반응형
STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.
꽃집에 들어선 손님 Dean과 주인 Maggie의 대화예요.
결혼기념일 꽃다발을 고르며 색·꽃 종류·크기·가격·픽업 시간까지
하나씩 정해 나갑니다.
다 알아듣지 못해도 괜찮아요.
몇 주년인지, 어떤 꽃을 중심으로 하기로 했는지,
언제 찾으러 오기로 했는지 이 세 가지만 잡아보세요.
꽃집에 들어선 손님 Dean과 주인 Maggie의 대화예요.
결혼기념일 꽃다발을 고르며 색·꽃 종류·크기·가격·픽업 시간까지
하나씩 정해 나갑니다.
다 알아듣지 못해도 괜찮아요.
몇 주년인지, 어떤 꽃을 중심으로 하기로 했는지,
언제 찾으러 오기로 했는지 이 세 가지만 잡아보세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요
1
Maggie
Hi, . How can I you?
정답
come on in / help
2
Dean
Tomorrow is my wedding , so I'd like to a bouquet.
정답
anniversary / order
3
Maggie
! How many years married?
정답
Congratulations / have you been
4
Dean
It'll be tomorrow.
정답
exactly / seven years
5
Maggie
Then let's the .
정답
start with / color
6
Dean
My likes and pink.
정답
wife / yellow
7
Maggie
For yellow, we use freesias and tulips flowers.
정답
usually / as the main
8
Maggie
For pink, we roses and carnations .
정답
go with / instead
9
Maggie
Does your wife have a ?
정답
favorite / flower
10
Dean
She freesias, and she says they .
정답
loves / smell great
11
Maggie
Then I'll freesias and keep everything in .
정답
build it around / yellow tones
12
Maggie
Freesias are the flower and they trust, so that's a great choice.
정답
seventh-anniversary / stand for
13
Maggie
, this one is fifty dollars, this one is seventy-five, and this one is .
정답
For size / a hundred
14
Dean
The seventy-five looks .
정답
dollar one / about right
15
Dean
But if it's , won't it look a little ?
정답
all yellow / plain
16
Maggie
I'll some cream roses to a little.
정답
mix in / tone it down
17
Maggie
And eucalyptus will make the whole thing look .
정답
a touch of / fresher
18
Dean
some ? I see it in a lot of bouquets.
정답
What about / baby's breath
19
Maggie
I think too much white might the yellow, so I'd this time.
정답
take away from / leave it out
20
Dean
Then let's . You have than I do.
정답
leave it out / a better eye
21
Maggie
Thank you for me. I'll you love it.
정답
trusting / make sure
22
Dean
How do I I get them home?
정답
keep them fresh / once
23
Maggie
Just change the water , and they'll about a week.
정답
every other day / last
24
Maggie
to write now?
정답
Would you like / the card
25
Dean
I'll just write . .
정답
one short line / Here you go
26
Maggie
You can now, or when you come .
정답
pay / pick it up
27
Dean
I'll just now, .
정답
put it on my card / if that's okay
28
Maggie
When it ?
정답
would you like / ready
29
Dean
I'll come tomorrow at four, dinner.
정답
pick it up / right before
30
Maggie
I'll with our flowers.
정답
have it ready / freshestSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 Maggie Hi, come on in. How can I help you? 👆 탭하면 해설
어서 오세요, 뭐 도와드릴까요?
come on in 어서 들어오세요How can I help you? 뭘 도와드릴까요?
💡 가게 인사 표현 come on in은 come in보다 훨씬 다정한 느낌이에요. 가운데 on이 들어가면서 "어서요, 편하게 들어오세요" 하는 환영의 뉘앙스가 더해집니다.
2 Dean Tomorrow is my wedding anniversary, so I'd like to order a bouquet. 👆 탭하면 해설
내일이 결혼기념일이라서 꽃다발을 하나 하려고요.
wedding anniversary 결혼기념일order 주문하다bouquet 꽃다발
💡 I'd like to ~ I want to ~의 정중한 버전이에요. 가게·식당·창구에서 주문하거나 요청할 때 가장 무난하게 쓰이는 표현입니다.
3 Maggie Congratulations! How many years have you been married? 👆 탭하면 해설
축하드려요, 몇 년째세요?
