26. 1. 6(화) - News / 고객들이 떠나고 있어요!

https://youtu.be/x0liL6rfX5c

 

 

Plexilink 개인정보 유출 스캔들

Plexilink Data Breach Scandal

STEP 1자막없이 STEP 2스크립트 STEP 3문장해설 STEP 4핵심문장 STEP 5복습 CHECK표현정리

🎧

자막 없이 듣기

음성을 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?

← 이전 단계다음 단계 →

📖

스크립트 전문

Turning now to a major data breach making headlines tonight.

Plexilink, one of the nation's largest social media platforms, is under fire.

Hackers have exposed the personal data of more than ten million users.

The data includes names, phone numbers, and home addresses.

But it is not the breach that has users outraged.

It is how the company handled it.

According to internal documents, Plexilink knew about the security flaws for over a year.

Employees warned executives repeatedly.

But the company did nothing.

What is more, when the breach finally happened last month, Plexilink stayed silent for two weeks.

They did not notify users until it was too late.

And when they did speak, the response fell flat.

CEO Benjamin Scott issued a brief statement expressing regret for the inconvenience.

But he offered no apology and no compensation.

Users are now voting with their feet.

According to industry analysts, more than five hundred thousand accounts have been deleted.

That happened in just one week.

The hashtag "Delete Plexilink" has trended for three straight days.

The Data Protection Agency has now opened a formal investigation.

Officials say Plexilink could face fines of up to fifty million dollars.

That is if they are found to have violated reporting requirements.

But that may not be the end of it.

Several law firms are preparing class action lawsuits on behalf of affected users.

Since news of the scandal broke, Plexilink stock has plunged thirty percent.

For a company built on user trust, Plexilink now faces a question it cannot ignore.

How do you win back what you never protected?

This is David Park, ETY News.

← 이전 단계다음 단계 →

📝

문장별 해설

1Turning now to a major data breach making headlines tonight.

오늘 밤 헤드라인을 장식하고 있는 대규모 데이터 유출 소식입니다.

turn to ~로 넘어가다major 주요한data breach 데이터 유출

💡 표현 make headlines = 헤드라인을 장식하다

2Plexilink, one of the nation's largest social media platforms, is under fire.

국내 최대 소셜 미디어 플랫폼 중 하나인 플렉시링크가 거센 비난을 받고 있습니다.

nation 국가platform 플랫폼

💡 표현 be under fire = 비난을 받다

3Hackers have exposed the personal data of more than ten million users.⭐ 핵심

해커들이 천만 명 이상의 사용자 개인정보를 유출했습니다.

hacker 해커expose 유출하다personal data 개인정보

💡 문법 have exposed = 현재완료 (과거 사건이 현재에 영향)

4The data includes names, phone numbers, and home addresses.

유출된 정보에는 이름, 전화번호, 집 주소가 포함되어 있습니다.

include 포함하다home address 집 주소

5But it is not the breach that has users outraged.

하지만 사용자들을 분노하게 한 것은 유출 자체가 아닙니다.

breach 유출, 침해outraged 분노한

💡 문법 It is not A that ~ = ~한 것은 A가 아니다 (강조 구문)

6It is how the company handled it.

회사의 대응 방식입니다.

handle 처리하다

💡 문법 It is how ~ = ~한 방식이다 (5번과 연결)

7According to internal documents, Plexilink knew about the security flaws for over a year.⭐ 핵심

내부 문서에 따르면, 플렉시링크는 1년 넘게 보안 결함을 알고 있었습니다.

according to ~에 따르면internal 내부의security flaw 보안 결함

💡 표현 according to = ~에 따르면 (출처를 밝힐 때)

8Employees warned executives repeatedly.

직원들이 경영진에게 여러 차례 경고했습니다.

employee 직원warn 경고하다executive 경영진repeatedly 반복적으로

9But the company did nothing.

하지만 회사는 아무런 조치도 취하지 않았습니다.

do nothing 아무것도 하지 않다

10What is more, when the breach finally happened last month, Plexilink stayed silent for two weeks.

게다가 지난달 유출 사고가 터졌을 때, 플렉시링크는 2주 동안 침묵했습니다.

what is more 게다가stay silent 침묵하다

💡 표현 what is more = 게다가, 더욱이

11They did not notify users until it was too late.

