STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
오늘의 에세이는 늦깎이로 화장을 배우는 이야기예요.
스킨·로션부터 립스틱까지, 화장 단계가 영어로 어떻게 표현되는지 들어보세요.
한 번에 다 안 들려도 괜찮아요. 큰 흐름과 분위기만 잡으면 충분합니다. 😊
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
into정답
barely정답
put on정답
Back then정답
changed정답
No matter / unfinished정답
how to정답
as if정답
prep정답
smooth on정답
even out정답
cover up정답
keep my face from정답
fill in정답
stand out정답
curling정답
glow정답
lights up정답
written down정답
mix up정답
great at정답
walked me through정답
a different story정답
and yet정답
Out of everything정답
ends up정답
match정답
had no idea정답
all I can doSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1I was never really into makeup.👆 탭하면 해설
2Throughout my twenties, I barely wore any.👆 탭하면 해설
3Even when I went out, I just put on sunscreen and left.👆 탭하면 해설
4Back then, I think I looked just fine.👆 탭하면 해설
5But as I started working and got older, my thoughts slowly changed.👆 탭하면 해설
6No matter how nicely I dressed, I felt unfinished without makeup.👆 탭하면 해설
7So, later in life, I finally started learning how to wear it.👆 탭하면 해설
8I followed YouTube videos, as if studying a new subject.👆 탭하면 해설
9First, I put toner and lotion on clean skin to prep my face.👆 탭하면 해설
10Next, I apply sunscreen, then smooth on a thin layer of primer.👆 탭하면 해설
11Now I spread foundation to even out my skin tone.👆 탭하면 해설
12I cover up dark circles and blemishes with concealer.👆 탭하면 해설
13Then I pat on powder to keep my face from looking shiny.👆 탭하면 해설
14I fill in my eyebrows naturally with an eyebrow pencil.👆 탭하면 해설
15I apply eyeshadow, then line my eyes to make them stand out.👆 탭하면 해설
16After curling my lashes and applying mascara, my eyes look so much bigger.👆 탭하면 해설
17I add a little blush on my cheeks for a healthy glow.👆 탭하면 해설
18Finally, when I put on lipstick, my whole face lights up.👆 탭하면 해설
19It sounds simple written down, but there are really so many steps.👆 탭하면 해설
20Honestly, I still mix up the order and have no idea what I'm doing.👆 탭하면 해설
21In the end, I invited a friend who's great at makeup over.👆 탭하면 해설
22She did my face herself and walked me through it step by step.👆 탭하면 해설
23It looked so easy when she did it, but mine was a different story.👆 탭하면 해설
24I followed her exactly, and yet the result was completely different.👆 탭하면 해설
25Out of everything, drawing the eyeliner is the hardest part.👆 탭하면 해설
26My hands keep shaking, so it ends up smudged like soot.👆 탭하면 해설
27And whenever I think I did well, the two sides don't match.👆 탭하면 해설
28I really had no idea that wearing makeup could be this hard.👆 탭하면 해설
29I guess all I can do is keep practicing until I get it right.👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글I was never really into makeup.
Throughout my twenties, I barely wore any.
Even when I went out, I just put on sunscreen and left.
Back then, I think I looked just fine.
But as I started working and got older, my thoughts slowly changed.
No matter how nicely I dressed, I felt unfinished without makeup.
So, later in life, I finally started learning how to wear it.
I followed YouTube videos, as if studying a new subject.
First, I put toner and lotion on clean skin to prep my face.
Next, I apply sunscreen, then smooth on a thin layer of primer.
Now I spread foundation to even out my skin tone.
I cover up dark circles and blemishes with concealer.
Then I pat on powder to keep my face from looking shiny.
I fill in my eyebrows naturally with an eyebrow pencil.
I apply eyeshadow, then line my eyes to make them stand out.
After curling my lashes and applying mascara, my eyes look so much bigger.
I add a little blush on my cheeks for a healthy glow.
Finally, when I put on lipstick, my whole face lights up.
It sounds simple written down, but there are really so many steps.
Honestly, I still mix up the order and have no idea what I'm doing.
In the end, I invited a friend who's great at makeup over.
She did my face herself and walked me through it step by step.
It looked so easy when she did it, but mine was a different story.
I followed her exactly, and yet the result was completely different.
Out of everything, drawing the eyeliner is the hardest part.
My hands keep shaking, so it ends up smudged like soot.