Congratulations 축하합니다be married 결혼한 상태이다
💡 현재완료로 묻는 기간 How many years have you been married?는 "결혼한 지 몇 년 됐나요?"예요. get married(결혼하다)는 순간, be married(결혼한 상태)는 지속이라 기간을 물을 땐 be동사를 씁니다.
4 Dean It'll be exactly seven years tomorrow. 👆 탭하면 해설
내일로 딱 칠 년이요.
exactly 정확히, 딱It'll be ~ tomorrow 내일이면 ~가 된다
💡 미래시제로 표현하는 기념일 내일 시점을 기준으로 하니까 It'll be(= It will be)를 씁니다. "내일이면 딱 7년이 돼요"라는 자연스러운 계산 표현이에요.
5 Maggie Then let's start with the color. 👆 탭하면 해설
그럼 색감부터 정해볼까요?
start with ~ ~부터 시작하다color 색, 색감
💡 Let's start with ~ 여러 항목 중 첫 단계를 제안할 때 쓰는 표현이에요. 상담·회의·수업 어디서든 "우선 ~부터 볼까요?"로 쓸 수 있습니다.
6 Dean My wife likes yellow and pink. 👆 탭하면 해설
아내가 노란색이랑 분홍색을 좋아해요.
wife 아내yellow 노란색pink 분홍색
💡 색깔 이름은 무관사 likes yellow처럼 색 자체를 가리킬 땐 관사 없이 씁니다. the yellow one(그 노란 것)처럼 특정 사물을 가리킬 때만 관사가 붙어요.
7 Maggie For yellow, we usually use freesias and tulips as the main flowers. 👆 탭하면 해설
노란색은 보통 프리지아랑 튤립을 메인으로 구성해요.
freesia 프리지아tulip 튤립the main flower 중심이 되는 꽃usually 보통
💡 use A as B "A를 B로 쓰다"라는 구조예요. 여기서는 프리지아와 튤립을 '메인 꽃으로' 쓴다는 뜻입니다. as는 자격·역할을 나타내요.
8 Maggie For pink, we go with roses and carnations instead. 👆 탭하면 해설
분홍색은 장미랑 카네이션으로 하고요.
go with ~ ~로 하다, ~을 택하다carnation 카네이션instead 대신에
💡 go with ~ (선택하다) 메뉴·색상·안건 등을 고를 때 원어민이 가장 즐겨 쓰는 표현이에요. I'll go with the steak.(스테이크로 할게요)처럼 씁니다.
9 Maggie Does your wife have a favorite flower? 👆 탭하면 해설
혹시 아내분이 좋아하는 꽃이 있으세요?
favorite 가장 좋아하는a favorite flower 가장 좋아하는 꽃
💡 a favorite vs. the favorite a favorite flower는 "좋아하는 꽃 (여럿 중 하나)", the favorite은 "제일 좋아하는 딱 그것"이에요. 부담 없이 물을 땐 a를 씁니다.
10 Dean She loves freesias, and she says they smell great. 👆 탭하면 해설
아내가 프리지아를 좋아해요, 향이 좋다고 하더라고요.
smell great 향이 아주 좋다love ~ ~를 아주 좋아하다
💡 감각동사 smell + 형용사 smell 뒤에는 부사가 아니라 형용사가 옵니다. smell great / smell good은 맞지만 smell greatly는 틀려요. taste, look, sound도 같은 규칙입니다.
11 Maggie Then I'll build it around freesias and keep everything in yellow tones. 👆 탭하면 해설
그럼 프리지아를 메인으로 노란색 계열로 구성해볼게요.
build ~ around … …을 중심으로 구성하다yellow tones 노란색 계열keep ~ in … ~을 …로 유지하다
💡 build ~ around … "~을 중심축으로 놓고 나머지를 짜다"라는 뜻이에요. 꽃다발뿐 아니라 build a menu around seafood처럼 기획 전반에 씁니다.
12 Maggie Freesias are the seventh-anniversary flower and they stand for trust, so that's a great choice. 👆 탭하면 해설
칠 주년 꽃이 프리지아이고 꽃말도 믿음이라, 아주 잘 고르셨어요.
seventh-anniversary flower 7주년 기념 꽃stand for ~ ~을 상징하다trust 믿음
💡 문화 포인트 + 하이픈 형용사 미국은 결혼 연차마다 상징하는 꽃이 정해져 있어요 (7주년 = 프리지아). 또 seventh-anniversary flower처럼 명사 앞에서 형용사 역할을 하면 하이픈으로 묶고 단수형을 씁니다.
