 →

🗣️

STEP 4 — 전체 문장 말하기

한글 보고 영어로 말해보세요

1엠마 선배, 우리 처음 만났던 그날 아직 기억나세요? still remember / the very day / first met 👆 탭하면 정답이 나와요

Emma, do you still remember the very day we first met?

2당연하지, 네가 우리 팀에 처음 들어온 날이었잖아. of course / the day / join 👆 탭하면 정답이 나와요

Of course, it was the day you first joined our team.

3와, 벌써 3년 전이라니 믿기지가 않네요. can't believe / already / three years ago 👆 탭하면 정답이 나와요

Wow, I can't believe that was already three years ago.

4있잖아 댄, 그때 너에 대한 첫인상은 지금이랑 완전히 달랐어. you know / first impression / completely different 👆 탭하면 정답이 나와요

You know, Dan, my first impression of you was completely different from now.

5어, 정말요? 그때 제가 어땠는데요? What was I like / back then 👆 탭하면 정답이 나와요

Huh, really? What was I like back then?

6솔직히 말하면, 좀 차갑고 거리감 있는 사람인 줄 알았어. to be honest / kind of / cold and distant 👆 탭하면 정답이 나와요

To be honest, I thought you were kind of cold and distant.

7하루 종일 웃지도 않고 말 한마디 거의 안 했잖아. barely / a single word / all day long 👆 탭하면 정답이 나와요

You barely smiled or said a single word all day long.

8아, 그건 그냥 제가 너무너무 긴장해서 그랬던 거예요. just because / incredibly / nervous 👆 탭하면 정답이 나와요

Oh no, that was just because I was so incredibly nervous.

9그래서 다들 처음엔 널 어려워했던 거야. that's why / find you / hard to approach / at first 👆 탭하면 정답이 나와요

That's exactly why everyone found you hard to approach at first.

10음, 사실 저도 선배를 잘못 봤었어요. honestly / get the wrong idea / too 👆 탭하면 정답이 나와요

Well, honestly, I got the wrong idea about you too, you know.

11정말? 그럼 그때 넌 날 어떻게 봤는데? how exactly / see me / back then 👆 탭하면 정답이 나와요

Really? So how exactly did you see me back then?

12엄청 까다롭고 예리하고, 좀 예민한 분인 줄 알았어요. picky / sharp / sensitive 👆 탭하면 정답이 나와요

I thought you were super picky, sharp, and a little sensitive.

13잠깐, 내가 진짜 너한테 그렇게 보였다고? honestly / seem like / to you 👆 탭하면 정답이 나와요

Wait, I honestly seemed like that to you?

14근데 나 일 밖에선 완전 덜렁이잖아. actually / such a total / scatterbrain / outside of work 👆 탭하면 정답이 나와요

But I'm actually such a total scatterbrain outside of work.

15그러니까요, 저한텐 완전 반전이었어요. exactly / complete / plot twist 👆 탭하면 정답이 나와요

Exactly, so it was a complete plot twist for me.

16근데 일할 때는 워낙 완벽주의자시라, 회의가 좀 무섭게 느껴졌거든요. such a perfectionist / at work / felt scary 👆 탭하면 정답이 나와요

But you're such a perfectionist at work, so meetings with you felt a little scary.

17아, 난 진짜 그냥 일에 진지했을 뿐이야. I promise / was being serious / about my job 👆 탭하면 정답이 나와요

Oh, I promise I was just being serious about my job.

18내가 너한테 그렇게 보였구나, 솔직히 좀 웃기다. that's how / looked to you / kind of funny 👆 탭하면 정답이 나와요

So that's how I looked to you, that's honestly kind of funny.

19말 나온 김에, 선배는 우리 팀장님 첫인상 어땠어요? speaking of which / first impression / team leader 👆 탭하면 정답이 나와요

Speaking of which, what was your first impression of our team leader?

20아, 팀장님은 처음엔 되게 순하고 조용하고 편해 보이셨어. at first / seem / gentle / easygoing 👆 탭하면 정답이 나와요

Oh, at first he seemed really gentle, quiet, and easygoing.

21맞아요, 인상도 부드럽고 늘 조곤조곤 말씀하셨죠. such a soft look / spoke / calmly 👆 탭하면 정답이 나와요

Right, he had such a soft look and always spoke so calmly.

