STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
안경점에 처방전을 들고 온 손님 Ryan과 안경사 Grace의 대화입니다.
노안, 누진 다초점 렌즈, 안경테 고르기까지
실제 안경점에서 오가는 표현이 그대로 담겨 있어요.
👂 Ryan이 왜 기분이 서글프다고 했는지,
Grace가 어떤 렌즈를 왜 추천했는지
이 두 가지에 집중해서 들어보세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
help정답
prescription / clinic정답
take정답
trouble / up close정답
getting / sad정답
aging / come in정답
same / first정답
worked / years정답
makes / better정답
shows / small print정답
barely정답
keep / out정답
cases / progressive정답
pair / both정답
enough / get used to정답
varies / way정답
keep / another정답
switch / depending on정답
carrying / hassle정답
wider / distortion정답
much / adjust정답
go with정답
pick out / frame정답
prefer / sturdy정답
suit정답
lighter / expected정답
Try / on정답
take정답
take / about정답
look around / nearbySTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 Grace Hi there, how can I help you today? 👆 탭하면 해설
2 Ryan Hello, I got a prescription from the eye clinic. 👆 탭하면 해설
3 Grace Sure, let me take a look at it. 👆 탭하면 해설
4 Ryan The doctor said I'm having trouble seeing up close. 👆 탭하면 해설
5 Ryan I guess I'm getting to that age now, and it feels a bit sad. 👆 탭하면 해설
6 Grace Ah, it's for aging eyes, and so many people come in for it these days. 👆 탭하면 해설
7 Grace Please don't worry too much; everyone feels the same way at first. 👆 탭하면 해설
8 Grace If anything, it means your eyes have worked hard all these years. 👆 탭하면 해설
9 Ryan Hearing that actually makes me feel a little better. 👆 탭하면 해설
10 Grace Your prescription shows you need help reading small print now. 👆 탭하면 해설
11 Ryan That's right, lately I can barely read text on my phone. 👆 탭하면 해설
12 Ryan I keep stretching my arm out just to read them. 👆 탭하면 해설
13 Grace For cases like yours, progressive lenses are a great option. 👆 탭하면 해설
14 Grace With one pair, you see both far away and up close. 👆 탭하면 해설
15 Ryan Oh, so one pair is enough. But I heard they take time to get used to. 👆 탭하면 해설
16 Grace It varies from person to person, but there's a way if that worries you. 👆 탭하면 해설
17 Grace Some keep one pair for the office or reading, and another for daily life. 👆 탭하면 해설
18 Ryan Ah, so you switch between two pairs depending on the situation. 👆 탭하면 해설
19 Grace Exactly, though carrying two pairs around is a bit of a hassle. 👆 탭하면 해설
20 Grace Luckily, newer progressive lenses generally have a wider view and less distortion. 👆 탭하면 해설
21 Grace They're much easier to adjust to now, though some still need a little time. 👆 탭하면 해설
22 Ryan Hmm, then I'll go with the progressive lenses. 👆 탭하면 해설
23 Grace Great, now shall we pick out a frame you like? 👆 탭하면 해설
24 Ryan I prefer something light and sturdy. 👆 탭하면 해설
25 Grace In that case, this thin metal frame would suit you well. 👆 탭하면 해설
26 Ryan Oh, it's much lighter than I expected. 👆 탭하면 해설
27 Grace Try it on — it actually makes you look younger. 👆 탭하면 해설
28 Ryan Haha, all right, I'll take this one. 👆 탭하면 해설
29 Grace I'll make them with this frame; it'll take about thirty minutes. 👆 탭하면 해설
30 Ryan Oh, that's faster than I thought, so I'll look around nearby. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글GraceHi there, how can I help you today?
RyanHello, I got a prescription from the eye clinic.
GraceSure, let me take a look at it.
RyanThe doctor said I'm having trouble seeing up close.
RyanI guess I'm getting to that age now, and it feels a bit sad.
GraceAh, it's for aging eyes, and so many people come in for it these days.
GracePlease don't worry too much; everyone feels the same way at first.
GraceIf anything, it means your eyes have worked hard all these years.
RyanHearing that actually makes me feel a little better.
GraceYour prescription shows you need help reading small print now.
RyanThat's right, lately I can barely read text on my phone.
RyanI keep stretching my arm out just to read them.
GraceFor cases like yours, progressive lenses are a great option.
GraceWith one pair, you see both far away and up close.
RyanOh, so one pair is enough. But I heard they take time to get used to.
