26. 1. 7(수) - 영어회화 / 새로운 해, 당신의 취미는?

https://youtu.be/-aFCr1rUgGk

 

 

새로운 취미 도전

Trying a New Hobby

STEP 1자막없이 STEP 2스크립트 STEP 3문장해설 STEP 4핵심문장 STEP 5복습 CHECK표현정리

🎧

자막 없이 듣기

음성을 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?

← 이전 단계 다음 단계 →

📖

스크립트 전문

Jake: Emma, happy new year! So, what is your new hobby this year?

Emma: Happy new year, Jake! Ha, you know me too well.

Jake: Of course. You start something new every few months. So what is it this time?

Emma: Actually, I think I am done trying new things. I am sticking with hiking.

Jake: Really? You are finally settling down?

Emma: Yes! You know I have tried so many things.

Emma: Pottery, watercolor painting, baking, ukulele. The list goes on and on.

Jake: That is impressive. But why did none of them last?

Emma: Oh, each one had its own problem! Pottery classes were too expensive.

Emma: Watercolor was fun, but I ran out of ideas after three months.

Jake: What about the others?

Emma: Baking was delicious, but cleaning the kitchen was a nightmare.

Emma: And ukulele? My fingers hurt too much!

Jake: Ha! So hiking is the winner?

Emma: Exactly! I started last fall and I love it. Fresh air, beautiful views, good exercise.

Emma: No expensive classes, no cleanup, no sore fingers.

Jake: That sounds perfect for you. I am glad you found your thing.

Emma: What about you, Jake? Any new hobbies?

Jake: Actually, yes. I have been interested in knitting for a while.

Jake: This year, I finally started.

Emma: Knitting? That is unexpected!

Jake: I know. But it is actually really popular these days. A lot of young people do it, including guys.

Emma: Really? I had no idea. How did you learn?

Jake: YouTube tutorials. There are so many great videos for beginners.

Emma: What are you making?

Jake: A scarf. It is simple, but I keep dropping stitches. I am still learning.

Emma: That is so cool! Knitting sounds very relaxing.

Jake: It is. When I knit, I forget about stress. It feels like meditation.

Emma: I totally understand that feeling. Maybe I should try it too someday.

Jake: You should. But wait, I thought you were done trying new things?

Emma: Ha! Old habits die hard, I guess!

← 이전 단계 다음 단계 →

📝

문장별 해설

1 Jake: Emma, happy new year! So, what is your new hobby this year?

제이크: 엠마, 새해 복 많이 받아! 그래서, 올해 새로운 취미는 뭐야?

hobby 취미

2 Emma: Happy new year, Jake! Ha, you know me too well.

엠마: 새해 복 많이 받아, 제이크! 하, 넌 나를 너무 잘 알아.

💡 표현 know someone too well : ~를 너무 잘 알다

3 Jake: Of course. You start something new every few months. So what is it this time? ⭐ 핵심

제이크: 당연하지. 넌 몇 달마다 새로운 거 시작하잖아. 그래서 이번엔 뭐야?

💡 표현 every few months : 몇 달마다

4 Emma: Actually, I think I am done trying new things. I am sticking with hiking. ⭐ 핵심

엠마: 사실, 이제 새로운 거 그만 시도하려고. 등산에 정착할 거야.

stick with ~에 정착하다, ~을 고수하다 hiking 등산

💡 표현 be done ~ing : ~하는 것을 그만두다 / stick with : ~에 정착하다

5 Jake: Really? You are finally settling down?

제이크: 정말? 드디어 정착하는 거야?

settle down 정착하다

6 Emma: Yes! You know I have tried so many things.

엠마: 응! 너도 알잖아, 나 진짜 많이 해봤어.

💡 문법 현재완료 have tried : (지금까지) ~해봤다

7 Emma: Pottery, watercolor painting, baking, ukulele. The list goes on and on.

엠마: 도자기, 수채화, 베이킹, 우쿨렐레. 끝도 없어.

pottery 도자기 watercolor painting 수채화 baking 베이킹 ukulele 우쿨렐레

💡 표현 The list goes on and on : 목록이 끝도 없다

8 Jake: That is impressive. But why did none of them last? ⭐ 핵심

제이크: 대단하다. 근데 왜 하나도 오래 안 갔어?

impressive 인상적인, 대단한 last 지속되다, 오래가다

💡 문법 none of them : 그것들 중 하나도 ~않다

9 Emma: Oh, each one had its own problem! Pottery classes were too expensive.

엠마: 오, 각각 문제가 있었어! 도자기 수업은 너무 비쌌어.

each one 각각 expensive 비싼

10 Emma: Watercolor was fun, but I ran out of ideas after three months. ⭐ 핵심

엠마: 수채화는 재밌었는데, 3개월 만에 아이디어가 바닥났어.

