STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
베스트셀러 추리 소설 작가 케이트가 진행자 라이언과 나누는 인터뷰예요.
수학 문제 풀기라는 독특한 취미가 어떻게 글쓰기로 이어졌는지,
두 사람의 자연스러운 대화 흐름에 귀 기울여 보세요.
한 번에 다 들리지 않아도 괜찮아요. 전체 분위기를 먼저 느껴보는 게 목표예요. 😊
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
special정답
bestselling / novelist정답
having정답
found out / unusual정답
solving정답
gave up on / hardly ever정답
get into정답
either정답
works through / whenever정답
gave it a try / way정답
mine정답
actually정답
feels just like정답
piece together / clues정답
come to정답
plan out정답
decide정답
culprit / hide정답
naturally정답
fool / fairly정답
start / notice정답
aspiring정답
analyze정답
assume정답
hint정답
set on / covered in정답
spoiler정답
looking forward to정답
enjoyedSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1RyanHello everyone, today we have a very special guest with us. 👆 탭하면 해설
2RyanShe's the bestselling mystery novelist, Kate Morgan. 👆 탭하면 해설
3KateThank you for having me, Ryan. I'm happy to be here. 👆 탭하면 해설
4RyanWhile researching for this interview, I found out you have a rather unusual hobby. 👆 탭하면 해설
5KateHaha, that's right. I really love solving difficult math problems. 👆 탭하면 해설
6RyanHonestly, I gave up on math, and we hardly ever do math after graduating. 👆 탭하면 해설
7RyanSo how did you get into a hobby like that as an adult? 👆 탭하면 해설
8KateActually, I wasn't good at math back in school either. 👆 탭하면 해설
9KateBut a friend told me she works through math workbooks whenever she can't focus. 👆 탭하면 해설
10KateSo I gave it a try, and it was way more fun than expected. 👆 탭하면 해설
11KateAnd that's how it became a real hobby of mine. 👆 탭하면 해설
12RyanDoes that hobby actually help you with your writing? 👆 탭하면 해설
13KateOf course. Solving a hard problem feels just like solving a crime. 👆 탭하면 해설
14KateYou piece together scattered clues, one by one, to reach the answer. 👆 탭하면 해설
15KateSo while solving them, ideas for my stories often come to me. 👆 탭하면 해설
16RyanI see. So do you plan out the whole story before you write? 👆 탭하면 해설
17KateI always decide the ending first. 👆 탭하면 해설
18KateIf I don't know the culprit, I can't tell where to hide the clues. 👆 탭하면 해설
19RyanAh, so that's why the clues feel so naturally placed. 👆 탭하면 해설
20KateExactly. You have to fool the reader, but fool them fairly. 👆 탭하면 해설
21KateEvery clue is there from the start; the reader just doesn't notice it. 👆 탭하면 해설
22RyanDo you have any advice for aspiring mystery writers? 👆 탭하면 해설
23KateRead plenty of good mysteries, and analyze how the author fooled you. 👆 탭하면 해설
24KateAnd always assume your reader is smarter than you are. 👆 탭하면 해설
25RyanFinally, could you give us a little hint about your new book? 👆 탭하면 해설
26KateThis story is set on a small island covered in falling snow. 👆 탭하면 해설
27KateIf I say any more, it'll be a spoiler, so I'll stop there. 👆 탭하면 해설
28RyanI'm already looking forward to it. Thank you so much for today. 👆 탭하면 해설
29KateI enjoyed it too. Thank you for having me. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글RyanHello everyone, today we have a very special guest with us.
RyanShe's the bestselling mystery novelist, Kate Morgan.
KateThank you for having me, Ryan. I'm happy to be here.
RyanWhile researching for this interview, I found out you have a rather unusual hobby.
KateHaha, that's right. I really love solving difficult math problems.
RyanHonestly, I gave up on math, and we hardly ever do math after graduating.
RyanSo how did you get into a hobby like that as an adult?
KateActually, I wasn't good at math back in school either.
KateBut a friend told me she works through math workbooks whenever she can't focus.
KateSo I gave it a try, and it was way more fun than expected.
KateAnd that's how it became a real hobby of mine.
RyanDoes that hobby actually help you with your writing?
KateOf course. Solving a hard problem feels just like solving a crime.
KateYou piece together scattered clues, one by one, to reach the answer.
KateSo while solving them, ideas for my stories often come to me.
RyanI see. So do you plan out the whole story before you write?
KateI always decide the ending first.
KateIf I don't know the culprit, I can't tell where to hide the clues.
RyanAh, so that's why the clues feel so naturally placed.
KateExactly. You have to fool the reader, but fool them fairly.
