26. 1. 26.(월) - Affiramtion / 당신은 성장하고 있습니다.

https://youtu.be/b4_uQY_xj80

 

 

 

그럼에도 불구하고 당신은 성장하고 있다

You Are Still Growing

STEP 1자막없이 STEP 2스크립트 STEP 3문장해설 STEP 4핵심문장 STEP 5복습 CHECK표현정리

🎧

자막 없이 듣기

음성을 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?

← 이전 단계 다음 단계 →

📖

스크립트 전문

Do you feel like you are stuck in the same place these days?

Do you feel like nothing is changing no matter how hard you try?

I completely understand that feeling.

But there is something I really want to tell you today.

You are growing right now, at this very moment.

You just don't feel it.

Growth is hard to see.

Because you change a little every day, you don't notice it yourself.

But yesterday's you and today's you are not the same.

Every day you push through without giving up is building up inside you.

And one day, all of that will burst out at once.

The day you cross the tipping point.

The person who saw no change suddenly transforms.

Everything they have built up finally shines.

That day will come. It always does.

The problem is, right before it happens is the hardest part.

Because you see no visible change.

That's why so many people give up at this point.

They could have made it with just a little more patience, but they leave without knowing.

So please, don't give up now.

You might be standing right before that moment.

Just hold on a little longer.

Your effort never disappears.

You might still be in the same place today.

You might have even fallen down.

But still, you are growing.

← 이전 단계 다음 단계 →

📝

문장별 해설

여러번 반복해서 들어보세요

1Do you feel like you are stuck in the same place these days?

요즘, 제자리인 것 같은 기분이 드나요?

stuck 꼼짝 못하는, 갇힌 these days 요즘

💡 표현 feel like + 주어 + 동사 : ~인 것 같은 기분이 들다

2Do you feel like nothing is changing no matter how hard you try?

나름 열심히 하는데도 아무것도 달라지지 않는 것 같나요?

change 변하다, 달라지다

💡 표현 no matter how + 형용사/부사 : 아무리 ~해도

3I completely understand that feeling.

당신의 마음, 충분히 이해합니다.

completely 완전히, 충분히

4But there is something I really want to tell you today.

하지만 당신에게 꼭 해주고 싶은 말이 있습니다.

💡 표현 there is something + 주어 + 동사 : ~할 것이 있다 (관계대명사 that 생략)

5You are growing right now, at this very moment.⭐ 핵심

당신은 지금 이 순간에도 분명 성장하고 있습니다.

grow 성장하다 moment 순간

💡 표현 at this very moment : 바로 지금 이 순간에 (very는 '바로 그'라는 강조)

6You just don't feel it.

느끼지 못할 뿐이죠.

feel 느끼다

7Growth is hard to see.

성장은 눈에 잘 보이지 않습니다.

growth 성장

💡 표현 hard to + 동사 : ~하기 어렵다

8Because you change a little every day, you don't notice it yourself.

매일 조금씩 변하기 때문에, 정작 본인은 알아차리기 어렵습니다.

a little 조금 notice 알아차리다

9But yesterday's you and today's you are not the same.

하지만 어제의 당신과 오늘의 당신은 분명히 다릅니다.

the same 같은, 동일한

💡 표현 yesterday's you : 어제의 너 (소유격으로 시간 표현)

10Every day you push through without giving up is building up inside you.⭐ 핵심

포기하지 않고 버텨낸 하루하루가 당신 안에 쌓이고 있습니다.

give up 포기하다

💡 표현 push through : (힘든 상황을) 버텨내다, 견뎌내다 / build up : 쌓이다, 축적되다

11And one day, all of that will burst out at once.

그리고 언젠가, 그 모든 것이 한꺼번에 터지는 날이 옵니다.

burst out 터지다, 폭발하다 at once 한꺼번에

12The day you cross the tipping point.⭐ 핵심

임계점을 넘는 날입니다.

cross 넘다, 건너다 tipping point 임계점, 전환점

13The person who saw no change suddenly transforms.

아무리 노력해도 변화가 없던 사람이 갑자기 달라집니다.

suddenly 갑자기 transform 변화하다, 바뀌다

14Everything they have built up finally shines.

그동안 쌓아온 모든 것이 한꺼번에 빛을 발합니다.

shine 빛나다 finally 마침내

💡 표현 have built up : 쌓아오다 (현재완료 - 과거부터 지금까지 축적)

15That day will come. It always does.

그 날은 반드시 옵니다.

💡 표현 It always does : 항상 그렇다 (앞 문장의 동사를 대신하는 do)

16The problem is, right before it happens is the hardest part.

문제는 터지기 직전이 가장 힘들다는 것입니다.

right before 바로 직전에 hardest 가장 힘든

17Because you see no visible change.

눈에 보이는 변화가 없으니까요.

visible 눈에 보이는

18That's why so many people give up at this point.

그래서 많은 사람들이 이쯤에서 포기합니다.

at this point 이 시점에서

💡 표현 That's why ~ : 그래서 ~인 것이다

19They could have made it with just a little more patience, but they leave without knowing.