GraceIt varies from person to person, but there's a way if that worries you.
GraceSome keep one pair for the office or reading, and another for daily life.
RyanAh, so you switch between two pairs depending on the situation.
GraceExactly, though carrying two pairs around is a bit of a hassle.
GraceLuckily, newer progressive lenses generally have a wider view and less distortion.
GraceThey're much easier to adjust to now, though some still need a little time.
RyanHmm, then I'll go with the progressive lenses.
GraceGreat, now shall we pick out a frame you like?
RyanI prefer something light and sturdy.
GraceIn that case, this thin metal frame would suit you well.
RyanOh, it's much lighter than I expected.
GraceTry it on — it actually makes you look younger.
RyanHaha, all right, I'll take this one.
GraceI'll make them with this frame; it'll take about thirty minutes.
RyanOh, that's faster than I thought, so I'll look around nearby.
Grace어서 오세요, 무엇을 도와드릴까요?
Ryan안녕하세요, 안과에서 처방전을 받아 왔어요.
Grace네, 한번 볼게요.
Ryan의사 선생님이 제가 가까운 게 잘 안 보인다고 하시더라고요.
Ryan이제 그런 나이가 됐나 싶어서 기분이 좀 서글프네요.
Grace아, 노안 처방이네요, 요즘 이걸로 오시는 분들이 정말 많아요.
Grace너무 걱정 마세요, 처음엔 다들 똑같이 느끼시거든요.
Grace오히려 그동안 눈이 열심히 일해 왔다는 뜻이기도 해요.
Ryan그렇게 말씀해 주시니 사실 기분이 좀 나아지네요.
Grace처방전을 보니 이제 작은 글씨 보실 때 도수가 필요하시네요.
Ryan맞아요, 요즘 휴대폰 글씨가 거의 안 보여요.
Ryan겨우 읽으려고 자꾸 팔을 쭉 뻗게 되더라고요.
Grace손님 같은 경우엔 누진 다초점 렌즈가 좋은 선택지예요.
Grace안경 하나로 먼 곳과 가까운 곳을 다 볼 수 있거든요.
Ryan오, 그럼 하나면 되겠네요. 그런데 적응하는 데 시간이 걸린다고 들었어요.
Grace사람마다 다르긴 한데, 그게 걱정되시면 방법이 있어요.
Grace사무실이나 독서용으로 하나, 평소 생활용으로 하나 따로 두시기도 해요.
Ryan아, 상황에 따라 두 개를 번갈아 쓰는 거군요.
Grace맞아요, 그런데 두 개를 들고 다니는 건 좀 번거롭죠.
Grace다행히 요즘 누진 렌즈는 대체로 시야가 더 넓고 왜곡도 적어요.
Grace예전보다 적응하기가 훨씬 쉬워졌고, 다만 어떤 분들은 아직 시간이 좀 필요해요.
Ryan음, 그럼 누진 다초점으로 할게요.
Grace좋아요, 그럼 이제 마음에 드는 안경테를 골라볼까요?
Ryan저는 가볍고 튼튼한 걸 좋아해요.
Grace그러면 이 얇은 금속테가 잘 어울리실 것 같아요.
Ryan오, 생각보다 훨씬 가볍네요.
Grace한번 써 보세요, 오히려 더 젊어 보이시는데요.
Ryan하하, 좋아요, 이걸로 할게요.
Grace이 테로 만들어 드릴게요, 30분 정도 걸려요.