And whenever I think I did well, the two sides don't match.
I really had no idea that wearing makeup could be this hard.
I guess all I can do is keep practicing until I get it right.
나는 화장에 별로 관심이 없는 사람이었다.
20대 내내, 나는 화장을 거의 하지 않았다.
외출할 때도, 나는 그냥 선크림만 바르고 나갔다.
그때는 그래도 괜찮아 보였던 것 같다.
하지만 일을 시작하고 나이가 들면서, 내 생각은 서서히 바뀌었다.
아무리 옷을 잘 차려입어도, 화장을 안 하면 덜 갖춰진 느낌이었다.
그래서 나이가 더 들어서야, 나는 마침내 화장하는 법을 배우기 시작했다.
나는 마치 새로운 과목을 공부하듯, 유튜브 영상을 따라 했다.
먼저, 깨끗한 얼굴에 스킨과 로션을 발라 피부를 정돈한다.
그다음 선크림을 바르고, 프라이머를 얇게 한 겹 펴 바른다.
이제 파운데이션을 펴 발라 피부 톤을 고르게 만든다.
다크서클과 잡티는 컨실러로 가린다.
그러고 나서 파우더를 두드려 발라 얼굴이 번들거리지 않게 한다.
아이브로우 펜슬로 눈썹을 자연스럽게 그려 넣는다.
아이섀도우를 바르고, 눈매가 도드라지도록 아이라인을 그린다.
뷰러로 속눈썹을 집어 올리고 마스카라를 바르면, 눈이 한결 커 보인다.
혈색이 돌도록 볼에 블러셔를 살짝 더한다.
마지막으로 립스틱을 바르면, 얼굴 전체가 환해진다.
글로 적으면 간단해 보이지만, 단계가 정말 너무 많다.
솔직히, 나는 아직도 순서를 헷갈리고 뭘 하는지 전혀 모르겠다.
결국, 나는 화장을 잘하는 친구를 집으로 불렀다.
친구는 직접 내 얼굴에 화장을 해주며 차근차근 설명해줬다.
친구가 할 때는 참 쉬워 보였는데, 내가 하니 전혀 다른 이야기였다.
나는 똑같이 따라 했는데도, 결과는 완전히 달랐다.
그중에서도, 아이라인을 그리는 게 제일 어렵다.
손이 자꾸 떨려서, 결국 눈가가 검댕처럼 번지고 만다.
그리고 잘 그렸다 싶을 때마다, 양쪽이 짝짝이가 된다.
화장이 이렇게 어려운 일인 줄은, 나는 정말 몰랐다.
아마 내가 할 수 있는 건, 제대로 될 때까지 계속 연습하는 것뿐인 것 같다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1나는 화장에 별로 관심이 없는 사람이었다. never really / into / makeup 👆 탭하면 정답이 나와요
220대 내내, 나는 화장을 거의 하지 않았다. throughout / twenties / barely 👆 탭하면 정답이 나와요
3외출할 때도, 나는 그냥 선크림만 바르고 나갔다. even when / put on / sunscreen 👆 탭하면 정답이 나와요
4그때는 그래도 괜찮아 보였던 것 같다. back then / look / just fine 👆 탭하면 정답이 나와요
5하지만 일을 시작하고 나이가 들면서, 내 생각은 서서히 바뀌었다. as / get older / slowly change 👆 탭하면 정답이 나와요
6아무리 옷을 잘 차려입어도, 화장을 안 하면 덜 갖춰진 느낌이었다. no matter how / unfinished / without 👆 탭하면 정답이 나와요
7그래서 나이가 더 들어서야, 나는 마침내 화장하는 법을 배우기 시작했다. later in life / finally / how to wear 👆 탭하면 정답이 나와요
8나는 마치 새로운 과목을 공부하듯, 유튜브 영상을 따라 했다. follow / as if / a new subject 👆 탭하면 정답이 나와요
9먼저, 깨끗한 얼굴에 스킨과 로션을 발라 피부를 정돈한다. toner and lotion / clean skin / prep 👆 탭하면 정답이 나와요
10그다음 선크림을 바르고, 프라이머를 얇게 한 겹 펴 바른다. apply / smooth on / a thin layer 👆 탭하면 정답이 나와요
11이제 파운데이션을 펴 발라 피부 톤을 고르게 만든다. spread / even out / skin tone 👆 탭하면 정답이 나와요
12다크서클과 잡티는 컨실러로 가린다. cover up / blemishes / concealer 👆 탭하면 정답이 나와요
13그러고 나서 파우더를 두드려 발라 얼굴이 번들거리지 않게 한다. pat on / keep from / shiny 👆 탭하면 정답이 나와요
14아이브로우 펜슬로 눈썹을 자연스럽게 그려 넣는다. fill in / eyebrows / naturally 👆 탭하면 정답이 나와요
15아이섀도우를 바르고, 눈매가 도드라지도록 아이라인을 그린다. apply eyeshadow / line / stand out 👆 탭하면 정답이 나와요
16뷰러로 속눈썹을 집어 올리고 마스카라를 바르면, 눈이 한결 커 보인다. curl / lashes / so much bigger 👆 탭하면 정답이 나와요