13 Maggie For size, this one is fifty dollars, this one is seventy-five, and this one is a hundred. 👆 탭하면 해설
크기는 이게 오십 달러, 이건 칠십오 달러, 이건 백 달러예요.
For size 크기는a hundred 백 달러this one 이것
💡 반복되는 단위의 생략 앞에서 dollars를 한 번 말했으면 뒤에서는 seventy-five, a hundred처럼 숫자만 말해도 됩니다. 가격을 줄줄이 나열할 때 원어민이 늘 쓰는 방식이에요.
14 Dean The seventy-five dollar one looks about right. 👆 탭하면 해설
칠십오 달러짜리가 적당해 보이네요.
look about right 적당해 보이다the seventy-five dollar one 칠십오 달러짜리
💡 the + 가격 + one the seventy-five dollar one은 "75달러짜리 그것"이에요. 형용사 자리라 dollars가 아니라 단수 dollar를 씁니다.
15 Dean But if it's all yellow, won't it look a little plain? 👆 탭하면 해설
그런데 노란색으로만 하면 좀 단조롭지 않을까요?
look plain 단조로워 보이다all yellow 전부 노란색인a little 조금
💡 부정의문문으로 부드럽게 반문하기 Won't it look ~?는 "~해 보이지 않을까요?"예요. 상대 제안을 정면으로 반박하지 않으면서 걱정을 전할 때 아주 유용합니다.
16 Maggie I'll mix in some cream roses to tone it down a little. 👆 탭하면 해설
크림색 장미를 섞어서 톤을 조금 낮춰 드릴게요.
mix in ~ ~을 섞어 넣다tone ~ down 톤을 낮추다cream 크림색의
💡 tone ~ down (분리형 구동사) 대명사가 목적어면 반드시 사이에 넣어 tone it down으로 씁니다. tone down it은 틀려요. 색감뿐 아니라 말투를 누그러뜨릴 때도 씁니다.
17 Maggie And a touch of eucalyptus will make the whole thing look fresher. 👆 탭하면 해설
유칼립투스를 조금 넣으면 전체가 훨씬 산뜻해 보여요.
a touch of ~ 약간의 ~eucalyptus 유칼립투스the whole thing 전체fresh 산뜻한
💡 사역동사 make + 목적어 + 동사원형 make the whole thing look fresher에서 look은 to 없이 원형으로 옵니다. "전체를 더 산뜻해 보이게 만든다"는 뜻이에요.
18 Dean What about some baby's breath? I see it in a lot of bouquets. 👆 탭하면 해설
안개꽃은 어떤가요, 꽃다발에 많이 보이던데요.
baby's breath 안개꽃What about ~? ~은 어때요?a lot of 많은
💡 What about ~? 제안하거나 의견을 물을 때 쓰는 짧은 표현이에요. 뒤에는 명사나 -ing가 옵니다. What about adding some?(좀 넣는 건 어때요?)
19 Maggie I think too much white might take away from the yellow, so I'd leave it out this time. 👆 탭하면 해설
흰색이 너무 많이 들어가면 노란색이 덜 살 것 같아서, 이번엔 빼는 게 좋겠어요.
take away from ~ ~을 덜 돋보이게 하다leave ~ out ~을 빼다this time 이번에는
💡 might / I'd 로 완곡하게 거절하기 might(~일 수도 있다)와 I'd(= I would, 저라면)를 함께 써서 손님의 제안을 부드럽게 물리고 있어요. 단정하지 않는 게 핵심입니다.
20 Dean Then let's leave it out. You have a better eye than I do. 👆 탭하면 해설
그럼 빼주세요, 사장님 안목이 저보다 낫겠죠.
have a better eye 보는 눈이 더 좋다than I do 나보다
💡 비교 대상을 받는 대동사 do than I do의 do는 앞의 have를 대신합니다. than I have를 반복하지 않고 do로 받는 게 자연스러워요.