너무 늦을 때까지 사용자들에게 알리지 않았습니다.

notify 알리다too late 너무 늦은

💡 문법 not ~ until = ~할 때까지 ~하지 않다

12And when they did speak, the response fell flat.

그리고 마침내 입을 열었을 때, 그 반응은 실망스러웠습니다.

response 반응fall flat 실패하다

💡 표현 fall flat = 기대에 못 미치다

13CEO Benjamin Scott issued a brief statement expressing regret for the inconvenience.⭐ 핵심

벤자민 스콧 CEO는 불편에 대해 유감을 표하는 짧은 성명을 발표했습니다.

issue 발표하다brief 짧은statement 성명regret 유감inconvenience 불편

💡 문법 expressing regret = 유감을 표하는 (현재분사)

14But he offered no apology and no compensation.

하지만 사과도 보상도 없었습니다.

offer 제공하다apology 사과compensation 보상

15Users are now voting with their feet.

이제 사용자들이 행동으로 답하고 있습니다.

vote 투표하다feet 발

💡 표현 vote with one's feet = 행동으로 의사를 표현하다

16According to industry analysts, more than five hundred thousand accounts have been deleted.

업계 분석가에 따르면, 50만 개 이상의 계정이 삭제되었습니다.

industry 업계analyst 분석가account 계정delete 삭제하다

💡 문법 have been deleted = 현재완료 수동태

17That happened in just one week.

단 일주일 만에 일어난 일입니다.

happen 일어나다just 단지

18The hashtag "Delete Plexilink" has trended for three straight days.⭐ 핵심

"플렉시링크 탈퇴" 해시태그가 3일 연속 트렌드에 올랐습니다.

hashtag 해시태그trend 트렌드가 되다straight 연속의

💡 표현 for three straight days = 3일 연속으로

19The Data Protection Agency has now opened a formal investigation.

개인정보보호국이 공식 조사에 착수했습니다.

Data Protection Agency 개인정보보호국formal 공식적인investigation 조사

💡 표현 open an investigation = 조사에 착수하다

20Officials say Plexilink could face fines of up to fifty million dollars.⭐ 핵심

당국은 플렉시링크가 최대 5천만 달러의 벌금을 물 수 있다고 밝혔습니다.

official 당국자face 직면하다fine 벌금up to 최대

💡 표현 face fines = 벌금에 직면하다

21That is if they are found to have violated reporting requirements.

신고 의무를 위반한 것으로 확인될 경우입니다.

violate 위반하다reporting requirement 신고 의무

💡 문법 if found to have violated = 위반한 것으로 확인될 경우

22But that may not be the end of it.

하지만 이것이 끝이 아닐 수 있습니다.

end 끝

💡 표현 the end of it = 그것의 끝

23Several law firms are preparing class action lawsuits on behalf of affected users.

여러 로펌이 피해 사용자들을 대신해 집단 소송을 준비하고 있습니다.

law firm 로펌class action lawsuit 집단 소송on behalf of ~을 대신하여affected 피해를 입은

💡 표현 on behalf of = ~을 대신하여

24Since news of the scandal broke, Plexilink stock has plunged thirty percent.

스캔들 소식이 전해진 이후, 플렉시링크 주가는 30퍼센트 급락했습니다.

since ~이후로scandal 스캔들break 터지다stock 주가plunge 급락하다

💡 표현 news broke = 뉴스가 터지다

25For a company built on user trust, Plexilink now faces a question it cannot ignore.

사용자 신뢰 위에 세워진 회사가 이제 피할 수 없는 질문에 직면해 있습니다.

built on ~위에 세워진trust 신뢰face 직면하다ignore 무시하다

💡 문법 built on user trust = 사용자 신뢰 위에 세워진 (과거분사)

26How do you win back what you never protected?

한 번도 지키지 않은 것을 어떻게 되찾을 수 있을까요?

win back 되찾다protect 보호하다

💡 표현 win back = 되찾다, 다시 얻다

27This is David Park, ETY News.

ETY뉴스, 데이비드 박이었습니다.

💡 표현 This is [이름], [방송사] = 뉴스 마무리 멘트

← 이전 단계다음 단계 →

🎯

핵심문장 말하기

한글을 보고 영어로 말해보세요

1해커들이 천만 명 이상의 사용자 개인정보를 유출했습니다.👆 탭하면 정답이 나와요

Hackers have exposed the personal data of more than ten million users.

