26. 1. 16(금) - 영어회화 / 저 둘이 사귀는 것 같아요!

https://youtu.be/s1m8TmYkyHE

 

📖 Lesson 23

동료 연애 소문 | Office Dating Rumors

STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 CHECK

STEP 1

🎧 자막 없이 듣기

먼저 자막 없이 음성을 들어보세요.
전체 내용을 파악하는 것이 목표입니다. 모든 단어를 이해하지 못해도 괜찮아요!

🎧

영상의 음성에 집중해서 들어보세요

← 이전 단계 다음 단계 →

STEP 2

📖 스크립트 전문

자막을 보며 스크립트를 들어보세요.

Emma: Hey Jake, can I ask you something?

Jake: Sure, what is it?

Emma: Do you think Kevin and Sarah are dating?

Jake: What? Kevin and Sarah? Why do you think that?

Emma: I saw them leaving the office together last night. They looked really close.

Jake: Really? What time was that?

Emma: Around eight. I was working late, and I saw them walking to the parking lot together.

Jake: Hmm, that is interesting.

Jake: But maybe they were just leaving at the same time.

Emma: No, Jake. They were laughing and talking the whole time.

Emma: And Kevin opened the car door for her.

Jake: He opened the car door for her? Okay, that is a bit suspicious.

Emma: Right? And that is not all. I heard they have lunch together almost every day now.

Jake: Now that you mention it, I saw them at the mall last Saturday.

Jake: They were shopping together.

Emma: See? I knew it! How long do you think this has been going on?

Jake: I do not know. Maybe a few weeks?

Jake: They did start acting weird after the company dinner last month.

Emma: Oh, you are right! Sarah was sitting next to Kevin the whole evening at that dinner.

Jake: And Kevin kept making her laugh. I thought he was just being friendly.

Emma: Friendly? Jake, come on. He was obviously flirting with her.

Jake: Okay, okay. You might be right. They do make a cute couple though.

Emma: But let us keep this between us. I do not want to spread rumors.

Jake: Of course. I will not say anything. It is their private life.

Emma: I wonder when they will tell everyone.

Jake: When they are ready, I guess. Anyway, we should get back to work.

Emma: Yeah, before someone starts a rumor about us!

Jake: Good point. Talk to you later, Emma.

← 이전 단계 다음 단계 →

STEP 3

📝 문장별 해설

각 문장을 여러번 반복해서 들으며 의미와 단어를 익혀보세요.

1

Hey Jake, can I ask you something?

제이크, 나 뭐 좀 물어봐도 돼?

ask 묻다, 질문하다

💡 표현 Can I ask you something?: 뭐 좀 물어봐도 돼?

2

Sure, what is it?

응, 뭔데?

sure 물론, 응

3⭐ 핵심문장

Do you think Kevin and Sarah are dating?

너 케빈이랑 사라 사귀는 것 같아?

think 생각하다 date 사귀다, 데이트하다

💡 표현 Do you think ~ are dating?: ~가 사귀는 것 같아?

4

What? Kevin and Sarah? Why do you think that?

뭐? 케빈이랑 사라? 왜 그렇게 생각해?

why 왜

5

I saw them leaving the office together last night. They looked really close.

어젯밤에 둘이 같이 퇴근하는 거 봤어. 되게 가까워 보이더라.

leave 떠나다, 퇴근하다 together 함께 close 가까운, 친밀한

💡 문법 see + 목적어 + ~ing: ~가 ~하는 것을 보다

6

Really? What time was that?

진짜? 몇 시였는데?

really 진짜, 정말 what time 몇 시

7

Around eight. I was working late, and I saw them walking to the parking lot together.

8시쯤. 나 야근하고 있었는데, 둘이 주차장으로 같이 걸어가더라고.

around 약, ~쯤 work late 야근하다 parking lot 주차장

8

Hmm, that is interesting.

흠, 그거 흥미롭네.

interesting 흥미로운

9

But maybe they were just leaving at the same time.

근데 그냥 동시에 퇴근한 거 아닐까?

maybe 아마, 어쩌면 at the same time 동시에

10

No, Jake. They were laughing and talking the whole time.

