음성을 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?
I am standing in front of Page One Bookstore in downtown Maplewood.
Behind me, you can see dozens of flowers and thank-you cards left by local residents.
This forty-year-old bookstore was about to close its doors forever, but the community stepped in to save it.
The trouble began three months ago when the building's new owner raised the rent by twenty percent.
She has run the shop since 1986, but she simply could not afford the increase.
Owner Helen Morris announced on social media that the store would close at the end of January.
The response was immediate and overwhelming.
Within hours, a crowdfunding campaign was launched by a group of young residents.
The campaign's goal was fifty thousand dollars to cover one year of the higher rent.
They reached that goal in just three days.
In less than a week, donations had topped one hundred thousand dollars.
I have Emily Parker here with me, who organized this campaign. Hi, Ms. Parker.
Hi, thank you for having me.
What made you start this campaign?
We all grew up with Mrs. Morris reading us stories. This is not just a bookstore.
She has spent years teaching children the joy of reading. Including me.
I could not let a place like this disappear.
The response has been incredible. Did you expect this?
Honestly, no.
I hoped we could raise enough, but I never imagined so many people would care this much.
You raised more than double your original goal. How do you plan to use the extra funds?
We want to renovate the store and start a free reading program for children.
We hope this bookstore can become a true cultural space for the neighborhood.
Mrs. Morris and I have been sharing many ideas and plans together.
That sounds wonderful. Thank you so much for your time, Ms. Parker.
And there is one more piece of good news.
After hearing about the campaign, the building's owner had a change of heart.
He has agreed to lower the rent increase from twenty percent to just ten percent.
Page One Bookstore will now stay open for many more years to come.
This is David Chen, reporting from Maplewood.
1I am standing in front of Page One Bookstore in downtown Maplewood.
저는 메이플우드 시내에 있는 페이지 원 서점 앞에 서 있습니다.
in front of ~앞에 downtown 시내
2Behind me, you can see dozens of flowers and thank-you cards left by local residents.
제 뒤로 지역 주민들이 남긴 수십 송이의 꽃과 감사 카드가 보입니다.
dozens of 수십 개의 local residents 지역 주민들
3This forty-year-old bookstore was about to close its doors forever, but the community stepped in to save it.⭐ 핵심
이 40년 된 서점은 영원히 문을 닫을 뻔했지만, 지역 사회가 나서서 살려냈습니다.
forever 영원히 community 지역 사회
💡 표현 be about to : ~하려던 참이다 / step in : 나서다, 개입하다
4The trouble began three months ago when the building's new owner raised the rent by twenty percent.
문제는 3개월 전 건물의 새 주인이 임대료를 20퍼센트 올리면서 시작되었습니다.
trouble 문제 raise 올리다 rent 임대료
5She has run the shop since 1986, but she simply could not afford the increase.
그녀는 1986년부터 가게를 운영해 왔지만, 인상된 금액을 감당할 수 없었습니다.
run 운영하다 afford 감당하다 increase 인상
6Owner Helen Morris announced on social media that the store would close at the end of January.
주인 헬렌 모리스는 1월 말에 가게를 닫겠다고 SNS에 발표했습니다.
announce 발표하다 social media SNS
7The response was immediate and overwhelming.⭐ 핵심
반응은 즉각적이고 압도적이었습니다.
response 반응 immediate 즉각적인 overwhelming 압도적인
8Within hours, a crowdfunding campaign was launched by a group of young residents.
몇 시간 만에 젊은 주민들이 크라우드펀딩 캠페인을 시작했습니다.
within hours 몇 시간 만에 crowdfunding 크라우드펀딩 launch 시작하다
9The campaign's goal was fifty thousand dollars to cover one year of the higher rent.
캠페인의 목표는 인상된 임대료 1년치를 충당하기 위한 5만 달러였습니다.
goal 목표 cover 충당하다
10They reached that goal in just three days.⭐ 핵심
그들은 단 3일 만에 그 목표를 달성했습니다.
💡 표현 reach a goal : 목표를 달성하다
11In less than a week, donations had topped one hundred thousand dollars.
일주일도 안 되어 기부금이 10만 달러를 넘었습니다.
donations 기부금 top 넘다, 초과하다
12I have Emily Parker here with me, who organized this campaign. Hi, Ms. Parker.
이 캠페인을 조직한 에밀리 파커 씨가 함께 있습니다. 안녕하세요, 파커 씨.
organize 조직하다
13Hi, thank you for having me.
안녕하세요, 불러주셔서 감사합니다.
💡 표현 Thank you for having me : 불러주셔서 감사합니다 (인터뷰 시 인사)
14What made you start this campaign?
무엇이 이 캠페인을 시작하게 했나요?
💡 표현 What made you ~? : 무엇이 당신을 ~하게 했나요?
15We all grew up with Mrs. Morris reading us stories. This is not just a bookstore.
우리 모두 모리스 여사가 책을 읽어주시며 자랐어요. 이건 그냥 서점이 아니에요.
grow up 자라다
16She has spent years teaching children the joy of reading. Including me.