22근데 막상 같이 일해 보니까 완전 다른 분이시더라. once / work together / totally different 👆 탭하면 정답이 나와요

But once we actually worked together, he was a totally different person.

23네, 알고 보니 뭐든 엄청 철두철미하고 전략적이시더라고요. turn out to be / thorough / strategic 👆 탭하면 정답이 나와요

Yeah, he turned out to be so thorough and strategic about everything.

24맞아, 아주 작은 것도 다 잡아내서 예리하게 짚으시잖아. catch / every tiny detail / point it out / sharply 👆 탭하면 정답이 나와요

Right, he catches every tiny detail and points it out so sharply.

25우리 모두가 놓친 걸 팀장님이 차분하게 딱 짚어내셨던 그 회의 기억나세요? Remember that meeting / calmly / the one thing / miss 👆 탭하면 정답이 나와요

Remember that meeting when he calmly caught the one thing we all missed?

26응, 팀장님이 겉으로 드러내시는 것보다 훨씬 많이 보고 계신다는 걸 그때 깨달았어. that's when / realize / far more / let on 👆 탭하면 정답이 나와요

Yeah, that's when I realized he sees far more than he lets on.

27결국 우리 셋 다 첫인상이랑은 다른 사람이었네요. in the end / all three of us / different from 👆 탭하면 정답이 나와요

In the end, all three of us turned out different from our first impressions.

28그러니까, 사람은 함부로 판단하기 전에 정말 좀 겪어봐야 하는 거야. have to / get to know / judge 👆 탭하면 정답이 나와요

Exactly, you really have to get to know someone before you judge them.

29그럼 제가 딱 그 대표적인 예인 거죠? I guess / the perfect example / right? 👆 탭하면 정답이 나와요

And I guess I'm the perfect example of that, right?

30그치, 네가 이렇게 우리 팀 분위기 메이커가 될 줄은 정말 몰랐지. never thought / you'd become / the life of the team 👆 탭하면 정답이 나와요

Right, I never thought you'd become the life of our whole team.

← 이전 CHECK →

✅

CHECK — 확인 퀴즈

20문제

1빈칸에 들어갈 가장 알맞은 표현은?객관식
"You know, Dan, my first ______ of you was completely different from now."

① opinion

② impression

③ expression

④ reaction

정답 확인

② impression

first impression = 첫인상. "~에 대한 첫인상"은 전치사 of를 씁니다.

2다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"He catches every tiny detail and points out it so sharply."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

point out은 분리 가능한 구동사라 목적어가 대명사면 반드시 사이에 넣습니다. points out it (✗) → points it out (✓)

3밑줄 친 let on과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"He sees far more than he lets on."

① 허락하다

② 속내를 드러내다

③ 계속하다

④ 넘겨주다

정답 확인

② 속내를 드러내다

let on = 아는 것/속마음을 티 내다. "겉으로 드러내는 것보다 훨씬 많이 본다"는 뜻이 됩니다.

4엠마가 처음에 댄에 대해 가졌던 인상으로 알맞은 것은?객관식

① 지나치게 수다스럽다

② 차갑고 거리감 있다

③ 덜렁대고 정신없다

④ 순하고 느긋하다

정답 확인

② 차갑고 거리감 있다

"I thought you were kind of cold and distant." — 웃지도 않고 말도 거의 안 했기 때문이죠.

5빈칸에 들어갈 표현으로 알맞은 것은? (말 나온 김에)객관식
"______, what was your first impression of our team leader?"

① Speaking of which

② In the end

③ To be honest

④ At first

정답 확인

① Speaking of which

Speaking of which = 말 나온 김에. 앞의 화제를 이어받아 새 질문을 던질 때 씁니다.

6다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"But once we actually worked together, he was a totally different person."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

once는 "일단 ~하고 나니"라는 접속사로 절을 이끌 수 있습니다. 어법상 문제 없습니다.

7다음 영어 정의에 해당하는 단어는?어휘
"a person who is often forgetful and cannot concentrate well"

① perfectionist

② scatterbrain

③ leader

④ stranger

정답 확인

② scatterbrain

scatterbrain = 덜렁이, 정신없는 사람. 엠마가 일 밖에서의 자신을 표현한 단어입니다.

8빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?객관식
"That's exactly why everyone found you ______ at first."

