STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
아침형 인간 Adam과 저녁형 인간 Nina의 대화입니다.
두 사람이 각각 어떤 오해를 받고 있는지,
그리고 그 오해에 어떻게 대처하는지에 귀를 기울여 보세요.
다 들리지 않아도 괜찮아요. 큰 흐름만 잡으면 충분합니다.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
sent / morning정답
finished / late정답
checked / twice정답
works / easily정답
sleepy / laptop정답
time / usually정답
Between / goes정답
alarms / apart정답
wrong / because정답
mean / that정답
hard / lazy정답
still / morning정답
everyone / different정답
company / around정답
hardest / part정답
never / late정답
quiet / overslept정답
guess / look정답
brain / kicked정답
similar / end정답
out / boring정답
sound / either정답
focus / all정답
things / asleep정답
why / sharp정답
opposite / thinking정답
sounds / handle정답
reach / favorite정답
feeling / five정답
line / hangSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 Adam Nina, you sent me that email at two in the morning. 👆 탭하면 해설
2 Nina Oh, that one. I finished it, and by then it was already that late. 👆 탭하면 해설
3 Adam I read it this morning and checked the time twice, thinking I read it wrong. 👆 탭하면 해설
4 Nina That's actually when my brain works best, so the words come easily. 👆 탭하면 해설
5 Adam I get sleepy around ten, so I close my laptop and go to bed. 👆 탭하면 해설
6 Nina Then what time do you usually get up in the morning? 👆 탭하면 해설
7 Adam Between five thirty and six, and often before my alarm goes off. 👆 탭하면 해설
8 Nina I set five alarms five minutes apart, and I still turn them all off. 👆 탭하면 해설
9 Nina Sometimes people get the wrong idea about me because of that. 👆 탭하면 해설
10 Adam What do you mean by that? 👆 탭하면 해설
11 Nina They see that I have a hard time getting up, and they decide I'm lazy. 👆 탭하면 해설
12 Nina People still believe you have to be a morning person to work hard. 👆 탭하면 해설
13 Adam Well, everyone lives on a different schedule, and that's fine. 👆 탭하면 해설
14 Adam But the company is not going to work around mine or yours. 👆 탭하면 해설
15 Nina That's the hardest part of it. 👆 탭하면 해설
16 Nina I have never once been late to work in all these years. 👆 탭하면 해설
17 Nina But if I'm quiet in the morning, people ask me if I overslept. 👆 탭하면 해설
18 Adam I guess you do look that way when you don't say much. 👆 탭하면 해설
19 Nina My eyes are open at nine, but my brain hasn't kicked in yet. 👆 탭하면 해설
20 Adam I hear something similar, just from the other end of the day. 👆 탭하면 해설
21 Adam I don't go out much after work, so people say I'm boring. 👆 탭하면 해설
22 Nina That doesn't sound fair either. 👆 탭하면 해설
23 Adam After eight my focus drops fast, and that's all it is. 👆 탭하면 해설
24 Nina I guess people say things when you work while everyone else is asleep. 👆 탭하면 해설
25 Adam That's why I put my important meetings in the morning while I'm still sharp. 👆 탭하면 해설
26 Nina I do the opposite and start the day with work that doesn't take as much thinking. 👆 탭하면 해설
27 Adam That sounds like a good way to handle it. 👆 탭하면 해설
28 Nina At night nobody's trying to reach me, and that quiet is my favorite part. 👆 탭하면 해설
29 Adam I know that feeling well. For me that's five in the morning. 👆 탭하면 해설
30 Nina But our timing doesn't line up, so we can't really hang out on weeknights. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글AdamNina, you sent me that email at two in the morning.
NinaOh, that one. I finished it, and by then it was already that late.
AdamI read it this morning and checked the time twice, thinking I read it wrong.
NinaThat's actually when my brain works best, so the words come easily.
AdamI get sleepy around ten, so I close my laptop and go to bed.
NinaThen what time do you usually get up in the morning?
AdamBetween five thirty and six, and often before my alarm goes off.
NinaI set five alarms five minutes apart, and I still turn them all off.
NinaSometimes people get the wrong idea about me because of that.
AdamWhat do you mean by that?
NinaThey see that I have a hard time getting up, and they decide I'm lazy.
NinaPeople still believe you have to be a morning person to work hard.
AdamWell, everyone lives on a different schedule, and that's fine.
AdamBut the company is not going to work around mine or yours.
NinaThat's the hardest part of it.
NinaI have never once been late to work in all these years.