17혈색이 돌도록 볼에 블러셔를 살짝 더한다. add / blush / a healthy glow 👆 탭하면 정답이 나와요
18마지막으로 립스틱을 바르면, 얼굴 전체가 환해진다. finally / put on / light up 👆 탭하면 정답이 나와요
19글로 적으면 간단해 보이지만, 단계가 정말 너무 많다. sound simple / written down / so many steps 👆 탭하면 정답이 나와요
20솔직히, 나는 아직도 순서를 헷갈리고 뭘 하는지 전혀 모르겠다. honestly / mix up / have no idea 👆 탭하면 정답이 나와요
21결국, 나는 화장을 잘하는 친구를 집으로 불렀다. in the end / great at / invite over 👆 탭하면 정답이 나와요
22친구는 직접 내 얼굴에 화장을 해주며 차근차근 설명해줬다. herself / walk through / step by step 👆 탭하면 정답이 나와요
23친구가 할 때는 참 쉬워 보였는데, 내가 하니 전혀 다른 이야기였다. look easy / mine / a different story 👆 탭하면 정답이 나와요
24나는 똑같이 따라 했는데도, 결과는 완전히 달랐다. follow exactly / and yet / completely different 👆 탭하면 정답이 나와요
25그중에서도, 아이라인을 그리는 게 제일 어렵다. out of everything / draw / the hardest part 👆 탭하면 정답이 나와요
26손이 자꾸 떨려서, 결국 눈가가 검댕처럼 번지고 만다. keep shaking / end up / smudged like soot 👆 탭하면 정답이 나와요
27그리고 잘 그렸다 싶을 때마다, 양쪽이 짝짝이가 된다. whenever / the two sides / match 👆 탭하면 정답이 나와요
28화장이 이렇게 어려운 일인 줄은, 나는 정말 몰랐다. have no idea / could be / this hard 👆 탭하면 정답이 나와요
29아마 내가 할 수 있는 건, 제대로 될 때까지 계속 연습하는 것뿐인 것 같다. all I can do is / keep practicing / get it right 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제I was never really ___ makeup. (화장에 별 관심이 없었다)
정답 확인
Now I spread foundation to ___ my skin tone. (피부 톤을 고르게 만든다)
정답 확인
Then I pat on powder to keep my face from looking shiny.
정답 확인
I cover up dark circles and blemishes with concealer.
정답 확인
___ how nicely I dressed, I felt unfinished without makeup. (아무리 잘 차려입어도)
정답 확인
"to make something more noticeable; to be easily seen"
정답 확인
Out of everything, drawing the eyeliner are the hardest part.
정답 확인
I really had no idea that wearing makeup ___ be this hard. (이렇게 어려울 수 있다는 걸)
정답 확인
No matter how nicely I dressed, I felt unfinished without makeup.
정답 확인
I followed YouTube videos, as if studying a new subject.
정답 확인
So, later in life, I finally started learning ___ wear it. (바르는 법을)
정답 확인
정답 확인
She did my face herself and ___ it step by step. (차근차근 설명해줬다)
정답 확인
Even when I went out, I just put on sunscreen and leave.
정답 확인
My hands keep shaking, so it ___ smudged like soot. (결국 번지고 만다)
정답 확인
Throughout my twenties, I barely didn't wear any.
정답 확인
It looked so easy when she did it, but mine was a different story.
정답 확인
I guess ___ is keep practicing until I get it right. (내가 할 수 있는 건 ~뿐)
정답 확인
She did my face herself and walked me through it step by step.
정답 확인
I followed her exactly, ___ the result was completely different. (그런데도)