① hardly approach

② hard to approach

③ hard approaching

④ to hard approach

정답 확인

② hard to approach

find + 목적어 + 형용사 구조. "다가가기 어렵다고 느꼈다"는 hard to approach가 정답입니다.

9thorough와 의미가 가장 가까운 것은?어휘

① careless

② meticulous

③ generous

④ nervous

정답 확인

② meticulous

thorough = 철두철미한, 꼼꼼한 → meticulous(세심한, 빈틈없는)와 유의어. careless는 정반대죠.

10다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Right, he had such a soft look and always spoke so calm."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

동사 spoke를 수식하므로 형용사 calm이 아니라 부사 calmly를 써야 합니다.

11댄이 처음에 엠마를 어떻게 보았는가?객관식

① 까다롭고 예리하고 예민한 사람

② 조용하고 말이 없는 사람

③ 팀의 분위기 메이커

④ 전략적이고 철두철미한 사람

정답 확인

① 까다롭고 예리하고 예민한 사람

"I thought you were super picky, sharp, and a little sensitive." ④는 팀장님에 대한 묘사입니다.

12빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? (알고 보니 ~이다)객관식
"Yeah, he ______ to be so thorough and strategic about everything."

① took out

② turned out

③ figured out

④ worked out

정답 확인

② turned out

turn out to be = 알고 보니 ~이다. 예상과 다른 결과가 드러날 때 씁니다.

13단어와 한글 뜻의 연결이 잘못된 것은?어휘

① picky — 까다로운

② easygoing — 느긋한

③ distant — 다정한

④ strategic — 전략적인

정답 확인

③ distant — 다정한

distant는 "거리감 있는, 쌀쌀한"입니다. 다정한(warm, friendly)과는 정반대의 뜻이죠.

14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"You didn't barely smile or said a single word all day long."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

barely는 그 자체가 부정어라 didn't와 겹쳐 쓸 수 없습니다. 원문은 You barely smiled or said ~ 입니다.

15대화의 주제로 가장 알맞은 것은?객관식

① 팀 회의를 효율적으로 하는 법

② 첫인상과 실제 모습의 차이

③ 신입사원 교육 프로그램

④ 직장 내 승진 전략

정답 확인

② 첫인상과 실제 모습의 차이

세 사람 모두 첫인상과 다른 사람이었다는 것이 대화의 핵심 결론입니다.

16get the wrong idea의 뜻으로 알맞은 것은?어휘
"Well, honestly, I got the wrong idea about you too."

① 좋은 생각이 떠오르다

② 오해하다, 잘못 보다

③ 의견을 바꾸다

④ 조언을 구하다

정답 확인

② 오해하다, 잘못 보다

get the wrong idea = 잘못 짚다, 오해하다. Don't get me wrong.(오해하지 마)과 함께 익혀두세요.

17팀장님에 대한 설명으로 알맞지 않은 것은?객관식

① 처음엔 순하고 조용해 보였다

② 아주 작은 것도 잡아낸다

③ 드러내는 것보다 훨씬 많이 본다

④ 회의에서 늘 큰 소리로 지적한다

정답 확인

④ 회의에서 늘 큰 소리로 지적한다

팀장님은 calmly(차분하게) 짚어내신다고 했습니다. 큰 소리로 지적한다는 언급은 없습니다.

18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Yeah, that's when I realized he sees very more than he lets on."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

비교급은 very로 강조할 수 없습니다. far / much / way more로 써야 하며, 원문은 far more입니다.

19the life of the team의 의미로 알맞은 것은?어휘
"I never thought you'd become the life of our whole team."

① 팀의 생명줄, 핵심 실무자

② 팀 분위기 메이커

③ 팀의 최고참

④ 팀에서 가장 조용한 사람

정답 확인

② 팀 분위기 메이커

the life of the party(파티의 분위기 메이커)에서 온 표현입니다. 모임을 활기차게 만드는 사람을 뜻하죠.

20빈칸에 공통으로 들어갈 말은?객관식
"You really have to ______ to know someone before you judge them."

① come

② get

③ take

④ make

정답 확인

② get

get to know = ~를 알아가다. 이미 아는 상태(know)가 아니라 차차 알아가는 과정을 뜻합니다.

← 이전 처음부터 다시 🔁

ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어