💡 표현 run out of : ~이 바닥나다, ~이 떨어지다

11 Jake: What about the others?

제이크: 나머지는?

💡 표현 What about ~? : ~는 어때?

12 Emma: Baking was delicious, but cleaning the kitchen was a nightmare.

엠마: 베이킹은 맛있었는데, 부엌 치우는 게 악몽이었어.

delicious 맛있는 nightmare 악몽

13 Emma: And ukulele? My fingers hurt too much!

엠마: 우쿨렐레는? 손가락이 너무 아팠어!

finger 손가락 hurt 아프다

14 Jake: Ha! So hiking is the winner?

제이크: 하! 그래서 등산이 승자야?

winner 승자

15 Emma: Exactly! I started last fall and I love it. Fresh air, beautiful views, good exercise.

엠마: 맞아! 작년 가을에 시작했는데 너무 좋아. 신선한 공기, 아름다운 경치, 좋은 운동.

fresh 신선한 view 경치 exercise 운동

16 Emma: No expensive classes, no cleanup, no sore fingers.

엠마: 비싼 수업도 없고, 치울 것도 없고, 손가락 아플 일도 없어.

cleanup 청소, 치우기 sore 아픈

17 Jake: That sounds perfect for you. I am glad you found your thing.

제이크: 너한테 딱이다. 네 거 찾아서 다행이야.

💡 표현 That sounds ~ : ~처럼 들린다 / find your thing : 자기에게 맞는 걸 찾다

18 Emma: What about you, Jake? Any new hobbies?

엠마: 넌 어때, 제이크? 새로운 취미 있어?

19 Jake: Actually, yes. I have been interested in knitting for a while.

제이크: 사실, 응. 뜨개질에 한동안 관심 있었어.

knitting 뜨개질 for a while 한동안

💡 문법 have been interested in : ~에 관심을 가져왔다 (현재완료 진행)

20 Jake: This year, I finally started.

제이크: 올해 드디어 시작했어.

finally 드디어

21 Emma: Knitting? That is unexpected!

엠마: 뜨개질? 예상 못 했다!

unexpected 예상 못한

22 Jake: I know. But it is actually really popular these days. A lot of young people do it, including guys. ⭐ 핵심

제이크: 알아. 근데 요즘 진짜 인기야. 젊은 사람들 많이 해, 남자들도.

popular 인기 있는 these days 요즘 including ~을 포함해서

💡 문법 including : ~을 포함해서

23 Emma: Really? I had no idea. How did you learn?

엠마: 정말? 몰랐어. 어떻게 배웠어?

💡 표현 I had no idea : 전혀 몰랐어

24 Jake: YouTube tutorials. There are so many great videos for beginners.

제이크: 유튜브 튜토리얼. 초보자용 좋은 영상이 엄청 많아.

tutorial 튜토리얼, 강좌 beginner 초보자

25 Emma: What are you making?

엠마: 뭘 만들고 있어?

💡 문법 현재진행형 are making : ~하고 있다

26 Jake: A scarf. It is simple, but I keep dropping stitches. I am still learning.

제이크: 목도리. 간단한데, 자꾸 코를 떨어뜨려. 아직 배우는 중이야.

scarf 목도리 simple 간단한 stitch (뜨개질) 코

💡 표현 keep ~ing : 계속 ~하다

27 Emma: That is so cool! Knitting sounds very relaxing.

엠마: 너무 멋지다! 뜨개질 진짜 편안해 보여.

relaxing 편안한, 휴식이 되는

28 Jake: It is. When I knit, I forget about stress. It feels like meditation.

제이크: 맞아. 뜨개질할 때 스트레스를 잊어. 명상 같아.

forget 잊다 stress 스트레스 meditation 명상

💡 표현 feel like : ~같다, ~처럼 느껴지다

29 Emma: I totally understand that feeling. Maybe I should try it too someday.

엠마: 그 느낌 완전 이해해. 나도 언젠가 해봐야겠다.

totally 완전히 someday 언젠가

30 Jake: You should. But wait, I thought you were done trying new things?

제이크: 해봐. 근데 잠깐, 넌 새로운 거 그만 시도한다며?

