STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
걸어서 출근하는 Trent와 전철로 한 시간 넘게 출근하는 Priya의 대화예요.
두 사람이 각자 어떻게 출근하는지, 그리고 Priya가 긴 출근길을
어떻게 보내는지에 집중해서 들어보세요. 🚃
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
walk / morning정답
twenty-minute / walk정답
nice / enough정답
ride / especially정답
have / now정답
used / half정답
take / bike정답
days / when정답
takes / train정답
each / way정답
thought / moving정답
watch / near정답
sense / then정답
wouldn't / faster정답
license / actually정답
driven / since정답
ago / maybe정답
standing / over정답
end / seat정답
whole / different정답
quietest / nobody정답
usually / once정답
lately / knitting정답
knit / moving정답
free / whole정답
used / carsick정답
here / sick정답
asleep / in정답
recommend / sleep정답
perfect / singleSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1PriyaTrent, you walk to work every morning, right?👆 탭하면 해설
2TrentYeah, it's about a twenty-minute walk from my place.👆 탭하면 해설
3PriyaIt must be nice to live close enough to walk to work.👆 탭하면 해설
4TrentI ride my bike sometimes too, especially when I get up late.👆 탭하면 해설
5PriyaOh, you have a bike now?👆 탭하면 해설
6TrentI bought one used a few weeks ago for half the price of a new one.👆 탭하면 해설
7PriyaHow long does it take you by bike?👆 탭하면 해설
8TrentOnly seven minutes, so I take it on days when it's not raining.👆 탭하면 해설
9PriyaIt takes me an hour and ten minutes on the train.👆 탭하면 해설
10TrentWow, an hour and ten minutes each way?👆 탭하면 해설
11TrentHave you thought about moving closer to the office?👆 탭하면 해설
12PriyaMy parents watch the kids in the morning, so I have to live near them, not near work.👆 탭하면 해설
13TrentAh, that makes sense then.👆 탭하면 해설
14TrentPriya, wouldn't driving be faster than taking the train?👆 탭하면 해설
15PriyaWell, I have my license, but I never actually drive.👆 탭하면 해설
16TrentYou haven't driven at all since you got it?👆 탭하면 해설
17PriyaI got it ten years ago, and I've driven maybe five times since then.👆 탭하면 해설
18TrentStill, you must be standing for over an hour every morning.👆 탭하면 해설
19PriyaLuckily I get on near the end of the line, so I always get a seat.👆 탭하면 해설
20TrentSitting the whole way is a completely different story.👆 탭하면 해설
21PriyaFor me, that hour is the quietest part of my day, with nobody asking me for anything.👆 탭하면 해설
22TrentSo what do you usually do once you sit down?👆 탭하면 해설
23PriyaI read, I watch movies, and lately I've even been knitting a scarf.👆 탭하면 해설
24TrentYou can knit on a moving train?👆 탭하면 해설
25PriyaOnce I'm sitting down, my hands are free the whole way.👆 탭하면 해설
26TrentI used to live forty minutes away by bus, but I got carsick and couldn't do anything.👆 탭하면 해설
27PriyaSame here, looking at my phone on a bus makes me feel sick for hours.👆 탭하면 해설
28TrentI tried audiobooks, but I would fall asleep about five minutes in.👆 탭하면 해설
29PriyaThen recommend one for the mornings when I want to sleep on the train.👆 탭하면 해설
30TrentFor that, I have the perfect one, and it works every single time.👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글PriyaTrent, you walk to work every morning, right?
TrentYeah, it's about a twenty-minute walk from my place.
PriyaIt must be nice to live close enough to walk to work.
TrentI ride my bike sometimes too, especially when I get up late.
PriyaOh, you have a bike now?
TrentI bought one used a few weeks ago for half the price of a new one.
PriyaHow long does it take you by bike?
TrentOnly seven minutes, so I take it on days when it's not raining.
PriyaIt takes me an hour and ten minutes on the train.
TrentWow, an hour and ten minutes each way?
TrentHave you thought about moving closer to the office?
PriyaMy parents watch the kids in the morning, so I have to live near them, not near work.
TrentAh, that makes sense then.
TrentPriya, wouldn't driving be faster than taking the train?
PriyaWell, I have my license, but I never actually drive.
TrentYou haven't driven at all since you got it?
PriyaI got it ten years ago, and I've driven maybe five times since then.
