반응형
STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.
오늘의 이야기는 언니가 이상해진 동생 수아의 뒤를 몰래 밟으며
그 '비밀'을 알아가는 따뜻한 영어일기예요.
자막 없이 들으며 전체 흐름과 분위기를 먼저 느껴보세요.
다 이해하지 못해도 괜찮아요. 들리는 단어에 집중해 보세요!
오늘의 이야기는 언니가 이상해진 동생 수아의 뒤를 몰래 밟으며
그 '비밀'을 알아가는 따뜻한 영어일기예요.
자막 없이 들으며 전체 흐름과 분위기를 먼저 느껴보세요.
다 이해하지 못해도 괜찮아요. 들리는 단어에 집중해 보세요!
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요
1
Lately, my little sister Sua has been strange.
정답
acting
2
She talks now, and her door is always .
정답
barely / shut
3
The moment Mom speaks, she and off to her room.
정답
snaps / storms
4
I was just like that last year, so I she'd hit .
정답
figured / puberty
5
A few days ago, I was home late from my .
정답
heading / academy
6
In a dark , I saw her going somewhere .
정답
alley / alone
7
I where she was going, but figured she was just meeting a friend.
정답
wondered
8
But the next day, she by again at the same time.
정답
passed
9
On the third day, I decided to follow her.
정답
secretly
10
Was this kid already off to meet a boyfriend? I couldn't it.
정답
sneaking / believe
11
She climbed up to the garden on the hill.
정답
community
12
It wasn't even ours; it was a weekend by the city.
정답
plot / run
13
I behind her, careful not to get .
정답
crept / caught
14
But there, in a of the garden, was a dog.
정답
corner
15
She took a from her bag and it out to the dog.
정답
treat / held
16
The dog its tail, to see her.
정답
wagged / thrilled
17
"Hey, Sua! What are you doing here?" I out.
정답
called
18
at being caught, she on the spot.
정답
Embarrassed / froze
19
But right then, the dog came over and against me.
정답
nuzzled
20
The dog was so cute I couldn't .
정답
stay / mad
21
In the end, I beside her and the dog too.
정답
crouched / petted
22
It out the city was for a lost dog.
정답
turned / caring
23
My dog-loving sister had been out to visit it.
정답
sneaking
24
"Please don't Mom," Sua said .
정답
tell / carefully
25
"The won't let us keep a dog, so Mom always feels for us."
정답
landlord / sorry
26
"If she out I've been coming here, she'll feel bad again."
정답
finds
27
I said "Okay," and the puppy's head.
정답
stroked
28
We stayed a while, and before we it, night .
정답
knew / fell
29
We got home late, and both of us got side by side.
정답
scolded
30
Lying in bed, I thought, "She after me, getting through puberty just fine." Then I off to sleep.
정답
takes / driftedSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1Lately, my little sister Sua has been acting strange. 👆 탭하면 해설
요즘 내 동생 수아가 행동이 좀 이상해졌다.
lately 요즘
act strange 이상하게 굴다
💡 현재완료진행 has been acting는 "최근부터 계속 이상하게 굴고 있다"는 지속 상태를 나타내요.
2She barely talks now, and her door is always shut. 👆 탭하면 해설
이젠 말도 거의 안 하고, 방문은 늘 닫혀 있다.
barely 거의 ~않다
shut 닫혀 있는
💡 부정의 barely barely는 그 자체로 "거의 ~않다"는 부정 의미라서 not을 따로 쓰지 않아요.
3The moment Mom speaks, she snaps and storms off to her room. 👆 탭하면 해설
엄마가 입을 떼기만 하면, 톡 쏘아붙이고 방으로 휙 들어가 버린다.
the moment ~ ~하자마자
snap 톡 쏘아붙이다
storm off 휙 나가 버리다
💡 the moment 접속사 "the moment + 주어 + 동사"는 as soon as처럼 "~하는 바로 그 순간"을 뜻해요.
4I was just like that last year, so I figured she'd hit puberty. 👆 탭하면 해설
나도 작년에 딱 그랬으니, 사춘기가 왔구나 싶었다.
figure ~라고 생각하다
hit puberty 사춘기가 오다
💡 she'd hit she'd는 she had의 축약으로, figured(과거)보다 더 이전을 가리키는 과거완료 느낌을 줘요.