21 Maggie Thank you for trusting me. I'll make sure you love it. 👆 탭하면 해설
믿어주셔서 감사합니다, 마음에 꼭 드시게 만들어 드릴게요.
trust 믿다make sure 반드시 ~하게 하다
💡 Thank you for + -ing 전치사 for 뒤에는 동명사가 옵니다. Thank you for trusting me.처럼 감사한 '행동'을 구체적으로 밝히면 훨씬 정중하게 들려요.
22 Dean How do I keep them fresh once I get them home? 👆 탭하면 해설
집에 가져가서 오래 두려면 어떻게 해야 하나요?
keep ~ fresh ~을 싱싱하게 유지하다once ~하고 나면get them home 집으로 가져가다
💡 keep + 목적어 + 형용사 "~을 …한 상태로 유지하다"예요. keep them fresh(싱싱하게 유지하다), keep it clean(깨끗하게 유지하다)처럼 활용합니다.
23 Maggie Just change the water every other day, and they'll last about a week. 👆 탭하면 해설
이틀에 한 번만 물을 갈아주시면 일주일은 가요.
change the water 물을 갈다every other day 이틀에 한 번last (기간이) 가다, 지속되다
💡 명령문 + and (~하면 …할 것이다) 명령문, and 주어+will … 구조는 "~해라, 그러면 …할 것이다"라는 조건의 뜻이에요. 여기서 last는 "마지막"이 아니라 동사 "지속되다"입니다.
24 Maggie Would you like to write the card now? 👆 탭하면 해설
카드는 지금 써주시겠어요?
Would you like to ~? ~하시겠어요?write the card 카드를 쓰다
💡 Would you like to ~? 가장 정중한 권유 표현이에요. Do you want to ~?보다 훨씬 부드러워서 접객 상황에서 기본으로 쓰입니다.
25 Dean I'll just write one short line. Here you go. 👆 탭하면 해설
짧게 한 줄만 쓸게요, 여기 있습니다.
one short line 짧은 한 줄Here you go 여기 있습니다
💡 Here you go 물건을 건네주며 쓰는 표현이에요. Here you are와 같은 뜻이고, 상대가 받는 순간에 씁니다.
26 Maggie You can pay now, or when you come pick it up. 👆 탭하면 해설
결제는 지금 하셔도 되고, 찾으실 때 하셔도 돼요.
pay 결제하다come pick it up 찾으러 오다
💡 come/go + 동사원형 구어에서는 come and pick it up의 and를 빼고 come pick it up이라고 자주 말해요. go도 마찬가지로 go get it처럼 씁니다.
27 Dean I'll just put it on my card now, if that's okay. 👆 탭하면 해설
괜찮으시면 지금 카드로 할게요.
put it on my card 카드로 결제하다if that's okay 괜찮으시면
💡 put it on my card "카드로 달아주세요 = 카드로 결제할게요"라는 관용 표현이에요. pay by card보다 훨씬 자연스럽게 쓰입니다.
28 Maggie When would you like it ready? 👆 탭하면 해설
언제까지 준비해 드릴까요?
would like it ready 준비되어 있기를 원하다ready 준비된
💡 would like + 목적어 + 형용사 would like it ready는 "그것이 준비된 상태이기를 원하다"예요. 목적어 뒤에 상태를 나타내는 형용사가 바로 붙는 구조입니다.
29 Dean I'll come pick it up tomorrow at four, right before dinner. 👆 탭하면 해설
저녁 식사 전에 들러야 해서, 내일 오후 네 시에 찾으러 올게요.
right before ~ ~ 직전에at four 네 시에
💡 강조의 right right은 전치사 앞에서 "바로, 딱"이라는 강조 역할을 해요. right before dinner(저녁 직전), right after work(퇴근 직후)처럼 씁니다.
30 Maggie I'll have it ready with our freshest flowers. 👆 탭하면 해설
네, 신선한 꽃으로 예쁘게 만들어 둘게요.
have ~ ready ~을 준비해 두다freshest 가장 신선한
💡 have + 목적어 + 형용사 have it ready는 "그것을 준비된 상태로 두다"예요. 28번의 would like it ready와 짝을 이루는 접객 표현입니다.
스크립트 전문
영문 + 한글🇺🇸 English Script
MaggieHi, come on in. How can I help you?