KateEvery clue is there from the start; the reader just doesn't notice it.
RyanDo you have any advice for aspiring mystery writers?
KateRead plenty of good mysteries, and analyze how the author fooled you.
KateAnd always assume your reader is smarter than you are.
RyanFinally, could you give us a little hint about your new book?
KateThis story is set on a small island covered in falling snow.
KateIf I say any more, it'll be a spoiler, so I'll stop there.
RyanI'm already looking forward to it. Thank you so much for today.
KateI enjoyed it too. Thank you for having me.
Ryan안녕하세요 여러분, 오늘은 아주 특별한 손님을 모셨습니다.
Ryan베스트셀러 추리 소설 작가, 케이트 모건 님입니다.
Kate초대해 주셔서 감사해요, 라이언. 이 자리에 나오게 되어 기뻐요.
Ryan이번 인터뷰를 준비하며 자료를 찾다가, 작가님께 꽤 독특한 취미가 있다는 걸 알게 됐어요.
Kate하하, 맞아요. 저는 어려운 수학 문제 푸는 걸 정말 좋아해요.
Ryan솔직히 저는 수학을 포기했는데, 졸업하고 나면 수학 풀 일이 좀처럼 없잖아요.
Ryan그런데 성인이 되어서 어쩌다 그런 취미에 빠지게 되신 거예요?
Kate사실 저도 학창 시절엔 수학을 잘 못했어요.
Kate그런데 한 친구가, 집중이 안 될 때면 수학 문제집을 차근차근 푼다고 하더라고요.
Kate그래서 저도 한번 해봤는데, 생각보다 훨씬 재미있었어요.
Kate그렇게 해서 어엿한 제 취미가 됐죠.
Ryan그 취미가 실제로 집필에도 도움이 되나요?
Kate물론이죠. 어려운 문제를 푸는 건 꼭 사건 하나를 해결하는 기분이거든요.
Kate흩어진 단서를 하나씩 짜맞춰 가며 답에 다다르는 거예요.
Kate그래서 문제를 푸는 동안, 이야기의 영감이 떠오를 때가 많아요.
Ryan그렇군요. 그럼 글을 쓰기 전에 이야기 전체를 미리 짜두시는 편인가요?
Kate저는 결말을 항상 먼저 정해 둬요.
Kate범인을 모르면, 단서를 어디에 숨길지 알 수가 없거든요.
Ryan아, 그래서 단서가 그렇게 자연스럽게 놓여 있는 거군요.
Kate맞아요. 독자를 속이되, 공정하게 속여야 해요.
Kate모든 단서는 처음부터 거기 있어요. 독자가 알아차리지 못할 뿐이죠.
Ryan추리 소설 작가를 꿈꾸는 분들께 해주실 조언이 있을까요?
Kate좋은 추리 소설을 많이 읽고, 작가가 어떻게 당신을 속였는지 분석해 보세요.
Kate그리고 독자가 늘 당신보다 똑똑하다고 여기세요.
Ryan마지막으로, 새 책에 대해 살짝 귀띔해 주실 수 있나요?
Kate이번 이야기는 눈이 내려 뒤덮인 작은 섬을 배경으로 해요.
Kate더 말하면 스포일러가 되니까, 여기까지만 할게요.
Ryan벌써부터 기대되네요. 오늘 정말 감사했습니다.
