음성을 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?
Kevin: Hey, Chloe? It's Kevin.
Chloe: Oh, Kevin. Hey.
Kevin: Hey, what's wrong with your voice? You sound terrible.
Chloe: Oh, I caught a cold. My throat's been killing me since yesterday.
Kevin: Really? Any other symptoms?
Chloe: My nose is stuffed, and my head hurts a little. I think I've got a slight fever too.
Kevin: Oh no. That sounds pretty bad. Did you take any medicine?
Chloe: No, not yet. I don't have any at home.
Kevin: Chloe, you need to take something. Did you go to the doctor?
Chloe: No, I figured I'd get better if I just rested.
Kevin: Don't do that. If you've got a fever, you should see a doctor.
Chloe: Okay, okay. I'll go tomorrow if I don't feel better.
Kevin: Did you eat anything today?
Chloe: I had a little toast this morning. I'm not really hungry.
Kevin: You should eat something warm. Like porridge or soup.
Chloe: I don't have the energy to cook. I can barely move.
Kevin: How about I bring you some? I'll grab some medicine and soup.
Chloe: No, it's fine. What if you catch my cold?
Kevin: I'll wear a mask. I'll just leave it at your door, so don't worry.
Chloe: Really? Thanks, Kevin. I'm sorry.
Kevin: Sorry for what? We both live alone, so we gotta look out for each other.
Kevin: You came with me to the hospital before, remember? Come on.
Chloe: Okay. Thanks.
Kevin: Need anything else?
Chloe: Um... could you grab me some tissues? I ran out.
Kevin: Got it. Medicine, soup, tissues. Anything else?
Chloe: That's all I need. Thanks so much.
Chloe: We're all meeting for Minsu's birthday next week.
Chloe: I really wanna get better before then.
Kevin: You better. I'll drop everything off at your door and text you. Sit tight.
Chloe: Okay, thanks. You're the best.
1Hey, Chloe? It's Kevin.
여보세요, 클로이? 나 케빈이야.
2Oh, Kevin. Hey.
아, 케빈. 안녕.
3Hey, what's wrong with your voice? You sound terrible.
어, 너 목소리 왜 그래? 완전 이상하다.
💡 표현 What's wrong with ~? : ~이 왜 그래?, ~에 무슨 문제 있어?
4Oh, I caught a cold. My throat's been killing me since yesterday.⭐ 핵심
아, 감기 걸렸어. 어제부터 목이 너무 아파.
throat 목
💡 표현 catch a cold : 감기에 걸리다 / ~ has been killing me : ~이 너무 아프다 (고통스럽다는 과장 표현)
5Really? Any other symptoms?
진짜? 다른 증상은 없어?
symptom 증상
6My nose is stuffed, and my head hurts a little. I think I've got a slight fever too.
코도 막히고 머리도 좀 아파. 열도 약간 있는 것 같아.
stuffed 막힌 slight 약간의 fever 열
7Oh no. That sounds pretty bad. Did you take any medicine?
이런. 꽤 심하네. 약은 먹었어?
medicine 약
💡 표현 That sounds ~ : ~하게 들린다, ~인 것 같다
8No, not yet. I don't have any at home.
아니, 아직. 집에 약이 없어서.
9Chloe, you need to take something. Did you go to the doctor?
클로이, 뭐라도 먹어야지. 병원은 갔어?
💡 표현 go to the doctor : 병원에 가다, 의사에게 진료를 받다
10No, I figured I'd get better if I just rested.⭐ 핵심
아니, 그냥 좀 쉬면 나을 것 같아서.
💡 표현 I figured ~ : ~라고 생각했어, ~일 거라고 생각했어 (추측/판단을 나타내는 구어체 표현)
11Don't do that. If you've got a fever, you should see a doctor.
그러지 마. 열이 있으면 병원 가봐야 해.
💡 표현 see a doctor : 의사에게 진료를 받다
12Okay, okay. I'll go tomorrow if I don't feel better.
알겠어, 알겠어. 내일 안 나으면 갈게.
13Did you eat anything today?
오늘 먹은 거 있어?
14I had a little toast this morning. I'm not really hungry.
아침에 토스트 조금 먹었어. 입맛이 없어서.
toast 토스트
15You should eat something warm. Like porridge or soup.
따뜻한 거 먹어야 해. 죽이나 수프 같은 거.
porridge 죽
16I don't have the energy to cook. I can barely move.
만들 힘이 없어. 움직이기도 힘들어.
energy 힘, 에너지 barely 간신히, 겨우
17How about I bring you some? I'll grab some medicine and soup.⭐ 핵심
내가 갖다줄까? 약이랑 수프 사 갈게.
