26. 1. 8(목) - 영어예보 / 우리 동네의 이번 주말 날씨는?

https://youtu.be/hOyHrmKRcUw

 

 

주말 날씨 예보

Weekend Weather Forecast for Maplewood City

STEP 1자막없이 STEP 2스크립트 STEP 3문장해설 STEP 4핵심문장 STEP 5복습 CHECK표현정리

🎧

자막 없이 듣기

음성을 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?

← 이전 단계 다음 단계 →

📖

스크립트 전문

Good evening, Maplewood City. I am Lisa Chen with your weekend weather forecast.

We have a major winter storm heading our way, so please listen carefully.

Snow will begin falling later tonight, around 8 or 9 p.m.

It will start light, but it will get heavier overnight.

By tomorrow morning, we expect 10 to 20 centimeters of snow on the ground.

Some areas in the north could see up to 25 centimeters.

Temperatures will stay below freezing throughout the night.

The low tonight will be around minus 4 degrees.

With the wind, it will feel even colder, closer to minus 9 degrees.

So bundle up if you need to go outside.

The snow will continue into Saturday morning.

We expect it to taper off by around noon or 1 p.m.

Saturday afternoon will be dry but very cold.

The high will only reach zero degrees, staying at the freezing point.

Now, here is something important for drivers.

Roads will be slippery and dangerous this weekend.

The city has already sent out salt trucks to treat the main roads.

But side streets and parking lots will likely stay snow-covered.

If you do not need to drive, please stay home.

Now, let me tell you about Sunday.

But the weather will change again on Sunday.

In the afternoon, rain will move in and replace the snow.

Temperatures will rise to around 4 degrees.

The rain will melt much of the snow on the ground.

But this could cause some flooding in low-lying areas.

So keep an eye on local conditions.

That is your weekend forecast for Maplewood City. Stay safe, everyone.

← 이전 단계 다음 단계 →

📝

문장별 해설

1 Good evening, Maplewood City. I am Lisa Chen with your weekend weather forecast.

안녕하세요, 메이플우드 시티 여러분. 주말 날씨 예보를 전해드릴 리사 첸입니다.

good evening 안녕하세요 (저녁 인사) weekend 주말 weather forecast 날씨 예보

2 We have a major winter storm heading our way, so please listen carefully. ⭐ 핵심

대형 겨울 폭풍이 다가오고 있으니, 주의 깊게 들어주세요.

major 대형의, 주요한 winter storm 겨울 폭풍 head our way 우리 쪽으로 향하다 carefully 주의 깊게

💡 표현 head one's way (~쪽으로 향하다, 다가오다)

3 Snow will begin falling later tonight, around 8 or 9 p.m.

오늘 밤 늦게, 8시나 9시쯤부터 눈이 내리기 시작하겠습니다.

begin 시작하다 fall 내리다 later tonight 오늘 밤 늦게 around ~쯤

4 It will start light, but it will get heavier overnight.

처음에는 가볍게 시작하지만, 밤새 점점 강해지겠습니다.

start light 가볍게 시작하다 get heavier 더 강해지다 overnight 밤새

💡 문법 get + 비교급 (점점 ~해지다)

5 By tomorrow morning, we expect 10 to 20 centimeters of snow on the ground. ⭐ 핵심

내일 아침까지 10~20센티미터 정도의 눈이 쌓일 것으로 예상됩니다.

by ~까지 expect 예상하다 centimeter 센티미터 on the ground 땅 위에

💡 표현 by + 시간 (~까지)

6 Some areas in the north could see up to 25 centimeters.

북쪽 일부 지역은 최대 25센티미터까지 쌓일 수 있습니다.

area 지역 in the north 북쪽에 up to 최대 ~까지

💡 표현 up to (~까지, 최대)

7 Temperatures will stay below freezing throughout the night.

기온은 밤새 영하권을 유지하겠습니다.

temperature 기온 stay 유지하다 below freezing 영하 throughout ~내내

💡 표현 below freezing (영하, 빙점 이하)

8 The low tonight will be around minus 4 degrees.

오늘 밤 최저 기온은 영하 4도 정도 되겠습니다.

