Hit the brakes, It'll run you about | 정비소 브레이크 소음 영어회화 -(Lesson 243)

 

 

영상으로 학습하기

브레이크 밟을 때마다

Every Time I Hit the Brakes

STEP 1.5자막 없이 듣기 딕테이션받아쓰기 STEP 2.3스크립트 스크립트전문 STEP 4말하기 CHECK퀴즈

🎧

STEP 1.5 — 자막 없이 듣기

🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.

브레이크 소음 때문에 정비소를 찾은 손님 Declan과
정비사 Rosa의 대화입니다.

무슨 소리가 나는지, 수리 비용과 시간은 얼마인지,
그리고 와이퍼는 어떻게 하기로 했는지 귀 기울여 들어보세요. 🔧

이전 다음 →

✏️

딕테이션 — 받아쓰기

빈칸을 채워보세요

1RosaHi, you be Declan. You called this morning about a , right?

정답

must / noise

2DeclanYeah, there's a sharp sound every time I hit the .

정답

squeaking / brakes

3RosaHow has it been that sound?

정답

long / making

4DeclanAbout three days. At it was only once in a , but now it's every time I stop.

정답

first / while

5RosaDoes the feel any ?

정답

pedal / different

6DeclanThe pedal's fine, but it keeps getting , so I brought it in.

정답

louder / right

7RosaGood . That sound usually means your brake pads are wearing .

정답

call / thin

8DeclanWait, brake pads are to squeak when they wear ?

정답

supposed / down

9RosaYes, each pad has a small metal that squeaks when it's for new ones.

정답

tab / time

10DeclanOh, I had no . I thought something was .

정답

idea / broken

11Rosa people do. Let me put it up on the and take a look.

정답

Most / lift

12RosaIt'll take about twenty minutes, so feel to a coffee in the waiting room.

정답

free / grab

13RosaDeclan, I checked, and your brake pads are almost down.

정답

front / worn

14DeclanSo do I need to them today?

정답

get / replaced

15RosaI'd do it today. If you driving on them, you could other parts too.

정답

keep / damage

16DeclanAbout how is that going to ?

정답

much / cost

17RosaIt'll you about a hundred and eighty dollars for parts and .

정답

run / labor

18DeclanAnd that's for the ones?

정답

just / front

19RosaRight, your pads still have left, so we'll just do the front.

정답

rear / plenty

20DeclanThat's to hear. How long will it ?

정답

good / take

21RosaAbout an hour. You're to wait here in the .

정답

welcome / meantime

22DeclanThen I'll . I have to up my kid this afternoon.

정답

wait / pick

23RosaGot it. While I was checking, I your wipers are out.

정답

noticed / worn

24DeclanActually, they've been leaving on the when it rains.

정답

streaks / windshield

25RosaIt's not , so we can replace them next you're in.

정답

urgent / time

26DeclanI'll just buy new and change them this weekend.

정답

ones / myself

27RosaSure, it's easy. Just make you get the right for your car.

정답

sure / size

28DeclanThanks, Rosa. I'll in the room.

정답

be / waiting

29RosaI'll come you as as it's done.

정답

get / soon

← 이전 다음 →

📖

STEP 2.3 — 스크립트 + 해설

탭하면 해설이 펼쳐져요

1RosaHi, you must be Declan. You called this morning about a noise, right? 👆 탭하면 해설

안녕하세요, 데클런 씨죠? 오늘 아침에 소음 때문에 전화 주셨죠?

you must be ~ ~ 씨 맞으시죠 call about ~ ~ 때문에 전화하다 noise 소음

💡 must be (강한 추측) 처음 만나는 사람에게 You must be ~라고 하면 '~ 씨 맞으시죠?'라는 뜻이에요. 여기서 must는 '~해야 한다'가 아니라 '틀림없이 ~일 것이다'라는 확신에 찬 추측이에요.

2DeclanYeah, there's a sharp squeaking sound every time I hit the brakes. 👆 탭하면 해설

네, 브레이크를 밟을 때마다 날카롭게 끼익 하는 소리가 나요.

sharp 날카로운 squeaking 끼익 하는 every time ~할 때마다 hit the brakes 브레이크를 밟다

💡 every time + 주어 + 동사 every time은 접속사처럼 쓰여 뒤에 바로 문장이 와요. every time I hit the brakes = 내가 브레이크를 밟을 때마다. hit the brakes는 step on the brakes보다 구어에서 더 자주 쓰여요.

