STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
진료실에서 나누는 의사와 환자의 대화입니다.
라이언은 어떤 증상을 말하고 있나요?
의사 선생님은 '냉방병'에 대해 뭐라고 답할까요?
들으면서 증상 표현과 생활 속 주의사항에
귀를 기울여 보세요. 🩺
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
brings정답
sore / chills정답
symptoms정답
tired정답
temperature정답
dropped정답
look / wide정답
scratchy / swallow정답
swollen정답
runny정답
stuffy / dry정답
conditioning정답
cold정답
dries / hold정답
call정답
thing정답
down정답
worse정답
shot / presentation정답
antibiotics / work정답
prescribe정답
safe정답
drowsy / avoid정답
watch정답
keep / off정답
jacket / often정답
okay정답
plenty정답
better / see정답
thankSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 Dr. Cole Come on in, Ryan, what brings you in today? 👆 탭하면 해설
2 Ryan My throat has been sore for days, and I keep getting chills. 👆 탭하면 해설
3 Dr. Cole When exactly did your symptoms start? 👆 탭하면 해설
4 Ryan Three mornings ago, and I thought I was just tired. 👆 탭하면 해설
5 Dr. Cole Have you taken your temperature? 👆 탭하면 해설
6 Ryan It was 37.8 last night, but it dropped a little this morning. 👆 탭하면 해설
7 Dr. Cole Let me take a look at your throat. Open wide and say "ah." 👆 탭하면 해설
8 Ryan It feels rough and scratchy even when I swallow. 👆 탭하면 해설
9 Dr. Cole Your throat is quite red and swollen. 👆 탭하면 해설
10 Dr. Cole Do you have a runny nose or a cough? 👆 탭하면 해설
11 Ryan My nose is stuffy, and I get a dry cough every morning. 👆 탭하면 해설
12 Dr. Cole Do you sit in air conditioning most of the day? 👆 탭하면 해설
13 Ryan Yes, I'm in an office all day, so the cold air is always on me. 👆 탭하면 해설
14 Dr. Cole That dries out your throat, making it easier for a cold virus to take hold. 👆 탭하면 해설
15 Ryan So is this what people call air conditioning sickness? 👆 탭하면 해설
16 Dr. Cole Actually, there is no such thing as air conditioning sickness. 👆 탭하면 해설
17 Dr. Cole You have simply come down with a summer cold, Ryan. 👆 탭하면 해설
18 Dr. Cole Cold, dry air can make your symptoms worse, though. 👆 탭하면 해설
19 Ryan Do I need a shot? I have an important presentation tomorrow. 👆 탭하면 해설
20 Dr. Cole You don't need a shot or antibiotics, since they don't work on viruses. 👆 탭하면 해설
21 Dr. Cole I'll prescribe three days of medicine, and your throat should feel better. 👆 탭하면 해설
22 Ryan I drive to work every day, so is it safe to drive on this? 👆 탭하면 해설
23 Dr. Cole This medicine can make you drowsy, so please avoid driving. 👆 탭하면 해설
24 Ryan I see, so what else should I watch out for? 👆 탭하면 해설
25 Dr. Cole Set the air conditioner around 26 degrees, and keep the cold air off you. 👆 탭하면 해설
26 Dr. Cole Keep a light jacket nearby, and drink warm water often. 👆 탭하면 해설
27 Ryan Then will I be okay to work tomorrow? 👆 탭하면 해설
28 Dr. Cole If you have to work tomorrow, have something warm, take your medicine, and just get plenty of rest tonight. 👆 탭하면 해설
29 Dr. Cole If you're not better after three days, please come see me again. 👆 탭하면 해설
30 Ryan I'll do that, thank you, doctor. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글Dr. ColeCome on in, Ryan, what brings you in today?
RyanMy throat has been sore for days, and I keep getting chills.
Dr. ColeWhen exactly did your symptoms start?
RyanThree mornings ago, and I thought I was just tired.
Dr. ColeHave you taken your temperature?
RyanIt was 37.8 last night, but it dropped a little this morning.
Dr. ColeLet me take a look at your throat. Open wide and say "ah."
RyanIt feels rough and scratchy even when I swallow.
Dr. ColeYour throat is quite red and swollen.
Dr. ColeDo you have a runny nose or a cough?
RyanMy nose is stuffy, and I get a dry cough every morning.
Dr. ColeDo you sit in air conditioning most of the day?
RyanYes, I'm in an office all day, so the cold air is always on me.
Dr. ColeThat dries out your throat, making it easier for a cold virus to take hold.
