음성을 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?
We start learning the moment we are born.
Even a newborn baby learns about the world while staring at the ceiling.
What is that moving thing? What is that light?
They realize that the person in the mirror is actually themselves.
They hear their parents and learn to move their throat and tongue to speak.
All of this is learning.
The desire to learn is written in us like an instinct.
But as we grow up, learning takes on a different meaning.
Learning for success, learning for a better life, learning to improve ourselves.
The kind of learning we know we should do, but somehow cannot.
Sometimes, studying makes us frustrated.
Not knowing something, not being able to solve a problem, it makes us feel stuck.
Sometimes, we even start to hate ourselves for it.
But think about it for a moment.
Learning is not about checking what you already know.
Learning is about discovering what you do not know.
That is how you find out what to study next and where to put more effort.
But many people struggle at this very point.
Facing what they do not know hurts their pride, and they hate that feeling.
So they avoid studying altogether.
But not knowing something is not shameful.
In fact, it is the opposite.
Discovering what you do not know means you are ready to take a step forward.
Admitting what you do not know, that is the true beginning of learning.
Without that beginning, you cannot move forward no matter how long you sit there.
Learning starts with calmly accepting that you do not know.
At that moment, the door to real learning finally opens.
If you felt frustrated today because you did not know something, do not blame yourself.
Just change your thinking. You are studying because you do not know.
The courage to admit you do not know — that is where real learning begins.
1We start learning the moment we are born.⭐ 핵심
우리는 태어나는 순간부터 공부를 시작합니다.
💡 표현 the moment ~ : ~하는 순간 (= as soon as)
2Even a newborn baby learns about the world while staring at the ceiling.
갓 태어난 아기도 천장을 바라보며 세상을 배웁니다.
newborn 갓 태어난 stare at ~을 응시하다 ceiling 천장
3What is that moving thing? What is that light?
저 움직이는 건 뭘까, 저 빛은 뭘까.
4They realize that the person in the mirror is actually themselves.
거울에 비친 자신이 바로 자기 자신이라는 것을 깨닫습니다.
realize 깨닫다 actually 실제로
5They hear their parents and learn to move their throat and tongue to speak.
엄마 아빠가 하는 말을 들으며 목과 혀를 움직여 말하는 법을 배웁니다.
throat 목, 목구멍 tongue 혀
6All of this is learning.
이 모든 과정이 공부입니다.
7The desire to learn is written in us like an instinct.
배우고 싶다는 마음은 우리 안에 본능처럼 새겨져 있습니다.
desire 욕구, 바람 instinct 본능
💡 표현 be written in ~ : ~에 새겨져 있다
8But as we grow up, learning takes on a different meaning.⭐ 핵심
그런데 자라면서 공부는 점점 다른 의미가 됩니다.
💡 표현 take on a different meaning : 다른 의미를 갖게 되다
9Learning for success, learning for a better life, learning to improve ourselves.
성공을 위한 공부, 더 잘 살기 위한 공부, 나를 발전시키기 위한 공부.
improve 향상시키다
10The kind of learning we know we should do, but somehow cannot.
해야 한다는 건 알지만 마음처럼 되지 않는 그런 공부 말입니다.
somehow 어쩐지, 왠지
11Sometimes, studying makes us frustrated.
공부를 하다 보면 짜증이 날 때가 있습니다.
frustrated 좌절한, 답답한
💡 표현 make + 목적어 + 형용사 : ~을 ...하게 만들다
12Not knowing something, not being able to solve a problem, it makes us feel stuck.
이걸 모른다는 사실이, 이 문제를 못 푼다는 사실이 나를 답답하게 합니다.
stuck 막힌, 꼼짝 못하는
💡 표현 feel stuck : 막막함을 느끼다, 꼼짝못하는 느낌이 들다
13Sometimes, we even start to hate ourselves for it.
그런 내 자신이 싫어지기도 합니다.
💡 표현 hate oneself for ~ : ~때문에 자기 자신을 싫어하다
14But think about it for a moment.
하지만 잠깐 생각해 보세요.
💡 표현 for a moment : 잠깐, 잠시
15Learning is not about checking what you already know.
공부는 내가 무엇을 아는지 확인하는 게 아닙니다.
16Learning is about discovering what you do not know.⭐ 핵심
공부는 내가 무엇을 모르는지 발견하는 것입니다.
discover 발견하다
💡 표현 be about ~ing : ~에 관한 것이다, ~하는 것이다
17That is how you find out what to study next and where to put more effort.
그래야 앞으로 무엇을 배워야 하는지, 어디에 더 노력해야 하는지 알 수 있습니다.
effort 노력
💡 표현 find out : 알아내다, 발견하다 / put effort : 노력을 기울이다
18But many people struggle at this very point.