3RosaHow long has it been making that sound? 👆 탭하면 해설

그 소리가 난 지 얼마나 됐어요?

How long has it been -ing? ~한 지 얼마나 됐어요? make a sound 소리를 내다

💡 현재완료진행 has been -ing 과거에 시작해서 지금도 계속되는 일의 기간을 물을 때 How long has it been -ing?를 써요. 소리가 아직도 나고 있으니 현재완료진행이 딱 맞아요.

4DeclanAbout three days. At first it was only once in a while, but now it's every time I stop. 👆 탭하면 해설

사흘쯤 됐어요. 처음엔 가끔 났는데, 지금은 설 때마다 나요.

at first 처음에는 once in a while 가끔 stop (차가) 서다

💡 At first ~, but now ~ '처음엔 ~였는데 지금은 ~다'라는 변화를 말할 때 쓰는 틀이에요. once in a while은 sometimes보다 드문 '가끔, 이따금'의 느낌이에요.

5RosaDoes the pedal feel any different? 👆 탭하면 해설

페달 느낌은 좀 다른가요?

pedal 페달 feel different 느낌이 다르다

💡 feel + 형용사 / any 강조 감각동사 feel 뒤에는 형용사가 와요(feel different). 의문문에서 형용사 앞의 any는 '조금이라도'라는 강조예요. Does it feel any different? = 조금이라도 다르게 느껴지나요?

6DeclanThe pedal's fine, but it keeps getting louder, so I brought it right in. 👆 탭하면 해설

페달은 괜찮은데, 소리가 점점 커져서 바로 가져왔어요.

keep -ing 계속 ~하다 get louder 더 커지다 bring it right in 바로 가져오다

💡 keep getting + 비교급 keep getting louder처럼 keep getting 뒤에 비교급을 쓰면 '점점 더 ~해지다'라는 뜻이에요. bring ~ in은 '(가게·정비소 등에) 가져오다', right는 '곧바로'라는 강조예요.

7RosaGood call. That sound usually means your brake pads are wearing thin. 👆 탭하면 해설

잘하셨어요. 그 소리는 보통 브레이크 패드가 닳아 가고 있다는 뜻이에요.

Good call. 잘 판단하셨어요 brake pad 브레이크 패드 wear thin 닳아서 얇아지다

💡 Good call. 상대의 판단이나 결정이 옳았다고 칭찬할 때 쓰는 짧은 표현이에요. wear thin은 '닳아서 얇아지다'이고, My patience is wearing thin(인내심이 바닥나고 있다)처럼 비유적으로도 써요.

8DeclanWait, brake pads are supposed to squeak when they wear down? 👆 탭하면 해설

잠깐만요, 패드가 닳으면 원래 소리가 나는 거예요?

be supposed to ~ 원래 ~하게 되어 있다 squeak 끼익 소리를 내다 wear down 닳다

💡 be supposed to ~ '원래 ~하게 되어 있다, ~하기로 되어 있다'라는 뜻이에요. 여기서는 평서문 어순에 끝만 올려 말하는 놀람의 질문이에요. '아니, 그게 원래 그런 거라고요?'라는 뉘앙스예요.

9RosaYes, each pad has a small metal tab that squeaks when it's time for new ones. 👆 탭하면 해설

네, 패드마다 작은 금속 조각이 달려 있어서 교체할 때가 되면 소리를 내요.

metal tab 금속 조각 it's time for ~ ~할 때가 되다 new ones 새것 (ones = 패드)

💡 주격 관계대명사 that a small metal tab that squeaks = 끼익 소리를 내는 작은 금속 조각. that이 앞의 명사를 꾸며 줘요. each pad는 단수라서 동사도 has를 써요.

10DeclanOh, I had no idea. I thought something was broken. 👆 탭하면 해설

아, 전혀 몰랐어요. 뭐가 고장 난 줄 알았어요.

have no idea 전혀 모르다 broken 고장 난

💡 I had no idea. I didn't know보다 '전혀 몰랐다'는 느낌이 강한 표현이에요. I thought 뒤에는 시제를 맞춰 was broken으로 써요.

11RosaMost people do. Let me put it up on the lift and take a look. 👆 탭하면 해설

다들 그러세요. 차를 리프트에 올려서 한번 볼게요.