DeanTomorrow is my wedding anniversary, so I'd like to order a bouquet.
MaggieCongratulations! How many years have you been married?
DeanIt'll be exactly seven years tomorrow.
MaggieThen let's start with the color.
DeanMy wife likes yellow and pink.
MaggieFor yellow, we usually use freesias and tulips as the main flowers.
MaggieFor pink, we go with roses and carnations instead.
MaggieDoes your wife have a favorite flower?
DeanShe loves freesias, and she says they smell great.
MaggieThen I'll build it around freesias and keep everything in yellow tones.
MaggieFreesias are the seventh-anniversary flower and they stand for trust, so that's a great choice.
MaggieFor size, this one is fifty dollars, this one is seventy-five, and this one is a hundred.
DeanThe seventy-five dollar one looks about right.
DeanBut if it's all yellow, won't it look a little plain?
MaggieI'll mix in some cream roses to tone it down a little.
MaggieAnd a touch of eucalyptus will make the whole thing look fresher.
DeanWhat about some baby's breath? I see it in a lot of bouquets.
MaggieI think too much white might take away from the yellow, so I'd leave it out this time.
DeanThen let's leave it out. You have a better eye than I do.
MaggieThank you for trusting me. I'll make sure you love it.
DeanHow do I keep them fresh once I get them home?
MaggieJust change the water every other day, and they'll last about a week.
MaggieWould you like to write the card now?
DeanI'll just write one short line. Here you go.
MaggieYou can pay now, or when you come pick it up.
DeanI'll just put it on my card now, if that's okay.
MaggieWhen would you like it ready?
DeanI'll come pick it up tomorrow at four, right before dinner.
MaggieI'll have it ready with our freshest flowers.
🇰🇷 한글 스크립트
Maggie어서 오세요, 뭐 도와드릴까요?
Dean내일이 결혼기념일이라서 꽃다발을 하나 하려고요.
Maggie축하드려요, 몇 년째세요?
Dean내일로 딱 칠 년이요.
Maggie그럼 색감부터 정해볼까요?
Dean아내가 노란색이랑 분홍색을 좋아해요.
Maggie노란색은 보통 프리지아랑 튤립을 메인으로 구성해요.
Maggie분홍색은 장미랑 카네이션으로 하고요.
Maggie혹시 아내분이 좋아하는 꽃이 있으세요?
Dean아내가 프리지아를 좋아해요, 향이 좋다고 하더라고요.
Maggie그럼 프리지아를 메인으로 노란색 계열로 구성해볼게요.
Maggie칠 주년 꽃이 프리지아이고 꽃말도 믿음이라, 아주 잘 고르셨어요.
Maggie크기는 이게 오십 달러, 이건 칠십오 달러, 이건 백 달러예요.
Dean칠십오 달러짜리가 적당해 보이네요.
Dean그런데 노란색으로만 하면 좀 단조롭지 않을까요?
Maggie크림색 장미를 섞어서 톤을 조금 낮춰 드릴게요.
Maggie유칼립투스를 조금 넣으면 전체가 훨씬 산뜻해 보여요.
Dean안개꽃은 어떤가요, 꽃다발에 많이 보이던데요.
Maggie흰색이 너무 많이 들어가면 노란색이 덜 살 것 같아서, 이번엔 빼는 게 좋겠어요.
Dean그럼 빼주세요, 사장님 안목이 저보다 낫겠죠.
Maggie믿어주셔서 감사합니다, 마음에 꼭 드시게 만들어 드릴게요.
Dean집에 가져가서 오래 두려면 어떻게 해야 하나요?
Maggie이틀에 한 번만 물을 갈아주시면 일주일은 가요.
Maggie카드는 지금 써주시겠어요?
Dean짧게 한 줄만 쓸게요, 여기 있습니다.
Maggie결제는 지금 하셔도 되고, 찾으실 때 하셔도 돼요.
Dean괜찮으시면 지금 카드로 할게요.
Maggie언제까지 준비해 드릴까요?
Dean저녁 식사 전에 들러야 해서, 내일 오후 네 시에 찾으러 올게요.
Maggie네, 신선한 꽃으로 예쁘게 만들어 둘게요.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1어서 오세요, 뭐 도와드릴까요? come on in / help 👆 탭하면 정답이 나와요
Hi, come on in. How can I help you?
