음성을 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?
I still think of myself as young and lacking in many ways.
But sometimes, I suddenly feel like I have become an adult.
When did that happen?
It was not when I turned twenty or got my first job.
It was not even when I started living on my own.
It was in small, quiet moments.
The first moment was eating alone.
In college, I hated eating by myself.
I would wait for friends or just skip the meal.
But now, I walk into a restaurant alone without thinking twice.
I order, eat, and leave. It is just a meal now.
I do not know if that is growth or just getting used to being alone.
The second moment was going to the hospital alone.
I caught a bad cold last winter and had to see a doctor.
I sat in the waiting room by myself, feeling weak and tired.
I remembered how my mom used to take care of everything when I was sick.
She would fill out the forms, talk to the doctor, and hold my hand...
But that day, I did it all on my own.
I did not cry. I just got through it. That felt strange.
The third moment was about small acts of kindness.
When I was younger, I did not notice them much.
Someone holding the door, a coworker buying me coffee, a friend checking in on me.
I used to think these things were just normal.
But now, I notice every little gesture and feel grateful.
Maybe because I know how easy it is to just not care.
When I was young, I thought being an adult meant being strong enough to handle everything.
But these days, I think it is less about getting stronger and more about getting used to things.
Like how you can one-shot a slime once you have enough experience points.
I am still in the process of becoming an adult.
1I still think of myself as young and lacking in many ways.
난 아직도 내 스스로가 어리고 부족한 점이 많다고 생각한다.
still 아직도 young 어린 lacking 부족한
💡 표현 think of A as B: A를 B로 여기다
2But sometimes, I suddenly feel like I have become an adult.
그런데 가끔, 문득 내가 어른이 됐구나 느낄 때가 있다.
sometimes 가끔 suddenly 문득 adult 어른
💡 문법 feel like + 주어 + 동사: ~라고 느끼다
3When did that happen?
언제였을까?
when 언제 happen 일어나다
4It was not when I turned twenty or got my first job.
스무 살이 됐을 때도, 첫 직장을 가졌을 때도 아니었다.
twenty 스무 살 first job 첫 직장
💡 표현 turn + 나이: ~살이 되다
5It was not even when I started living on my own.
자취를 시작했을 때도 아니었다.
even ~조차 start 시작하다
💡 표현 live on my own: 혼자 살다, 자취하다
6It was in small, quiet moments.
오히려 작고 조용한 순간들에서였다.
small 작은 quiet 조용한 moment 순간
7The first moment was eating alone.
첫 번째 순간은 혼자 밥 먹을 때였다.
first 첫 번째 alone 혼자
💡 문법 동명사 주어: eating alone이 주어 역할
8In college, I hated eating by myself.
대학교 때는 혼자 밥 먹는 게 싫었다.
college 대학교 hate 싫어하다 by myself 혼자서
9I would wait for friends or just skip the meal.
친구를 기다리거나, 그냥 끼니를 거르곤 했다.
wait for 기다리다 skip 거르다 meal 끼니
💡 문법 would + 동사: 과거의 습관 (~하곤 했다)
10But now, I walk into a restaurant alone without thinking twice.
그런데 지금은 아무 생각 없이 혼자 식당에 들어간다.
walk into 들어가다 restaurant 식당
💡 표현 without thinking twice: 망설임 없이
11I order, eat, and leave. It is just a meal now.
시키고, 먹고, 나온다. 이제는 그냥 밥일 뿐이다.
order 주문하다 leave 나가다 just 그냥
12I do not know if that is growth or just getting used to being alone.⭐ 핵심
이게 성장인지, 그냥 혼자인 것에 익숙해진 건지 모르겠다.
growth 성장 alone 혼자
💡 표현 get used to ~ing: ~에 익숙해지다
13The second moment was going to the hospital alone.
두 번째 순간은 혼자 병원에 갔을 때였다.
second 두 번째 hospital 병원 alone 혼자
14I caught a bad cold last winter and had to see a doctor.
지난 겨울에 감기가 심하게 걸려서 병원에 가야 했다.
catch a cold 감기에 걸리다 last winter 지난 겨울
💡 표현 have to: ~해야 하다
15I sat in the waiting room by myself, feeling weak and tired.
대기실에 혼자 앉아 있었는데, 몸이 약하고 피곤했다.
waiting room 대기실 weak 약한 tired 피곤한
💡 문법 분사구문: feeling weak and tired
16I remembered how my mom used to take care of everything when I was sick.⭐ 핵심
아플 때 엄마가 다 챙겨주시던 게 생각났다.
remember 기억하다 sick 아픈
💡 표현 used to + 동사: 예전에는 ~했다 / take care of: 돌보다
17She would fill out the forms, talk to the doctor, and hold my hand...
서류도 작성해주시고, 의사 선생님한테 말씀도 하시고, 손도 잡아주셨었는데..
form 서류 doctor 의사 hold 잡다
💡 표현 fill out: (서류를) 작성하다
18But that day, I did it all on my own.