Most people do. 다들 그러세요 put ~ up on the lift ~을 리프트에 올리다 take a look 한번 보다

💡 대동사 do Most people do.의 do는 앞 문장의 think something is broken을 반복하지 않고 대신 받는 말이에요. Let me ~는 '제가 ~할게요'라고 먼저 나서서 할 때 써요.

12RosaIt'll take about twenty minutes, so feel free to grab a coffee in the waiting room. 👆 탭하면 해설

20분쯤 걸리니까 대기실에서 커피 한잔하고 계세요.

feel free to ~ 편하게 ~하세요 grab a coffee 커피 한잔하다 waiting room 대기실

💡 feel free to ~ 상대에게 부담 없이 권할 때 쓰는 공손한 표현이에요. grab은 원래 '움켜쥐다'지만 grab a coffee, grab lunch처럼 '가볍게 ~하다'라는 뜻으로 자주 써요.

13RosaDeclan, I checked, and your front brake pads are almost worn down. 👆 탭하면 해설

데클런 씨, 확인해 봤는데 앞쪽 브레이크 패드가 거의 다 닳았어요.

check 확인하다 front 앞쪽의 worn down 닳은

💡 worn down (상태) wear down의 과거분사 worn down은 '닳은 상태'를 나타내요. 앞 문장의 are wearing thin(닳아 가는 중)과 비교하면 이제 결과를 말하는 거예요.

14DeclanSo do I need to get them replaced today? 👆 탭하면 해설

그럼 오늘 교체해야 하나요?

get them replaced 교체를 받다 replace 교체하다

💡 get + 목적어 + 과거분사 내가 직접 하는 게 아니라 다른 사람에게 맡겨서 '~되게 하다'라는 사역 표현이에요. get them replaced = (정비사에게 맡겨) 패드를 교체받다. get my hair cut도 같은 구조예요.

15RosaI'd do it today. If you keep driving on them, you could damage other parts too. 👆 탭하면 해설

저라면 오늘 할 거예요. 계속 타시면 다른 부품까지 상할 수 있거든요.

I'd do it ~ 저라면 ~하겠어요 keep driving on ~ ~로 계속 운전하다 damage 손상시키다 other parts 다른 부품

💡 I'd (= I would) 조언 I'd do it today.는 '(내가 당신이라면) 오늘 하겠다'라는 부드러운 조언이에요. 강요하지 않으면서 추천할 때 좋아요. could는 '~할 수도 있다'라는 가능성이에요.

16DeclanAbout how much is that going to cost? 👆 탭하면 해설

비용은 대략 얼마나 들까요?

about 대략 cost (비용이) 들다

💡 About how much ~? 대략적인 금액을 물을 때 about을 의문사 앞에 붙여요. About how much = 대략 얼마나. About how long(대략 얼마나 오래)도 같은 방식이에요.

17RosaIt'll run you about a hundred and eighty dollars for parts and labor. 👆 탭하면 해설

부품값이랑 공임 해서 180달러쯤 나올 거예요.

run you about ~ (비용이) ~쯤 들다 parts and labor 부품값과 공임

💡 run + 사람 + 금액 It'll run you about $180. = 180달러쯤 들 거예요. cost you와 같은 뜻의 구어체 표현이에요. 정비소나 수리점에서 견적을 말할 때 자주 들려요.

18DeclanAnd that's just for the front ones? 👆 탭하면 해설

그 금액은 앞쪽만 하는 거죠?

just for ~ ~만 the front ones 앞쪽 것들

💡 평서문 확인 질문 평서문 어순 그대로 끝을 올려 말하면 '~ 맞죠?'라고 확인하는 질문이 돼요. ones는 앞에 나온 brake pads를 대신해요.

19RosaRight, your rear pads still have plenty left, so we'll just do the front. 👆 탭하면 해설

네, 뒤쪽 패드는 아직 많이 남아 있어서 앞쪽만 할 거예요.

rear 뒤쪽의 have plenty left 많이 남아 있다 do the front 앞쪽을 작업하다

💡 have + 명사 + left have plenty left = 많이 남아 있다. 여기서 left는 leave의 과거분사로 '남겨진'이라는 뜻이에요. I have 10 minutes left(10분 남았어)처럼 써요.

20DeclanThat's good to hear. How long will it take? 👆 탭하면 해설

다행이네요. 시간은 얼마나 걸려요?

That's good to hear. 다행이네요 How long will it take? 얼마나 걸려요?

💡 That's good to hear. 좋은 소식을 들었을 때 '다행이네요, 반가운 소리네요'라고 반응하는 표현이에요. take는 '(시간이) 걸리다'예요.