아니야, 제이크. 걸으면서 계속 웃고 떠들더라고.

laugh 웃다 the whole time 내내, 계속

11

And Kevin opened the car door for her.

그리고 케빈이 차 문도 열어줬어.

open 열다 car door 차 문

💡 표현 open the door for someone: ~에게 문을 열어주다

12⭐ 핵심문장

He opened the car door for her? Okay, that is a bit suspicious.

차 문을 열어줬다고? 오케이, 그건 좀 수상하네.

a bit 약간, 좀 suspicious 수상한, 의심스러운

💡 표현 a bit suspicious: 좀 수상하다

13

Right? And that is not all. I heard they have lunch together almost every day now.

그치? 그리고 그게 다가 아니야. 요즘 거의 매일 점심도 같이 먹는다던데.

that is not all 그게 다가 아니야 almost 거의 every day 매일

14⭐ 핵심문장

Now that you mention it, I saw them at the mall last Saturday.

말 나온 김에, 나 지난 토요일에 쇼핑몰에서 둘 봤어.

mention 언급하다 mall 쇼핑몰

💡 표현 Now that you mention it: 말 나온 김에, 네가 말하니까 생각난 건데

15

They were shopping together.

같이 쇼핑하고 있더라.

shop 쇼핑하다

16

See? I knew it! How long do you think this has been going on?

봤지? 그럴 줄 알았어! 얼마나 된 것 같아?

I knew it 그럴 줄 알았어 how long 얼마나 오래 go on 계속되다, 진행되다

17

I do not know. Maybe a few weeks?

모르겠어. 몇 주 됐나?

a few 몇, 약간의 week 주

18⭐ 핵심문장

They did start acting weird after the company dinner last month.

지난달 회식 이후로 좀 이상하게 행동하긴 했어.

act 행동하다 weird 이상한 company dinner 회식

💡 문법 did + 동사원형: 강조 (정말 ~했다) / 💡 표현 act weird: 이상하게 행동하다

19

Oh, you are right! Sarah was sitting next to Kevin the whole evening at that dinner.

아, 맞아! 그 회식 때 사라가 저녁 내내 케빈 옆에 앉아 있었잖아.

sit next to ~옆에 앉다 the whole evening 저녁 내내

20

And Kevin kept making her laugh. I thought he was just being friendly.

그리고 케빈이 계속 웃겨줬잖아. 난 그냥 친절한 건 줄 알았는데.

keep ~ing 계속 ~하다 make someone laugh ~를 웃기다 friendly 친절한

21

Friendly? Jake, come on. He was obviously flirting with her.

친절? 제이크, 진짜. 완전 작업 건 거잖아.

come on (믿기 어려울 때) 에이, 진짜 obviously 분명히, 확실히 flirt with ~에게 작업 걸다

22

Okay, okay. You might be right. They do make a cute couple though.

알았어, 알았어. 네 말이 맞을 수도 있어. 근데 둘이 잘 어울리긴 해.

might ~일지도 모르다 cute couple 잘 어울리는 커플 though 그래도, 하지만

💡 표현 make a cute couple: 잘 어울리는 커플이다

23⭐ 핵심문장

But let us keep this between us. I do not want to spread rumors.

근데 우리끼리만 알고 있자. 소문 퍼뜨리고 싶지 않아.

keep ~ between us 우리끼리만 알고 있다 spread 퍼뜨리다 rumor 소문

💡 표현 keep this between us: 우리끼리만 알고 있자 / spread rumors: 소문을 퍼뜨리다

24

Of course. I will not say anything. It is their private life.

당연하지. 나 아무 말 안 할게. 둘의 사생활이니까.

of course 당연하지 private life 사생활

25

I wonder when they will tell everyone.

모두에게 언제 말할지 궁금하다.

wonder 궁금하다 tell 말하다 everyone 모두

💡 표현 I wonder ~: ~가 궁금하다

26

When they are ready, I guess. Anyway, we should get back to work.

준비되면 하겠지, 뭐. 어쨌든 우리 일하러 가자.

ready 준비된 I guess ~겠지, ~인 것 같아 anyway 어쨌든 get back to work 일하러 돌아가다

27

Yeah, before someone starts a rumor about us!