low 최저 기온 around 약, ~정도 minus 영하 degree 도

9 With the wind, it will feel even colder, closer to minus 9 degrees. ⭐ 핵심

바람까지 고려하면 체감 온도는 영하 9도 정도로 더 춥게 느껴지겠습니다.

with the wind 바람과 함께 feel 느껴지다 even colder 훨씬 더 추운 closer to ~에 가까운

💡 표현 feel + 형용사 (~하게 느껴지다)

10 So bundle up if you need to go outside.

외출하실 때는 단단히 챙겨 입으세요.

bundle up 옷을 단단히 챙겨 입다 go outside 밖에 나가다

💡 표현 bundle up (따뜻하게 껴입다)

11 The snow will continue into Saturday morning.

눈은 토요일 오전까지 계속되겠습니다.

continue 계속되다 into ~까지

12 We expect it to taper off by around noon or 1 p.m.

정오나 오후 1시쯤에는 점차 그칠 것으로 예상됩니다.

expect 예상하다 taper off 점차 줄어들다, 그치다 noon 정오

💡 표현 taper off (점차 줄어들다, 서서히 그치다)

13 Saturday afternoon will be dry but very cold.

토요일 오후는 건조하지만 매우 춥겠습니다.

afternoon 오후 dry 건조한 very cold 매우 추운

14 The high will only reach zero degrees, staying at the freezing point.

최고 기온이 0도로, 빙점에 머물겠습니다.

high 최고 기온 reach 도달하다 zero degrees 0도 freezing point 빙점

💡 표현 freezing point (빙점, 어는점)

15 Now, here is something important for drivers.

자, 운전자분들께 중요한 소식입니다.

important 중요한 driver 운전자

16 Roads will be slippery and dangerous this weekend. ⭐ 핵심

이번 주말 도로가 미끄럽고 위험하겠습니다.

road 도로 slippery 미끄러운 dangerous 위험한

17 The city has already sent out salt trucks to treat the main roads.

시에서는 이미 주요 도로에 제설차를 보내 염화칼슘을 뿌리고 있습니다.

city 시 already 이미 send out 보내다 salt truck 제설차 treat 처리하다 main road 주요 도로

💡 표현 send out (내보내다, 파견하다)

18 But side streets and parking lots will likely stay snow-covered.

하지만 이면도로와 주차장은 눈으로 덮여 있을 가능성이 높습니다.

side street 이면도로 parking lot 주차장 likely 아마, ~할 가능성이 높은 snow-covered 눈으로 덮인

19 If you do not need to drive, please stay home.

운전하실 필요가 없다면, 집에 계시기 바랍니다.

need to ~할 필요가 있다 drive 운전하다 stay home 집에 있다

20 Now, let me tell you about Sunday.

이제 일요일 날씨를 알려드리겠습니다.

let me ~하겠습니다 tell you about ~에 대해 알려드리다

💡 표현 let me tell you about ~ (~에 대해 알려드릴게요)

21 But the weather will change again on Sunday.

하지만 일요일에는 날씨가 다시 바뀌겠습니다.

weather 날씨 change 바뀌다 again 다시

22 In the afternoon, rain will move in and replace the snow. ⭐ 핵심

오후에는 비가 내리면서 눈을 대신하겠습니다.

in the afternoon 오후에 rain 비 move in 들어오다 replace 대신하다

💡 표현 move in (들어오다, 밀려오다)

23 Temperatures will rise to around 4 degrees.

기온이 4도 정도까지 오르겠습니다.

rise 오르다 around 약, ~정도

24 The rain will melt much of the snow on the ground.

비가 내리면서 쌓인 눈의 상당 부분이 녹겠습니다.

melt 녹이다 much of 상당 부분의 on the ground 땅 위의

25 But this could cause some flooding in low-lying areas.

하지만 저지대에서는 일부 침수가 발생할 수 있습니다.

cause 야기하다, 일으키다 flooding 침수, 홍수 low-lying area 저지대

💡 표현 low-lying area (저지대, 낮은 지대)

26 So keep an eye on local conditions.

지역 상황을 잘 확인하시기 바랍니다.

keep an eye on ~을 주시하다 local 지역의 condition 상황, 상태

💡 표현 keep an eye on (~을 주시하다, 지켜보다)

27 That is your weekend forecast for Maplewood City. Stay safe, everyone.

이상 메이플우드 시티 주말 날씨 예보였습니다. 안전하게 지내세요, 여러분.

forecast 예보 stay safe 안전하게 지내다

← 이전 단계 다음 단계 →

🎯

핵심문장 말하기

한글을 보고 영어로 말해보세요

1 대형 겨울 폭풍이 다가오고 있으니, 주의 깊게 들어주세요. 👆 탭하면 정답이 나와요

We have a major winter storm heading our way, so please listen carefully.