RyanSo is this what people call air conditioning sickness?
Dr. ColeActually, there is no such thing as air conditioning sickness.
Dr. ColeYou have simply come down with a summer cold, Ryan.
Dr. ColeCold, dry air can make your symptoms worse, though.
RyanDo I need a shot? I have an important presentation tomorrow.
Dr. ColeYou don't need a shot or antibiotics, since they don't work on viruses.
Dr. ColeI'll prescribe three days of medicine, and your throat should feel better.
RyanI drive to work every day, so is it safe to drive on this?
Dr. ColeThis medicine can make you drowsy, so please avoid driving.
RyanI see, so what else should I watch out for?
Dr. ColeSet the air conditioner around 26 degrees, and keep the cold air off you.
Dr. ColeKeep a light jacket nearby, and drink warm water often.
RyanThen will I be okay to work tomorrow?
Dr. ColeIf you have to work tomorrow, have something warm, take your medicine, and just get plenty of rest tonight.
Dr. ColeIf you're not better after three days, please come see me again.
RyanI'll do that, thank you, doctor.
Dr. Cole어서 오세요, 라이언 씨, 오늘은 어디가 불편해서 오셨어요?
Ryan목이 며칠째 아프고, 자꾸 오한이 들어요.
Dr. Cole증상이 정확히 언제부터 시작됐나요?
Ryan사흘 전 아침부터요, 그냥 좀 피곤한 줄만 알았어요.
Dr. Cole체온은 재보셨어요?
Ryan어젯밤엔 37.8도였는데, 오늘 아침엔 조금 내려갔어요.
Dr. Cole목 좀 볼게요, 입을 크게 벌리고 "아" 해보세요.
Ryan그냥 침만 삼켜도 목이 까끌까끌하고 따가워요.
Dr. Cole목이 꽤 빨갛게 부어 있네요.
Dr. Cole콧물이나 기침은 있으세요?
Ryan코가 막히고, 아침마다 마른기침이 나와요.
Dr. Cole하루 대부분을 에어컨 아래에서 지내시나요?
Ryan네, 하루 종일 사무실에 있어서 찬 바람을 계속 맞아요.
Dr. Cole그러면 목이 건조해져서 감기 바이러스가 자리 잡기 더 쉬워집니다.
Ryan그럼 이게 사람들이 말하는 냉방병인가요?
Dr. Cole사실 냉방병이라는 건 따로 없어요.
Dr. Cole라이언 씨는 그냥 여름 감기에 걸리신 거예요.
Dr. Cole다만 차고 건조한 공기가 증상을 더 심하게 만들 수는 있어요.
Ryan주사를 맞아야 할까요, 내일 중요한 발표가 있어서요.
Dr. Cole주사도 항생제도 필요 없어요, 바이러스에는 듣지 않으니까요.
Dr. Cole사흘 치 약을 처방해 드릴게요, 목이 한결 나아질 거예요.
Ryan제가 매일 운전해서 출근하는데, 약 먹고 운전해도 괜찮을까요?
Dr. Cole이 약은 졸음이 올 수 있으니, 운전은 피하세요.
Ryan알겠습니다, 그럼 또 뭘 조심해야 할까요?
Dr. Cole에어컨은 26도쯤으로 맞추고, 찬 바람이 몸에 직접 닿지 않게 하세요.
Dr. Cole얇은 겉옷을 하나 곁에 두고, 따뜻한 물을 자주 드세요.
Ryan그럼 내일 출근해도 괜찮을까요?
Dr. Cole내일 꼭 일하셔야 한다면, 따뜻한 걸 드시고 약 드시고 오늘 밤엔 푹 쉬기만 하세요.
Dr. Cole사흘이 지나도 나아지지 않으면, 꼭 다시 오세요.