응, 누가 우리 소문내기 전에!

before ~전에 start a rumor 소문을 내다

28

Good point. Talk to you later, Emma.

좋은 지적이야. 나중에 얘기해, 엠마.

good point 좋은 지적 talk to you later 나중에 얘기해

← 이전 단계 다음 단계 →

STEP 4

🎯 핵심문장 말하기

한글을 보고 영어로 말해보세요. 탭하면 정답이 나옵니다.

너 케빈이랑 사라 사귀는 것 같아?

Do you think Kevin and Sarah are dating?

차 문을 열어줬다고? 오케이, 그건 좀 수상하네.

He opened the car door for her? Okay, that is a bit suspicious.

말 나온 김에, 나 지난 토요일에 쇼핑몰에서 둘 봤어.

Now that you mention it, I saw them at the mall last Saturday.

지난달 회식 이후로 좀 이상하게 행동하긴 했어.

They did start acting weird after the company dinner last month.

근데 우리끼리만 알고 있자. 소문 퍼뜨리고 싶지 않아.

But let us keep this between us. I do not want to spread rumors.

← 이전 단계 다음 단계 →

STEP 5

🔄 복습

자막 없이 다시 들어보세요.
처음보다 훨씬 더 잘 들릴 거예요!

🎧

배운 표현들을 떠올리며 들어보세요

← 이전 단계 다음 단계 →

CHECK

✅ 주요표현 정리

오늘 배운 핵심표현들을 확인해보세요.

Do you think ~ are dating?

~가 사귀는 것 같아?

너 톰이랑 제니 사귀는 것 같아?

→ Do you think Tom and Jenny are dating?

사람들이 우리 사귀는 것 같다고 생각할까?

→ Do you think people think we are dating?

a bit suspicious

좀 수상하다

그의 행동이 좀 수상해.

→ His behavior is a bit suspicious.

그건 좀 수상하게 들리는데.

→ That sounds a bit suspicious.

Now that you mention it

말 나온 김에, 네가 말하니까 생각난 건데

말 나온 김에, 나도 뭔가 이상한 걸 눈치챘어.

→ Now that you mention it, I did notice something weird too.

말 나온 김에, 그녀가 요즘 좀 달라 보여.

→ Now that you mention it, she does look different these days.

the whole time

내내, 계속

그는 회의 내내 전화만 보고 있었어.

→ He was looking at his phone the whole time during the meeting.

너 계속 웃고 있었어.

→ You were smiling the whole time.

That is not all

그게 다가 아니야

그게 다가 아니야. 더 있어.

→ That is not all. There is more.

그게 다가 아니야. 그는 거짓말까지 했어.

→ That is not all. He even lied about it.

keep this between us

우리끼리만 알고 있자

제발 이건 우리끼리만 알고 있자.

→ Please let us keep this between us.

이건 비밀이야. 우리끼리만 알고 있자.

→ This is a secret. Let us keep this between us.

flirt with someone

~에게 작업 걸다, 추파를 던지다

그가 너한테 작업 건 것 같아?

→ Do you think he was flirting with you?

그만해. 내 남자친구한테 작업 걸지 마.

→ Stop flirting with my boyfriend.

make a cute couple

잘 어울리는 커플이다

쟤네 둘 정말 잘 어울려.

→ They really make a cute couple.

다들 우리가 잘 어울린다고 해.

→ Everyone says we make a cute couple.

spread rumors

소문을 퍼뜨리다

소문 퍼뜨리지 마.

→ Do not spread rumors.

누가 내 대해 소문 퍼뜨리고 있어.

→ Someone is spreading rumors about me.

get back to work

일하러 돌아가다

좋아, 일하러 가자.

→ Okay, let us get back to work.

휴식 끝났어. 일하러 돌아가야 해.

→ Break is over. We should get back to work.

← 이전 단계 처음부터 다시 →

이 콘텐츠는 개인 학습 목적으로만 이용하실 수 있습니다.
콘텐츠 이용에 관한 문의: newpple@naver.com