그녀는 수년간 아이들에게 읽기의 즐거움을 가르쳐 왔어요. 저를 포함해서요.
spend (시간을) 보내다 joy 즐거움, 기쁨 including ~을 포함해서
17I could not let a place like this disappear.
이런 곳이 사라지게 둘 수 없었어요.
disappear 사라지다
💡 표현 let + 목적어 + 동사원형 : ~이 ~하게 두다
18The response has been incredible. Did you expect this?
반응이 대단했어요. 예상하셨나요?
incredible 대단한, 놀라운 expect 예상하다
19Honestly, no.
솔직히, 아니요.
honestly 솔직히
20I hoped we could raise enough, but I never imagined so many people would care this much.
충분히 모금할 수 있길 바랐지만, 이렇게 많은 사람들이 관심을 가질 줄은 상상도 못 했어요.
raise 모금하다 imagine 상상하다 care 관심을 갖다
21You raised more than double your original goal. How do you plan to use the extra funds?
원래 목표의 두 배 이상을 모금하셨네요. 추가 자금은 어떻게 사용할 계획인가요?
double 두 배 original 원래의 extra funds 추가 자금
22We want to renovate the store and start a free reading program for children.
서점을 리모델링하고 아이들을 위한 무료 독서 프로그램을 시작하고 싶어요.
renovate 리모델링하다 program 프로그램
23We hope this bookstore can become a true cultural space for the neighborhood.⭐ 핵심
이 서점이 지역 사회를 위한 진정한 문화 공간이 되길 바랍니다.
true 진정한 neighborhood 동네, 지역
💡 표현 cultural space : 문화 공간
24Mrs. Morris and I have been sharing many ideas and plans together.
모리스 여사와 저는 많은 아이디어와 계획을 함께 나누고 있어요.
share 나누다, 공유하다
25That sounds wonderful. Thank you so much for your time, Ms. Parker.
정말 좋네요. 시간 내주셔서 감사합니다, 파커 씨.
💡 표현 Thank you for your time : 시간 내주셔서 감사합니다
26And there is one more piece of good news.
그리고 좋은 소식이 하나 더 있습니다.
💡 표현 a piece of news : 소식 하나 (news는 불가산명사)
27After hearing about the campaign, the building's owner had a change of heart.⭐ 핵심
캠페인 소식을 듣고 건물주의 마음이 바뀌었습니다.
💡 표현 have a change of heart : 마음이 바뀌다
28He has agreed to lower the rent increase from twenty percent to just ten percent.
그는 임대료 인상을 20퍼센트에서 10퍼센트로 낮추기로 동의했습니다.
agree to ~에 동의하다 lower 낮추다
29Page One Bookstore will now stay open for many more years to come.
페이지 원 서점은 이제 앞으로 오랫동안 문을 열 것입니다.
stay open 문을 열다, 영업하다
💡 표현 for years to come : 앞으로 수년간
30This is David Chen, reporting from Maplewood.
메이플우드에서 데이비드 첸이 전해드렸습니다.
💡 표현 This is ~, reporting from ~ : 뉴스 마무리 멘트
처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!
1. be about to - ~하려던 참이다
나는 막 떠나려던 참이었어요.
→ I was about to leave.
영화가 막 시작하려던 참이에요.
→ The movie is about to start.
2. step in - 나서다, 개입하다
그녀가 나서서 도와줬어요.
→ She stepped in to help.
정부가 개입해야 해요.
→ The government needs to step in.
3. immediate and overwhelming - 즉각적이고 압도적인
지지가 즉각적이고 압도적이었어요.
→ The support was immediate and overwhelming.
반응이 압도적이었어요.
→ The response was overwhelming.
4. reach a goal - 목표를 달성하다
우리는 마침내 목표를 달성했어요.
→ We finally reached our goal.
그녀는 목표를 빠르게 달성했어요.
→ She reached her goal quickly.
5. Thank you for having me - 불러주셔서 감사합니다
불러주셔서 감사합니다.
→ Thank you for having me.
오늘 함께해 주셔서 감사합니다.
→ Thank you for having me today.
6. What made you ~? - 무엇이 당신을 ~하게 했나요?
무엇이 그 결정을 하게 했나요?
→ What made you make that decision?
무엇이 여기 오게 했나요?
→ What made you come here?
7. cultural space - 문화 공간
이곳은 중요한 문화 공간이에요.
→ This is an important cultural space.
도서관은 훌륭한 문화 공간이에요.
→ Libraries are great cultural spaces.
8. have a change of heart - 마음이 바뀌다
그는 마음이 바뀌었어요.
→ He had a change of heart.
나는 갑자기 마음이 바뀌었어요.
→ I suddenly had a change of heart.
9. for years to come - 앞으로 수년간
이것은 앞으로 수년간 기억될 거예요.
→ This will be remembered for years to come.
그들은 앞으로도 계속 친구일 거예요.
→ They will be friends for years to come.
10. a piece of news - 소식 하나
좋은 소식이 하나 있어요.
→ I have a piece of good news.
중요한 소식 하나를 들었어요.
→ I heard an important piece of news.