5A few days ago, I was heading home late from my academy. 👆 탭하면 해설
며칠 전, 학원에서 늦게 집으로 돌아오던 길이었다.
head home 집으로 향하다
academy 학원
💡 과거진행 was heading은 "~하던 중이었다"로 그 시점의 진행 동작을 생생하게 표현해요.
6In a dark alley, I saw her going somewhere alone. 👆 탭하면 해설
어두운 골목에서, 동생이 혼자 어디론가 가는 걸 봤다.
alley 골목
somewhere 어디론가
💡 지각동사 + ~ing "saw her going"은 "그녀가 가고 있는 것을 봤다"로, 진행 중인 동작을 강조해요.
7I wondered where she was going, but figured she was just meeting a friend. 👆 탭하면 해설
이 시간에 어딜 가나 싶었지만, 그냥 친구라도 만나러 가나 보다 했다.
wonder 궁금해하다
just 그냥
💡 간접의문문 "where she was going"은 의문사 뒤에 "주어+동사" 어순으로 명사절을 만들어요.
8But the next day, she passed by again at the same time. 👆 탭하면 해설
그런데 다음 날도, 같은 시간에 동생이 또 지나갔다.
pass by 지나가다
at the same time 같은 시간에
💡 pass by pass by는 "옆을 스쳐 지나가다"로, 화자 곁을 지나치는 장면을 그려요.
9On the third day, I decided to secretly follow her. 👆 탭하면 해설
세 번째 날, 나는 동생을 몰래 따라가 보기로 했다.
decide to ~하기로 하다
secretly 몰래
💡 to부정사 목적어 decide는 뒤에 to부정사를 취해 "~하기로 결심하다"를 나타내요.
10Was this kid already sneaking off to meet a boyfriend? I couldn't believe it. 👆 탭하면 해설
이 어린 게 벌써 남자친구라도 몰래 만나는 건가? 도무지 믿기지 않았다.
already 벌써
sneak off 몰래 빠져나가다
💡 sneak off to "sneak off to + 동사"는 "몰래 ~하러 빠져나가다"라는 의미예요.
11She climbed up to the community garden on the hill. 👆 탭하면 해설
동생은 언덕 위에 있는 공동 텃밭으로 올라갔다.
climb up to ~로 올라가다
community garden 공동 텃밭
💡 방향 전치사 up to는 "위쪽 ~까지"를, on the hill은 "언덕 위에"를 나타내요.
12It wasn't even ours; it was a weekend plot run by the city. 👆 탭하면 해설
우리 텃밭도 아니고, 시에서 운영하는 주말 텃밭이었다.
ours 우리 것
plot 텃밭, 작은 땅
run by ~가 운영하는
💡 과거분사 수식 "plot run by the city"는 "시에서 운영되는 텃밭"으로, run(과거분사)이 앞 명사를 꾸며요.
13I crept behind her, careful not to get caught. 👆 탭하면 해설
나는 들키지 않으려고 동생 뒤를 살금살금 따라갔다.
creep(crept) 살금살금 가다
get caught 들키다
💡 careful not to ~ "~하지 않으려 조심하며"의 뜻으로, to부정사 부정은 not을 to 앞에 둬요.
14But there, in a corner of the garden, was a dog. 👆 탭하면 해설
그런데 텃밭 한구석에 개 한 마리가 있었다.
in a corner of ~의 한구석에
garden 텃밭, 정원
💡 도치 구문 장소 부사구가 앞에 오면 "there ~ was a dog"처럼 동사-주어 순서로 도치돼요.
15She took a treat from her bag and held it out to the dog. 👆 탭하면 해설
동생은 가방에서 간식을 꺼내 개에게 내밀었다.
treat 간식
hold out 내밀다
💡 hold out "hold out A to B"는 "A를 B에게 내밀다"라는 구동사 표현이에요.
16The dog wagged its tail, thrilled to see her. 👆 탭하면 해설
개는 동생을 보고 신이 나서 꼬리를 흔들었다.
wag one's tail 꼬리를 흔들다
thrilled 무척 기뻐하는
💡 분사구문 "thrilled to see her"는 "그녀를 보고 신이 나서"로, 감정의 이유를 덧붙여요.
17"Hey, Sua! What are you doing here?" I called out. 👆 탭하면 해설
"야, 수아! 너 여기서 뭐 해?" 나는 소리쳐 불렀다.
