26. 1. 14(수) - 영어회화 / 4분기 실적이 떨어졌어요.

https://www.youtube.com/watch?v=uTMnu2i8qVo

 

 

 

4분기 실적 분석 보고

Q4 Performance Analysis

STEP 1자막없이 STEP 2스크립트 STEP 3문장해설 STEP 4핵심문장 STEP 5복습 CHECK표현정리

🎧

자막 없이 듣기

음성을 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?

← 이전 단계 다음 단계 →

📖

스크립트 전문

Emma: Mr. Parker, do you have a moment? I finished the analysis you requested.

Mr. Parker: Yes, come in. Please, have a seat.

Emma: Thank you. I analyzed why our Q4 performance was lower than Q3.

Emma: I found three key factors.

Mr. Parker: Alright. Let me hear them.

Emma: First, new customer acquisition dropped by 15 percent.

Emma: Our main competitor ran an aggressive promotion in October and November.

Emma: Many potential customers chose their product instead of ours.

Mr. Parker: I remember that. What else?

Emma: Second, our marketing budget was cut by 20 percent in Q4.

Emma: Website traffic decreased by 25 percent, and new customer inquiries dropped as well.

Mr. Parker: Did social media take a hit too?

Emma: Yes. Our Instagram engagement dropped significantly after the budget cut.

Mr. Parker: That is concerning. And the third factor?

Emma: Third, we lost one senior sales representative in October.

Emma: It took two months to find a replacement.

Emma: During that time, our sales capacity was limited.

Mr. Parker: So all three factors combined led to the decline?

Emma: Exactly. Each factor alone was manageable, but together they had a significant impact.

Mr. Parker: Do you have any suggestions?

Emma: Yes. For the first issue, we could offer a 10 percent discount for new customers in January.

Emma: This could help us win back some market share.

Mr. Parker: That could work. What about marketing?

Emma: I suggest restoring 10 percent of the budget and focusing on Instagram ads.

Emma: Our data shows Instagram had the highest conversion rate last quarter.

Mr. Parker: Good point. And the staffing issue?

Emma: I recommend increasing experienced hires from 30 to 50 percent.

Emma: They need less training, so they can contribute faster.

Mr. Parker: That is a good idea. And what if we also set up a mentoring system?

Mr. Parker: Senior staff could train new hires.

Mr. Parker: But we should offer some incentive so it does not feel like a burden.

Emma: That is a great idea. We could offer a mentoring bonus or reflect it in their performance reviews.

Mr. Parker: Good. Let us include that in the plan.

Mr. Parker: Nice work on the analysis, Emma.

Emma: Thank you, Mr. Parker. I will prepare a detailed report by Friday.

Mr. Parker: Sounds good. Thank you.

← 이전 단계 다음 단계 →

📝

문장별 해설

1 Emma: Mr. Parker, do you have a moment? I finished the analysis you requested.

엠마: 파커 팀장님, 잠시 시간 되세요? 요청하신 분석 끝냈습니다.

moment 잠깐, 시간 analysis 분석 request 요청하다

💡 표현 Do you have a moment? : 잠시 시간 되세요? (정중한 표현)

2 Mr. Parker: Yes, come in. Please, have a seat.

파커: 네, 들어오세요. 앉으세요.

💡 표현 Have a seat : 앉으세요 (정중한 표현)

3 Emma: Thank you. I analyzed why our Q4 performance was lower than Q3. ⭐ 핵심

엠마: 감사합니다. 4분기 실적이 3분기보다 낮았던 원인을 분석했습니다.

analyze 분석하다 performance 실적, 성과 lower 더 낮은

💡 문법 why + 주어 + 동사 : ~한 이유를 (간접의문문)

4 Emma: I found three key factors.

엠마: 세 가지 핵심 요인을 찾았습니다.

key 핵심적인 factor 요인

5 Mr. Parker: Alright. Let me hear them.

파커: 좋습니다. 말씀해 보세요.

💡 표현 Let me hear them : 말씀해 보세요, 들어볼게요

6 Emma: First, new customer acquisition dropped by 15 percent. ⭐ 핵심

엠마: 첫째, 신규 고객 확보가 15% 감소했습니다.

customer acquisition 고객 확보 drop 감소하다

💡 표현 drop by + 숫자 : ~만큼 감소하다

7 Emma: Our main competitor ran an aggressive promotion in October and November.

엠마: 주요 경쟁사가 10월과 11월에 공격적인 프로모션을 진행했습니다.

competitor 경쟁사 aggressive 공격적인 promotion 프로모션, 판촉

💡 표현 run a promotion : 프로모션을 진행하다

8 Emma: Many potential customers chose their product instead of ours.

엠마: 많은 잠재 고객들이 우리 제품 대신 그쪽 제품을 선택했습니다.

potential 잠재적인 instead of ~ 대신에

9 Mr. Parker: I remember that. What else?

파커: 기억나네요. 또 뭐가 있나요?

💡 표현 What else? : 또 뭐가 있나요?

