STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
졸업을 앞둔 대학생 Daniel이 교수님을 찾아가
진로 상담을 하고 추천서를 부탁드리는 대화입니다.
정중하게 부탁하는 표현과 격려의 말이 가득해요.
전체 흐름과 분위기를 먼저 느껴보세요. 🎓
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
making정답
brings정답
hoping / advice정답
semester정답
looking정답
field정답
gain정답
analytical정답
means정답
ask정답
wondering / willing정답
recommendation정답
appreciate / reference정답
over정답
persistence / through정답
encourages정답
at정답
line정답
completely정답
resume / transcript정답
reflects정답
(빈칸 없음)정답
support정답
together정답
believe정답
mindSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1DanielProfessor Harper, thank you for making time on such a busy day.👆 탭하면 해설
2ProfessorOf course, Daniel. Have a seat. What brings you in today?👆 탭하면 해설
3DanielWell, I was hoping to get some advice about my career.👆 탭하면 해설
4ProfessorI see. You've got just one semester left before graduation, right?👆 탭하면 해설
5DanielYes, that's right. So I've been looking into internships lately.👆 탭하면 해설
6ProfessorThat's a good idea. What field are you interested in?👆 탭하면 해설
7DanielData analysis. I'd really like to gain some experience in that area.👆 탭하면 해설
8ProfessorYou'd do well there. You've always had strong analytical skills.👆 탭하면 해설
9DanielThank you for saying that. It means a lot.👆 탭하면 해설
10DanielUm... actually, there's something I'd like to ask you today.👆 탭하면 해설
11DanielI was wondering if you'd be willing to write me a recommendation letter for an internship.👆 탭하면 해설
12ProfessorAh, a recommendation letter.👆 탭하면 해설
13DanielYes. I'd really appreciate it if you could be my reference.👆 탭하면 해설
14ProfessorWell, I do know you well. I've known you for over two years now.👆 탭하면 해설
15ProfessorYou're hardworking, and you have the persistence to see a project through.👆 탭하면 해설
16DanielHearing that from you really encourages me.👆 탭하면 해설
17ProfessorSo writing one for you isn't a problem at all.👆 탭하면 해설
18ProfessorBut when I recommend someone, my name is on the line, so I want to be careful.👆 탭하면 해설
19DanielYes, I completely understand what you mean.👆 탭하면 해설
20ProfessorSo let's do this. Send me your resume and transcript first.👆 탭하면 해설
21ProfessorThat way, I can write a strong letter that really reflects your strengths.👆 탭하면 해설
22DanielThank you so much, Professor.👆 탭하면 해설
23ProfessorOnce everything's ready, I'll be happy to support your applications.👆 탭하면 해설
24DanielI'll get everything together and send it to you this evening.👆 탭하면 해설
25ProfessorGood. And don't be too nervous — just believe in yourself.👆 탭하면 해설
26DanielI'll keep that in mind. Thank you, Professor.👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글DanielProfessor Harper, thank you for making time on such a busy day.
ProfessorOf course, Daniel. Have a seat. What brings you in today?
DanielWell, I was hoping to get some advice about my career.
ProfessorI see. You've got just one semester left before graduation, right?
DanielYes, that's right. So I've been looking into internships lately.
ProfessorThat's a good idea. What field are you interested in?
DanielData analysis. I'd really like to gain some experience in that area.
ProfessorYou'd do well there. You've always had strong analytical skills.
DanielThank you for saying that. It means a lot.
DanielUm... actually, there's something I'd like to ask you today.
DanielI was wondering if you'd be willing to write me a recommendation letter for an internship.
ProfessorAh, a recommendation letter.
DanielYes. I'd really appreciate it if you could be my reference.
ProfessorWell, I do know you well. I've known you for over two years now.
ProfessorYou're hardworking, and you have the persistence to see a project through.
DanielHearing that from you really encourages me.
ProfessorSo writing one for you isn't a problem at all.
ProfessorBut when I recommend someone, my name is on the line, so I want to be careful.
DanielYes, I completely understand what you mean.
ProfessorSo let's do this. Send me your resume and transcript first.
ProfessorThat way, I can write a strong letter that really reflects your strengths.
DanielThank you so much, Professor.
ProfessorOnce everything's ready, I'll be happy to support your applications.
DanielI'll get everything together and send it to you this evening.
ProfessorGood. And don't be too nervous — just believe in yourself.
DanielI'll keep that in mind. Thank you, Professor.
Daniel교수님, 바쁘신데 시간 내주셔서 감사합니다.
Professor그럼요, Daniel. 앉아요. 오늘 무슨 일로 왔어요?
Daniel음, 진로에 대해 조언을 좀 구하고 싶어서요.
Professor그래요. 졸업이 이제 한 학기 남았죠?
Daniel네, 맞습니다. 그래서 요즘 인턴십을 알아보고 있어요.
Professor좋은 생각이에요. 어떤 분야에 관심이 있어요?
Daniel데이터 분석 쪽이요. 그 분야에서 경험을 쌓고 싶습니다.
Professor잘 어울려요. 학생은 늘 분석력이 뛰어났잖아요.
Daniel그렇게 말씀해주시니 정말 감사합니다.
Daniel음... 사실 오늘 드릴 부탁이 하나 있는데요.
Daniel혹시 인턴십에 저를 추천하는 추천서를 써주실 수 있을까 해서요.
Professor아, 추천서 말이군요.
Daniel네. 추천인이 되어주신다면 정말 감사하겠습니다.
Professor음, 학생은 내가 잘 알죠. 2년 넘게 봐왔으니까요.