그런데 많은 사람들이 바로 이 지점에서 힘들어합니다.
struggle 힘들어하다, 고군분투하다
💡 표현 at this very point : 바로 이 지점에서 (very는 강조)
19Facing what they do not know hurts their pride, and they hate that feeling.
모른다는 사실을 마주하면 자존심이 상하고, 그 감정이 너무 싫은 거죠.
face 마주하다 pride 자존심
💡 표현 hurt one's pride : 자존심을 상하게 하다
20So they avoid studying altogether.
그래서 공부를 피하게 됩니다.
avoid 피하다 altogether 완전히, 아예
21But not knowing something is not shameful.
하지만 모르는 것은 부끄러운 게 아닙니다.
shameful 부끄러운, 수치스러운
22In fact, it is the opposite.
오히려 그 반대입니다.
opposite 반대
💡 표현 in fact : 사실은, 오히려
23Discovering what you do not know means you are ready to take a step forward.⭐ 핵심
모르는 것을 발견했다는 건, 한 걸음 앞으로 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다.
💡 표현 take a step forward : 한 걸음 앞으로 나아가다
24Admitting what you do not know, that is the true beginning of learning.
내가 무엇을 모르는지 인정하는 것, 그것이 진정한 공부의 시작입니다.
admit 인정하다 true 진정한
25Without that beginning, you cannot move forward no matter how long you sit there.
그 시작 없이는 아무리 오래 앉아 있어도 앞으로 나아갈 수 없습니다.
💡 표현 no matter how ~ : 아무리 ~해도
26Learning starts with calmly accepting that you do not know.
공부는 모르는 나를 담담하게 받아들이는 것에서 출발합니다.
calmly 담담하게, 차분하게 accept 받아들이다
27At that moment, the door to real learning finally opens.
그 순간, 비로소 진짜 배움의 문이 열립니다.
💡 표현 the door to ~ : ~로 가는 문, ~의 문
28If you felt frustrated today because you did not know something, do not blame yourself.⭐ 핵심
오늘 무언가를 몰라서 답답했다면, 스스로를 탓하지 마세요.
💡 표현 blame yourself : 자신을 탓하다, 자책하다
29Just change your thinking. You are studying because you do not know.
모르니까 공부하는 거라고 생각을 바꿔보세요.
30The courage to admit you do not know — that is where real learning begins.
모른다는 것을 인정하는 용기, 그것이 당신 자신을 위한 공부의 첫걸음입니다.
courage 용기
처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!
1. the moment ~ (~하는 순간)
내가 그녀를 본 순간, 사랑에 빠졌어.
→ I fell in love the moment I saw her.
그가 도착하는 순간 알려줘.
→ Let me know the moment he arrives.
2. take on a different meaning (다른 의미를 갖게 되다)
부모가 되고 나니 크리스마스가 다른 의미를 갖게 됐어.
→ Christmas took on a different meaning after I became a parent.
그 단어는 시간이 지나면서 새로운 의미를 갖게 됐어.
→ The word took on a new meaning over time.
3. be about ~ing (~에 관한 것이다)
성공은 포기하지 않는 것에 관한 거야.
→ Success is about not giving up.
여행은 새로운 것을 경험하는 거야.
→ Traveling is about experiencing new things.
4. take a step forward (한 걸음 앞으로 나아가다)
나는 용기를 내서 한 걸음 앞으로 나아갔어.
→ I gathered my courage and took a step forward.
매일 조금씩 앞으로 나아가면 돼.
→ Just take a small step forward every day.
5. blame yourself (자신을 탓하다)
일이 잘못되면 자신을 탓하지 마.
→ Do not blame yourself when things go wrong.
그는 항상 모든 것에 대해 자기 자신을 탓해.
→ He always blames himself for everything.
6. feel stuck (막막함을 느끼다)
나는 가끔 인생에서 막막함을 느껴.
→ Sometimes I feel stuck in life.
막막할 때는 친구한테 이야기해.
→ When you feel stuck, talk to a friend.
7. no matter how ~ (아무리 ~해도)
아무리 열심히 해도 충분하지 않은 것 같아.
→ No matter how hard I try, it never seems enough.
아무리 바빠도 가족과 시간을 보내.
→ No matter how busy I am, I spend time with my family.
8. in fact (사실은, 오히려)
그는 화가 난 게 아니야. 사실은 행복해.
→ He is not angry. In fact, he is happy.
사실, 나도 같은 생각을 하고 있었어.
→ In fact, I was thinking the same thing.
9. find out (알아내다)
나는 진실을 알아내야 해.
→ I need to find out the truth.
그녀가 거짓말했다는 걸 어떻게 알았어?
→ How did you find out she was lying?
10. hurt one's pride (자존심을 상하게 하다)
그의 말이 내 자존심을 상하게 했어.
→ His words hurt my pride.
도움을 요청하는 게 자존심 상할 수도 있어.
→ Asking for help can hurt your pride.
