26. 1. 10(토) - 영어에세이 / 술자리보다 내 자리가 편해요

 

https://youtu.be/lGXE9mPIEFU

 

 

술자리가 싫어진 이유

Why I Stopped Enjoying Drinking with Others

STEP 1자막없이 STEP 2스크립트 STEP 3문장해설 STEP 4핵심문장 STEP 5복습 CHECK표현정리

🎧

자막 없이 듣기

음성을 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?

← 이전 단계 다음 단계 →

📖

스크립트 전문

In my twenties, I never said no to a drinking invitation.

Friday nights meant beer, friends, and loud conversations.

And it was not just Fridays. I often went out on weekdays too.

I loved the energy and the feeling of being surrounded by people.

Back then, staying home on a weekend felt like a waste.

To be honest, I did not know how to spend time alone.

I thought being social and outgoing was the right way to live.

But somewhere along the way, things changed.

Now, when someone asks me to go out for drinks, I hesitate.

After a long day at work, all I want is to go home.

It is not that I hate people. I just get tired more easily now.

I used to recharge by being around others, but now I recharge by being alone.

These days, my favorite evening looks very different.

I go to the gym after work and sweat out all my stress.

Then I come home, sit on my favorite couch, and watch Netflix.

Some days, I even study English on YouTube.

No awkward small talk, no pretending to laugh at bad jokes.

Just me, my time, and my peace.

Some people might think I have become boring, and maybe they are right.

I said yes to things I did not want to do, and stayed out late even when my body was begging me to rest.

Looking back, there were fun moments, but I think I was just scared of being left out.

A quiet evening at home makes me happier than any night out ever did.

We often hear that being social is a good thing.

But I think that does not apply to everyone.

Some people need others to feel alive, and some people need solitude.

Neither is better. They are just different.

I do not know if this is just part of getting older, or if I have simply changed.

Either way, I am okay with it. This is just where I am right now.

← 이전 단계 다음 단계 →

📝

문장별 해설

1 In my twenties, I never said no to a drinking invitation.

20대 때는 술자리 초대를 절대 거절 안 했어요.

twenties 20대 say no to ~을 거절하다 invitation 초대

💡 표현 say no to: ~을 거절하다

2 Friday nights meant beer, friends, and loud conversations.

금요일 밤은 맥주, 친구들, 시끌벅적한 대화를 의미했죠.

mean 의미하다 loud 시끄러운 conversation 대화

3 And it was not just Fridays. I often went out on weekdays too.

금요일만 그런 게 아니었어요. 평일에도 자주 나갔어요.

not just ~만이 아니라 often 자주 weekday 평일

4 I loved the energy and the feeling of being surrounded by people.

사람들에게 둘러싸여 있는 그 에너지와 느낌이 좋았어요.

energy 에너지 feeling 느낌 surround 둘러싸다

💡 표현 be surrounded by: ~에 둘러싸이다

5 Back then, staying home on a weekend felt like a waste.

그때는 주말에 집에 있으면 시간 낭비 같았어요.

back then 그때, 그 당시 stay home 집에 있다 waste 낭비

💡 표현 feel like a waste: 낭비처럼 느껴지다

6 To be honest, I did not know how to spend time alone.

솔직히 말하면, 혼자 시간 보내는 법을 몰랐어요.

to be honest 솔직히 말하면 spend time 시간을 보내다 alone 혼자

💡 표현 to be honest: 솔직히 말하자면

7 I thought being social and outgoing was the right way to live.

사교적이고 활발한 게 올바른 삶의 방식이라고 생각했어요.

social 사교적인 outgoing 외향적인, 활발한 right way 올바른 방식

8 But somewhere along the way, things changed.

그런데 어느 순간부터, 뭔가 달라졌어요.

somewhere 어딘가 along the way 그 과정에서 change 변하다

💡 표현 somewhere along the way: 어느 순간, 그 과정 어딘가에서

9 Now, when someone asks me to go out for drinks, I hesitate.

지금은 누가 술 마시자고 하면 망설여져요.

ask 요청하다 go out for drinks 술 마시러 나가다 hesitate 망설이다

💡 표현 go out for drinks: 술 마시러 나가다

10 After a long day at work, all I want is to go home.

긴 하루 일과 후엔, 그냥 집에 가고 싶어요.

long day 긴 하루 at work 직장에서 all I want 내가 원하는 전부

💡 문법 all I want is to ~: 내가 원하는 건 오직 ~이다

11 It is not that I hate people. I just get tired more easily now.

사람이 싫은 게 아니에요. 그냥 이제 더 쉽게 지쳐요.