2내일이 결혼기념일이라서 꽃다발을 하나 하려고요. wedding anniversary / I'd like to / bouquet 👆 탭하면 정답이 나와요
Tomorrow is my wedding anniversary, so I'd like to order a bouquet.
3축하드려요, 몇 년째세요? Congratulations / how many years / be married 👆 탭하면 정답이 나와요
Congratulations! How many years have you been married?
4내일로 딱 칠 년이요. It'll be / exactly / seven years 👆 탭하면 정답이 나와요
It'll be exactly seven years tomorrow.
5그럼 색감부터 정해볼까요? let's start with / color 👆 탭하면 정답이 나와요
Then let's start with the color.
6아내가 노란색이랑 분홍색을 좋아해요. wife / like / yellow and pink 👆 탭하면 정답이 나와요
My wife likes yellow and pink.
7노란색은 보통 프리지아랑 튤립을 메인으로 구성해요. for yellow / usually use / as the main flowers 👆 탭하면 정답이 나와요
For yellow, we usually use freesias and tulips as the main flowers.
8분홍색은 장미랑 카네이션으로 하고요. for pink / go with / instead 👆 탭하면 정답이 나와요
For pink, we go with roses and carnations instead.
9혹시 아내분이 좋아하는 꽃이 있으세요? does your wife have / favorite flower 👆 탭하면 정답이 나와요
Does your wife have a favorite flower?
10아내가 프리지아를 좋아해요, 향이 좋다고 하더라고요. love / she says / smell great 👆 탭하면 정답이 나와요
She loves freesias, and she says they smell great.
11그럼 프리지아를 메인으로 노란색 계열로 구성해볼게요. build it around / keep everything in / yellow tones 👆 탭하면 정답이 나와요
Then I'll build it around freesias and keep everything in yellow tones.
12칠 주년 꽃이 프리지아이고 꽃말도 믿음이라, 아주 잘 고르셨어요. stand for / trust / a great choice 👆 탭하면 정답이 나와요
Freesias are the seventh-anniversary flower and they stand for trust, so that's a great choice.
13크기는 이게 오십 달러, 이건 칠십오 달러, 이건 백 달러예요. for size / this one is / a hundred 👆 탭하면 정답이 나와요
For size, this one is fifty dollars, this one is seventy-five, and this one is a hundred.
14칠십오 달러짜리가 적당해 보이네요. the seventy-five dollar one / look about right 👆 탭하면 정답이 나와요
The seventy-five dollar one looks about right.
15그런데 노란색으로만 하면 좀 단조롭지 않을까요? if it's all yellow / won't it look / a little plain 👆 탭하면 정답이 나와요
But if it's all yellow, won't it look a little plain?
16크림색 장미를 섞어서 톤을 조금 낮춰 드릴게요. mix in / cream roses / tone it down 👆 탭하면 정답이 나와요
I'll mix in some cream roses to tone it down a little.
17유칼립투스를 조금 넣으면 전체가 훨씬 산뜻해 보여요. a touch of / make the whole thing / look fresher 👆 탭하면 정답이 나와요
And a touch of eucalyptus will make the whole thing look fresher.
18안개꽃은 어떤가요, 꽃다발에 많이 보이던데요. what about / baby's breath / a lot of 👆 탭하면 정답이 나와요
What about some baby's breath? I see it in a lot of bouquets.
19흰색이 너무 많이 들어가면 노란색이 덜 살 것 같아서, 이번엔 빼는 게 좋겠어요. too much white / take away from / leave it out 👆 탭하면 정답이 나와요
I think too much white might take away from the yellow, so I'd leave it out this time.
20그럼 빼주세요, 사장님 안목이 저보다 낫겠죠. leave it out / have a better eye / than I do 👆 탭하면 정답이 나와요
Then let's leave it out. You have a better eye than I do.
21믿어주셔서 감사합니다, 마음에 꼭 드시게 만들어 드릴게요. thank you for / trust / make sure 👆 탭하면 정답이 나와요
Thank you for trusting me. I'll make sure you love it.
22집에 가져가서 오래 두려면 어떻게 해야 하나요? keep them fresh / once / get them home 👆 탭하면 정답이 나와요
How do I keep them fresh once I get them home?
