STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
"난 그냥 솔직한 거야"라는 말 뒤에 숨는 사람들에 관한 에세이입니다.
당당함과 무례함의 차이를 짚어 가는 글이니,
글쓴이의 감정이 어떻게 바뀌어 가는지에 귀 기울여 보세요.
한 번에 다 들리지 않아도 괜찮습니다.
전체 흐름만 잡고 다음 단계로 넘어가세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
rudeness정답
whatever정답
shrug정답
as if정답
proud정답
same정답
confident정답
truth정답
eggshells정답
freeze정답
point정답
lower정답
sincere정답
before정답
themselves정답
knowingly정답
point정답
who정답
endure정답
own정답
envied정답
strength정답
at all정답
kindly정답
much정답
behind정답
heart정답
courtesy정답
woundSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 Some people call their own rudeness confidence. 👆 탭하면 해설
2 They say whatever they want, and treat it as honesty. 👆 탭하면 해설
3 Even when others get hurt, they shrug and say that's just how they are. 👆 탭하면 해설
4 They act as if being rude were somehow cool. 👆 탭하면 해설
5 They even seem proud of it, as if it made them special. 👆 탭하면 해설
6 But confidence and rudeness are not the same thing. 👆 탭하면 해설
7 A truly confident person does not need to put others down. 👆 탭하면 해설
8 Honesty means telling the truth, not a license to be careless with your words. 👆 탭하면 해설
9 Around such people, everyone quietly starts walking on eggshells. 👆 탭하면 해설
10 One word from them can freeze the whole room. 👆 탭하면 해설
11 Still, when someone firmly points out their rudeness, they sometimes apologize. 👆 탭하면 해설
12 They even lower their head and say, "I'm sorry. I learned a lot." 👆 탭하면 해설
13 In that moment they seem sincere, so your anger softens a little. 👆 탭하면 해설
14 But before long, they repeat the exact same behavior. 👆 탭하면 해설
15 They apologized, but they never really looked at themselves. 👆 탭하면 해설
16 Everyone makes mistakes, but knowingly repeating them is another matter. 👆 탭하면 해설
17 So once again, someone else has to point out the same mistake. 👆 탭하면 해설
18 Why should the person who was hurt have to "teach" them every time? 👆 탭하면 해설
19 Why must others endure the rudeness and play the teacher? 👆 탭하면 해설
20 Looking at yourself is your own job, not someone else's. 👆 탭하면 해설
21 I'll admit, I once envied that kind of boldness a little. 👆 탭하면 해설
22 I thought saying anything you want was a kind of strength. 👆 탭하면 해설
23 But now I know that is not strength at all. 👆 탭하면 해설
24 The truly hard thing is saying difficult words kindly. 👆 탭하면 해설
25 Being rude is easy, but being kind and honest is much harder. 👆 탭하면 해설
26 So I try not to hide behind the words "I'm just being honest." 👆 탭하면 해설
27 If I have wronged or hurt someone, I should apologize from the heart. 👆 탭하면 해설
28 And true courtesy means reflecting deeply and never repeating it. 👆 탭하면 해설
29 Confidence should protect me, not wound others. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글Some people call their own rudeness confidence.
They say whatever they want, and treat it as honesty.
Even when others get hurt, they shrug and say that's just how they are.
They act as if being rude were somehow cool.
They even seem proud of it, as if it made them special.
But confidence and rudeness are not the same thing.
A truly confident person does not need to put others down.
Honesty means telling the truth, not a license to be careless with your words.
Around such people, everyone quietly starts walking on eggshells.
One word from them can freeze the whole room.
Still, when someone firmly points out their rudeness, they sometimes apologize.
They even lower their head and say, "I'm sorry. I learned a lot."
In that moment they seem sincere, so your anger softens a little.
But before long, they repeat the exact same behavior.
They apologized, but they never really looked at themselves.
Everyone makes mistakes, but knowingly repeating them is another matter.
So once again, someone else has to point out the same mistake.
Why should the person who was hurt have to "teach" them every time?
Why must others endure the rudeness and play the teacher?
Looking at yourself is your own job, not someone else's.
I'll admit, I once envied that kind of boldness a little.
I thought saying anything you want was a kind of strength.
But now I know that is not strength at all.
