STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
엘리베이터를 기다리는 몇 초조차 휴대폰으로 채우는 우리.
오늘은 '심심함'이 왜 소중한 시간인지 이야기하는 독백을 들어봅니다.
전부 알아듣지 못해도 괜찮아요.
bored, boredom, empty 같은 단어가 몇 번 들리는지 세어 보세요. 🌧️☕
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
elevator / take out정답
same / waiting정답
moment / fill정답
hardly ever / bored정답
sat still / nothing정답
along the way / disappeared정답
think back / young정답
rainy / stare정답
back then / imagined정답
shapes / invented정답
waste / often정답
taking / settle정답
put aside / come to mind정답
pop / shower정답
boredom / inspiration정답
see / get rid of정답
saying / stay away정답
connect / need정답
okay / empty정답
coffee / look around정답
walk / earbuds정답
awkward / reach for정답
last / calm정답
notice / come up정답
looking for / right there정답
boring / happens정답
inside / growing정답
let / while정답
empty / expectSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1Even while we wait a few seconds for the elevator, we take out our phones. 👆 탭하면 해설
2It's the same at the bus stop or while waiting for our food. 👆 탭하면 해설
3If we have nothing to do, even for a moment, we want to fill that time. 👆 탭하면 해설
4Living this way, we hardly ever get the chance to be bored. 👆 탭하면 해설
5It's hard to remember the last time we sat still and did nothing. 👆 탭하면 해설
6Somewhere along the way, moments like that quietly disappeared from our days. 👆 탭하면 해설
7Let's think back to when we were young. 👆 탭하면 해설
8There were rainy afternoons when we had nothing to do but stare out the window. 👆 탭하면 해설
9It felt boring back then, but we imagined all kinds of things. 👆 탭하면 해설
10We turned cloud shapes into stories and invented games to play alone. 👆 탭하면 해설
11Being bored is not the waste of time we often think it is. 👆 탭하면 해설
12When we stop taking things in, our minds finally settle on their own. 👆 탭하면 해설
13Thoughts we'd put aside return, and forgotten things come to mind. 👆 탭하면 해설
14That's probably why good ideas pop into our heads in the shower. 👆 탭하면 해설
15In fact, boredom often turns into inspiration. 👆 탭하면 해설
16So we don't have to see boredom as something to get rid of. 👆 탭하면 해설
17Of course, I'm not saying we should stay away from our phones. 👆 탭하면 해설
18Phones connect us and tell us what we need to know. 👆 탭하면 해설
19But it's okay to leave a few minutes of each day empty. 👆 탭하면 해설
20While waiting for your coffee, just look around. 👆 탭하면 해설
21On your next walk, try going without earbuds. 👆 탭하면 해설
22At first it'll feel a bit awkward, and you'll reach for your phone without thinking. 👆 탭하면 해설
23The awkwardness doesn't last, and a quiet calm soon takes its place. 👆 탭하면 해설
24Then notice the sounds around you and the thoughts that come up. 👆 탭하면 해설
25The answer you've been looking for might be right there. 👆 탭하면 해설
26A boring moment is not a moment when nothing happens. 👆 탭하면 해설
27It is a moment when something inside you is quietly growing. 👆 탭하면 해설
28Today, let yourself be bored for just a little while. 👆 탭하면 해설
29That empty time may fill you with more than you expect. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글Even while we wait a few seconds for the elevator, we take out our phones.
It's the same at the bus stop or while waiting for our food.
If we have nothing to do, even for a moment, we want to fill that time.
Living this way, we hardly ever get the chance to be bored.
It's hard to remember the last time we sat still and did nothing.
Somewhere along the way, moments like that quietly disappeared from our days.
Let's think back to when we were young.
There were rainy afternoons when we had nothing to do but stare out the window.
It felt boring back then, but we imagined all kinds of things.
We turned cloud shapes into stories and invented games to play alone.
Being bored is not the waste of time we often think it is.
When we stop taking things in, our minds finally settle on their own.
Thoughts we'd put aside return, and forgotten things come to mind.
That's probably why good ideas pop into our heads in the shower.
In fact, boredom often turns into inspiration.
So we don't have to see boredom as something to get rid of.
Of course, I'm not saying we should stay away from our phones.
Phones connect us and tell us what we need to know.