💡 표현 head one's way (~쪽으로 향하다, 다가오다)

2 내일 아침까지 10~20센티미터 정도의 눈이 쌓일 것으로 예상됩니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

By tomorrow morning, we expect 10 to 20 centimeters of snow on the ground.

💡 표현 by + 시간 (~까지)

3 바람까지 고려하면 체감 온도는 영하 9도 정도로 더 춥게 느껴지겠습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

With the wind, it will feel even colder, closer to minus 9 degrees.

💡 표현 feel + 형용사 (~하게 느껴지다)

4 이번 주말 도로가 미끄럽고 위험하겠습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

Roads will be slippery and dangerous this weekend.

💡 표현 slippery (미끄러운) - 도로 상황 묘사할 때 자주 사용

5 오후에는 비가 내리면서 눈을 대신하겠습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

In the afternoon, rain will move in and replace the snow.

💡 표현 move in (들어오다, 밀려오다)

← 이전 단계 다음 단계 →

🔄

자막 없이 다시 듣기

처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!

← 이전 단계 표현 정리 보기 →

📚

주요표현 정리

오늘 배운 10개 표현

1. head one's way ~쪽으로 향하다, 다가오다

대형 폭풍이 우리 쪽으로 다가오고 있다.

→ A major storm is heading our way.

그 태풍이 일본 쪽으로 향하고 있다.

→ The typhoon is heading Japan's way.

2. get + 비교급 점점 ~해지다

밤이 되면서 점점 더 추워지고 있다.

→ It is getting colder as night falls.

날씨가 점점 따뜻해지고 있다.

→ The weather is getting warmer.

3. up to 최대 ~까지

이 지역은 최대 30센티미터의 눈이 쌓일 수 있다.

→ This area could see up to 30 centimeters of snow.

오늘 최대 100명이 참석할 예정이다.

→ Up to 100 people are expected to attend today.

4. below freezing 영하, 빙점 이하

기온이 밤새 영하로 떨어지겠습니다.

→ Temperatures will drop below freezing overnight.

영하의 날씨에서는 파이프가 얼 수 있다.

→ Pipes can freeze in below freezing weather.

5. bundle up 옷을 단단히 챙겨 입다

밖에 나가기 전에 따뜻하게 입어라.

→ Bundle up before you go outside.

오늘 정말 추우니까 단단히 껴입어.

→ It is really cold today, so bundle up.

6. taper off 점차 줄어들다, 서서히 그치다

비가 오후쯤에는 점차 그칠 것이다.

→ The rain will taper off by the afternoon.

바람이 저녁에 점차 잦아들겠습니다.

→ The wind will taper off in the evening.

7. freezing point 빙점, 어는점

기온이 빙점 근처에 머물겠습니다.

→ Temperatures will stay near the freezing point.

물은 빙점에서 얼기 시작한다.

→ Water starts to freeze at the freezing point.

8. send out 보내다, 파견하다

시에서 제설차를 보냈다.

→ The city sent out salt trucks.

회사가 모든 직원에게 이메일을 보냈다.

→ The company sent out an email to all employees.

9. move in 들어오다, 밀려오다

오후에 비구름이 밀려오겠습니다.

→ Rain clouds will move in this afternoon.

한랭전선이 내일 밀려올 예정이다.

→ A cold front will move in tomorrow.

10. keep an eye on ~을 주시하다, 지켜보다

지역 날씨 상황을 주시하세요.

→ Keep an eye on local weather conditions.

아이들을 잘 지켜봐 주세요.

→ Please keep an eye on the children.

← 이전 단계 처음부터 다시 →

이 콘텐츠는 개인 학습 목적으로만 이용하실 수 있습니다.
콘텐츠 이용에 관한 문의: newpple@naver.com