STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
오늘은 "모기는 왜 나만 더 물까?"에 대한 흥미로운 과학 이야기예요.
모기가 사람을 고르는 네 가지 단서 — 이산화탄소, 체취, 체온, 그리고 색깔!
전체 내용을 한 번에 이해하려 하지 말고,
들리는 단어와 흐름에 집중해서 편하게 들어보세요. 🦟
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
gets bitten정답
choose정답
picky정답
find out / prefer정답
female정답
eggs정답
find정답
clue / carbon dioxide정답
as far as정답
breathe out / target정답
exercised정답
gives off정답
lactic acid정답
break down / scent정답
determined / genes정답
attraction / genetic정답
chance정답
heat / up close정답
pregnant정답
color정답
drawn to정답
reddish정답
light colors / avoid정답
Funnily enough / odor정답
mixed정답
review정답
odor정답
washing정답
aheadSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1Every summer, someone always gets bitten far more than the rest, right? 👆 탭하면 해설
2Do mosquitoes really choose who they bite? 👆 탭하면 해설
3Yes, mosquitoes really are picky. 👆 탭하면 해설
4Today, let's find out why mosquitoes prefer certain people. 👆 탭하면 해설
5In fact, all the mosquitoes that bite us are female. 👆 탭하면 해설
6Females need our blood to make eggs. 👆 탭하면 해설
7So how do female mosquitoes find us? 👆 탭하면 해설
8The first clue is the carbon dioxide we breathe out. 👆 탭하면 해설
9They can sense it from as far as 50 meters away. 👆 탭하면 해설
10So the more you breathe out, the easier you become a target. 👆 탭하면 해설
11That's why bigger people, or those who just exercised, get bitten more. 👆 탭하면 해설
12The second clue is the smell our body gives off. 👆 탭하면 해설
13When we sweat, chemicals like lactic acid come out with it. 👆 탭하면 해설
14Bacteria on our skin break down this sweat and create our unique scent. 👆 탭하면 해설
15Surprisingly, this body odor is largely determined by our genes. 👆 탭하면 해설
16A twin study found mosquito attraction is as genetic as height or IQ. 👆 탭하면 해설
17So if your parents get bitten often, there's a good chance you will too. 👆 탭하면 해설
18The third clue is our body heat, sensed from up close. 👆 탭하면 해설
19That's why pregnant women, with higher heat and CO2, get bitten more. 👆 탭하면 해설
20Here's another surprise: mosquitoes can also see color. 👆 탭하면 해설
21Recent studies show they're especially drawn to red, orange, and black. 👆 탭하면 해설
22That's because animal skin, including ours, looks reddish to them. 👆 탭하면 해설
23So wearing white or light colors helps you avoid them. 👆 탭하면 해설
24Funnily enough, mosquitoes often bite our ankles because of foot odor. 👆 탭하면 해설
25Many believe type O blood attracts more bites, but the evidence is still mixed. 👆 탭하면 해설
26So, let's quickly review what we learned today. 👆 탭하면 해설
27Mosquitoes choose us using carbon dioxide, body odor, heat, and color. 👆 탭하면 해설
28So washing often and wearing light colors can help. 👆 탭하면 해설
29This summer, use this knowledge to stay one step ahead! 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글Every summer, someone always gets bitten far more than the rest, right?
Do mosquitoes really choose who they bite?
Yes, mosquitoes really are picky.
Today, let's find out why mosquitoes prefer certain people.
In fact, all the mosquitoes that bite us are female.
Females need our blood to make eggs.
So how do female mosquitoes find us?
The first clue is the carbon dioxide we breathe out.
They can sense it from as far as 50 meters away.
So the more you breathe out, the easier you become a target.
That's why bigger people, or those who just exercised, get bitten more.
The second clue is the smell our body gives off.
When we sweat, chemicals like lactic acid come out with it.
Bacteria on our skin break down this sweat and create our unique scent.
Surprisingly, this body odor is largely determined by our genes.
A twin study found mosquito attraction is as genetic as height or IQ.
So if your parents get bitten often, there's a good chance you will too.
The third clue is our body heat, sensed from up close.
That's why pregnant women, with higher heat and CO2, get bitten more.
Here's another surprise: mosquitoes can also see color.