💡 표현 expose = 유출하다 / personal data = 개인정보

2내부 문서에 따르면, 플렉시링크는 1년 넘게 보안 결함을 알고 있었습니다.👆 탭하면 정답이 나와요

According to internal documents, Plexilink knew about the security flaws for over a year.

💡 표현 according to = ~에 따르면 / security flaw = 보안 결함

3벤자민 스콧 CEO는 불편에 대해 유감을 표하는 짧은 성명을 발표했습니다.👆 탭하면 정답이 나와요

CEO Benjamin Scott issued a brief statement expressing regret for the inconvenience.

💡 표현 issue a statement = 성명을 발표하다 / express regret = 유감을 표하다

4"플렉시링크 탈퇴" 해시태그가 3일 연속 트렌드에 올랐습니다.👆 탭하면 정답이 나와요

The hashtag "Delete Plexilink" has trended for three straight days.

💡 표현 trend = 트렌드가 되다 / for three straight days = 3일 연속으로

5당국은 플렉시링크가 최대 5천만 달러의 벌금을 물 수 있다고 밝혔습니다.👆 탭하면 정답이 나와요

Officials say Plexilink could face fines of up to fifty million dollars.

💡 표현 face fines = 벌금에 직면하다 / up to = 최대 ~까지

← 이전 단계다음 단계 →

🔄

자막 없이 다시 듣기

처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!

← 이전 단계표현 정리 보기 →

📚

주요표현 정리

오늘 배운 10개 표현

1. be under fire 비난을 받다

플렉시링크가 거센 비난을 받고 있습니다.

→ Plexilink is under fire.

그 정치인은 발언 때문에 비난을 받고 있다.

→ The politician is under fire for his remarks.

2. expose 노출하다, 유출하다

해커들이 천만 명 이상의 사용자 개인정보를 유출했습니다.

→ Hackers have exposed the personal data of more than ten million users.

그 기사는 회사의 불법 행위를 폭로했다.

→ The article exposed the company's illegal activities.

3. according to ~에 따르면

내부 문서에 따르면, 플렉시링크는 1년 넘게 보안 결함을 알고 있었습니다.

→ According to internal documents, Plexilink knew about the security flaws for over a year.

일기예보에 따르면, 내일 비가 올 것이다.

→ According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

4. notify 알리다, 통보하다

너무 늦을 때까지 사용자들에게 알리지 않았습니다.

→ They did not notify users until it was too late.

회사는 즉시 고객들에게 문제를 알렸다.

→ The company immediately notified customers of the issue.

5. fall flat 기대에 못 미치다

그 반응은 실망스러웠습니다.

→ The response fell flat.

그의 농담은 완전히 실패했다.

→ His joke fell completely flat.

6. vote with one's feet 행동으로 의사를 표현하다

이제 사용자들이 행동으로 답하고 있습니다.

→ Users are now voting with their feet.

고객들은 다른 브랜드로 옮김으로써 행동으로 답했다.

→ Customers voted with their feet by switching to other brands.

7. open an investigation 조사에 착수하다

개인정보보호국이 공식 조사에 착수했습니다.

→ The Data Protection Agency has opened a formal investigation.

경찰이 그 사건에 대해 조사에 착수했다.

→ The police have opened an investigation into the case.

8. on behalf of ~을 대신하여

여러 로펌이 피해 사용자들을 대신해 집단 소송을 준비하고 있습니다.

→ Several law firms are preparing class action lawsuits on behalf of affected users.

저는 팀을 대신해서 감사 인사를 드립니다.

→ I would like to thank you on behalf of the team.

9. plunge 급락하다

플렉시링크 주가는 30퍼센트 급락했습니다.

→ Plexilink stock has plunged thirty percent.

기온이 영하로 급락했다.

→ The temperature plunged below zero.

10. win back 되찾다

한 번도 지키지 않은 것을 어떻게 되찾을 수 있을까요?

→ How do you win back what you never protected?

그 회사는 고객들의 신뢰를 되찾기 위해 노력하고 있다.

→ The company is trying to win back the trust of its customers.

← 이전 단계처음부터 다시 →

이 콘텐츠는 개인 학습 목적으로만 이용하실 수 있습니다.
콘텐츠 이용에 관한 문의: newpple@naver.com