Kate저도 즐거웠어요. 불러주셔서 감사합니다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1안녕하세요 여러분, 오늘은 아주 특별한 손님을 모셨습니다. special guest / have ~ with us 👆 탭하면 정답이 나와요
2베스트셀러 추리 소설 작가, 케이트 모건 님입니다. bestselling / mystery novelist 👆 탭하면 정답이 나와요
3초대해 주셔서 감사해요, 라이언. 이 자리에 나오게 되어 기뻐요. Thank you for having me / happy to be here 👆 탭하면 정답이 나와요
4이번 인터뷰를 준비하며 자료를 찾다가, 작가님께 꽤 독특한 취미가 있다는 걸 알게 됐어요. while researching / found out / unusual 👆 탭하면 정답이 나와요
5하하, 맞아요. 저는 어려운 수학 문제 푸는 걸 정말 좋아해요. love solving / math problems 👆 탭하면 정답이 나와요
6솔직히 저는 수학을 포기했는데, 졸업하고 나면 수학 풀 일이 좀처럼 없잖아요. gave up on / hardly ever / graduating 👆 탭하면 정답이 나와요
7그런데 성인이 되어서 어쩌다 그런 취미에 빠지게 되신 거예요? get into / a hobby like that / as an adult 👆 탭하면 정답이 나와요
8사실 저도 학창 시절엔 수학을 잘 못했어요. good at / back in school / either 👆 탭하면 정답이 나와요
9그런데 한 친구가, 집중이 안 될 때면 수학 문제집을 차근차근 푼다고 하더라고요. works through / workbooks / whenever 👆 탭하면 정답이 나와요
10그래서 저도 한번 해봤는데, 생각보다 훨씬 재미있었어요. gave it a try / way more / than expected 👆 탭하면 정답이 나와요
11그렇게 해서 어엿한 제 취미가 됐죠. That's how / a real hobby of mine 👆 탭하면 정답이 나와요
12그 취미가 실제로 집필에도 도움이 되나요? actually / help you with / writing 👆 탭하면 정답이 나와요
13물론이죠. 어려운 문제를 푸는 건 꼭 사건 하나를 해결하는 기분이거든요. feels just like / solving a crime 👆 탭하면 정답이 나와요
14흩어진 단서를 하나씩 짜맞춰 가며 답에 다다르는 거예요. piece together / scattered clues / one by one 👆 탭하면 정답이 나와요
15그래서 문제를 푸는 동안, 이야기의 영감이 떠오를 때가 많아요. while solving / ideas / come to me 👆 탭하면 정답이 나와요
16그렇군요. 그럼 글을 쓰기 전에 이야기 전체를 미리 짜두시는 편인가요? plan out / the whole story 👆 탭하면 정답이 나와요
17저는 결말을 항상 먼저 정해 둬요. always decide / the ending / first 👆 탭하면 정답이 나와요
18범인을 모르면, 단서를 어디에 숨길지 알 수가 없거든요. culprit / can't tell / where to hide 👆 탭하면 정답이 나와요
19아, 그래서 단서가 그렇게 자연스럽게 놓여 있는 거군요. That's why / naturally placed 👆 탭하면 정답이 나와요
20맞아요. 독자를 속이되, 공정하게 속여야 해요. have to fool / the reader / fairly 👆 탭하면 정답이 나와요
21모든 단서는 처음부터 거기 있어요. 독자가 알아차리지 못할 뿐이죠. from the start / doesn't notice 👆 탭하면 정답이 나와요
22추리 소설 작가를 꿈꾸는 분들께 해주실 조언이 있을까요? any advice / aspiring / writers 👆 탭하면 정답이 나와요
23좋은 추리 소설을 많이 읽고, 작가가 어떻게 당신을 속였는지 분석해 보세요. plenty of / analyze / the author fooled you 👆 탭하면 정답이 나와요
24그리고 독자가 늘 당신보다 똑똑하다고 여기세요. always assume / smarter than you 👆 탭하면 정답이 나와요
25마지막으로, 새 책에 대해 살짝 귀띔해 주실 수 있나요? Could you / give us a hint / new book 👆 탭하면 정답이 나와요
26이번 이야기는 눈이 내려 뒤덮인 작은 섬을 배경으로 해요. is set on / island / covered in snow 👆 탭하면 정답이 나와요
27더 말하면 스포일러가 되니까, 여기까지만 할게요. say any more / spoiler / stop there 👆 탭하면 정답이 나와요
28벌써부터 기대되네요. 오늘 정말 감사했습니다. already / looking forward to 👆 탭하면 정답이 나와요
29저도 즐거웠어요. 불러주셔서 감사합니다. enjoyed it too / Thank you for having me 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"So how did you ______ a hobby like that as an adult?" (어쩌다 그런 취미에 빠지게 되셨어요?)
정답 확인
정답 확인
"We hardly ever don't do math after graduating."
정답 확인
So I gave it a try, and it was way more fun than expected.
정답 확인
"Solving a hard problem ______ solving a crime." (꼭 사건 하나를 해결하는 기분이에요.)
정답 확인
"You ______ scattered clues, one by one, to reach the answer." (흩어진 단서를 하나씩 짜맞춥니다.)
정답 확인
"I'm already looking forward to read your new book."
정답 확인
"a person who is guilty of a crime"
정답 확인
"Could you ______ a little hint about your new book?" (살짝 귀띔해 주실 수 있나요?)
정답 확인
"Every clues is there from the start."
정답 확인
"She works through math workbooks ______ she can't focus." (집중이 안 될 때면)
정답 확인
We hardly ever do math after graduating.
정답 확인
"While researching for this interview, I found out you have an unusual hobby."
정답 확인
"Do you ______ the whole story before you write?" (이야기 전체를 미리 짜두시나요?)
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"Do you have any advices for aspiring writers?"
정답 확인
"This story is ______ a small island covered in falling snow." (작은 섬을 배경으로 해요.)
정답 확인
You have to fool the reader, but fool them fairly.
정답 확인
"I really love to solving difficult math problems."