But it's okay to leave a few minutes of each day empty.
While waiting for your coffee, just look around.
On your next walk, try going without earbuds.
At first it'll feel a bit awkward, and you'll reach for your phone without thinking.
The awkwardness doesn't last, and a quiet calm soon takes its place.
Then notice the sounds around you and the thoughts that come up.
The answer you've been looking for might be right there.
A boring moment is not a moment when nothing happens.
It is a moment when something inside you is quietly growing.
Today, let yourself be bored for just a little while.
That empty time may fill you with more than you expect.
엘리베이터를 몇 초 기다리는 동안에도 우리는 휴대폰을 꺼낸다.
버스 정류장에서도, 음식이 나오기를 기다리는 동안에도 마찬가지다.
잠깐이라도 할 일이 없으면 우리는 그 시간을 채우고 싶어진다.
이렇게 살다 보니 심심할 기회조차 거의 없다.
마지막으로 가만히 앉아 아무것도 하지 않았던 게 언제였는지 기억하기 어렵다.
어느새 그런 순간들은 우리 하루에서 조용히 사라졌다.
어렸을 때를 떠올려 보자.
할 일이라곤 창밖을 바라보는 것밖에 없던 비 오는 오후들이 있었다.
그때는 지루하게 느껴졌지만, 우리는 온갖 것을 상상했다.
구름 모양을 이야기로 만들고, 혼자 하는 놀이를 지어냈다.
심심한 것은 우리가 흔히 생각하는 것처럼 시간 낭비가 아니다.
무언가를 받아들이기를 멈추면, 마음은 그제야 저절로 차분해진다.
미뤄 두었던 생각들이 돌아오고, 잊고 있던 것들이 떠오른다.
아마 그래서 샤워하다가 좋은 아이디어가 번뜩 떠오르는 것일 거다.
실제로 지루함은 종종 영감으로 바뀐다.
그러니 심심함을 없애야 할 무언가로 볼 필요는 없다.
물론 휴대폰을 멀리해야 한다는 말은 아니다.
휴대폰은 우리를 이어 주고, 알아야 할 것을 알려 준다.
하지만 하루에 몇 분쯤은 비워 두어도 괜찮다.
커피를 기다리는 동안 그냥 주위를 둘러보자.
다음에 산책할 때는 이어폰 없이 걸어 보자.
처음에는 조금 어색할 테고, 나도 모르게 휴대폰에 손이 갈 것이다.
그 어색함은 오래가지 않고, 곧 조용한 평온이 그 자리를 채운다.
그런 다음 주변의 소리와 떠오르는 생각들을 느껴 보자.
찾고 있던 답이 바로 거기 있을지도 모른다.
심심한 순간은 아무 일도 일어나지 않는 순간이 아니다.
내 안에서 무언가가 조용히 자라나고 있는 순간이다.
오늘은 잠깐이라도 스스로에게 심심할 시간을 허락해 보자.
그 빈 시간이 생각보다 많은 것으로 나를 채워 줄지도 모른다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1엘리베이터를 몇 초 기다리는 동안에도 우리는 휴대폰을 꺼낸다. even while / wait for / take out 👆 탭하면 정답이 나와요
2버스 정류장에서도, 음식이 나오기를 기다리는 동안에도 마찬가지다. the same / bus stop / while waiting for 👆 탭하면 정답이 나와요
3잠깐이라도 할 일이 없으면 우리는 그 시간을 채우고 싶어진다. have nothing to do / even for a moment / fill 👆 탭하면 정답이 나와요
4이렇게 살다 보니 심심할 기회조차 거의 없다. hardly ever / get the chance to / bored 👆 탭하면 정답이 나와요
5마지막으로 가만히 앉아 아무것도 하지 않았던 게 언제였는지 기억하기 어렵다. It's hard to / the last time / sit still 👆 탭하면 정답이 나와요
6어느새 그런 순간들은 우리 하루에서 조용히 사라졌다. somewhere along the way / moments like that / disappear 👆 탭하면 정답이 나와요
7어렸을 때를 떠올려 보자. Let's / think back to / young 👆 탭하면 정답이 나와요
8할 일이라곤 창밖을 바라보는 것밖에 없던 비 오는 오후들이 있었다. rainy afternoons / nothing to do but / stare out 👆 탭하면 정답이 나와요
9그때는 지루하게 느껴졌지만, 우리는 온갖 것을 상상했다. feel boring / back then / all kinds of 👆 탭하면 정답이 나와요
10구름 모양을 이야기로 만들고, 혼자 하는 놀이를 지어냈다. turn A into B / invent / play alone 👆 탭하면 정답이 나와요