그런데 그날은 혼자 다 했다.
that day 그날 all 전부
💡 표현 on my own: 혼자서, 스스로
19I did not cry. I just got through it. That felt strange.⭐ 핵심
울지 않았다. 그냥 해냈다. 그게 이상하게 느껴졌다.
cry 울다 strange 이상한
💡 표현 get through: 해내다, 이겨내다
20The third moment was about small acts of kindness.
세 번째 순간은 작은 배려에 관한 거였다.
third 세 번째 act 행동 kindness 친절, 배려
21When I was younger, I did not notice them much.
어렸을 때는 그런 거 잘 못 느꼈다.
younger 더 어린 notice 알아채다 much 많이
22Someone holding the door, a coworker buying me coffee, a friend checking in on me.
누가 문 잡아주고, 동료가 커피 사주고, 친구가 안부 물어보는 것들.
hold the door 문을 잡아주다 coworker 동료
💡 표현 check in on: 안부를 묻다
23I used to think these things were just normal.
그냥 당연한 거라고 생각했다.
normal 당연한, 평범한
💡 문법 used to + 동사: 예전에는 ~했다
24But now, I notice every little gesture and feel grateful.
그런데 지금은 작은 행동 하나하나가 눈에 들어오고 고맙다.
every 모든 gesture 행동, 제스처 grateful 고마운
25Maybe because I know how easy it is to just not care.⭐ 핵심
그냥 신경 안 쓰는 게 얼마나 쉬운 건지 아니까 그런 것 같다.
maybe 아마 easy 쉬운 care 신경 쓰다
💡 문법 how + 형용사 + it is: 얼마나 ~한지
26When I was young, I thought being an adult meant being strong enough to handle everything.
어릴 땐 어른이 되면 강해져서 모든 일을 헤쳐나갈 수 있다고 생각했다.
young 어린 strong 강한 handle 헤쳐나가다
💡 표현 strong enough to: ~할 만큼 충분히 강한
27But these days, I think it is less about getting stronger and more about getting used to things.
그렇지만 요즘은, 강해진다기보다는 익숙해지는 것 같다.
these days 요즘 stronger 더 강한
💡 문법 less about A and more about B: A보다는 B에 관한 것
28Like how you can one-shot a slime once you have enough experience points.
경험치가 쌓이면 슬라임을 한방에 없앨 수 있는 것처럼.
one-shot 한방에 처리하다 slime 슬라임 experience points 경험치
💡 표현 once + 주어 + 동사: ~하면
29I am still in the process of becoming an adult.⭐ 핵심
나는 아직 어른이 되어가는 중이다.
still 아직 process 과정 become 되다
💡 표현 in the process of ~ing: ~하는 중이다
처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!
1. think of A as B - A를 B로 여기다
나는 그를 친구로 여긴다.
→ I think of him as a friend.
사람들은 그녀를 리더로 여긴다.
→ People think of her as a leader.
2. feel like + 주어 + 동사 - ~라고 느끼다
시간이 멈춘 것 같았다.
→ I felt like time had stopped.
모든 게 변한 것 같다.
→ I feel like everything has changed.
3. live on my own - 혼자 살다
나는 작년부터 혼자 살고 있다.
→ I have been living on my own since last year.
혼자 사는 건 쉽지 않다.
→ Living on my own is not easy.
4. without thinking twice - 망설임 없이
그녀는 망설임 없이 그렇다고 말했다.
→ She said yes without thinking twice.
나는 망설임 없이 도움을 요청했다.
→ I asked for help without thinking twice.
5. get used to ~ing - ~에 익숙해지다
나는 일찍 일어나는 것에 익숙해졌다.
→ I got used to waking up early.
새 환경에 익숙해지는 데 시간이 걸린다.
→ It takes time to get used to a new environment.
6. used to + 동사 - 예전에는 ~했다
나는 예전에 매일 운동했다.
→ I used to exercise every day.
우리는 예전에 같은 학교에 다녔다.
→ We used to go to the same school.
7. take care of - 돌보다, 챙기다
누가 네 고양이를 돌봐줄 거야?
→ Who will take care of your cat?
건강 잘 챙겨.
→ Take care of your health.
8. get through - 해내다, 이겨내다
우리는 함께 이겨낼 수 있다.
→ We can get through this together.
그녀는 어려운 시간을 잘 이겨냈다.
→ She got through the hard times.
9. check in on - 안부를 묻다
가끔 할머니 안부 좀 물어봐.
→ Check in on Grandma sometimes.
그가 나한테 안부를 물으려고 전화했다.
→ He called to check in on me.
10. in the process of ~ing - ~하는 중이다
우리는 새 집으로 이사하는 중이다.
→ We are in the process of moving to a new house.
그 회사는 확장하는 중이다.
→ The company is in the process of expanding.
