STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
오늘은 ETY 뉴스 시간입니다.
앵커 마크 헤이즈가 전하는 "이른 폭염, 도시를 덮치다" 소식이에요.
뉴스 영어는 또박또박, 일정한 속도로 전달돼요.
폭염·기상·재난 관련 표현이 자주 나오니
전체 흐름과 핵심 단어를 먼저 귀로 잡아보세요. 🌡️
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
record-breaking정답
reached정답
issued / warning정답
expected정답
trapped정답
pushed정답
overheated정답
midday정답
heat-related / dehydration정답
face정답
response / shelters정답
over정답
offer정답
unsure / city-run정답
halted정답
advised정답
indoors정답
demand / sharply정답
outages / set정답
bear정답
shortage정답
overnight정답
urged정답
updating / vulnerable정답
ease정답
(앵커 마무리 인사)STEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1An unusually early, record-breaking heat wave is gripping Wingate City. 👆 탭하면 해설
2This week's high reached 40 degrees, a record for June. 👆 탭하면 해설
3The weather agency issued a citywide heat warning yesterday. 👆 탭하면 해설
4The heat wave is expected to last at least three more days. 👆 탭하면 해설
5The agency says high pressure trapped warm air, forming a "heat dome." 👆 탭하면 해설
6Hot southern air and weak winds pushed temperatures higher. 👆 탭하면 해설
7The overheated city releases heat at night, keeping nights unusually hot. 👆 탭하면 해설
8At midday, few people are seen out on the streets. 👆 탭하면 해설
9Hospitals report more heat-related illnesses, including dizziness and dehydration. 👆 탭하면 해설
10The elderly and outdoor workers face the greatest risk. 👆 탭하면 해설
11In response, the city has opened cooling shelters across town. 👆 탭하면 해설
12Safety chief Claire Morgan said over 200 shelters are now open. 👆 탭하면 해설
13They offer free air conditioning and water to anyone. 👆 탭하면 해설
14Morgan said those unsure of shelter locations can visit any city-run public building. 👆 탭하면 해설
15The city also halted outdoor work during the hottest afternoon hours. 👆 탭하면 해설
16Construction sites were advised to pause from 2 to 5 p.m. 👆 탭하면 해설
17Schools moved outdoor gym classes indoors and cut activity time. 👆 탭하면 해설
18As cooling demand surged, electricity use rose sharply citywide. 👆 탭하면 해설
19To prevent outages, officials asked residents to set air conditioners to 26 degrees. 👆 탭하면 해설
20But some say shelters open only by day, leaving nights harder to bear. 👆 탭하면 해설
21Critics note a shortage of night shelters for those without air conditioning at home. 👆 탭하면 해설
22The city said some shelters may stay open overnight if the heat continues. 👆 탭하면 해설
23Officials urged people to avoid midday outings and drink water often. 👆 탭하면 해설
24The city is also updating its list of vulnerable residents, like seniors living alone. 👆 탭하면 해설
25The heat should ease only after a few more days. 👆 탭하면 해설
26That's all from ETY News. I'm Mark Hayes. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글1. An unusually early, record-breaking heat wave is gripping Wingate City.
2. This week's high reached 40 degrees, a record for June.
3. The weather agency issued a citywide heat warning yesterday.
4. The heat wave is expected to last at least three more days.
5. The agency says high pressure trapped warm air, forming a "heat dome."
6. Hot southern air and weak winds pushed temperatures higher.
7. The overheated city releases heat at night, keeping nights unusually hot.
8. At midday, few people are seen out on the streets.
9. Hospitals report more heat-related illnesses, including dizziness and dehydration.
10. The elderly and outdoor workers face the greatest risk.
11. In response, the city has opened cooling shelters across town.
12. Safety chief Claire Morgan said over 200 shelters are now open.
13. They offer free air conditioning and water to anyone.
14. Morgan said those unsure of shelter locations can visit any city-run public building.
15. The city also halted outdoor work during the hottest afternoon hours.
16. Construction sites were advised to pause from 2 to 5 p.m.
17. Schools moved outdoor gym classes indoors and cut activity time.
18. As cooling demand surged, electricity use rose sharply citywide.
19. To prevent outages, officials asked residents to set air conditioners to 26 degrees.
20. But some say shelters open only by day, leaving nights harder to bear.
21. Critics note a shortage of night shelters for those without air conditioning at home.
22. The city said some shelters may stay open overnight if the heat continues.
23. Officials urged people to avoid midday outings and drink water often.
24. The city is also updating its list of vulnerable residents, like seniors living alone.
25. The heat should ease only after a few more days.
26. That's all from ETY News. I'm Mark Hayes.
1. 예년보다 이른 기록적 폭염이 윈게이트 시를 덮치고 있습니다.