Ryan네, 그렇게 할게요, 감사합니다 선생님.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1어서 오세요, 라이언 씨, 오늘은 어디가 불편해서 오셨어요? come on in / what brings you 👆 탭하면 정답이 나와요
2목이 며칠째 아프고, 자꾸 오한이 들어요. sore throat / for days / keep getting chills 👆 탭하면 정답이 나와요
3증상이 정확히 언제부터 시작됐나요? exactly / symptoms / start 👆 탭하면 정답이 나와요
4사흘 전 아침부터요, 그냥 좀 피곤한 줄만 알았어요. three mornings ago / thought / just tired 👆 탭하면 정답이 나와요
5체온은 재보셨어요? take / temperature 👆 탭하면 정답이 나와요
6어젯밤엔 37.8도였는데, 오늘 아침엔 조금 내려갔어요. drop / a little / this morning 👆 탭하면 정답이 나와요
7목 좀 볼게요, 입을 크게 벌리고 "아" 해보세요. take a look at / open wide 👆 탭하면 정답이 나와요
8그냥 침만 삼켜도 목이 까끌까끌하고 따가워요. feel rough / scratchy / swallow 👆 탭하면 정답이 나와요
9목이 꽤 빨갛게 부어 있네요. quite / red / swollen 👆 탭하면 정답이 나와요
10콧물이나 기침은 있으세요? runny nose / cough 👆 탭하면 정답이 나와요
11코가 막히고, 아침마다 마른기침이 나와요. stuffy / dry cough / every morning 👆 탭하면 정답이 나와요
12하루 대부분을 에어컨 아래에서 지내시나요? sit in air conditioning / most of the day 👆 탭하면 정답이 나와요
13네, 하루 종일 사무실에 있어서 찬 바람을 계속 맞아요. all day / cold air / on me 👆 탭하면 정답이 나와요
14그러면 목이 건조해져서 감기 바이러스가 자리 잡기 더 쉬워집니다. dry out / make it easier / take hold 👆 탭하면 정답이 나와요
15그럼 이게 사람들이 말하는 냉방병인가요? what people call / air conditioning sickness 👆 탭하면 정답이 나와요
16사실 냉방병이라는 건 따로 없어요. actually / there is no such thing as 👆 탭하면 정답이 나와요
17라이언 씨는 그냥 여름 감기에 걸리신 거예요. simply / come down with / summer cold 👆 탭하면 정답이 나와요
18다만 차고 건조한 공기가 증상을 더 심하게 만들 수는 있어요. make ~ worse / though 👆 탭하면 정답이 나와요
19주사를 맞아야 할까요, 내일 중요한 발표가 있어서요. need a shot / important presentation 👆 탭하면 정답이 나와요
20주사도 항생제도 필요 없어요, 바이러스에는 듣지 않으니까요. antibiotics / work on / virus 👆 탭하면 정답이 나와요
21사흘 치 약을 처방해 드릴게요, 목이 한결 나아질 거예요. prescribe / three days of medicine / feel better 👆 탭하면 정답이 나와요
22제가 매일 운전해서 출근하는데, 약 먹고 운전해도 괜찮을까요? drive to work / is it safe to / on this 👆 탭하면 정답이 나와요
23이 약은 졸음이 올 수 있으니, 운전은 피하세요. make you drowsy / avoid driving 👆 탭하면 정답이 나와요
24알겠습니다, 그럼 또 뭘 조심해야 할까요? what else / watch out for 👆 탭하면 정답이 나와요
25에어컨은 26도쯤으로 맞추고, 찬 바람이 몸에 직접 닿지 않게 하세요. set / around 26 degrees / keep ~ off 👆 탭하면 정답이 나와요
26얇은 겉옷을 하나 곁에 두고, 따뜻한 물을 자주 드세요. light jacket / nearby / often 👆 탭하면 정답이 나와요
27그럼 내일 출근해도 괜찮을까요? be okay to / work tomorrow 👆 탭하면 정답이 나와요
28내일 꼭 일하셔야 한다면, 따뜻한 걸 드시고 약 드시고 오늘 밤엔 푹 쉬기만 하세요. something warm / take medicine / get plenty of rest 👆 탭하면 정답이 나와요
29사흘이 지나도 나아지지 않으면, 꼭 다시 오세요. not better / after three days / come see 👆 탭하면 정답이 나와요
30네, 그렇게 할게요, 감사합니다 선생님. I'll do that / thank you 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"Come on in, Ryan, what ___ you in today?"
정답 확인
"You have simply come down with a summer cold."
정답 확인
"My throat has been sore for days."
정답 확인
"Actually, there is no such ___ as air conditioning sickness."
정답 확인
정답 확인
"drowsy"
정답 확인
"This medicine can make you to feel drowsy."
정답 확인
"That dries out your throat, ___ it easier for a cold virus to take hold."
정답 확인
"blocked, so that air cannot pass through your nose easily"
정답 확인
정답 확인
"I keep getting chills."
정답 확인
정답 확인
"I drive to work every day, so is it ___ to drive on this?"
정답 확인
정답 확인
"Please avoid to drive after taking this medicine."
정답 확인
"You don't need antibiotics, since they don't work on viruses."
정답 확인
"I see, so what else should I watch ___ for?"
정답 확인
"Have you taken your temperature?"
정답 확인
"get plenty of rest"