TrentStill, you must be standing for over an hour every morning.
PriyaLuckily I get on near the end of the line, so I always get a seat.
TrentSitting the whole way is a completely different story.
PriyaFor me, that hour is the quietest part of my day, with nobody asking me for anything.
TrentSo what do you usually do once you sit down?
PriyaI read, I watch movies, and lately I've even been knitting a scarf.
TrentYou can knit on a moving train?
PriyaOnce I'm sitting down, my hands are free the whole way.
TrentI used to live forty minutes away by bus, but I got carsick and couldn't do anything.
PriyaSame here, looking at my phone on a bus makes me feel sick for hours.
TrentI tried audiobooks, but I would fall asleep about five minutes in.
PriyaThen recommend one for the mornings when I want to sleep on the train.
TrentFor that, I have the perfect one, and it works every single time.
Priya트렌트, 아침마다 걸어서 출근하죠?
Trent네, 집에서 이십 분 정도 걸어요.
Priya걸어서 출근할 수 있을 만큼 가까이 사는 건 진짜 좋겠어요.
Trent요즘은 가끔 자전거로도 와요, 특히 늦게 일어난 날에요.
Priya어, 이제 자전거도 있으세요?
Trent몇 주 전에 새것 값의 절반에 중고로 한 대 샀어요.
Priya자전거로는 얼마나 걸려요?
Trent칠 분밖에 안 걸려서 비 안 오는 날에 타요.
Priya저는 전철로 한 시간 십 분 걸려요.
Trent와, 편도로 한 시간 십 분이요?
Trent회사 근처로 이사하는 건 생각해 보셨어요?
Priya아침에 부모님이 아이들을 봐주셔서, 회사 근처가 아니라 부모님 근처에 살아야 해요.
Trent아, 그러면 이해가 되네요.
Trent프리야, 전철보다 운전해서 오는 게 더 빠르지 않을까요?
Priya그게, 면허는 있는데 실제로 운전은 안 해요.
Trent면허 딴 뒤로 한 번도 안 몰아 보셨어요?
Priya딴 지 십 년인데, 그 뒤로 다섯 번쯤 운전해 봤을 거예요.
Trent그래도 아침마다 한 시간 넘게 서서 오시겠네요.
Priya다행히 종점 가까이에서 타서 항상 자리에 앉아요.
Trent오는 내내 앉아서 오면 얘기가 완전히 다르죠.
Priya저한테는 그 한 시간이 하루 중에 제일 조용한 시간이에요, 아무도 저한테 뭘 시키지 않으니까요.
Trent그럼 앉고 나서는 주로 뭘 하세요?
Priya책도 읽고 영화도 보고, 요즘은 목도리도 떠요.
Trent달리는 전철에서 뜨개질이 돼요?
Priya일단 앉고 나면 오는 내내 손이 자유롭거든요.
Trent저는 예전에 버스로 사십 분 걸리는 데 살았는데, 멀미가 나서 아무것도 못 했어요.
Priya저도 그래요, 버스에서 핸드폰 보면 몇 시간씩 속이 안 좋아요.
Trent오디오북을 들어 봤는데, 오 분쯤 지나면 잠들더라고요.
Priya그럼 전철에서 자고 싶은 아침을 위해 하나 추천해 주세요.