Professor성실하고, 일을 끝까지 파고드는 끈기가 있어요.
Daniel그렇게 말씀해주시니 정말 힘이 나네요.
Professor그러니 추천서를 써주는 건 전혀 문제없어요.
Professor다만 누군가를 추천할 땐 내 이름이 걸리니까, 신중하게 하고 싶어요.
Daniel네, 무슨 말씀이신지 잘 압니다.
Professor그래서 이렇게 하죠. 이력서랑 성적표를 먼저 보내줘요.
Professor그래야 학생의 강점을 제대로 살린, 설득력 있는 추천서를 써줄 수 있거든요.
Daniel정말 감사합니다, 교수님.
Professor자료가 정리되면, 기꺼이 학생의 지원을 도와줄게요.
Daniel오늘 저녁에 바로 준비해서 보내드리겠습니다.
Professor좋아요. 너무 긴장하지 말고, 자신감을 가져요.
Daniel명심하겠습니다. 감사합니다, 교수님.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1교수님, 바쁘신데 시간 내주셔서 감사합니다.thank you for / make time / busy day👆 탭하면 정답이 나와요
2그럼요. 앉아요. 오늘 무슨 일로 왔어요?of course / have a seat / what brings you in👆 탭하면 정답이 나와요
3음, 진로에 대해 조언을 좀 구하고 싶어서요.I was hoping to / advice / career👆 탭하면 정답이 나와요
4그래요. 졸업이 이제 한 학기 남았죠?one semester left / before graduation👆 탭하면 정답이 나와요
5네, 맞습니다. 그래서 요즘 인턴십을 알아보고 있어요.look into / internships / lately👆 탭하면 정답이 나와요
6좋은 생각이에요. 어떤 분야에 관심이 있어요?field / be interested in👆 탭하면 정답이 나와요
7데이터 분석 쪽이요. 그 분야에서 경험을 쌓고 싶습니다.data analysis / gain experience / area👆 탭하면 정답이 나와요
8잘 어울려요. 학생은 늘 분석력이 뛰어났잖아요.do well / analytical skills👆 탭하면 정답이 나와요
9그렇게 말씀해주시니 정말 감사합니다.thank you for saying / it means a lot👆 탭하면 정답이 나와요
10음... 사실 오늘 드릴 부탁이 하나 있는데요.actually / something / I'd like to ask👆 탭하면 정답이 나와요
11혹시 인턴십에 추천서를 써주실 수 있을까 해서요.I was wondering if / be willing to / recommendation letter👆 탭하면 정답이 나와요
12아, 추천서 말이군요.recommendation letter👆 탭하면 정답이 나와요
13네. 추천인이 되어주신다면 정말 감사하겠습니다.I'd appreciate it if / be my reference👆 탭하면 정답이 나와요
14음, 학생은 내가 잘 알죠. 2년 넘게 봐왔으니까요.do know / for over two years👆 탭하면 정답이 나와요
15성실하고, 일을 끝까지 파고드는 끈기가 있어요.hardworking / persistence / see a project through👆 탭하면 정답이 나와요
16그렇게 말씀해주시니 정말 힘이 나네요.hearing that / encourage👆 탭하면 정답이 나와요
17그러니 추천서를 써주는 건 전혀 문제없어요.writing one / not a problem at all👆 탭하면 정답이 나와요
18다만 누군가를 추천할 땐 내 이름이 걸리니까, 신중하고 싶어요.recommend / name is on the line / careful👆 탭하면 정답이 나와요
19네, 무슨 말씀이신지 잘 압니다.completely understand / what you mean👆 탭하면 정답이 나와요
20그래서 이렇게 하죠. 이력서랑 성적표를 먼저 보내줘요.let's do this / resume / transcript👆 탭하면 정답이 나와요
21그래야 강점을 제대로 살린 추천서를 써줄 수 있거든요.that way / strong letter / reflect your strengths👆 탭하면 정답이 나와요
22정말 감사합니다, 교수님.thank you so much / Professor👆 탭하면 정답이 나와요
23자료가 정리되면, 기꺼이 지원을 도와줄게요.once / be happy to / support your applications👆 탭하면 정답이 나와요
24오늘 저녁에 바로 준비해서 보내드리겠습니다.get everything together / this evening👆 탭하면 정답이 나와요
25좋아요. 너무 긴장하지 말고, 자신감을 가져요.don't be too nervous / believe in yourself👆 탭하면 정답이 나와요
26명심하겠습니다. 감사합니다, 교수님.keep that in mind / thank you👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"I was ______ if you'd be willing to write me a recommendation letter."
정답 확인
"무슨 일로 오셨어요?"
정답 확인
"Hearing that from you really encourage me."
정답 확인
"You have the persistence to see a project through."
정답 확인
"So I've been ______ into internships lately."
정답 확인
"an official document listing the courses you took and the grades you received"
정답 확인
"I'd really appreciate if you could be my reference."
정답 확인
"But when I recommend someone, my name is ______, so I want to be careful."
정답 확인
"You're hardworking, and you have great persistence."
정답 확인
"Once everything will be ready, I'll support your applications."
정답 확인
"You have the persistence to see a project through."
정답 확인
정답 확인
"I'll ______ everything together and send it to you this evening."
정답 확인
"I've known you for over two years now."
정답 확인
"That way, I can write a letter that really reflects your strengths."
정답 확인
정답 확인
"What field are you interested in?"
정답 확인
"Don't be too nervous — just ______ yourself."
정답 확인
정답 확인
"to set aside time to do something despite being busy"