hate 싫어하다 get tired 지치다 easily 쉽게

💡 문법 It is not that ~: ~인 것은 아니다

12 I used to recharge by being around others, but now I recharge by being alone. ⭐ 핵심

예전엔 사람들과 어울리면서 에너지를 충전했는데, 이젠 혼자 있으면서 충전해요.

used to ~하곤 했다 recharge 재충전하다 be around ~와 함께 있다

💡 문법 used to + 동사: 예전에는 ~했다 (지금은 아님)

13 These days, my favorite evening looks very different.

요즘 제가 좋아하는 저녁은 많이 달라요.

these days 요즘 favorite 가장 좋아하는 look different 달라 보이다

14 I go to the gym after work and sweat out all my stress.

퇴근 후에 헬스장 가서 스트레스를 땀으로 빼요.

gym 헬스장 after work 퇴근 후 sweat out 땀으로 빼다

💡 표현 sweat out: (땀을 흘려서) 빼내다

15 Then I come home, sit on my favorite couch, and watch Netflix.

집에 와서 내 애착 소파에 앉아 넷플릭스를 봐요.

come home 집에 오다 favorite 가장 좋아하는, 애착이 가는 couch 소파

16 Some days, I even study English on YouTube.

어떤 날은 유튜브로 영어 공부를 하기도 해요.

some days 어떤 날은 even ~조차, ~까지도 study 공부하다

17 No awkward small talk, no pretending to laugh at bad jokes.

어색한 스몰토크도 없고, 재미없는 농담에 억지 웃음도 없고요.

awkward 어색한 small talk 가벼운 잡담, 스몰토크 pretend ~인 척하다

💡 표현 pretend to + 동사: ~인 척하다

18 Just me, my time, and my peace. ⭐ 핵심

그냥 나, 내 시간, 내 평화.

just 그냥, 단지 time 시간 peace 평화

19 Some people might think I have become boring, and maybe they are right.

어떤 사람들은 내가 재미없어졌다고 생각할 수도 있어요. 맞을지도 몰라요.

might ~일지도 모른다 become ~가 되다 boring 재미없는

💡 문법 have become: 현재완료 (~가 되었다)

20 I said yes to things I did not want to do, and stayed out late even when my body was begging me to rest.

하기 싫은 것도 한다고 했고, 몸이 쉬라고 애원해도 늦게까지 밖에 있었어요.

say yes to ~에 동의하다 stay out late 늦게까지 밖에 있다 beg 애원하다

💡 표현 stay out late: 늦게까지 밖에 있다 / beg someone to ~: ~에게 ...해달라고 애원하다

21 Looking back, there were fun moments, but I think I was just scared of being left out. ⭐ 핵심

돌이켜보면, 진짜 즐거운 순간도 있었겠지만 외톨이가 될까봐 무서웠던 것 같아요.

look back 돌이켜보다 moment 순간 scared 무서운, 두려운 left out 소외된

💡 표현 look back: 돌이켜보다 / be left out: 소외되다, 제외되다

22 A quiet evening at home makes me happier than any night out ever did. ⭐ 핵심

조용한 집에서의 저녁이 어떤 술자리보다 저를 더 행복하게 해요.

quiet 조용한 evening 저녁 night out 밖에서 보내는 밤, 술자리

💡 문법 비교급 + than ~ ever did: 어떤 ~보다 더 ...하다

23 We often hear that being social is a good thing.

우리는 사교적인 게 좋은 거라고 자주 들어요.

often 자주 hear 듣다 social 사교적인

24 But I think that does not apply to everyone.

하지만 그게 모든 사람에게 맞는 건 아닌 것 같아요.

apply to ~에 적용되다 everyone 모든 사람

💡 표현 apply to: ~에 적용되다, ~에 해당되다

25 Some people need others to feel alive, and some people need solitude.

어떤 사람은 사람들과 있어야 살아있는 느낌이 들고, 어떤 사람은 혼자 있는 시간이 필요해요.

need 필요로 하다 others 다른 사람들 feel alive 살아있음을 느끼다 solitude 고독, 혼자 있는 시간

💡 표현 feel alive: 살아있다고 느끼다

26 Neither is better. They are just different. ⭐ 핵심

어느 쪽이 더 나은 게 아니에요. 그냥 다를 뿐이에요.

neither 둘 다 아닌 better 더 나은 different 다른

💡 문법 Neither is ~: 둘 다 ~이 아니다

27 I do not know if this is just part of getting older, or if I have simply changed.

이게 그냥 나이 드는 건지, 아니면 제가 변한 건지 모르겠어요.