2. 이번 주 최고기온은 40도까지 올라, 6월 기준 역대 최고를 기록했습니다.
3. 기상청은 어제 도시 전역에 폭염경보를 내렸습니다.
4. 이 폭염은 적어도 사흘은 더 이어질 전망입니다.
5. 기상청은 고기압이 더운 공기를 가둬 '열돔'을 만들었다고 밝혔습니다.
6. 남쪽에서 올라온 더운 공기와 약한 바람이 기온을 더 끌어올렸습니다.
7. 달궈진 도심이 밤에도 열을 내뿜으면서, 밤 기온도 유난히 높게 유지되고 있습니다.
8. 한낮 거리에서는 오가는 사람을 찾아보기 어렵습니다.
9. 병원에는 어지럼증과 탈수 등 온열질환 환자가 늘고 있습니다.
10. 노약자와 야외 노동자가 가장 큰 위험에 놓여 있습니다.
11. 이에 시는 도시 곳곳에 무더위 쉼터를 열었습니다.
12. 재난안전과장 클레어 모건은 현재 200곳이 넘는 쉼터가 운영 중이라고 밝혔습니다.
13. 쉼터는 누구에게나 냉방과 식수를 무료로 제공합니다.
14. 모건 과장은 쉼터 위치가 헷갈리면 시가 운영하는 공공기관 어디든 가면 된다고 안내했습니다.
15. 시는 또 가장 더운 오후 시간대에는 야외 작업을 중단시켰습니다.
16. 건설 현장은 오후 2시부터 5시까지 작업을 멈추도록 권고받았습니다.
17. 학교는 야외 체육 수업을 실내로 옮기고 활동 시간을 줄였습니다.
18. 냉방 수요가 급증하면서 도시 전역의 전력 사용량도 크게 늘었습니다.
19. 당국은 정전을 막기 위해 주민들에게 에어컨을 26도로 맞춰 달라고 요청했습니다.
20. 하지만 일부 주민은 쉼터가 낮에만 열려 밤이 더 견디기 힘들다고 말합니다.
21. 집에 에어컨이 없는 사람들을 위한 야간 쉼터가 부족하다는 지적도 나옵니다.
22. 시는 더위가 계속되면 일부 쉼터를 밤에도 운영할 수 있다고 밝혔습니다.
23. 당국은 한낮 외출을 삼가고 물을 자주 마실 것을 당부했습니다.
24. 시는 또 홀로 사는 어르신 등 취약계층 명단을 다시 정비하고 있습니다.
25. 더위는 며칠은 더 지나야 한풀 꺾일 것으로 보입니다.
26. 지금까지 ETY 뉴스 마크 헤이즈였습니다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1예년보다 이른 기록적 폭염이 윈게이트 시를 덮치고 있습니다. unusually / record-breaking / heat wave / grip 👆 탭하면 정답이 나와요
2이번 주 최고기온은 40도까지 올라, 6월 기준 역대 최고를 기록했습니다. high / reach / a record for 👆 탭하면 정답이 나와요
3기상청은 어제 도시 전역에 폭염경보를 내렸습니다. weather agency / issue / citywide / heat warning 👆 탭하면 정답이 나와요
4이 폭염은 적어도 사흘은 더 이어질 전망입니다. be expected to / last / at least 👆 탭하면 정답이 나와요
5기상청은 고기압이 더운 공기를 가둬 '열돔'을 만들었다고 밝혔습니다. high pressure / trap / form / heat dome 👆 탭하면 정답이 나와요
6남쪽에서 올라온 더운 공기와 약한 바람이 기온을 더 끌어올렸습니다. southern / weak winds / push higher 👆 탭하면 정답이 나와요
7달궈진 도심이 밤에도 열을 내뿜으면서, 밤 기온도 유난히 높게 유지되고 있습니다. overheated / release / keep ~ hot 👆 탭하면 정답이 나와요
8한낮 거리에서는 오가는 사람을 찾아보기 어렵습니다. midday / few / be seen 👆 탭하면 정답이 나와요
9병원에는 어지럼증과 탈수 등 온열질환 환자가 늘고 있습니다. heat-related illness / including / dizziness / dehydration 👆 탭하면 정답이 나와요
10노약자와 야외 노동자가 가장 큰 위험에 놓여 있습니다. the elderly / outdoor worker / face / risk 👆 탭하면 정답이 나와요
11이에 시는 도시 곳곳에 무더위 쉼터를 열었습니다. in response / cooling shelter / across town 👆 탭하면 정답이 나와요
12재난안전과장 클레어 모건은 현재 200곳이 넘는 쉼터가 운영 중이라고 밝혔습니다. safety chief / over / shelter / now open 👆 탭하면 정답이 나와요
13쉼터는 누구에게나 냉방과 식수를 무료로 제공합니다. offer / air conditioning / to anyone 👆 탭하면 정답이 나와요