What are you doing here? 너 여기서 뭐 해?
call out 소리쳐 부르다
💡 call out call out은 "큰 소리로 부르다/외치다"로, 멀리 있는 상대를 부를 때 써요.
18Embarrassed at being caught, she froze on the spot. 👆 탭하면 해설
들킨 게 부끄러웠는지, 동생은 그 자리에 얼어붙었다.
embarrassed 부끄러운, 당황한
freeze 얼어붙다
on the spot 그 자리에서
💡 being caught 전치사 at 뒤에는 동명사가 와야 해서 "being caught(들키는 것)" 형태를 써요.
19But right then, the dog came over and nuzzled against me. 👆 탭하면 해설
그런데 바로 그때, 개가 다가와 내게 코를 비볐다.
right then 바로 그때
come over 다가오다
nuzzle 코를 비비다
💡 nuzzle against "nuzzle against me"는 "내게 코를 비비다"로, 친근함을 표현하는 동작이에요.
20The dog was so cute I couldn't stay mad. 👆 탭하면 해설
개가 너무 귀여워서 화를 낼 수가 없었다.
so ~ (that) 너무 ~해서
stay mad 화난 상태로 있다
💡 so ~ that 생략 "so cute (that) I couldn't"에서 결과를 잇는 that이 회화에서 자주 생략돼요.
21In the end, I crouched beside her and petted the dog too. 👆 탭하면 해설
결국 나도 동생 옆에 쪼그려 앉아 같이 개를 쓰다듬었다.
in the end 결국
crouch 쪼그려 앉다
pet 쓰다듬다
💡 in the end in the end는 "결국, 마침내"로, 여러 일 끝에 도달한 결과를 강조해요.
22It turned out the city was caring for a lost dog. 👆 탭하면 해설
알고 보니 시에서 주인 잃은 개를 돌보고 있었다.
turn out 알고 보니 ~이다
care for ~을 돌보다
lost dog 주인 잃은 개
💡 It turned out (that) "알고 보니 ~였다"는 표현으로, 뒤에 that절(접속사 생략 가능)이 와요.
23My dog-loving sister had been sneaking out to visit it. 👆 탭하면 해설
개를 좋아하는 동생이 몰래 그 개를 보러 다니고 있었던 것이다.
dog-loving 개를 좋아하는
sneak out 몰래 빠져나가다
💡 과거완료진행 had been sneaking은 "전부터 계속 몰래 다녀왔다"는 누적된 행동을 나타내요.
24"Please don't tell Mom," Sua said carefully. 👆 탭하면 해설
"언니, 엄마한테는 비밀로 해줘." 수아가 조심스럽게 말했다.
Please don't ~ ~하지 말아줘
carefully 조심스럽게
💡 부정 명령문 "Please don't + 동사원형"은 정중하게 "~하지 말아줘"라고 부탁하는 표현이에요.
25"The landlord won't let us keep a dog, so Mom always feels sorry for us." 👆 탭하면 해설
"집주인이 개를 못 키우게 해서, 엄마가 우리한테 늘 미안해하잖아."
landlord 집주인
keep a dog 개를 키우다
feel sorry for ~에게 미안해하다
💡 사역동사 let "let us keep"은 "우리가 키우게 해주다"로, let 뒤에는 동사원형이 와요.
26"If she finds out I've been coming here, she'll feel bad again." 👆 탭하면 해설
"내가 여기 다니는 걸 알면, 엄마가 또 속상해할 거야."
find out 알게 되다
feel bad 속상하다
💡 조건 부사절 if절에서는 미래라도 현재시제(finds)를 쓰고, 주절에 will(she'll)을 써요.
27I said "Okay," and stroked the puppy's head. 👆 탭하면 해설
나는 "응"이라고 대답하고 강아지 머리를 쓰다듬었다.
stroke 쓰다듬다
puppy 강아지
💡 stroke vs pet stroke는 "쓸어내리듯 쓰다듬다", pet은 "토닥이듯 쓰다듬다"로 둘 다 자주 써요.
28We stayed a while, and before we knew it, night fell. 👆 탭하면 해설
우리는 한참을 그렇게 있었고, 어느새 밤이 깜깜해졌다.
stay a while 한참 머무르다
before we knew it 어느새
night falls 밤이 되다
💡 before we knew it "어느새, 우리도 모르는 사이에"라는 관용 표현으로 통째로 외워두면 좋아요.