part of ~의 일부 get older 나이가 들다 simply 단순히 change 변하다

💡 문법 if ~ or if ~: ~인지 아니면 ~인지

28 Either way, I am okay with it. This is just where I am right now.

어느 쪽이든, 괜찮아요. 지금은 그냥 이게 저예요.

either way 어느 쪽이든 okay with ~에 괜찮은 right now 지금

💡 표현 either way: 어느 쪽이든, 어쨌든 / be okay with: ~을 받아들이다, ~에 괜찮다

← 이전 단계 다음 단계 →

🎯

핵심문장 말하기

한글을 보고 영어로 말해보세요

1 예전엔 사람들과 어울리면서 에너지를 충전했는데, 이젠 혼자 있으면서 충전해요. 👆 탭하면 정답이 나와요

I used to recharge by being around others, but now I recharge by being alone.

💡 문법 used to + 동사: 예전에는 ~했다 (지금은 아님)

2 그냥 나, 내 시간, 내 평화. 👆 탭하면 정답이 나와요

Just me, my time, and my peace.

3 돌이켜보면, 진짜 즐거운 순간도 있었겠지만 외톨이가 될까봐 무서웠던 것 같아요. 👆 탭하면 정답이 나와요

Looking back, there were fun moments, but I think I was just scared of being left out.

💡 표현 look back: 돌이켜보다 / be left out: 소외되다, 제외되다

4 조용한 집에서의 저녁이 어떤 술자리보다 저를 더 행복하게 해요. 👆 탭하면 정답이 나와요

A quiet evening at home makes me happier than any night out ever did.

💡 문법 비교급 + than ~ ever did: 어떤 ~보다 더 ...하다

5 어느 쪽이 더 나은 게 아니에요. 그냥 다를 뿐이에요. 👆 탭하면 정답이 나와요

Neither is better. They are just different.

💡 문법 Neither is ~: 둘 다 ~이 아니다

← 이전 단계 다음 단계 →

🔄

자막 없이 다시 듣기

처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!

← 이전 단계 표현 정리 보기 →

📚

주요표현 정리

오늘 배운 10개 표현

1. say no to ~을 거절하다

그녀는 도움 요청을 절대 거절하지 않는다.

→ She never says no to a request for help.

가끔은 거절하는 법을 배워야 해.

→ Sometimes you need to learn to say no.

2. be surrounded by ~에 둘러싸이다

그는 항상 친구들에게 둘러싸여 있다.

→ He is always surrounded by friends.

나는 자연에 둘러싸여 있을 때 행복해.

→ I feel happy when I am surrounded by nature.

3. used to + 동사 예전에는 ~했다 (지금은 아님)

나는 예전에 매일 커피를 마셨다.

→ I used to drink coffee every day.

우리는 예전에 같은 학교에 다녔다.

→ We used to go to the same school.

4. go out for drinks 술 마시러 나가다

금요일에 술 마시러 갈래?

→ Do you want to go out for drinks on Friday?

우리는 일 끝나고 술 마시러 갔다.

→ We went out for drinks after work.

5. all I want is to ~ 내가 원하는 건 오직 ~이다

내가 원하는 건 그냥 푹 자는 거야.

→ All I want is to get some sleep.

그녀가 원하는 건 조용한 삶이었다.

→ All she wanted was a quiet life.

6. It is not that ~ ~인 것은 아니다

네가 싫은 게 아니야. 그냥 바빴어.

→ It is not that I do not like you. I was just busy.

돈이 없는 게 아니야. 그냥 사고 싶지 않아.

→ It is not that I do not have money. I just do not want to buy it.

7. pretend to + 동사 ~인 척하다

그는 나를 못 본 척했다.

→ He pretended not to see me.

아픈 척하지 마.

→ Do not pretend to be sick.

8. look back 돌이켜보다

돌이켜보면 그게 최선의 결정이었어.

→ Looking back, it was the best decision.

나는 가끔 학창시절을 돌이켜봐.

→ I sometimes look back on my school days.

9. apply to ~에 적용되다, ~에 해당되다

이 규칙은 모든 사람에게 적용된다.

→ This rule applies to everyone.

그건 내 상황에는 해당 안 돼.

→ That does not apply to my situation.

10. be okay with ~을 받아들이다, ~에 괜찮다

나는 혼자 먹는 거 괜찮아.

→ I am okay with eating alone.

그녀는 그 결과를 받아들였다.

→ She was okay with the result.

← 이전 단계 처음부터 다시 →

이 콘텐츠는 개인 학습 목적으로만 이용하실 수 있습니다.
콘텐츠 이용에 관한 문의: newpple@naver.com