21RosaAbout an hour. You're welcome to wait here in the meantime. 👆 탭하면 해설

한 시간쯤요. 그동안 여기서 기다리셔도 돼요.

You're welcome to ~ 얼마든지 ~하셔도 돼요 in the meantime 그동안

💡 You're welcome to ~ Thank you에 대한 답인 You're welcome과 달리, 뒤에 to + 동사가 오면 '얼마든지 ~하셔도 돼요'라는 허락·권유예요. in the meantime은 '(그 일이 끝날 때까지) 그동안'이에요.

22DeclanThen I'll wait. I have to pick up my kid this afternoon. 👆 탭하면 해설

그럼 기다릴게요. 오후에 아이를 데리러 가야 해서요.

pick up 데리러 가다 kid 아이 (child의 구어체) this afternoon 오늘 오후

💡 pick up + 사람 pick up 뒤에 사람이 오면 '데리러 가다', 물건이 오면 '찾아오다, 사 오다'예요. I'll pick you up at 7. = 7시에 데리러 갈게.

23RosaGot it. While I was checking, I noticed your wipers are worn out. 👆 탭하면 해설

알겠습니다. 점검하다 보니 와이퍼도 닳았더라고요.

Got it. 알겠습니다 notice 알아차리다 wipers 와이퍼 worn out 닳은, 낡은

💡 While + 과거진행 While I was checking = 점검하는 동안에. 어떤 동작이 진행되는 중에 다른 일을 발견했을 때 써요. worn out은 '다 닳아 못 쓰게 된'이라는 느낌이에요.

24DeclanActually, they've been leaving streaks on the windshield when it rains. 👆 탭하면 해설

안 그래도 비 올 때 앞유리에 줄이 생기더라고요.

actually 안 그래도 leave streaks 줄 자국을 남기다 windshield 앞유리

💡 Actually (맞장구) 여기서 Actually는 '사실은, 안 그래도'라며 상대 말을 뒷받침하는 정보를 덧붙일 때 써요. have been leaving은 한동안 계속되어 온 일을 나타내는 현재완료진행이에요.

25RosaIt's not urgent, so we can replace them next time you're in. 👆 탭하면 해설

급한 건 아니니까 다음에 오실 때 저희가 갈아 드려도 돼요.

urgent 급한 next time you're in 다음에 오실 때

💡 next time + 주어 + 동사 next time은 접속사처럼 뒤에 바로 문장을 붙여 '다음에 ~할 때'라는 뜻이 돼요(when 불필요). you're in은 '(가게에) 오시다'라는 뜻이에요.

26DeclanI'll just buy new ones and change them myself this weekend. 👆 탭하면 해설

그냥 새 걸 사서 이번 주말에 제가 직접 갈게요.

just 그냥 new ones 새것 change ~ myself 직접 교체하다

💡 재귀대명사 강조 myself 문장 끝의 myself는 '남에게 맡기지 않고 내가 직접'이라는 강조예요. 빼도 문장은 성립하지만 '직접'이라는 뜻이 사라져요.

27RosaSure, it's easy. Just make sure you get the right size for your car. 👆 탭하면 해설

네, 어렵지 않아요. 차에 맞는 사이즈만 꼭 확인하세요.

make sure ~ 꼭 ~하도록 하다 the right size 맞는 사이즈

💡 make sure (that) + 절 make sure 뒤에 문장을 붙이면 '꼭 ~하도록 해라, ~인지 확인해라'라는 당부가 돼요. Sure(네)와 make sure(꼭 ~하다)의 쓰임을 구분해 두세요.

28DeclanThanks, Rosa. I'll be in the waiting room. 👆 탭하면 해설

고마워요, 로사 씨. 대기실에 있을게요.

I'll be in ~ ~에 있을게요 waiting room 대기실

💡 I'll be in/at ~ 자리를 비우거나 이동할 때 I'll be in ~으로 '제가 ~에 있을게요'라고 위치를 알려 줘요. I'll be at my desk.(자리에 있을게요)처럼 써요.

29RosaI'll come get you as soon as it's done. 👆 탭하면 해설

끝나면 바로 불러드릴게요.

come get you 부르러 오다 as soon as ~ ~하자마자 done 끝난

💡 as soon as + 현재시제 시간 접속사 as soon as 뒤에서는 미래 일이라도 현재시제를 써요(as soon as it's done, ✕ it will be done). come get은 come and get에서 and를 뺀 구어체예요.