29We got home late, and both of us got scolded side by side. 👆 탭하면 해설
집에 늦게 들어간 우리 둘은 나란히 혼이 났다.
both of us 우리 둘 다
get scolded 혼나다
side by side 나란히
💡 get + 과거분사 "got scolded"는 "혼이 났다"로, be동사 대신 get을 써서 변화·당함을 강조해요.
30Lying in bed, I thought, "She takes after me, getting through puberty just fine." Then I drifted off to sleep. 👆 탭하면 해설
침대에 누워, '역시 날 닮아 사춘기를 잘 지나고 있구나' 하고 생각했다. 그러고는 스르르 잠이 들었다.
take after ~를 닮다
get through ~을 잘 넘기다
drift off to sleep 스르르 잠들다
💡 분사구문 "Lying in bed"는 "침대에 누운 채"로, 주절과 동시에 일어나는 상황을 나타내요.
스크립트 전문
영문 + 한글🇺🇸 English Script
Lately, my little sister Sua has been acting strange.
She barely talks now, and her door is always shut.
The moment Mom speaks, she snaps and storms off to her room.
I was just like that last year, so I figured she'd hit puberty.
A few days ago, I was heading home late from my academy.
In a dark alley, I saw her going somewhere alone.
I wondered where she was going, but figured she was just meeting a friend.
But the next day, she passed by again at the same time.
On the third day, I decided to secretly follow her.
Was this kid already sneaking off to meet a boyfriend? I couldn't believe it.
She climbed up to the community garden on the hill.
It wasn't even ours; it was a weekend plot run by the city.
I crept behind her, careful not to get caught.
But there, in a corner of the garden, was a dog.
She took a treat from her bag and held it out to the dog.
The dog wagged its tail, thrilled to see her.
"Hey, Sua! What are you doing here?" I called out.
Embarrassed at being caught, she froze on the spot.
But right then, the dog came over and nuzzled against me.
The dog was so cute I couldn't stay mad.
In the end, I crouched beside her and petted the dog too.
It turned out the city was caring for a lost dog.
My dog-loving sister had been sneaking out to visit it.
"Please don't tell Mom," Sua said carefully.
"The landlord won't let us keep a dog, so Mom always feels sorry for us."
"If she finds out I've been coming here, she'll feel bad again."
I said "Okay," and stroked the puppy's head.
We stayed a while, and before we knew it, night fell.
We got home late, and both of us got scolded side by side.
Lying in bed, I thought, "She takes after me, getting through puberty just fine." Then I drifted off to sleep.
🇰🇷 한글 스크립트
요즘 내 동생 수아가 행동이 좀 이상해졌다.
이젠 말도 거의 안 하고, 방문은 늘 닫혀 있다.
엄마가 입을 떼기만 하면, 톡 쏘아붙이고 방으로 휙 들어가 버린다.
나도 작년에 딱 그랬으니, 사춘기가 왔구나 싶었다.
며칠 전, 학원에서 늦게 집으로 돌아오던 길이었다.
어두운 골목에서, 동생이 혼자 어디론가 가는 걸 봤다.
이 시간에 어딜 가나 싶었지만, 그냥 친구라도 만나러 가나 보다 했다.
그런데 다음 날도, 같은 시간에 동생이 또 지나갔다.
세 번째 날, 나는 동생을 몰래 따라가 보기로 했다.
이 어린 게 벌써 남자친구라도 몰래 만나는 건가? 도무지 믿기지 않았다.
동생은 언덕 위에 있는 공동 텃밭으로 올라갔다.
우리 텃밭도 아니고, 시에서 운영하는 주말 텃밭이었다.
나는 들키지 않으려고 동생 뒤를 살금살금 따라갔다.
그런데 텃밭 한구석에 개 한 마리가 있었다.
동생은 가방에서 간식을 꺼내 개에게 내밀었다.
개는 동생을 보고 신이 나서 꼬리를 흔들었다.
"야, 수아! 너 여기서 뭐 해?" 나는 소리쳐 불렀다.
들킨 게 부끄러웠는지, 동생은 그 자리에 얼어붙었다.
그런데 바로 그때, 개가 다가와 내게 코를 비볐다.