The truly hard thing is saying difficult words kindly.
Being rude is easy, but being kind and honest is much harder.
So I try not to hide behind the words "I'm just being honest."
If I have wronged or hurt someone, I should apologize from the heart.
And true courtesy means reflecting deeply and never repeating it.
Confidence should protect me, not wound others.
세상에는 무례함을 당당함이라고 부르는 사람들이 있다.
그들은 하고 싶은 말을 다 해 놓고, 그걸 솔직함이라 여긴다.
상대가 상처받아도, 자기 방식이 원래 그렇다며 대수롭지 않게 넘긴다.
마치 무례하게 구는 게 무슨 멋진 일이라도 되는 양 군다.
심지어 그걸 자랑스러워하며, 자신이 특별한 사람인 양 여긴다.
하지만 당당함과 무례함은 전혀 다른 것이다.
진짜 당당한 사람은 남을 깎아내릴 필요가 없다.
솔직함은 진실을 말하는 것이지, 함부로 말할 권리가 아니다.
그런 사람 곁에서는, 다들 조용히 눈치를 보게 된다.
말 한마디에 분위기가 싸늘하게 얼어붙기도 한다.
그래도 누군가 그 무례함을 정색하고 지적하면, 사과를 하기도 한다.
"미안해. 덕분에 많이 배웠어"라며 고개를 숙이기도 한다.
그 순간에는 진심처럼 보여서, 마음이 조금 풀린다.
하지만 얼마 지나지 않아, 똑같은 행동을 또 반복한다.
사과는 했지만, 정작 자신을 돌아보지는 않은 것이다.
누구나 실수는 하지만, 알면서도 반복하는 건 전혀 다른 문제다.
그러면 결국 또 누군가가 그 잘못을 짚어 주어야 한다.
왜 상처받은 사람이, 매번 그를 '가르쳐야' 하는 걸까?
왜 주변 사람들이 무례함을 참아 가며 선생 노릇을 해야 할까?
자신을 돌아보는 일은, 원래 남이 아니라 본인의 몫이다.
사실 예전엔 나도 그런 '거침없음'을 조금 부러워했다.
할 말 다 하는 게 일종의 강함이라고 생각했다.
하지만 지금은 그게 강함이 아니라는 걸 안다.
진짜 어려운 건, 힘든 말을 부드럽게 건네는 일이다.
무례하기는 쉽지만, 다정하면서 솔직하기는 훨씬 어렵다.
그래서 나는 '난 솔직할 뿐이야'라는 말 뒤에 숨지 않으려 한다.
내가 누군가에게 잘못을 했거나 상처를 줬다면, 진심으로 사과해야 한다.
그리고 마음속 깊이 반성하며, 다시는 그러지 않도록 마음에 새기는 것이 진짜 예의다.
당당함은 나를 지키는 것이지, 남을 찌르는 것이 아니다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1세상에는 무례함을 당당함이라고 부르는 사람들이 있다. call / rudeness / confidence 👆 탭하면 정답이 나와요
2그들은 하고 싶은 말을 다 해 놓고, 그걸 솔직함이라 여긴다. whatever / treat as / honesty 👆 탭하면 정답이 나와요
3상대가 상처받아도, 자기 방식이 원래 그렇다며 대수롭지 않게 넘긴다. get hurt / shrug / how they are 👆 탭하면 정답이 나와요
4마치 무례하게 구는 게 무슨 멋진 일이라도 되는 양 군다. act as if / rude / somehow 👆 탭하면 정답이 나와요
5심지어 그걸 자랑스러워하며, 자신이 특별한 사람인 양 여긴다. seem proud of / as if / special 👆 탭하면 정답이 나와요
6하지만 당당함과 무례함은 전혀 다른 것이다. confidence / rudeness / the same thing 👆 탭하면 정답이 나와요
7진짜 당당한 사람은 남을 깎아내릴 필요가 없다. truly confident / need to / put down 👆 탭하면 정답이 나와요
8솔직함은 진실을 말하는 것이지, 함부로 말할 권리가 아니다. mean / tell the truth / license 👆 탭하면 정답이 나와요
9그런 사람 곁에서는, 다들 조용히 눈치를 보게 된다. around / quietly / walk on eggshells 👆 탭하면 정답이 나와요
10말 한마디에 분위기가 싸늘하게 얼어붙기도 한다. one word / freeze / the whole room 👆 탭하면 정답이 나와요
11그래도 누군가 그 무례함을 정색하고 지적하면, 사과를 하기도 한다. firmly / point out / apologize 👆 탭하면 정답이 나와요
12"미안해. 덕분에 많이 배웠어"라며 고개를 숙이기도 한다. lower one's head / learn a lot 👆 탭하면 정답이 나와요
13그 순간에는 진심처럼 보여서, 마음이 조금 풀린다. in that moment / sincere / soften 👆 탭하면 정답이 나와요
14하지만 얼마 지나지 않아, 똑같은 행동을 또 반복한다. before long / repeat / the exact same 👆 탭하면 정답이 나와요