Recent studies show they're especially drawn to red, orange, and black.
That's because animal skin, including ours, looks reddish to them.
So wearing white or light colors helps you avoid them.
Funnily enough, mosquitoes often bite our ankles because of foot odor.
Many believe type O blood attracts more bites, but the evidence is still mixed.
So, let's quickly review what we learned today.
Mosquitoes choose us using carbon dioxide, body odor, heat, and color.
So washing often and wearing light colors can help.
This summer, use this knowledge to stay one step ahead!
여름만 되면 유난히 모기에 잘 물리는 사람, 주변에 꼭 있죠?
정말 모기가 사람을 가려서 무는 걸까요?
네, 모기는 실제로 사람을 가립니다.
오늘은 모기가 왜 특정 사람을 더 좋아하는지 알아보겠습니다.
사실, 우리를 무는 모기는 모두 암컷입니다.
암컷은 알을 만들기 위해 사람의 피가 필요하거든요.
그렇다면 암컷 모기는 어떻게 우리를 찾아낼까요?
첫 번째 단서는 우리가 숨 쉴 때 내뱉는 이산화탄소입니다.
모기는 무려 50미터 밖에서도 이 이산화탄소를 감지합니다.
그래서 숨을 더 많이 내쉬는 사람일수록 표적이 되기 쉽습니다.
몸집이 크거나 방금 운동한 사람이 더 많이 물리는 이유죠.
두 번째 단서는 우리 몸에서 나는 냄새입니다.
우리가 땀을 흘리면 젖산 같은 화학 물질이 함께 나옵니다.
피부에 사는 세균이 이 땀을 분해하며 특유의 체취를 만들어냅니다.
그런데 놀랍게도, 이 체취는 상당 부분 유전으로 정해집니다.
한 쌍둥이 연구에 따르면, 모기에 끌리는 정도는 키나 지능만큼 유전의 영향을 받습니다.
그래서 부모가 모기에 잘 물린다면, 자녀도 잘 물릴 가능성이 높습니다.
세 번째 단서는 가까이 왔을 때 느껴지는 우리 몸의 열입니다.
그래서 임신한 여성은 체온과 이산화탄소가 높아 모기에 더 잘 물립니다.
또 하나 놀라운 사실은, 모기가 색깔도 본다는 것입니다.
최근 연구에 따르면, 모기는 빨강, 주황, 검정 같은 색에 특히 끌립니다.
사람을 포함한 동물의 피부가 모기 눈에는 붉은 계열로 보이기 때문입니다.
그래서 흰색이나 연한 색 옷을 입으면 모기를 피하는 데 도움이 됩니다.
재미있게도, 모기가 발목을 자주 무는 건 바로 발 냄새 때문입니다.
흔히 O형이 모기에 더 잘 물린다고 하지만, 아직 연구 결과가 엇갈립니다.
자, 오늘 배운 내용을 정리해 볼까요?
모기는 이산화탄소, 체취, 체온, 그리고 색깔을 단서로 사람을 고릅니다.
그러니 자주 씻고 연한 색 옷을 입으면 도움이 될 수 있습니다.
올여름엔 이 작은 지식으로 모기를 한 발 앞서 보세요!