← 이전 다음 →

📄

스크립트 전문

영문 + 한글

🇺🇸 English Script

RosaHi, you must be Declan. You called this morning about a noise, right?

DeclanYeah, there's a sharp squeaking sound every time I hit the brakes.

RosaHow long has it been making that sound?

DeclanAbout three days. At first it was only once in a while, but now it's every time I stop.

RosaDoes the pedal feel any different?

DeclanThe pedal's fine, but it keeps getting louder, so I brought it right in.

RosaGood call. That sound usually means your brake pads are wearing thin.

DeclanWait, brake pads are supposed to squeak when they wear down?

RosaYes, each pad has a small metal tab that squeaks when it's time for new ones.

DeclanOh, I had no idea. I thought something was broken.

RosaMost people do. Let me put it up on the lift and take a look.

RosaIt'll take about twenty minutes, so feel free to grab a coffee in the waiting room.

RosaDeclan, I checked, and your front brake pads are almost worn down.

DeclanSo do I need to get them replaced today?

RosaI'd do it today. If you keep driving on them, you could damage other parts too.

DeclanAbout how much is that going to cost?

RosaIt'll run you about a hundred and eighty dollars for parts and labor.

DeclanAnd that's just for the front ones?

RosaRight, your rear pads still have plenty left, so we'll just do the front.

DeclanThat's good to hear. How long will it take?

RosaAbout an hour. You're welcome to wait here in the meantime.

DeclanThen I'll wait. I have to pick up my kid this afternoon.

RosaGot it. While I was checking, I noticed your wipers are worn out.

DeclanActually, they've been leaving streaks on the windshield when it rains.

RosaIt's not urgent, so we can replace them next time you're in.

DeclanI'll just buy new ones and change them myself this weekend.

RosaSure, it's easy. Just make sure you get the right size for your car.

DeclanThanks, Rosa. I'll be in the waiting room.

RosaI'll come get you as soon as it's done.

🇰🇷 한글 스크립트

Rosa안녕하세요, 데클런 씨죠? 오늘 아침에 소음 때문에 전화 주셨죠?

Declan네, 브레이크를 밟을 때마다 날카롭게 끼익 하는 소리가 나요.

Rosa그 소리가 난 지 얼마나 됐어요?

Declan사흘쯤 됐어요. 처음엔 가끔 났는데, 지금은 설 때마다 나요.

Rosa페달 느낌은 좀 다른가요?

Declan페달은 괜찮은데, 소리가 점점 커져서 바로 가져왔어요.

Rosa잘하셨어요. 그 소리는 보통 브레이크 패드가 닳아 가고 있다는 뜻이에요.

Declan잠깐만요, 패드가 닳으면 원래 소리가 나는 거예요?

Rosa네, 패드마다 작은 금속 조각이 달려 있어서 교체할 때가 되면 소리를 내요.

Declan아, 전혀 몰랐어요. 뭐가 고장 난 줄 알았어요.

Rosa다들 그러세요. 차를 리프트에 올려서 한번 볼게요.

Rosa20분쯤 걸리니까 대기실에서 커피 한잔하고 계세요.

Rosa데클런 씨, 확인해 봤는데 앞쪽 브레이크 패드가 거의 다 닳았어요.

Declan그럼 오늘 교체해야 하나요?

Rosa저라면 오늘 할 거예요. 계속 타시면 다른 부품까지 상할 수 있거든요.

Declan비용은 대략 얼마나 들까요?

Rosa부품값이랑 공임 해서 180달러쯤 나올 거예요.

Declan그 금액은 앞쪽만 하는 거죠?

Rosa네, 뒤쪽 패드는 아직 많이 남아 있어서 앞쪽만 할 거예요.

Declan다행이네요. 시간은 얼마나 걸려요?

Rosa한 시간쯤요. 그동안 여기서 기다리셔도 돼요.

Declan그럼 기다릴게요. 오후에 아이를 데리러 가야 해서요.

Rosa알겠습니다. 점검하다 보니 와이퍼도 닳았더라고요.

Declan안 그래도 비 올 때 앞유리에 줄이 생기더라고요.

Rosa급한 건 아니니까 다음에 오실 때 저희가 갈아 드려도 돼요.

Declan그냥 새 걸 사서 이번 주말에 제가 직접 갈게요.

Rosa네, 어렵지 않아요. 차에 맞는 사이즈만 꼭 확인하세요.