10 Emma: Second, our marketing budget was cut by 20 percent in Q4.

엠마: 둘째, 4분기에 마케팅 예산이 20% 삭감되었습니다.

budget 예산 cut 삭감하다

💡 문법 was cut : 삭감되었다 (수동태)

11 Emma: Website traffic decreased by 25 percent, and new customer inquiries dropped as well. ⭐ 핵심

엠마: 웹사이트 트래픽이 25% 감소했고, 신규 문의도 줄었습니다.

traffic 트래픽, 방문자 수 decrease 감소하다 inquiry 문의

💡 표현 as well : ~도 역시

12 Mr. Parker: Did social media take a hit too?

파커: 소셜 미디어도 타격을 받았나요?

💡 표현 take a hit : 타격을 받다

13 Emma: Yes. Our Instagram engagement dropped significantly after the budget cut.

엠마: 네. 예산 삭감 후 인스타그램 참여율이 크게 떨어졌습니다.

engagement 참여율 significantly 크게, 상당히

14 Mr. Parker: That is concerning. And the third factor?

파커: 걱정되네요. 세 번째 요인은요?

concerning 걱정되는

15 Emma: Third, we lost one senior sales representative in October.

엠마: 셋째, 10월에 선임 영업 담당자 한 명이 퇴사했습니다.

senior 선임의 sales representative 영업 담당자

💡 표현 lose + 사람 : (사람이) 퇴사하다, 떠나다

16 Emma: It took two months to find a replacement. ⭐ 핵심

엠마: 후임자를 찾는 데 두 달이 걸렸습니다.

replacement 후임자, 대체자

💡 문법 It takes + 시간 + to 동사 : ~하는 데 (시간이) 걸리다

17 Emma: During that time, our sales capacity was limited.

엠마: 그 기간 동안 영업 역량이 제한되었습니다.

capacity 역량, 능력 limited 제한된

18 Mr. Parker: So all three factors combined led to the decline?

파커: 그래서 세 가지 요인이 합쳐져서 실적 하락으로 이어진 건가요?

combine 합치다 decline 하락

💡 표현 lead to : ~로 이어지다

19 Emma: Exactly. Each factor alone was manageable, but together they had a significant impact.

엠마: 맞습니다. 각 요인 하나만으로는 감당할 수 있었지만, 함께 작용하면서 큰 영향을 미쳤습니다.

manageable 감당할 수 있는 significant 상당한 impact 영향

20 Mr. Parker: Do you have any suggestions?

파커: 개선안이 있나요?

suggestion 제안, 개선안

21 Emma: Yes. For the first issue, we could offer a 10 percent discount for new customers in January.

엠마: 네. 첫 번째 문제에 대해서는 1월에 신규 고객에게 10% 할인을 제공할 수 있습니다.

issue 문제 offer 제공하다 discount 할인

22 Emma: This could help us win back some market share.

엠마: 이렇게 하면 시장 점유율을 일부 되찾을 수 있을 것입니다.

market share 시장 점유율

💡 표현 win back : 되찾다

23 Mr. Parker: That could work. What about marketing?

파커: 괜찮을 수도 있겠네요. 마케팅은요?

💡 표현 That could work : 그거 괜찮을 수도 있겠네요

24 Emma: I suggest restoring 10 percent of the budget and focusing on Instagram ads.

엠마: 예산의 10%를 복원하고 인스타그램 광고에 집중할 것을 제안합니다.

restore 복원하다 focus on ~에 집중하다

💡 표현 I suggest + 동명사 : ~할 것을 제안합니다

25 Emma: Our data shows Instagram had the highest conversion rate last quarter. ⭐ 핵심

엠마: 데이터를 보면 지난 분기에 인스타그램이 가장 높은 전환율을 보였습니다.

data 데이터 conversion rate 전환율 quarter 분기

26 Mr. Parker: Good point. And the staffing issue?

파커: 좋은 지적이네요. 인력 문제는요?

staffing 인력 배치

💡 표현 Good point : 좋은 지적이에요

27 Emma: I recommend increasing experienced hires from 30 to 50 percent.

엠마: 경력직 채용 비율을 30%에서 50%로 높일 것을 제안합니다.

experienced 경력이 있는 hire 채용, 신규 입사자

💡 표현 I recommend + 동명사 : ~할 것을 제안합니다

28 Emma: They need less training, so they can contribute faster.

엠마: 경력직은 교육 기간이 짧아서 더 빨리 기여할 수 있습니다.

training 교육 contribute 기여하다

29 Mr. Parker: That is a good idea. And what if we also set up a mentoring system?

파커: 좋은 생각이에요. 그리고 멘토링 시스템도 도입하면 어떨까요?

set up 도입하다, 구축하다 mentoring 멘토링

💡 표현 What if ~ : ~하면 어떨까요?

