STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
마이크와 리사가 서로의 버킷리스트에 대해 이야기를 나눠요.
오로라, 한 달 살기, 스카이다이빙… 두 사람이 꿈꾸는 일들과
이미 이뤄낸 일들을 자연스러운 대화 속에서 들어보세요.
🔑 핵심 표현: check ~ off / pull ~ off / no big deal / save up / turns out
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
northern / no matter정답
bucket list정답
ever정답
eyes / unforgettable정답
bucket-list정답
abroad / someday정답
actually정답
wandering정답
picture정답
must정답
least once정답
though정답
thrilling정답
stay정답
checked / off정답
what정답
full정답
finish / shaking정답
proud / myself정답
pulled / off정답
no big deal정답
working정답
publish정답
little by little정답
collection정답
draft정답
excited정답
saving정답
Turns / fortune정답
freeSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1LisaMike, I'm going to see the northern lights before I die, no matter what.👆 탭하면 해설
2LisaIt's one of the things on my bucket list.👆 탭하면 해설
3MikeThe northern lights? Nice — I've only ever seen them in photos.👆 탭하면 해설
4MikeSeeing those dancing green lights with my own eyes would be unforgettable.👆 탭하면 해설
5MikeDo you have any other bucket-list dreams?👆 탭하면 해설
6LisaOf course — I really want to live abroad for a month someday.👆 탭하면 해설
7MikeOh, so not just traveling, but actually living there?👆 탭하면 해설
8LisaYeah, shopping at the local market and just wandering around like a local.👆 탭하면 해설
9MikeJust hearing about it sounds exciting — I can already picture it.👆 탭하면 해설
10LisaWhat about you? You must have something too.👆 탭하면 해설
11MikeMy dream is to go skydiving at least once.👆 탭하면 해설
12LisaWow, that sounds scary, though.👆 탭하면 해설
13MikeIt just looks so thrilling — I've always wanted to try it.👆 탭하면 해설
14LisaTrue — doing something like that would stay with you for life.👆 탭하면 해설
15MikeI've already checked a few things off my list, too.👆 탭하면 해설
16LisaLike what?👆 탭하면 해설
17LisaOh, right! Did you finish a full marathon?👆 탭하면 해설
18MikeYeah, I still can't forget crossing the finish line with my legs shaking.👆 탭하면 해설
19LisaI'm most proud of backpacking abroad all by myself two years ago.👆 탭하면 해설
20MikeYou were so scared to go alone, but you pulled it off.👆 탭하면 해설
21LisaOnce I got there, it was no big deal — and it built my confidence.👆 탭하면 해설
22LisaAre you working on anything these days?👆 탭하면 해설
23MikeYou know my dream is to publish my own book someday.👆 탭하면 해설
24MikeI'm still writing it, little by little, whenever I can.👆 탭하면 해설
25MikeIt's a collection of short stories about ordinary, everyday life.👆 탭하면 해설
26LisaThat's a real long-term goal — show me the draft when it's ready!👆 탭하면 해설
27MikeHow about you — getting excited about planning your next trip?👆 탭하면 해설
28LisaHaha, I'm saving up hard to see those northern lights this winter.👆 탭하면 해설
29LisaTurns out crossing off even one bucket-list item costs a small fortune.👆 탭하면 해설
30MikeHaha, true — dreams aren't free, that's for sure.👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글LisaMike, I'm going to see the northern lights before I die, no matter what.
LisaIt's one of the things on my bucket list.
MikeThe northern lights? Nice — I've only ever seen them in photos.
MikeSeeing those dancing green lights with my own eyes would be unforgettable.
MikeDo you have any other bucket-list dreams?
LisaOf course — I really want to live abroad for a month someday.
MikeOh, so not just traveling, but actually living there?
LisaYeah, shopping at the local market and just wandering around like a local.
MikeJust hearing about it sounds exciting — I can already picture it.
LisaWhat about you? You must have something too.
MikeMy dream is to go skydiving at least once.
LisaWow, that sounds scary, though.
MikeIt just looks so thrilling — I've always wanted to try it.
LisaTrue — doing something like that would stay with you for life.
MikeI've already checked a few things off my list, too.
LisaLike what?
LisaOh, right! Did you finish a full marathon?
MikeYeah, I still can't forget crossing the finish line with my legs shaking.
LisaI'm most proud of backpacking abroad all by myself two years ago.