조금만 더 버티면 되는데, 그 사실을 모른 채 떠납니다.

patience 인내

💡 표현 could have + 과거분사 : ~할 수 있었을 텐데 (과거의 가능성) / without knowing : 모른 채로

20So please, don't give up now.

그러니 지금 포기하지 마세요.

21You might be standing right before that moment.

지금 서 있는 곳이 바로 그 직전일 수 있습니다.

💡 표현 might be ~ing : ~하고 있는 중일 수 있다 (가능성 추측)

22Just hold on a little longer.

조금만 더 버텨보세요.

💡 표현 hold on : 버티다, 견디다

23Your effort never disappears.⭐ 핵심

당신의 노력은 절대 사라지지 않습니다.

effort 노력 disappear 사라지다

24You might still be in the same place today.

당신은 오늘도 제자리일 수 있습니다.

25You might have even fallen down.

어쩌면 넘어졌을지도 모릅니다.

fall down 넘어지다

💡 표현 might have + 과거분사 : ~했을지도 모른다 (과거 추측)

26But still, you are growing.⭐ 핵심

그럼에도 불구하고, 당신은 성장하고 있습니다.

💡 표현 but still : 그럼에도 불구하고

← 이전 단계 다음 단계 →

🎯

핵심문장 말하기

한글을 보고 영어로 말해보세요

1 당신은 지금 이 순간에도 분명 성장하고 있습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

You are growing right now, at this very moment.

💡 표현 at this very moment : 바로 지금 이 순간에

2 포기하지 않고 버텨낸 하루하루가 당신 안에 쌓이고 있습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

Every day you push through without giving up is building up inside you.

💡 표현 push through : 버텨내다 / build up : 쌓이다

3 임계점을 넘는 날입니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

The day you cross the tipping point.

💡 표현 tipping point : 임계점, 전환점

4 당신의 노력은 절대 사라지지 않습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

Your effort never disappears.

💡 표현 effort : 노력 / disappear : 사라지다

5 그럼에도 불구하고, 당신은 성장하고 있습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

But still, you are growing.

💡 표현 but still : 그럼에도 불구하고

← 이전 단계 다음 단계 →

🔄

자막 없이 다시 듣기

처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!

← 이전 단계 표현 정리 보기 →

📚

주요표현 정리

오늘 배운 10개 표현

1. feel like + 주어 + 동사 ~인 것 같은 기분이 들다

나는 모든 게 잘못되고 있는 것 같아.

→ I feel like everything is going wrong.

그는 아무도 자기를 이해하지 못한다고 느꼈어.

→ He felt like nobody understood him.

2. no matter how 아무리 ~해도

아무리 바빠도, 나는 항상 아침을 먹어.

→ No matter how busy I am, I always eat breakfast.

아무리 힘들어도 포기하지 마.

→ No matter how hard it gets, don't give up.

3. at this very moment 바로 지금 이 순간에

바로 지금 이 순간, 그녀는 공항에 도착하고 있어.

→ At this very moment, she is arriving at the airport.

바로 이 순간에도 세상 어딘가에서 기적이 일어나고 있어.

→ Miracles are happening somewhere in the world at this very moment.

4. push through 버텨내다, 견뎌내다

우리는 그 어려운 시기를 함께 버텨냈어.

→ We pushed through the difficult times together.

피곤해도 끝까지 버텨야 해.

→ Even if you're tired, you have to push through to the end.

5. build up 쌓이다, 축적되다

스트레스가 점점 쌓여가고 있어.

→ Stress is building up little by little.

그는 수년에 걸쳐 경험을 쌓아왔어.

→ He has built up experience over the years.

6. tipping point 임계점, 전환점

그 사건이 내 인생의 전환점이었어.

→ That event was the tipping point of my life.

우리는 임계점에 거의 도달했어.

→ We are almost at the tipping point.

7. That's why ~ 그래서 ~인 것이다

그래서 내가 일찍 떠난 거야.

→ That's why I left early.

그래서 모두가 그녀를 존경하는 거야.

→ That's why everyone respects her.

8. could have + 과거분사 ~할 수 있었을 텐데

네가 말해줬으면 도와줄 수 있었을 텐데.

→ I could have helped you if you had told me.

그녀는 그 시험에 합격할 수 있었을 텐데.

→ She could have passed the exam.

9. hold on 버티다, 견디다

조금만 더 버텨. 거의 다 왔어.

→ Hold on a little longer. We're almost there.

그녀는 희망을 붙잡고 버텼어.

→ She held on to hope.

10. but still 그럼에도 불구하고

비가 왔어. 그럼에도 불구하고 우리는 갔어.

→ It was raining. But still, we went.

그는 실패했어. 그럼에도 불구하고 다시 시도했어.

→ He failed. But still, he tried again.

← 이전 단계 처음부터 다시 →

이 콘텐츠는 개인 학습 목적으로만 이용하실 수 있습니다.
콘텐츠 이용에 관한 문의: newpple@naver.com