NinaBut if I'm quiet in the morning, people ask me if I overslept.
AdamI guess you do look that way when you don't say much.
NinaMy eyes are open at nine, but my brain hasn't kicked in yet.
AdamI hear something similar, just from the other end of the day.
AdamI don't go out much after work, so people say I'm boring.
NinaThat doesn't sound fair either.
AdamAfter eight my focus drops fast, and that's all it is.
NinaI guess people say things when you work while everyone else is asleep.
AdamThat's why I put my important meetings in the morning while I'm still sharp.
NinaI do the opposite and start the day with work that doesn't take as much thinking.
AdamThat sounds like a good way to handle it.
NinaAt night nobody's trying to reach me, and that quiet is my favorite part.
AdamI know that feeling well. For me that's five in the morning.
NinaBut our timing doesn't line up, so we can't really hang out on weeknights.
Adam니나, 그 메일 새벽 두 시에 보냈더라.
Nina아, 그거. 다 끝내고 나니 그때는 이미 그렇게 늦은 시간이더라고.
Adam아침에 읽고는 내가 잘못 봤나 싶어서 시간을 두 번이나 확인했어.
Nina사실 그 시간이 내 머리가 제일 잘 돌아갈 때라, 글도 술술 써져.
Adam나는 열 시쯤 되면 졸려서 노트북 덮고 자.
Nina그럼 아침에 보통 몇 시에 일어나?
Adam다섯 시 반에서 여섯 시 사이, 알람이 울리기 전에 깰 때도 많고.
Nina나는 알람을 오 분 간격으로 다섯 개 맞춰놔도 결국 다 꺼버려.
Nina가끔은 그것 때문에 사람들이 나를 오해하기도 해.
Adam그게 무슨 말이야?
Nina내가 아침에 일어나는 걸 힘들어하는 걸 보고는, 나를 게으른 사람이라고 단정해버리는 거지.
Nina아침형 인간이어야 부지런하다고 사람들이 아직도 믿으니까.
Adam뭐, 사람마다 생활 리듬이 다른 거고, 그건 괜찮은 거지.
Adam하지만 회사가 내 패턴에도 네 패턴에도 맞춰주지는 않잖아.
Nina그게 제일 어려운 부분이야.
Nina나는 그동안 단 한 번도 지각한 적이 없거든.
Nina그런데 오전에 조용히 있으면 다들 늦잠 잤냐고 물어봐.
Adam말수가 적으면 그렇게 보이긴 하겠다.
Nina아홉 시에 눈은 떴는데 머리가 아직 안 켜진 것뿐인데.
Adam나도 비슷한 소리를 들어, 하루의 반대쪽 끝에서.
Adam퇴근하고 잘 안 나가니까 사람들이 나더러 재미없대.
Nina그것도 공평하게 들리지는 않네.
Adam여덟 시가 넘으면 집중력이 확 떨어져서 그런 건데, 그게 전부야.
Nina다들 자는 시간에 일하면 그런 소리를 듣게 되나 봐.
Adam그래서 머리가 맑을 때 중요한 회의를 오전으로 잡아.
Nina나는 반대로, 머리를 덜 써도 되는 일부터 하루를 시작해.
Adam그거 좋은 대처 방법 같은데.
Nina밤에는 아무도 나한테 연락하려 하지 않는데, 그 조용함이 제일 좋아.
Adam그 기분 잘 알지. 나한테는 그게 새벽 다섯 시야.