11심심한 것은 우리가 흔히 생각하는 것처럼 시간 낭비가 아니다. being bored / waste of time / we think it is 👆 탭하면 정답이 나와요
12무언가를 받아들이기를 멈추면, 마음은 그제야 저절로 차분해진다. stop -ing / take in / settle 👆 탭하면 정답이 나와요
13미뤄 두었던 생각들이 돌아오고, 잊고 있던 것들이 떠오른다. put aside / forgotten / come to mind 👆 탭하면 정답이 나와요
14아마 그래서 샤워하다가 좋은 아이디어가 번뜩 떠오르는 것일 거다. That's why / pop into / in the shower 👆 탭하면 정답이 나와요
15실제로 지루함은 종종 영감으로 바뀐다. in fact / boredom / turn into 👆 탭하면 정답이 나와요
16그러니 심심함을 없애야 할 무언가로 볼 필요는 없다. don't have to / see A as B / get rid of 👆 탭하면 정답이 나와요
17물론 휴대폰을 멀리해야 한다는 말은 아니다. I'm not saying / should / stay away from 👆 탭하면 정답이 나와요
18휴대폰은 우리를 이어 주고, 알아야 할 것을 알려 준다. connect / tell / what we need to know 👆 탭하면 정답이 나와요
19하지만 하루에 몇 분쯤은 비워 두어도 괜찮다. It's okay to / leave / empty 👆 탭하면 정답이 나와요
20커피를 기다리는 동안 그냥 주위를 둘러보자. while waiting for / just / look around 👆 탭하면 정답이 나와요
21다음에 산책할 때는 이어폰 없이 걸어 보자. next walk / try -ing / without earbuds 👆 탭하면 정답이 나와요
22처음에는 조금 어색할 테고, 나도 모르게 휴대폰에 손이 갈 것이다. at first / awkward / reach for 👆 탭하면 정답이 나와요
23그 어색함은 오래가지 않고, 곧 조용한 평온이 그 자리를 채운다. awkwardness / last / take its place 👆 탭하면 정답이 나와요
24그런 다음 주변의 소리와 떠오르는 생각들을 느껴 보자. notice / around you / come up 👆 탭하면 정답이 나와요
25찾고 있던 답이 바로 거기 있을지도 모른다. look for / might / right there 👆 탭하면 정답이 나와요
26심심한 순간은 아무 일도 일어나지 않는 순간이 아니다. boring moment / a moment when / happen 👆 탭하면 정답이 나와요
27내 안에서 무언가가 조용히 자라나고 있는 순간이다. a moment when / inside you / quietly growing 👆 탭하면 정답이 나와요
28오늘은 잠깐이라도 스스로에게 심심할 시간을 허락해 보자. let yourself / be bored / a little while 👆 탭하면 정답이 나와요
29그 빈 시간이 생각보다 많은 것으로 나를 채워 줄지도 모른다. empty time / fill A with B / more than you expect 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제정답 확인
"Living this way, we hardly ever get the chance to be bored."
정답 확인
"Thoughts we'd put aside return, and forgotten things come to mind."
정답 확인
정답 확인
"When we stop taking things ____, our minds finally settle on their own."
정답 확인
"feeling uncomfortable or unsure, not relaxed or natural"
정답 확인
"It's hard to remember the last time we sit still and did nothing."
정답 확인
정답 확인
"That empty time may fill you with more than you expect."
정답 확인
정답 확인
"So we don't have to see boredom as something to get rid."
정답 확인
정답 확인
"There were rainy afternoons when we had nothing to do ____ stare out the window."
정답 확인
정답 확인
"Today, let yourself to be bored for just a little while."
정답 확인
"The awkwardness doesn't last, and a quiet calm soon takes its place."
정답 확인
정답 확인
"Thoughts we'd put aside return, and forgotten things come to mind."
정답 확인
"That's probably why good ideas ____ into our heads in the shower."