Declan고마워요, 로사 씨. 대기실에 있을게요.

Rosa끝나면 바로 불러드릴게요.

← 이전 다음 →

🗣️

STEP 4 — 전체 문장 말하기

한글 보고 영어로 말해보세요

1안녕하세요, 데클런 씨죠? 오늘 아침에 소음 때문에 전화 주셨죠? must be / call about / noise 👆 탭하면 정답이 나와요

Hi, you must be Declan. You called this morning about a noise, right?

2네, 브레이크를 밟을 때마다 날카롭게 끼익 하는 소리가 나요. squeaking / every time / hit the brakes 👆 탭하면 정답이 나와요

Yeah, there's a sharp squeaking sound every time I hit the brakes.

3그 소리가 난 지 얼마나 됐어요? how long / has been / make a sound 👆 탭하면 정답이 나와요

How long has it been making that sound?

4사흘쯤 됐어요. 처음엔 가끔 났는데, 지금은 설 때마다 나요. at first / once in a while / every time 👆 탭하면 정답이 나와요

About three days. At first it was only once in a while, but now it's every time I stop.

5페달 느낌은 좀 다른가요? pedal / feel / any different 👆 탭하면 정답이 나와요

Does the pedal feel any different?

6페달은 괜찮은데, 소리가 점점 커져서 바로 가져왔어요. keep getting / louder / bring in 👆 탭하면 정답이 나와요

The pedal's fine, but it keeps getting louder, so I brought it right in.

7잘하셨어요. 그 소리는 보통 브레이크 패드가 닳아 가고 있다는 뜻이에요. good call / mean / wear thin 👆 탭하면 정답이 나와요

Good call. That sound usually means your brake pads are wearing thin.

8잠깐만요, 패드가 닳으면 원래 소리가 나는 거예요? be supposed to / squeak / wear down 👆 탭하면 정답이 나와요

Wait, brake pads are supposed to squeak when they wear down?

9네, 패드마다 작은 금속 조각이 달려 있어서 교체할 때가 되면 소리를 내요. metal tab / squeak / it's time for 👆 탭하면 정답이 나와요

Yes, each pad has a small metal tab that squeaks when it's time for new ones.

10아, 전혀 몰랐어요. 뭐가 고장 난 줄 알았어요. have no idea / thought / broken 👆 탭하면 정답이 나와요

Oh, I had no idea. I thought something was broken.

11다들 그러세요. 차를 리프트에 올려서 한번 볼게요. most people / put up on / take a look 👆 탭하면 정답이 나와요

Most people do. Let me put it up on the lift and take a look.

1220분쯤 걸리니까 대기실에서 커피 한잔하고 계세요. take / feel free to / grab a coffee 👆 탭하면 정답이 나와요

It'll take about twenty minutes, so feel free to grab a coffee in the waiting room.

13데클런 씨, 확인해 봤는데 앞쪽 브레이크 패드가 거의 다 닳았어요. check / front / worn down 👆 탭하면 정답이 나와요

Declan, I checked, and your front brake pads are almost worn down.

14그럼 오늘 교체해야 하나요? need to / get / replaced 👆 탭하면 정답이 나와요

So do I need to get them replaced today?

15저라면 오늘 할 거예요. 계속 타시면 다른 부품까지 상할 수 있거든요. I'd / keep driving / damage 👆 탭하면 정답이 나와요

I'd do it today. If you keep driving on them, you could damage other parts too.

16비용은 대략 얼마나 들까요? about how much / cost 👆 탭하면 정답이 나와요

About how much is that going to cost?

17부품값이랑 공임 해서 180달러쯤 나올 거예요. run you / parts and labor 👆 탭하면 정답이 나와요

It'll run you about a hundred and eighty dollars for parts and labor.

18그 금액은 앞쪽만 하는 거죠? just for / the front ones 👆 탭하면 정답이 나와요

And that's just for the front ones?

19네, 뒤쪽 패드는 아직 많이 남아 있어서 앞쪽만 할 거예요. rear / have plenty left / do the front 👆 탭하면 정답이 나와요

Right, your rear pads still have plenty left, so we'll just do the front.

20다행이네요. 시간은 얼마나 걸려요? good to hear / how long / take 👆 탭하면 정답이 나와요

That's good to hear. How long will it take?