MikeYou were so scared to go alone, but you pulled it off.
LisaOnce I got there, it was no big deal — and it built my confidence.
LisaAre you working on anything these days?
MikeYou know my dream is to publish my own book someday.
MikeI'm still writing it, little by little, whenever I can.
MikeIt's a collection of short stories about ordinary, everyday life.
LisaThat's a real long-term goal — show me the draft when it's ready!
MikeHow about you — getting excited about planning your next trip?
LisaHaha, I'm saving up hard to see those northern lights this winter.
LisaTurns out crossing off even one bucket-list item costs a small fortune.
MikeHaha, true — dreams aren't free, that's for sure.
Lisa마이크, 난 무슨 일이 있어도 죽기 전에 오로라는 꼭 볼 거야.
Lisa그건 내 버킷리스트 중 하나거든.
Mike오로라? 좋지, 난 여태 사진으로만 봤거든.
Mike그 일렁이는 초록빛을 내 두 눈으로 직접 보면 평생 잊지 못할 거야.
Mike혹시 너 다른 버킷리스트도 있어?
Lisa당연하지, 난 언젠가 외국에서 한 달 살기도 꼭 해보고 싶어.
Mike오, 여행이 아니라 진짜 거기서 살아보는 거 말이지?
Lisa응, 동네 시장에서 장도 보고 현지인처럼 그냥 돌아다니는 거지.
Mike듣기만 해도 설렌다, 벌써 그림이 그려지는데?
Lisa너는? 너도 분명 뭔가 있을 거 아냐.
Mike나는 적어도 한 번은 스카이다이빙을 해보는 게 꿈이야.
Lisa우와, 근데 그거 무서울 거 같은데?
Mike그냥 너무 짜릿해 보여서, 예전부터 꼭 해보고 싶었어.
Lisa하긴, 그런 걸 해내면 진짜 평생 기억에 남겠다.
Mike나도 이미 몇 가지는 버킷리스트에서 지웠어.
Lisa뭔데?
Lisa아 맞다! 혹시 마라톤 풀코스 완주했어?
Mike응, 다리가 후들거리며 결승선을 통과하던 순간이 아직도 안 잊혀져.
Lisa나는 재작년에 나 혼자 배낭여행 다녀온 게 제일 뿌듯해.
Mike너 혼자 가는 거 그렇게 겁내더니, 결국 해냈잖아.
Lisa막상 가보니 별일 아니더라, 오히려 자신감이 붙었어.
Lisa너 요즘 따로 준비하는 거 있어?
Mike너도 알잖아, 내 꿈이 언젠가 내 책을 내는 거잖아.
Mike지금도 틈날 때마다 조금씩 계속 쓰고 있어.
Mike평범한 일상 이야기를 담은 단편집이야.
Lisa진짜 장기 목표네, 초안 나오면 나도 꼭 보여줘!
Mike넌 어때, 다음 여행 계획 세우는 거 벌써 설레?
Lisaㅎㅎ 올해 겨울에 그 오로라 보러 가려고 열심히 돈 모으는 중이야.
Lisa알고 보니 버킷리스트 하나 지우는 데도 큰돈이 들더라.