개가 너무 귀여워서 화를 낼 수가 없었다.
결국 나도 동생 옆에 쪼그려 앉아 같이 개를 쓰다듬었다.
알고 보니 시에서 주인 잃은 개를 돌보고 있었다.
개를 좋아하는 동생이 몰래 그 개를 보러 다니고 있었던 것이다.
"언니, 엄마한테는 비밀로 해줘." 수아가 조심스럽게 말했다.
"집주인이 개를 못 키우게 해서, 엄마가 우리한테 늘 미안해하잖아."
"내가 여기 다니는 걸 알면, 엄마가 또 속상해할 거야."
나는 "응"이라고 대답하고 강아지 머리를 쓰다듬었다.
우리는 한참을 그렇게 있었고, 어느새 밤이 깜깜해졌다.
집에 늦게 들어간 우리 둘은 나란히 혼이 났다.
침대에 누워, '역시 날 닮아 사춘기를 잘 지나고 있구나' 하고 생각했다. 그러고는 스르르 잠이 들었다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1요즘 내 동생 수아가 행동이 좀 이상해졌다. lately / has been / act strange 👆 탭하면 정답이 나와요
Lately, my little sister Sua has been acting strange.
2이젠 말도 거의 안 하고, 방문은 늘 닫혀 있다. barely / shut / always 👆 탭하면 정답이 나와요
She barely talks now, and her door is always shut.
3엄마가 입을 떼기만 하면, 톡 쏘아붙이고 방으로 휙 들어가 버린다. the moment / snap / storm off 👆 탭하면 정답이 나와요
The moment Mom speaks, she snaps and storms off to her room.
4나도 작년에 딱 그랬으니, 사춘기가 왔구나 싶었다. just like that / figure / hit puberty 👆 탭하면 정답이 나와요
I was just like that last year, so I figured she'd hit puberty.
5며칠 전, 학원에서 늦게 집으로 돌아오던 길이었다. a few days ago / head home / academy 👆 탭하면 정답이 나와요
A few days ago, I was heading home late from my academy.
6어두운 골목에서, 동생이 혼자 어디론가 가는 걸 봤다. alley / saw her going / alone 👆 탭하면 정답이 나와요
In a dark alley, I saw her going somewhere alone.
7이 시간에 어딜 가나 싶었지만, 그냥 친구라도 만나러 가나 보다 했다. wonder / figure / meet a friend 👆 탭하면 정답이 나와요
I wondered where she was going, but figured she was just meeting a friend.
8그런데 다음 날도, 같은 시간에 동생이 또 지나갔다. pass by / again / at the same time 👆 탭하면 정답이 나와요
But the next day, she passed by again at the same time.
9세 번째 날, 나는 동생을 몰래 따라가 보기로 했다. the third day / decide to / secretly 👆 탭하면 정답이 나와요
On the third day, I decided to secretly follow her.
10이 어린 게 벌써 남자친구라도 몰래 만나는 건가? 도무지 믿기지 않았다. already / sneak off / can't believe it 👆 탭하면 정답이 나와요
Was this kid already sneaking off to meet a boyfriend? I couldn't believe it.
11동생은 언덕 위에 있는 공동 텃밭으로 올라갔다. climb up to / community garden / hill 👆 탭하면 정답이 나와요
She climbed up to the community garden on the hill.
12우리 텃밭도 아니고, 시에서 운영하는 주말 텃밭이었다. ours / plot / run by 👆 탭하면 정답이 나와요
It wasn't even ours; it was a weekend plot run by the city.
13나는 들키지 않으려고 동생 뒤를 살금살금 따라갔다. crept / careful not to / get caught 👆 탭하면 정답이 나와요
I crept behind her, careful not to get caught.
14그런데 텃밭 한구석에 개 한 마리가 있었다. there / in a corner of / a dog 👆 탭하면 정답이 나와요
But there, in a corner of the garden, was a dog.
15동생은 가방에서 간식을 꺼내 개에게 내밀었다. treat / hold out / to the dog 👆 탭하면 정답이 나와요
She took a treat from her bag and held it out to the dog.
16개는 동생을 보고 신이 나서 꼬리를 흔들었다. wag one's tail / thrilled / to see her 👆 탭하면 정답이 나와요
The dog wagged its tail, thrilled to see her.