Ryan오, 생각보다 빠르네요, 그럼 근처 좀 둘러보고 올게요.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1어서 오세요, 무엇을 도와드릴까요? help / today 👆 탭하면 정답이 나와요
2안녕하세요, 안과에서 처방전을 받아 왔어요. get / prescription / eye clinic 👆 탭하면 정답이 나와요
3네, 한번 볼게요. let me / take a look 👆 탭하면 정답이 나와요
4의사 선생님이 제가 가까운 게 잘 안 보인다고 하시더라고요. have trouble / see / up close 👆 탭하면 정답이 나와요
5이제 그런 나이가 됐나 싶어서 기분이 좀 서글프네요. I guess / get to that age / a bit 👆 탭하면 정답이 나와요
6아, 노안 처방이네요, 요즘 이걸로 오시는 분들이 정말 많아요. aging eyes / come in for / these days 👆 탭하면 정답이 나와요
7너무 걱정 마세요, 처음엔 다들 똑같이 느끼시거든요. feel the same way / at first 👆 탭하면 정답이 나와요
8오히려 그동안 눈이 열심히 일해 왔다는 뜻이기도 해요. if anything / have worked hard / all these years 👆 탭하면 정답이 나와요
9그렇게 말씀해 주시니 사실 기분이 좀 나아지네요. hearing that / make me feel / better 👆 탭하면 정답이 나와요
10처방전을 보니 이제 작은 글씨 보실 때 도수가 필요하시네요. show / need help / small print 👆 탭하면 정답이 나와요
11맞아요, 요즘 휴대폰 글씨가 거의 안 보여요. lately / barely / read text 👆 탭하면 정답이 나와요
12겨우 읽으려고 자꾸 팔을 쭉 뻗게 되더라고요. keep ~ing / stretch out / just to 👆 탭하면 정답이 나와요
13손님 같은 경우엔 누진 다초점 렌즈가 좋은 선택지예요. cases like yours / progressive lenses / option 👆 탭하면 정답이 나와요
14안경 하나로 먼 곳과 가까운 곳을 다 볼 수 있거든요. one pair / both / far away / up close 👆 탭하면 정답이 나와요
15오, 그럼 하나면 되겠네요. 그런데 적응하는 데 시간이 걸린다고 들었어요. enough / take time / get used to 👆 탭하면 정답이 나와요
16사람마다 다르긴 한데, 그게 걱정되시면 방법이 있어요. vary from person to person / there's a way 👆 탭하면 정답이 나와요
17사무실이나 독서용으로 하나, 평소 생활용으로 하나 따로 두시기도 해요. keep / one ~ another / daily life 👆 탭하면 정답이 나와요
18아, 상황에 따라 두 개를 번갈아 쓰는 거군요. switch between / depending on / situation 👆 탭하면 정답이 나와요
19맞아요, 그런데 두 개를 들고 다니는 건 좀 번거롭죠. carry around / a bit of a hassle 👆 탭하면 정답이 나와요
20다행히 요즘 누진 렌즈는 대체로 시야가 더 넓고 왜곡도 적어요. generally / wider view / less distortion 👆 탭하면 정답이 나와요
21예전보다 적응하기가 훨씬 쉬워졌고, 다만 어떤 분들은 아직 시간이 좀 필요해요. much easier / adjust to / a little time 👆 탭하면 정답이 나와요
22음, 그럼 누진 다초점으로 할게요. go with / progressive lenses 👆 탭하면 정답이 나와요
23좋아요, 그럼 이제 마음에 드는 안경테를 골라볼까요? shall we / pick out / frame 👆 탭하면 정답이 나와요
24저는 가볍고 튼튼한 걸 좋아해요. prefer / something light / sturdy 👆 탭하면 정답이 나와요
25그러면 이 얇은 금속테가 잘 어울리실 것 같아요. in that case / suit you well 👆 탭하면 정답이 나와요
26오, 생각보다 훨씬 가볍네요. much lighter / than I expected 👆 탭하면 정답이 나와요
27한번 써 보세요, 오히려 더 젊어 보이시는데요. try it on / make you look / younger 👆 탭하면 정답이 나와요
28하하, 좋아요, 이걸로 할게요. all right / take this one 👆 탭하면 정답이 나와요
29이 테로 만들어 드릴게요, 30분 정도 걸려요. take / about thirty minutes 👆 탭하면 정답이 나와요
30오, 생각보다 빠르네요, 그럼 근처 좀 둘러보고 올게요. faster than I thought / look around / nearby 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"The doctor said I'm having trouble ______ up close."
정답 확인
"I'm having trouble to see up close."
정답 확인
"Carrying two pairs around is a bit of a hassle."
정답 확인
정답 확인
"Lately I can barely read text on my phone."
정답 확인
"Try on it — it actually makes you look younger."
정답 확인
"Great, now shall we ______ a frame you like?"
정답 확인
"Hearing that actually makes me ______ a little better."
정답 확인
"a written order from a doctor for medicine or glasses"
정답 확인
"Everyone feels the same way at first."
정답 확인
"It ______ from person to person, but there's a way if that worries you."
정답 확인
"I prefer something light and sturdy."
정답 확인
"Carrying two pairs around ______ a bit of a hassle."
정답 확인
"They're very easier to adjust to now."
정답 확인
"With one pair, you see both far away and up close."
정답 확인
"In that case, this thin metal frame would suit you well."
정답 확인
"Some keep one pair for the office, and ______ for daily life."
정답 확인
"Newer progressive lenses have a wider view and less distortion."