Mikeㅎㅎ 맞아, 꿈도 공짜는 아니지.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1마이크, 난 무슨 일이 있어도 죽기 전에 오로라는 꼭 볼 거야. be going to / northern lights / no matter what 👆 탭하면 정답이 나와요
2그건 내 버킷리스트 중 하나거든. one of / bucket list 👆 탭하면 정답이 나와요
3오로라? 좋지, 난 여태 사진으로만 봤거든. only ever / seen / in photos 👆 탭하면 정답이 나와요
4그 일렁이는 초록빛을 내 두 눈으로 직접 보면 평생 잊지 못할 거야. dancing green lights / with my own eyes / unforgettable 👆 탭하면 정답이 나와요
5혹시 너 다른 버킷리스트도 있어? any other / bucket-list dreams 👆 탭하면 정답이 나와요
6당연하지, 난 언젠가 외국에서 한 달 살기도 꼭 해보고 싶어. live abroad / for a month / someday 👆 탭하면 정답이 나와요
7오, 여행이 아니라 진짜 거기서 살아보는 거 말이지? not just / but actually / living there 👆 탭하면 정답이 나와요
8응, 동네 시장에서 장도 보고 현지인처럼 그냥 돌아다니는 거지. local market / wander around / like a local 👆 탭하면 정답이 나와요
9듣기만 해도 설렌다, 벌써 그림이 그려지는데? just hearing / sounds exciting / picture it 👆 탭하면 정답이 나와요
10너는? 너도 분명 뭔가 있을 거 아냐. what about you / must have 👆 탭하면 정답이 나와요
11나는 적어도 한 번은 스카이다이빙을 해보는 게 꿈이야. go skydiving / at least once 👆 탭하면 정답이 나와요
12우와, 근데 그거 무서울 거 같은데? sounds scary / though 👆 탭하면 정답이 나와요
13그냥 너무 짜릿해 보여서, 예전부터 꼭 해보고 싶었어. looks so thrilling / always wanted to try 👆 탭하면 정답이 나와요
14하긴, 그런 걸 해내면 진짜 평생 기억에 남겠다. something like that / stay with you / for life 👆 탭하면 정답이 나와요
15나도 이미 몇 가지는 버킷리스트에서 지웠어. already / check ~ off / my list 👆 탭하면 정답이 나와요
16뭔데? like what 👆 탭하면 정답이 나와요
17아 맞다! 혹시 마라톤 풀코스 완주했어? oh, right / finish / full marathon 👆 탭하면 정답이 나와요
18응, 다리가 후들거리며 결승선을 통과하던 순간이 아직도 안 잊혀져. can't forget / cross the finish line / legs shaking 👆 탭하면 정답이 나와요
19나는 재작년에 나 혼자 배낭여행 다녀온 게 제일 뿌듯해. proud of / backpacking abroad / all by myself 👆 탭하면 정답이 나와요
20너 혼자 가는 거 그렇게 겁내더니, 결국 해냈잖아. scared to go alone / pull ~ off 👆 탭하면 정답이 나와요
21막상 가보니 별일 아니더라, 오히려 자신감이 붙었어. once I got there / no big deal / build confidence 👆 탭하면 정답이 나와요
22너 요즘 따로 준비하는 거 있어? work on / anything / these days 👆 탭하면 정답이 나와요
23너도 알잖아, 내 꿈이 언젠가 내 책을 내는 거잖아. you know / dream is to / publish / my own book 👆 탭하면 정답이 나와요
24지금도 틈날 때마다 조금씩 계속 쓰고 있어. still writing / little by little / whenever I can 👆 탭하면 정답이 나와요
25평범한 일상 이야기를 담은 단편집이야. a collection of / short stories / everyday life 👆 탭하면 정답이 나와요
26진짜 장기 목표네, 초안 나오면 나도 꼭 보여줘! long-term goal / show me / draft / when it's ready 👆 탭하면 정답이 나와요
27넌 어때, 다음 여행 계획 세우는 거 벌써 설레? how about you / get excited about / planning 👆 탭하면 정답이 나와요
28ㅎㅎ 올해 겨울에 그 오로라 보러 가려고 열심히 돈 모으는 중이야. save up / hard / this winter 👆 탭하면 정답이 나와요
29알고 보니 버킷리스트 하나 지우는 데도 큰돈이 들더라. turns out / crossing off / cost a small fortune 👆 탭하면 정답이 나와요
30ㅎㅎ 맞아, 꿈도 공짜는 아니지. dreams aren't free / that's for sure 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제I'm going to see the northern lights, ______ what.
정답 확인
I really want to live in abroad for a month.
정답 확인
You were scared to go alone, but you pulled it off.
정답 확인
My dream is to ______ skydiving at least once.
정답 확인
정답 확인
It's one of the thing on my bucket list.
정답 확인
A: I've already checked a few things off my list.
B: ______
정답 확인
to gradually keep money so you can use it later for a goal
정답 확인
______ I got there, it was no big deal.
정답 확인
I'm still writing it whenever I can.
정답 확인
It's about ordinary, everyday life.
정답 확인
I can't forget crossing the finish line with my legs ______.
정답 확인
I've only ever saw them in photos.
정답 확인
· doing that would stay with you ______ life
· I want to live abroad ______ a month
정답 확인
Crossing off one item costs a small fortune.
정답 확인
You must have something too. (must의 의미는?)
정답 확인
Show me the draft when it will be ready.
정답 확인
I've already checked a few things off my list.
정답 확인
I'm most proud ______ backpacking abroad all by myself.
정답 확인
A: Turns out crossing off even one item costs a small fortune.
B: Haha, true — ______