17"야, 수아! 너 여기서 뭐 해?" 나는 소리쳐 불렀다. What are you doing here / call out 👆 탭하면 정답이 나와요
"Hey, Sua! What are you doing here?" I called out.
18들킨 게 부끄러웠는지, 동생은 그 자리에 얼어붙었다. embarrassed / be caught / freeze on the spot 👆 탭하면 정답이 나와요
Embarrassed at being caught, she froze on the spot.
19그런데 바로 그때, 개가 다가와 내게 코를 비볐다. right then / come over / nuzzle against 👆 탭하면 정답이 나와요
But right then, the dog came over and nuzzled against me.
20개가 너무 귀여워서 화를 낼 수가 없었다. so cute / can't / stay mad 👆 탭하면 정답이 나와요
The dog was so cute I couldn't stay mad.
21결국 나도 동생 옆에 쪼그려 앉아 같이 개를 쓰다듬었다. in the end / crouch beside / pet 👆 탭하면 정답이 나와요
In the end, I crouched beside her and petted the dog too.
22알고 보니 시에서 주인 잃은 개를 돌보고 있었다. turn out / care for / lost dog 👆 탭하면 정답이 나와요
It turned out the city was caring for a lost dog.
23개를 좋아하는 동생이 몰래 그 개를 보러 다니고 있었던 것이다. dog-loving / had been / sneak out 👆 탭하면 정답이 나와요
My dog-loving sister had been sneaking out to visit it.
24"언니, 엄마한테는 비밀로 해줘." 수아가 조심스럽게 말했다. Please don't / tell Mom / carefully 👆 탭하면 정답이 나와요
"Please don't tell Mom," Sua said carefully.
25"집주인이 개를 못 키우게 해서, 엄마가 우리한테 늘 미안해하잖아." landlord / let us keep / feel sorry for 👆 탭하면 정답이 나와요
"The landlord won't let us keep a dog, so Mom always feels sorry for us."
26"내가 여기 다니는 걸 알면, 엄마가 또 속상해할 거야." find out / have been coming / feel bad 👆 탭하면 정답이 나와요
"If she finds out I've been coming here, she'll feel bad again."
27나는 "응"이라고 대답하고 강아지 머리를 쓰다듬었다. said Okay / stroke / puppy 👆 탭하면 정답이 나와요
I said "Okay," and stroked the puppy's head.
28우리는 한참을 그렇게 있었고, 어느새 밤이 깜깜해졌다. stay a while / before we knew it / night fell 👆 탭하면 정답이 나와요
We stayed a while, and before we knew it, night fell.
29집에 늦게 들어간 우리 둘은 나란히 혼이 났다. get home / both of us / get scolded 👆 탭하면 정답이 나와요
We got home late, and both of us got scolded side by side.
30침대에 누워, '역시 날 닮아 사춘기를 잘 지나고 있구나' 하고 생각했다. 그러고는 스르르 잠이 들었다. lying in bed / take after / drift off to sleep 👆 탭하면 정답이 나와요
Lying in bed, I thought, "She takes after me, getting through puberty just fine." Then I drifted off to sleep.
CHECK — 확인 퀴즈
20문제
1다음 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 표현은?객관식
"The moment Mom speaks, she snaps and ______ to her room."
"The moment Mom speaks, she snaps and ______ to her room."
정답 확인
① storms off
storm off는 "휙 나가 버리다"로, 화를 내며 자리를 뜨는 모습을 나타내요.
2다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"She barely doesn't talk now, and her door is always shut."
"She barely doesn't talk now, and her door is always shut."
정답 확인
❌ 틀리다
barely 자체가 "거의 ~않다"는 부정의 뜻이라 doesn't를 또 쓰면 이중 부정이 돼요. "She barely talks"가 맞아요.
3다음 밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"On the third day, I decided to secretly follow her."
"On the third day, I decided to secretly follow her."
정답 확인
③ quietly without being noticed
secretly는 "몰래, 남이 알아채지 못하게"라는 뜻이에요. openly(드러내놓고)와 반대예요.
4화자가 처음에 동생을 보고 추측한 것은?객관식
정답 확인
② 동생에게 사춘기가 왔다
"I figured she'd hit puberty(사춘기가 왔구나 싶었다)"라며 자신의 작년 모습과 비교했어요.