Nina근데 우리 둘은 타이밍이 안 맞아서 평일 저녁엔 같이 못 놀겠다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1니나, 그 메일 새벽 두 시에 보냈더라. send / that email / in the morning 👆 탭하면 정답이 나와요
2아, 그거. 다 끝내고 나니 그때는 이미 그렇게 늦은 시간이더라고. finish / by then / that late 👆 탭하면 정답이 나와요
3아침에 읽고는 내가 잘못 봤나 싶어서 시간을 두 번이나 확인했어. check the time / twice / read wrong 👆 탭하면 정답이 나와요
4사실 그 시간이 내 머리가 제일 잘 돌아갈 때라, 글도 술술 써져. work best / come easily / actually 👆 탭하면 정답이 나와요
5나는 열 시쯤 되면 졸려서 노트북 덮고 자. get sleepy / around ten / go to bed 👆 탭하면 정답이 나와요
6그럼 아침에 보통 몇 시에 일어나? what time / usually / get up 👆 탭하면 정답이 나와요
7다섯 시 반에서 여섯 시 사이, 알람이 울리기 전에 깰 때도 많고. between A and B / alarm / go off 👆 탭하면 정답이 나와요
8나는 알람을 오 분 간격으로 다섯 개 맞춰놔도 결국 다 꺼버려. set alarms / minutes apart / turn off 👆 탭하면 정답이 나와요
9가끔은 그것 때문에 사람들이 나를 오해하기도 해. get the wrong idea / because of / sometimes 👆 탭하면 정답이 나와요
10그게 무슨 말이야? what do you mean / by that 👆 탭하면 정답이 나와요
11내가 아침에 일어나는 걸 힘들어하는 걸 보고는, 나를 게으른 사람이라고 단정해버리는 거지. have a hard time / getting up / lazy 👆 탭하면 정답이 나와요
12아침형 인간이어야 부지런하다고 사람들이 아직도 믿으니까. still believe / a morning person / work hard 👆 탭하면 정답이 나와요
13뭐, 사람마다 생활 리듬이 다른 거고, 그건 괜찮은 거지. everyone / a different schedule / that's fine 👆 탭하면 정답이 나와요
14하지만 회사가 내 패턴에도 네 패턴에도 맞춰주지는 않잖아. work around / mine or yours / company 👆 탭하면 정답이 나와요
15그게 제일 어려운 부분이야. the hardest part / of it 👆 탭하면 정답이 나와요
16나는 그동안 단 한 번도 지각한 적이 없거든. have never once / be late to work / all these years 👆 탭하면 정답이 나와요
17그런데 오전에 조용히 있으면 다들 늦잠 잤냐고 물어봐. quiet / ask if / oversleep 👆 탭하면 정답이 나와요
18말수가 적으면 그렇게 보이긴 하겠다. I guess / do look that way / say much 👆 탭하면 정답이 나와요
19아홉 시에 눈은 떴는데 머리가 아직 안 켜진 것뿐인데. eyes are open / kick in / not yet 👆 탭하면 정답이 나와요
20나도 비슷한 소리를 들어, 하루의 반대쪽 끝에서. something similar / the other end / of the day 👆 탭하면 정답이 나와요
21퇴근하고 잘 안 나가니까 사람들이 나더러 재미없대. go out / after work / boring 👆 탭하면 정답이 나와요
22그것도 공평하게 들리지는 않네. sound fair / either 👆 탭하면 정답이 나와요
23여덟 시가 넘으면 집중력이 확 떨어져서 그런 건데, 그게 전부야. focus drops / after eight / that's all it is 👆 탭하면 정답이 나와요
24다들 자는 시간에 일하면 그런 소리를 듣게 되나 봐. say things / everyone else / asleep 👆 탭하면 정답이 나와요
25그래서 머리가 맑을 때 중요한 회의를 오전으로 잡아. that's why / put meetings / sharp 👆 탭하면 정답이 나와요
26나는 반대로, 머리를 덜 써도 되는 일부터 하루를 시작해. do the opposite / start the day with / as much thinking 👆 탭하면 정답이 나와요
27그거 좋은 대처 방법 같은데. sound like / a good way to / handle 👆 탭하면 정답이 나와요
28밤에는 아무도 나한테 연락하려 하지 않는데, 그 조용함이 제일 좋아. nobody / reach me / favorite part 👆 탭하면 정답이 나와요
29그 기분 잘 알지. 나한테는 그게 새벽 다섯 시야. know that feeling / for me / five in the morning 👆 탭하면 정답이 나와요
30근데 우리 둘은 타이밍이 안 맞아서 평일 저녁엔 같이 못 놀겠다. line up / hang out / on weeknights 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"Between five thirty and six, and often before my alarm ______ off."
정답 확인
정답 확인
"I have never once been late to work in all these years."
정답 확인
"That's why I put my important meetings in the morning while I'm still sharp."
정답 확인
"They see that I have a hard time ______ up, and they decide I'm lazy."
정답 확인
"My eyes are open at nine, but my brain doesn't kick in yet."
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"Sometimes people get the wrong idea about me ______ that."
정답 확인
"Well, everyone lives on a different schedule, and that's fine."
정답 확인
"to start working or to begin to take effect"
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"I set five alarms five minutes apart, and I still turn them all off."
정답 확인
"That doesn't sound fair ______."
정답 확인
"After eight my focus drops fast, and that's all it is."
정답 확인
"But the company is not going to work around mine or yours."
정답 확인
"I don't go out much after work, so people say I'm bored."
정답 확인
"But our timing doesn't ______ up, so we can't really hang out on weeknights."