23이틀에 한 번만 물을 갈아주시면 일주일은 가요. change the water / every other day / last 👆 탭하면 정답이 나와요
Just change the water every other day, and they'll last about a week.
24카드는 지금 써주시겠어요? would you like to / write the card 👆 탭하면 정답이 나와요
Would you like to write the card now?
25짧게 한 줄만 쓸게요, 여기 있습니다. just write / one short line / here you go 👆 탭하면 정답이 나와요
I'll just write one short line. Here you go.
26결제는 지금 하셔도 되고, 찾으실 때 하셔도 돼요. you can pay / when you come / pick it up 👆 탭하면 정답이 나와요
You can pay now, or when you come pick it up.
27괜찮으시면 지금 카드로 할게요. put it on my card / if that's okay 👆 탭하면 정답이 나와요
I'll just put it on my card now, if that's okay.
28언제까지 준비해 드릴까요? when would you like / it ready 👆 탭하면 정답이 나와요
When would you like it ready?
29저녁 식사 전에 들러야 해서, 내일 오후 네 시에 찾으러 올게요. come pick it up / at four / right before 👆 탭하면 정답이 나와요
I'll come pick it up tomorrow at four, right before dinner.
30네, 신선한 꽃으로 예쁘게 만들어 둘게요. have it ready / our freshest flowers 👆 탭하면 정답이 나와요
I'll have it ready with our freshest flowers.
CHECK — 확인 퀴즈
20문제
1Dean이 꽃집을 찾은 이유로 알맞은 것은?객관식
Tomorrow is my wedding anniversary, so I'd like to order a bouquet.
Tomorrow is my wedding anniversary, so I'd like to order a bouquet.
정답 확인
② 내일 결혼기념일이라 꽃다발을 주문하려고
Dean은 내일이 결혼기념일(wedding anniversary)이라며 꽃다발(bouquet)을 주문하고 싶다고 말했습니다.
2빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?객관식
For pink, we (______) roses and carnations instead.
For pink, we (______) roses and carnations instead.
정답 확인
② go with
go with ~는 '~로 하다, ~을 택하다'라는 뜻으로 메뉴·색상 등을 고를 때 쓰는 표현입니다.
3다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
She loves freesias, and she says they smell greatly.
She loves freesias, and she says they smell greatly.
정답 확인
❌ 틀리다
smell은 감각동사라 뒤에 부사가 아닌 형용사가 옵니다. smell greatly가 아니라 smell great가 맞습니다.
4다음 밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
For pink, we go with roses and carnations instead.
For pink, we go with roses and carnations instead.
정답 확인
③ 선택하다
go with ~는 여러 선택지 중 하나를 '택하다, ~로 하다'라는 뜻입니다. I'll go with the steak.(스테이크로 할게요)처럼 씁니다.
5Maggie가 프리지아를 특히 잘 고른 선택이라고 말한 이유는?객관식
Freesias are the seventh-anniversary flower and they stand for trust, so that's a great choice.
Freesias are the seventh-anniversary flower and they stand for trust, so that's a great choice.
정답 확인
② 7주년 기념 꽃이고 꽃말이 믿음이라서
프리지아는 7주년 기념 꽃(the seventh-anniversary flower)이며 믿음(trust)을 상징한다(stand for)고 설명했습니다.
6다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
I'll mix in some cream roses to tone down it a little.
I'll mix in some cream roses to tone down it a little.
정답 확인
❌ 틀리다
tone ~ down은 분리형 구동사라 목적어가 대명사이면 반드시 사이에 넣어야 합니다. tone down it이 아니라 tone it down이 맞습니다.
7다음 밑줄 친 표현의 의미로 알맞은 것은?어휘
I'll mix in some cream roses to tone it down a little.
I'll mix in some cream roses to tone it down a little.
정답 확인
② 톤을 조금 낮추다
tone ~ down은 색·말투 등을 '누그러뜨리다, 톤을 낮추다'라는 뜻입니다.
8다음 중 밑줄 친 단어와 의미가 반대인 것은?어휘
But if it's all yellow, won't it look a little plain?
But if it's all yellow, won't it look a little plain?