Trent그거라면 딱 맞는 게 있어요, 매번 효과가 있거든요.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1트렌트, 아침마다 걸어서 출근하죠?walk to work / every morning / right👆 탭하면 정답이 나와요
2네, 집에서 이십 분 정도 걸어요.twenty-minute walk / from my place👆 탭하면 정답이 나와요
3걸어서 출근할 수 있을 만큼 가까이 사는 건 진짜 좋겠어요.must be nice / close enough to / walk to work👆 탭하면 정답이 나와요
4요즘은 가끔 자전거로도 와요, 특히 늦게 일어난 날에요.ride my bike / especially / get up late👆 탭하면 정답이 나와요
5어, 이제 자전거도 있으세요?have a bike / now👆 탭하면 정답이 나와요
6몇 주 전에 새것 값의 절반에 중고로 한 대 샀어요.bought one used / half the price / a new one👆 탭하면 정답이 나와요
7자전거로는 얼마나 걸려요?how long / take you / by bike👆 탭하면 정답이 나와요
8칠 분밖에 안 걸려서 비 안 오는 날에 타요.only / take it / on days when👆 탭하면 정답이 나와요
9저는 전철로 한 시간 십 분 걸려요.it takes me / an hour and ten minutes / on the train👆 탭하면 정답이 나와요
10와, 편도로 한 시간 십 분이요?an hour and ten minutes / each way👆 탭하면 정답이 나와요
11회사 근처로 이사하는 건 생각해 보셨어요?have you thought about / move closer / the office👆 탭하면 정답이 나와요
12아침에 부모님이 아이들을 봐주셔서, 회사 근처가 아니라 부모님 근처에 살아야 해요.watch the kids / have to / near👆 탭하면 정답이 나와요
13아, 그러면 이해가 되네요.make sense / then👆 탭하면 정답이 나와요
14프리야, 전철보다 운전해서 오는 게 더 빠르지 않을까요?wouldn't / driving / faster than👆 탭하면 정답이 나와요
15그게, 면허는 있는데 실제로 운전은 안 해요.have my license / never / actually👆 탭하면 정답이 나와요
16면허 딴 뒤로 한 번도 안 몰아 보셨어요?haven't driven / at all / since👆 탭하면 정답이 나와요
17딴 지 십 년인데, 그 뒤로 다섯 번쯤 운전해 봤을 거예요.ten years ago / maybe / since then👆 탭하면 정답이 나와요
18그래도 아침마다 한 시간 넘게 서서 오시겠네요.still / must be standing / over an hour👆 탭하면 정답이 나와요
19다행히 종점 가까이에서 타서 항상 자리에 앉아요.get on / the end of the line / get a seat👆 탭하면 정답이 나와요
20오는 내내 앉아서 오면 얘기가 완전히 다르죠.sitting the whole way / a different story👆 탭하면 정답이 나와요
21저한테는 그 한 시간이 하루 중에 제일 조용한 시간이에요, 아무도 저한테 뭘 시키지 않으니까요.quietest part of my day / with nobody / ask for👆 탭하면 정답이 나와요
22그럼 앉고 나서는 주로 뭘 하세요?usually / once / sit down👆 탭하면 정답이 나와요
23책도 읽고 영화도 보고, 요즘은 목도리도 떠요.lately / have been knitting / a scarf👆 탭하면 정답이 나와요
24달리는 전철에서 뜨개질이 돼요?knit / a moving train👆 탭하면 정답이 나와요
25일단 앉고 나면 오는 내내 손이 자유롭거든요.once / my hands are free / the whole way👆 탭하면 정답이 나와요
26저는 예전에 버스로 사십 분 걸리는 데 살았는데, 멀미가 나서 아무것도 못 했어요.used to / forty minutes away / get carsick👆 탭하면 정답이 나와요
27저도 그래요, 버스에서 핸드폰 보면 몇 시간씩 속이 안 좋아요.same here / make me feel sick / for hours👆 탭하면 정답이 나와요
28오디오북을 들어 봤는데, 오 분쯤 지나면 잠들더라고요.tried audiobooks / would fall asleep / five minutes in👆 탭하면 정답이 나와요
29그럼 전철에서 자고 싶은 아침을 위해 하나 추천해 주세요.recommend one / the mornings when / sleep on the train👆 탭하면 정답이 나와요
30그거라면 딱 맞는 게 있어요, 매번 효과가 있거든요.the perfect one / it works / every single time👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제정답 확인
"I bought one use a few weeks ago for half the price of a new one."
정답 확인
"in one direction of a trip, not going and coming back"
정답 확인
정답 확인
"Luckily I get ___ near the end of the line, so I always get a seat."
정답 확인
"You haven't driven at all since you got it?"
정답 확인
"My parents watch the kids in the morning."
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"Looking at my phone on a bus make me feel sick for hours."
정답 확인
"Well, I have my license, but I never actually drive."
정답 확인
"It must be nice to live close ___ to walk to work."
정답 확인
"For me, that hour is the quietest part of my day."
정답 확인
"I've gotten my license ten years ago."
정답 확인
"I tried audiobooks, but I would fall asleep about five minutes in."
정답 확인
"I have the perfect one, and it works every single time."
정답 확인
"For that, I have the perfect one, and it works every single time."
정답 확인
"Once I'm sitting down, my hands are free the whole way."
정답 확인
"feeling sick because of the movement of a car or bus"
정답 확인
"Only seven minutes, so I take it on days ___ it's not raining."