💡 표현 I thought ~ : ~라고 생각했는데 (의외라는 뉘앙스)

31 Emma: Ha! Old habits die hard, I guess!

엠마: 하! 오래된 습관은 안 고쳐지나 봐!

habit 습관

💡 표현 Old habits die hard : 오래된 습관은 쉽게 고쳐지지 않는다

← 이전 단계 다음 단계 →

🎯

핵심문장 말하기

한글을 보고 영어로 말해보세요

1 당연하지. 넌 몇 달마다 새로운 거 시작하잖아. 그래서 이번엔 뭐야? 👆 탭하면 정답이 나와요

Of course. You start something new every few months. So what is it this time?

💡 표현 every few months : 몇 달마다

2 사실, 이제 새로운 거 그만 시도하려고. 등산에 정착할 거야. 👆 탭하면 정답이 나와요

Actually, I think I am done trying new things. I am sticking with hiking.

💡 표현 be done ~ing : ~하는 것을 그만두다 / stick with : ~에 정착하다

3 대단하다. 근데 왜 하나도 오래 안 갔어? 👆 탭하면 정답이 나와요

That is impressive. But why did none of them last?

💡 문법 none of them : 그것들 중 하나도 ~않다

4 수채화는 재밌었는데, 3개월 만에 아이디어가 바닥났어. 👆 탭하면 정답이 나와요

Watercolor was fun, but I ran out of ideas after three months.

💡 표현 run out of : ~이 바닥나다, ~이 떨어지다

5 알아. 근데 요즘 진짜 인기야. 젊은 사람들 많이 해, 남자들도. 👆 탭하면 정답이 나와요

I know. But it is actually really popular these days. A lot of young people do it, including guys.

💡 문법 including : ~을 포함해서

← 이전 단계 다음 단계 →

🔄

자막 없이 다시 듣기

처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!

← 이전 단계 표현 정리 보기 →

📚

주요표현 정리

오늘 배운 10개 표현

1. know someone too well ~를 너무 잘 알다

넌 나를 너무 잘 알아.

→ You know me too well.

그녀는 그를 너무 잘 알아서 거짓말을 알아챘다.

→ She knows him too well to miss his lies.

2. every few months 몇 달마다

나는 몇 달마다 머리를 자른다.

→ I get a haircut every few months.

그들은 몇 달마다 만난다.

→ They meet every few months.

3. be done ~ing ~하는 것을 그만두다

나는 불평하는 거 그만둘 거야.

→ I am done complaining.

그녀는 기다리는 거 그만뒀다.

→ She is done waiting.

4. stick with ~에 정착하다, ~을 계속하다

나는 이 계획을 계속할 거야.

→ I will stick with this plan.

그는 자기 결정을 고수했다.

→ He stuck with his decision.

5. The list goes on and on 끝도 없다

그의 실수들은 끝도 없어.

→ His mistakes? The list goes on and on.

먹고 싶은 게 너무 많아. 끝도 없어.

→ I want to eat so many things. The list goes on and on.

6. none of them 그것들 중 하나도 ~않다

그것들 중 하나도 효과가 없었다.

→ None of them worked.

친구들 중 아무도 안 왔다.

→ None of them came.

7. run out of ~이 바닥나다, ~이 떨어지다

우유가 떨어졌어.

→ We ran out of milk.

시간이 없어.

→ We are running out of time.

8. I had no idea 전혀 몰랐어

네가 노래를 그렇게 잘하는 줄 몰랐어.

→ I had no idea you could sing so well.

그가 떠났는지 전혀 몰랐어.

→ I had no idea he left.

9. keep ~ing 계속 ~하다

그녀는 계속 웃었다.

→ She kept laughing.

나는 같은 실수를 계속 해.

→ I keep making the same mistake.

10. Old habits die hard 오래된 습관은 쉽게 안 고쳐진다

담배 끊으려고 하는데, 오래된 습관은 안 고쳐지네.

→ I am trying to quit smoking, but old habits die hard.

그는 여전히 늦게 일어나. 오래된 습관은 쉽게 안 고쳐져.

→ He still wakes up late. Old habits die hard.

← 이전 단계 처음부터 다시 →

이 콘텐츠는 개인 학습 목적으로만 이용하실 수 있습니다.
콘텐츠 이용에 관한 문의: newpple@naver.com