💡 표현 How about I ~? : 내가 ~할까? (제안하는 표현) / grab : (빨리) 사다, 집다
18No, it's fine. What if you catch my cold?
아니야, 괜찮아. 네가 감기 옮으면 어떡해.
💡 표현 What if ~? : ~하면 어떡해?, ~하면 어쩌지?
19I'll wear a mask. I'll just leave it at your door, so don't worry.
마스크 쓰고 갈게. 문 앞에 두고 갈 테니까 걱정 마.
20Really? Thanks, Kevin. I'm sorry.
정말? 고마워, 케빈. 미안해.
21Sorry for what? We both live alone, so we gotta look out for each other.⭐ 핵심
미안하긴. 혼자 사는 사람끼리 서로 챙겨야지.
💡 표현 look out for each other : 서로 챙기다, 서로 돌봐주다 / gotta = got to : ~해야 해 (구어체)
22You came with me to the hospital before, remember? Come on.
너도 전에 나랑 같이 병원 가줬잖아. 그런 말 마.
💡 표현 Come on : (여기서) 그런 말 마, 에이
23Okay. Thanks.
알겠어. 고마워.
24Need anything else?
필요한 거 더 있어?
25Um... could you grab me some tissues? I ran out.
음... 휴지 좀 부탁해도 돼? 다 떨어졌어.
tissue 휴지
💡 표현 run out : 다 떨어지다, 바닥나다
26Got it. Medicine, soup, tissues. Anything else?
알겠어. 약, 수프, 휴지. 또?
💡 표현 Got it : 알겠어, 알았어
27That's all I need. Thanks so much.
그것만 있으면 충분해. 정말 고마워.
💡 표현 That's all I need : 그것만 있으면 돼, 그게 다야
28We're all meeting for Minsu's birthday next week.
우리 다음 주에 민수 생일이라 다 같이 보기로 했잖아.
29I really wanna get better before then.
그 전까지 꼭 나았으면 좋겠다.
💡 표현 wanna = want to : ~하고 싶다 (구어체) / get better : 나아지다, 좋아지다
30You better. I'll drop everything off at your door and text you. Sit tight.⭐ 핵심
그래야지. 문 앞에 두고 문자 보낼게. 조금만 기다려.
💡 표현 You better : 그래야지, 그러는 게 좋겠다 / drop off : 내려놓다, 배달하다 / Sit tight : 가만히 기다려, 조금만 기다려
31Okay, thanks. You're the best.
응, 고마워. 네가 최고야.
💡 표현 You're the best : 네가 최고야 (감사/칭찬 표현)
처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!
1. catch a cold 감기에 걸리다
나 어제 감기 걸렸어.
→ I caught a cold yesterday.
비 맞으면 감기 걸릴 수도 있어.
→ You might catch a cold if you get wet in the rain.
2. ~ has been killing me ~이 너무 아프다
허리가 일주일째 너무 아파.
→ My back has been killing me for a week.
이 두통이 나를 죽이고 있어.
→ This headache has been killing me.
3. I figured ~ ~라고 생각했어
네가 바쁠 줄 알았어.
→ I figured you'd be busy.
그가 안 올 거라고 생각했어.
→ I figured he wouldn't come.
4. How about I ~? 내가 ~할까?
내가 너 데리러 갈까?
→ How about I pick you up?
내가 커피 사올까?
→ How about I get us some coffee?
5. What if ~? ~하면 어떡해?
비가 오면 어떡해?
→ What if it rains?
그가 싫다고 하면 어쩌지?
→ What if he says no?
6. look out for each other 서로 챙기다
우리는 항상 서로 챙겨왔어.
→ We've always looked out for each other.
친구들은 서로 챙겨야 해.
→ Friends should look out for each other.
7. run out 다 떨어지다
우유가 다 떨어졌어.
→ We ran out of milk.
시간이 다 됐어.
→ We're running out of time.
8. drop off 내려놓다, 배달하다
내가 서류를 사무실에 두고 갈게.
→ I'll drop off the documents at the office.
아이들을 학교에 내려줄게.
→ I'll drop the kids off at school.
9. Sit tight 가만히 기다려
가만히 기다려. 금방 갈게.
→ Sit tight. I'll be there soon.
조금만 기다려, 거의 다 됐어.
→ Sit tight, we're almost done.
10. get better 나아지다
빨리 나으면 좋겠다.
→ I hope you get better soon.
상황이 나아질 거야.
→ Things will get better.