5빈칸에 들어갈 단어로 가장 알맞은 것은?객관식
"I crept behind her, ______ not to get caught."
"I crept behind her, ______ not to get caught."
정답 확인
① careful
"careful not to ~"는 "~하지 않으려고 조심하며"라는 뜻이에요. "들키지 않으려 조심하며"의 흐름이죠.
6다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"The landlord won't let us to keep a dog."
"The landlord won't let us to keep a dog."
정답 확인
❌ 틀리다
사역동사 let 뒤에는 to 없이 동사원형이 와요. "let us keep a dog"가 맞아요.
7다음 영어 설명에 해당하는 단어는?어휘
"to move slowly and quietly, keeping low to avoid being noticed"
"to move slowly and quietly, keeping low to avoid being noticed"
정답 확인
② creep
creep(crept)는 "살금살금 가다"로, 들키지 않으려 조용히 움직이는 동작이에요.
8동생이 다니던 곳은 어디인가?객관식
정답 확인
③ 시에서 운영하는 공동 텃밭
"a weekend plot run by the city"인 공동 텃밭(community garden)으로 올라갔어요.
9다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"If she will find out I've been coming here, she'll feel bad again."
"If she will find out I've been coming here, she'll feel bad again."
정답 확인
❌ 틀리다
조건의 if절에서는 미래라도 현재시제를 써요. "If she finds out ..."가 맞아요.
10다음 밑줄 친 표현의 의미로 가장 알맞은 것은?어휘
"We stayed a while, and before we knew it, night fell."
"We stayed a while, and before we knew it, night fell."
정답 확인
② 어느새, 우리도 모르는 사이에
"before we knew it"은 시간이 빠르게 지나갔음을 나타내는 관용 표현이에요.
11빈칸에 들어갈 표현으로 알맞은 것은?객관식
"It ______ the city was caring for a lost dog."
"It ______ the city was caring for a lost dog."
정답 확인
① turned out
"It turned out (that) ~"은 "알고 보니 ~였다"라는 뜻이에요.
12동생이 언니에게 부탁한 내용으로 알맞은 것은?객관식
정답 확인
② 엄마에게는 비밀로 해달라
"Please don't tell Mom"이라며, 엄마가 또 미안해할까 봐 비밀을 부탁했어요.
13다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Embarrassed at being caught, she froze on the spot."
"Embarrassed at being caught, she froze on the spot."
정답 확인
⭕ 맞다
전치사 at 뒤에 동명사 being caught가 바르게 왔고, 분사구문도 자연스러워요.
14밑줄 친 단어와 의미가 반대인 것은?어휘
"The dog wagged its tail, thrilled to see her."
"The dog wagged its tail, thrilled to see her."
정답 확인
③ disappointed
thrilled는 "무척 기뻐하는"으로, 반대말은 disappointed(실망한)예요. 나머지는 모두 비슷한 뜻이에요.
15빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?객관식
"She takes ______ me, getting through puberty just fine."
"She takes ______ me, getting through puberty just fine."
정답 확인
② after
take after는 "(외모·성격이) ~를 닮다"라는 뜻이에요.
16다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"My dog-loving sister had been sneaking out to visit it."
"My dog-loving sister had been sneaking out to visit it."
정답 확인
⭕ 맞다
"had been + ~ing"는 과거완료진행으로, "전부터 계속 ~해 오고 있었다"를 바르게 나타내요.
17단어와 한글 뜻의 연결이 틀린 것은?어휘
정답 확인
③ scold — 칭찬하다
scold는 "혼내다, 꾸짖다"예요. "칭찬하다"는 praise죠.
18이야기의 결말로 알맞은 것은?객관식
정답 확인
① 둘 다 집에 늦게 들어가 나란히 혼이 났다
"both of us got scolded side by side"라며, 늦게 들어와 둘 다 혼이 났어요.
19밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"Mom always feels sorry for us."
"Mom always feels sorry for us."
정답 확인
② feels bad about us / pities us
feel sorry for는 "~에게 미안해하다, 안쓰러워하다"라는 뜻이에요.
20빈칸에 들어갈 표현으로 알맞은 것은?객관식
"Then I ______ off to sleep."
"Then I ______ off to sleep."
정답 확인
① drifted
drift off to sleep는 "스르르 잠들다"라는 표현이에요.
ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어
반응형