30 Mr. Parker: Senior staff could train new hires.

파커: 선임 직원이 신입을 교육하는 거죠.

senior staff 선임 직원 new hire 신입 사원

31 Mr. Parker: But we should offer some incentive so it does not feel like a burden.

파커: 단, 부담이 되지 않도록 인센티브를 제공해야겠어요.

incentive 인센티브, 보상 burden 부담

💡 문법 so (that) + 주어 + 동사 : ~하도록

32 Emma: That is a great idea. We could offer a mentoring bonus or reflect it in their performance reviews.

엠마: 좋은 생각입니다. 멘토링 수당을 지급하거나 성과 평가에 반영하는 방식을 검토해 보겠습니다.

bonus 수당, 보너스 reflect 반영하다 performance review 성과 평가

33 Mr. Parker: Good. Let us include that in the plan.

파커: 좋아요. 계획에 포함시키죠.

💡 표현 Let us + 동사 : ~합시다 (Let's의 격식체)

34 Mr. Parker: Nice work on the analysis, Emma.

파커: 분석 잘했어요, 엠마.

💡 표현 Nice work on ~ : ~잘했어요

35 Emma: Thank you, Mr. Parker. I will prepare a detailed report by Friday.

엠마: 감사합니다, 파커 팀장님. 금요일까지 상세 보고서를 준비하겠습니다.

detailed 상세한 report 보고서

💡 표현 by + 날짜 : ~까지

36 Mr. Parker: Sounds good. Thank you.

파커: 좋습니다. 고마워요.

💡 표현 Sounds good : 좋습니다, 좋아요

← 이전 단계 다음 단계 →

🎯

핵심문장 말하기

한글을 보고 영어로 말해보세요

1 감사합니다. 4분기 실적이 3분기보다 낮았던 원인을 분석했습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

Thank you. I analyzed why our Q4 performance was lower than Q3.

💡 문법 why + 주어 + 동사 : ~한 이유를 (간접의문문)

2 첫째, 신규 고객 확보가 15% 감소했습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

First, new customer acquisition dropped by 15 percent.

💡 표현 drop by + 숫자 : ~만큼 감소하다

3 웹사이트 트래픽이 25% 감소했고, 신규 문의도 줄었습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

Website traffic decreased by 25 percent, and new customer inquiries dropped as well.

💡 표현 as well : ~도 역시

4 후임자를 찾는 데 두 달이 걸렸습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

It took two months to find a replacement.

💡 문법 It takes + 시간 + to 동사 : ~하는 데 (시간이) 걸리다

5 데이터를 보면 지난 분기에 인스타그램이 가장 높은 전환율을 보였습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

Our data shows Instagram had the highest conversion rate last quarter.

💡 표현 conversion rate : 전환율

← 이전 단계 다음 단계 →

🔄

자막 없이 다시 듣기

처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!

← 이전 단계 표현 정리 보기 →

📚

주요표현 정리

오늘 배운 10개 표현

1. Do you have a moment? 잠시 시간 되세요?

파커 팀장님, 잠시 시간 되세요?

→ Mr. Parker, do you have a moment?

잠시 시간 되세요? 급한 건이 있어요.

→ Do you have a moment? I have something urgent.

2. drop by + 숫자 ~만큼 감소하다

신규 고객 확보가 15% 감소했습니다.

→ New customer acquisition dropped by 15 percent.

매출이 10% 감소했습니다.

→ Sales dropped by 10 percent.

3. run a promotion 프로모션을 진행하다

경쟁사가 공격적인 프로모션을 진행했습니다.

→ Our competitor ran an aggressive promotion.

우리는 다음 달에 프로모션을 진행할 거예요.

→ We will run a promotion next month.

4. take a hit 타격을 받다

소셜 미디어도 타격을 받았나요?

→ Did social media take a hit too?

우리 팀이 큰 타격을 받았어요.

→ Our team took a big hit.

5. It takes + 시간 + to 동사 ~하는 데 (시간이) 걸리다

후임자를 찾는 데 두 달이 걸렸습니다.

→ It took two months to find a replacement.

이 프로젝트를 끝내는 데 일주일이 걸릴 거예요.

→ It will take a week to finish this project.

6. lead to ~로 이어지다

세 가지 요인이 합쳐져서 실적 하락으로 이어졌어요.

→ All three factors combined led to the decline.

이 결정이 큰 성공으로 이어졌어요.

→ This decision led to a big success.

7. win back 되찾다

시장 점유율을 되찾을 수 있을 거예요.

→ We could win back some market share.

그는 그녀의 신뢰를 되찾았어요.

→ He won back her trust.

8. I suggest + 동명사 ~할 것을 제안합니다

예산의 10%를 복원할 것을 제안합니다.

→ I suggest restoring 10 percent of the budget.

회의를 내일로 미룰 것을 제안합니다.

→ I suggest postponing the meeting to tomorrow.

9. What if ~ ~하면 어떨까요?

멘토링 시스템도 도입하면 어떨까요?

→ What if we also set up a mentoring system?

가격을 낮추면 어떨까요?

→ What if we lower the price?

10. Nice work on ~ ~잘했어요

분석 잘했어요, 엠마.

→ Nice work on the analysis, Emma.

프레젠테이션 잘했어요!

→ Nice work on the presentation!

← 이전 단계 처음부터 다시 →

이 콘텐츠는 개인 학습 목적으로만 이용하실 수 있습니다.
콘텐츠 이용에 관한 문의: newpple@naver.com