21한 시간쯤요. 그동안 여기서 기다리셔도 돼요. be welcome to / wait / in the meantime 👆 탭하면 정답이 나와요

About an hour. You're welcome to wait here in the meantime.

22그럼 기다릴게요. 오후에 아이를 데리러 가야 해서요. then / have to / pick up 👆 탭하면 정답이 나와요

Then I'll wait. I have to pick up my kid this afternoon.

23알겠습니다. 점검하다 보니 와이퍼도 닳았더라고요. while / notice / worn out 👆 탭하면 정답이 나와요

Got it. While I was checking, I noticed your wipers are worn out.

24안 그래도 비 올 때 앞유리에 줄이 생기더라고요. actually / leave streaks / windshield 👆 탭하면 정답이 나와요

Actually, they've been leaving streaks on the windshield when it rains.

25급한 건 아니니까 다음에 오실 때 저희가 갈아 드려도 돼요. urgent / replace / next time 👆 탭하면 정답이 나와요

It's not urgent, so we can replace them next time you're in.

26그냥 새 걸 사서 이번 주말에 제가 직접 갈게요. new ones / change / myself 👆 탭하면 정답이 나와요

I'll just buy new ones and change them myself this weekend.

27네, 어렵지 않아요. 차에 맞는 사이즈만 꼭 확인하세요. make sure / right size 👆 탭하면 정답이 나와요

Sure, it's easy. Just make sure you get the right size for your car.

28고마워요, 로사 씨. 대기실에 있을게요. I'll be in / waiting room 👆 탭하면 정답이 나와요

Thanks, Rosa. I'll be in the waiting room.

29끝나면 바로 불러드릴게요. come get / as soon as / done 👆 탭하면 정답이 나와요

I'll come get you as soon as it's done.

← 이전 CHECK →

✅

CHECK — 확인 퀴즈

20문제

1Declan이 정비소를 찾은 이유로 알맞은 것은?객관식

① 엔진에서 덜컹거리는 소리가 나서

② 브레이크를 밟을 때마다 끼익 소리가 나서

③ 브레이크 페달이 딱딱해져서

④ 와이퍼가 작동하지 않아서

정답 확인

② 브레이크를 밟을 때마다 끼익 소리가 나서

Declan은 there's a sharp squeaking sound every time I hit the brakes라고 말했어요. 페달은 괜찮다고 했어요.

2다음 밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"Good call. That sound usually means your brake pads are wearing thin."

① Good luck.

② Nice try.

③ Smart decision.

④ Good morning.

정답 확인

③ Smart decision.

Good call.은 상대의 판단이 옳았다고 칭찬하는 말로, Smart decision(현명한 결정)과 가까워요.

3다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"How long has it been make that sound?"

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

현재완료진행은 has been + -ing 형태예요. make → making이 맞아요.

4Declan이 말한 소리의 변화로 알맞은 것은?객관식

① 처음엔 매번 났는데, 지금은 가끔 난다

② 사흘 전에 딱 한 번 났다

③ 처음엔 가끔 났는데, 지금은 설 때마다 난다

④ 비가 올 때만 소리가 난다

정답 확인

③ 처음엔 가끔 났는데, 지금은 설 때마다 난다

At first it was only once in a while, but now it's every time I stop. — 처음엔 가끔, 지금은 설 때마다예요.

5다음 영어 정의에 해당하는 표현은?어휘
"to gradually become thinner or weaker through use over time"

① pick up

② wear down

③ grab

④ look around

정답 확인

② wear down

wear down은 '(오래 써서) 닳다'예요. 대화에서 brake pads ... when they wear down으로 쓰였어요.

6Rosa에 따르면 브레이크 패드가 닳으면 소리가 나는 이유는?객관식

① 페달 스프링이 헐거워져서

② 브레이크액이 부족해서

③ 바퀴에 먼지가 쌓여서

④ 패드에 달린 작은 금속 조각이 교체 시기를 알려 주어서

정답 확인

④ 패드에 달린 작은 금속 조각이 교체 시기를 알려 주어서

each pad has a small metal tab that squeaks when it's time for new ones. — 금속 조각이 교체 시기를 소리로 알려 줘요.

7다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"So do I need to get them replace today?"

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

get + 목적어 + 과거분사 구조예요. 패드가 '교체되는' 것이므로 replace → replaced가 맞아요.

8빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?객관식
"It'll ______ you about a hundred and eighty dollars for parts and labor."