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1여름만 되면 유난히 모기에 잘 물리는 사람, 주변에 꼭 있죠? get bitten / far more / the rest 👆 탭하면 정답이 나와요
2정말 모기가 사람을 가려서 무는 걸까요? choose / who they bite 👆 탭하면 정답이 나와요
3네, 모기는 실제로 사람을 가립니다. really / picky 👆 탭하면 정답이 나와요
4오늘은 모기가 왜 특정 사람을 더 좋아하는지 알아보겠습니다. find out / prefer / certain 👆 탭하면 정답이 나와요
5사실, 우리를 무는 모기는 모두 암컷입니다. in fact / that bite us / female 👆 탭하면 정답이 나와요
6암컷은 알을 만들기 위해 사람의 피가 필요하거든요. need / blood / to make eggs 👆 탭하면 정답이 나와요
7그렇다면 암컷 모기는 어떻게 우리를 찾아낼까요? how / female / find 👆 탭하면 정답이 나와요
8첫 번째 단서는 우리가 숨 쉴 때 내뱉는 이산화탄소입니다. the first clue / carbon dioxide / breathe out 👆 탭하면 정답이 나와요
9모기는 무려 50미터 밖에서도 이 이산화탄소를 감지합니다. sense / as far as / meters away 👆 탭하면 정답이 나와요
10그래서 숨을 더 많이 내쉬는 사람일수록 표적이 되기 쉽습니다. the more ~, the easier / breathe out / target 👆 탭하면 정답이 나와요
11몸집이 크거나 방금 운동한 사람이 더 많이 물리는 이유죠. that's why / those who / get bitten more 👆 탭하면 정답이 나와요
12두 번째 단서는 우리 몸에서 나는 냄새입니다. the second clue / smell / give off 👆 탭하면 정답이 나와요
13우리가 땀을 흘리면 젖산 같은 화학 물질이 함께 나옵니다. sweat / chemicals like / come out 👆 탭하면 정답이 나와요
14피부에 사는 세균이 이 땀을 분해하며 특유의 체취를 만들어냅니다. bacteria / break down / unique scent 👆 탭하면 정답이 나와요
15그런데 놀랍게도, 이 체취는 상당 부분 유전으로 정해집니다. surprisingly / body odor / be determined by / genes 👆 탭하면 정답이 나와요
16한 쌍둥이 연구에 따르면, 모기에 끌리는 정도는 키나 지능만큼 유전의 영향을 받습니다. a twin study / attraction / as genetic as 👆 탭하면 정답이 나와요
17그래서 부모가 모기에 잘 물린다면, 자녀도 잘 물릴 가능성이 높습니다. if / get bitten / there's a good chance 👆 탭하면 정답이 나와요
18세 번째 단서는 가까이 왔을 때 느껴지는 우리 몸의 열입니다. the third clue / body heat / up close 👆 탭하면 정답이 나와요
19그래서 임신한 여성은 체온과 이산화탄소가 높아 모기에 더 잘 물립니다. that's why / pregnant / get bitten more 👆 탭하면 정답이 나와요
20또 하나 놀라운 사실은, 모기가 색깔도 본다는 것입니다. here's another surprise / see color 👆 탭하면 정답이 나와요
21최근 연구에 따르면, 모기는 빨강, 주황, 검정 같은 색에 특히 끌립니다. recent studies / be drawn to / especially 👆 탭하면 정답이 나와요
22사람을 포함한 동물의 피부가 모기 눈에는 붉은 계열로 보이기 때문입니다. that's because / including ours / reddish 👆 탭하면 정답이 나와요
23그래서 흰색이나 연한 색 옷을 입으면 모기를 피하는 데 도움이 됩니다. wearing / light colors / avoid 👆 탭하면 정답이 나와요
24재미있게도, 모기가 발목을 자주 무는 건 바로 발 냄새 때문입니다. funnily enough / ankle / foot odor 👆 탭하면 정답이 나와요
25흔히 O형이 모기에 더 잘 물린다고 하지만, 아직 연구 결과가 엇갈립니다. many believe / attract / the evidence is mixed 👆 탭하면 정답이 나와요
26자, 오늘 배운 내용을 정리해 볼까요? quickly / review / what we learned 👆 탭하면 정답이 나와요
27모기는 이산화탄소, 체취, 체온, 그리고 색깔을 단서로 사람을 고릅니다. choose / using / body odor 👆 탭하면 정답이 나와요
28그러니 자주 씻고 연한 색 옷을 입으면 도움이 될 수 있습니다. washing often / wearing / light colors 👆 탭하면 정답이 나와요
29올여름엔 이 작은 지식으로 모기를 한 발 앞서 보세요! use this knowledge / stay one step ahead 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제정답 확인
정답 확인
"Today, let's find out why mosquitoes prefer certain people."
정답 확인
"Yes, mosquitoes really are picky."
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"Mosquitoes often bite our ankles because foot odor."
정답 확인
"The second clue is the smell our body gives off."
정답 확인
정답 확인
"The more you breathe out, the easier you become a target."
정답 확인
"to discover information by searching or asking"
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"This body odor is largely determine by our genes."
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"There's a good chance you will too."
정답 확인
"Wearing white or light colors helps you avoid them."
정답 확인
정답 확인
"Use this knowledge to stay one step ahead!"