15사과는 했지만, 정작 자신을 돌아보지는 않은 것이다. apologize / look at / themselves 👆 탭하면 정답이 나와요
16누구나 실수는 하지만, 알면서도 반복하는 건 전혀 다른 문제다. make mistakes / knowingly / another matter 👆 탭하면 정답이 나와요
17그러면 결국 또 누군가가 그 잘못을 짚어 주어야 한다. once again / someone else / point out 👆 탭하면 정답이 나와요
18왜 상처받은 사람이, 매번 그를 '가르쳐야' 하는 걸까? the person who / have to / every time 👆 탭하면 정답이 나와요
19왜 주변 사람들이 무례함을 참아 가며 선생 노릇을 해야 할까? endure / rudeness / play the teacher 👆 탭하면 정답이 나와요
20자신을 돌아보는 일은, 원래 남이 아니라 본인의 몫이다. looking at yourself / your own job / someone else's 👆 탭하면 정답이 나와요
21사실 예전엔 나도 그런 '거침없음'을 조금 부러워했다. I'll admit / envy / boldness 👆 탭하면 정답이 나와요
22할 말 다 하는 게 일종의 강함이라고 생각했다. saying anything / a kind of / strength 👆 탭하면 정답이 나와요
23하지만 지금은 그게 강함이 아니라는 걸 안다. now I know / strength / not at all 👆 탭하면 정답이 나와요
24진짜 어려운 건, 힘든 말을 부드럽게 건네는 일이다. the hard thing / difficult words / kindly 👆 탭하면 정답이 나와요
25무례하기는 쉽지만, 다정하면서 솔직하기는 훨씬 어렵다. being rude / kind and honest / much harder 👆 탭하면 정답이 나와요
26그래서 나는 '난 솔직할 뿐이야'라는 말 뒤에 숨지 않으려 한다. try not to / hide behind / honest 👆 탭하면 정답이 나와요
27내가 누군가에게 잘못을 했거나 상처를 줬다면, 진심으로 사과해야 한다. wronged / hurt / from the heart 👆 탭하면 정답이 나와요
28그리고 마음속 깊이 반성하며, 다시는 그러지 않도록 마음에 새기는 것이 진짜 예의다. true courtesy / reflect deeply / never repeat 👆 탭하면 정답이 나와요
29당당함은 나를 지키는 것이지, 남을 찌르는 것이 아니다. confidence / protect / wound 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"Some people call their own rudeness ______."
정답 확인
정답 확인
"They act as if being rude were somehow cool."
정답 확인
"Around such people, everyone quietly starts walking on eggshells."
정답 확인
"One word from them can ______ the whole room."
정답 확인
"to feel that you want something that someone else has"
정답 확인
"Everyone makes mistakes, but knowingly repeating them are another matter."
정답 확인
"The truly hard thing is saying difficult words kindly."
정답 확인
정답 확인
"A truly confident person does not need to put others down."
정답 확인
"Honesty means telling the truth, not a ______ to be careless with your words."
정답 확인
정답 확인
"But before long, they repeat the exact same behavior."
정답 확인
"So I try not to hide behind the words "I'm just being honest.""
정답 확인
"If I have wronged or hurt someone, I should apologize ______ the heart."
정답 확인
"Even when others get hurt, they shrug and say that's just how they are."
정답 확인
"Looking at yourself is your own job, not someone else."
정답 확인
"I'll admit, I once envied that kind of boldness a little."
정답 확인
정답 확인
"And true courtesy means reflecting deeply and never repeating it."