① run

② bring

③ keep

④ drive

정답 확인

① run

run + 사람 + 금액 = (비용이) ~에게 ~ 들다. It'll run you about $180.은 It'll cost you about $180.과 같은 뜻이에요.

9단어와 뜻의 연결이 틀린 것은?어휘

① urgent — 급한

② windshield — 앞유리

③ streak — 브레이크

④ labor — 공임

정답 확인

③ streak — 브레이크

streak는 '줄 자국, 줄무늬'예요. leave streaks on the windshield = 앞유리에 줄 자국을 남기다.

10다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"You're welcome to wait here in the meantime."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

You're welcome to + 동사원형 = 얼마든지 ~하셔도 돼요. in the meantime(그동안)도 올바르게 쓰였어요.

11Rosa가 설명한 수리 범위로 알맞은 것은?객관식

① 앞뒤 패드를 모두 교체한다

② 뒤쪽 패드만 교체한다

③ 앞쪽 패드만 교체한다. 뒤쪽은 아직 많이 남아 있다

④ 오늘은 교체하지 않고 다음에 한다

정답 확인

③ 앞쪽 패드만 교체한다. 뒤쪽은 아직 많이 남아 있다

your rear pads still have plenty left, so we'll just do the front. — 앞쪽만 작업해요.

12다음 밑줄 친 표현의 의미로 알맞은 것은?어휘
"About an hour. You're welcome to wait here in the meantime."

① 그동안

② 나중에

③ 가끔

④ 처음에는

정답 확인

① 그동안

in the meantime은 '(어떤 일이 끝날 때까지) 그동안'이라는 뜻이에요.

13Declan이 정비소에서 기다리기로 한 이유는?객관식

① 커피를 마시고 싶어서

② 다른 볼일이 없어서

③ 와이퍼도 같이 교체하려고

④ 오후에 아이를 데리러 가야 해서

정답 확인

④ 오후에 아이를 데리러 가야 해서

I have to pick up my kid this afternoon. — 오후에 아이를 데리러 가야 해서 기다린다고 했어요.

14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"While I was checking, I noticed your wipers are wear out."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

be동사 뒤에는 '닳은'이라는 상태를 나타내는 과거분사가 와야 해요. wear out → worn out이 맞아요.

15다음 밑줄 친 단어의 반의어로 알맞은 것은?어휘
"Right, your rear pads still have plenty left."

① back

② behind

③ side

④ front

정답 확인

④ front

rear는 '뒤쪽의'예요. 반대말은 front(앞쪽의)이고, 대화에서도 rear pads와 front pads가 대비되었어요.

16와이퍼에 대해 Declan이 결정한 것은?객관식

① 새 걸 사서 이번 주말에 직접 교체한다

② 오늘 정비소에서 함께 교체한다

③ 다음에 정비소에 올 때 교체한다

④ 아직 괜찮아서 그대로 쓴다

정답 확인

① 새 걸 사서 이번 주말에 직접 교체한다

I'll just buy new ones and change them myself this weekend. — 직접 교체하겠다고 했어요.

17빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?객관식
"Wait, brake pads are ______ to squeak when they wear down?"

① suppose

② supposed

③ supposing

④ supposes

정답 확인

② supposed

be supposed to ~ = 원래 ~하게 되어 있다. be동사 뒤에는 과거분사 supposed가 와요.

18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I'll come get you as soon as it's done."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

as soon as 같은 시간 접속사 뒤에서는 미래 일도 현재시제로 써요(it's done). come get은 come and get의 구어체예요.

19다음 밑줄 친 단어의 의미로 알맞은 것은?어휘
"They've been leaving streaks on the windshield when it rains."

① 금, 균열

② 줄 자국

③ 물방울

④ 흠집

정답 확인

② 줄 자국

streak는 '줄 자국'이에요. 닳은 와이퍼가 앞유리에 줄무늬 자국을 남기는 상황이에요.

20대화 내용과 일치하지 않는 것은?객관식

① 수리 비용은 부품값과 공임을 합쳐 약 180달러다

② 수리는 약 한 시간 걸린다

③ Declan은 패드가 닳으면 소리가 난다는 걸 이미 알고 있었다

④ Rosa는 와이퍼 교체가 급하지 않다고 했다

정답 확인

③ Declan은 패드가 닳으면 소리가 난다는 걸 이미 알고 있었다

Declan은 Oh, I had no idea. I thought something was broken.이라고 했어요. 원래 몰랐던 거예요.

← 이전 처음부터 다시 🔁

ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어