14모건 과장은 쉼터 위치가 헷갈리면 시가 운영하는 공공기관 어디든 가면 된다고 안내했습니다. those unsure of / city-run / public building 👆 탭하면 정답이 나와요
15시는 또 가장 더운 오후 시간대에는 야외 작업을 중단시켰습니다. halt / outdoor work / hottest afternoon hours 👆 탭하면 정답이 나와요
16건설 현장은 오후 2시부터 5시까지 작업을 멈추도록 권고받았습니다. construction site / be advised to / pause 👆 탭하면 정답이 나와요
17학교는 야외 체육 수업을 실내로 옮기고 활동 시간을 줄였습니다. gym class / move indoors / cut 👆 탭하면 정답이 나와요
18냉방 수요가 급증하면서 도시 전역의 전력 사용량도 크게 늘었습니다. cooling demand / surge / electricity use / rise sharply 👆 탭하면 정답이 나와요
19당국은 정전을 막기 위해 주민들에게 에어컨을 26도로 맞춰 달라고 요청했습니다. prevent / outage / set A to B 👆 탭하면 정답이 나와요
20하지만 일부 주민은 쉼터가 낮에만 열려 밤이 더 견디기 힘들다고 말합니다. only by day / leave ~ harder / bear 👆 탭하면 정답이 나와요
21집에 에어컨이 없는 사람들을 위한 야간 쉼터가 부족하다는 지적도 나옵니다. note / a shortage of / those without 👆 탭하면 정답이 나와요
22시는 더위가 계속되면 일부 쉼터를 밤에도 운영할 수 있다고 밝혔습니다. stay open / overnight / continue 👆 탭하면 정답이 나와요
23당국은 한낮 외출을 삼가고 물을 자주 마실 것을 당부했습니다. urge A to / avoid / midday outing 👆 탭하면 정답이 나와요
24시는 또 홀로 사는 어르신 등 취약계층 명단을 다시 정비하고 있습니다. update / vulnerable / seniors living alone 👆 탭하면 정답이 나와요
25더위는 며칠은 더 지나야 한풀 꺾일 것으로 보입니다. ease / only after / a few more days 👆 탭하면 정답이 나와요
26지금까지 ETY 뉴스 마크 헤이즈였습니다. That's all from / I'm ~ 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제An unusually early, ______ heat wave is gripping Wingate City. (기록적인 폭염)
정답 확인
The heat wave is expected to lasts at least three more days.
정답 확인
"a period of unusually hot weather"
정답 확인
정답 확인
To prevent ______, officials asked residents to set air conditioners to 26 degrees. (정전 방지)
정답 확인
Officials urged people to avoid midday outings and drink water often.
정답 확인
As cooling demand surged, electricity use rose sharply.
정답 확인
정답 확인
Schools moved outdoor gym classes to indoors.
정답 확인
Critics note a shortage of night shelters.
정답 확인
The weather agency ______ a citywide heat warning yesterday. (경보를 발령했다)
정답 확인
정답 확인
Construction sites were advised to pause from 2 to 5 p.m.
정답 확인
정답 확인
The city ______ outdoor work. / Please ______ the engine. (멈추다·중단시키다)
정답 확인
At midday, a few people are seen out on the streets. (한낮에 거리에 사람이 거의 없다는 의미로)
정답 확인
The city has opened cooling shelters across town.
정답 확인
정답 확인
"a place that gives protection or safety from bad conditions"