정답 확인
② colorful
plain은 '단조로운, 밋밋한'이라는 뜻이므로 반의어는 '다채로운'을 뜻하는 colorful입니다. simple은 오히려 유의어에 가깝습니다.
9Maggie가 안개꽃(baby's breath)을 빼자고 한 이유는?객관식
I think too much white might take away from the yellow, so I'd leave it out this time.
I think too much white might take away from the yellow, so I'd leave it out this time.
정답 확인
③ 흰색이 많으면 노란색이 덜 살아서
흰색이 너무 많으면 노란색을 덜 돋보이게 한다(take away from the yellow)는 이유로 이번에는 빼자고 제안했습니다.
10다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
Thank you for trusting me. I'll make sure you love it.
Thank you for trusting me. I'll make sure you love it.
정답 확인
⭕ 맞다
Thank you for 뒤에는 동명사가 오므로 trusting이 맞고, make sure 뒤에 절이 오는 구조도 올바릅니다.
11꽃을 오래 유지하는 방법으로 Maggie가 알려준 것은?객관식
Just change the water every other day, and they'll last about a week.
Just change the water every other day, and they'll last about a week.
정답 확인
② 이틀에 한 번 물을 갈아준다
every other day는 '이틀에 한 번'이라는 뜻입니다. 그렇게 하면 일주일 정도 간다(last about a week)고 했습니다.
12다음 영어 설명에 해당하는 단어로 알맞은 것은?어휘
a bunch of flowers arranged in an attractive way, often given as a gift
a bunch of flowers arranged in an attractive way, often given as a gift
정답 확인
② bouquet
선물용으로 예쁘게 묶은 꽃 묶음은 bouquet(꽃다발)입니다.
13Dean이 선택한 꽃다발의 가격은?객관식
The seventy-five dollar one looks about right.
The seventy-five dollar one looks about right.
정답 확인
② 75달러
Dean은 75달러짜리가 적당해 보인다(looks about right)며 그것을 골랐습니다.
14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
And a touch of eucalyptus will make the whole thing to look fresher.
And a touch of eucalyptus will make the whole thing to look fresher.
정답 확인
❌ 틀리다
사역동사 make는 목적격보어로 동사원형을 취합니다. to look이 아니라 look이 맞습니다.
15다음 중 단어와 한글 뜻의 연결이 틀린 것은?어휘
본문에 나온 표현들을 확인해 보세요.
본문에 나온 표현들을 확인해 보세요.
정답 확인
③ every other day — 매일
every other day는 '매일'이 아니라 '이틀에 한 번, 하루 걸러'라는 뜻입니다. '매일'은 every day입니다.
16Dean이 결제에 대해 선택한 방식으로 알맞은 것은?객관식
I'll just put it on my card now, if that's okay.
I'll just put it on my card now, if that's okay.
정답 확인
② 지금 카드로 결제
put it on my card는 '카드로 결제하다'라는 관용 표현이며, Dean은 지금(now) 결제하겠다고 했습니다.
17Dean이 꽃다발을 찾으러 오기로 한 시간은?객관식
I'll come pick it up tomorrow at four, right before dinner.
I'll come pick it up tomorrow at four, right before dinner.
정답 확인
③ 내일 오후 네 시
저녁 식사 직전(right before dinner)인 내일 네 시(tomorrow at four)에 찾으러 오겠다고 했습니다.
18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
How many years have you been married?
How many years have you been married?
정답 확인
⭕ 맞다
결혼한 상태가 지금까지 지속된 기간을 묻는 것이므로 현재완료 have you been married가 알맞습니다.
19다음 문장에서 밑줄 친 last의 의미로 알맞은 것은?어휘
Just change the water every other day, and they'll last about a week.
Just change the water every other day, and they'll last about a week.
정답 확인
③ 지속되다
여기서 last는 형용사 '마지막의'가 아니라 동사로 '(기간이) 지속되다, 가다'라는 뜻입니다.
20대화의 흐름상 빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?객관식
Maggie: When would you like it (______)? / Dean: Tomorrow at four.
Maggie: When would you like it (______)? / Dean: Tomorrow at four.
정답 확인
① ready
would like + 목적어 + 형용사 구조로 '그것이 준비된 상태이기를 원하다'라는 뜻이므로 형용사 ready가 알맞습니다.
ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어
반응형
