STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
서비스센터 상담원 Daniel과 고객 Emma의 전화 통화예요.
에어컨이 갑자기 시원하지 않을 때, 증상을 설명하고
방문 예약과 출장비를 안내받는 실전 대화입니다.
"I'm calling because ~", "turn down", "book a visit",
"come to", "That's a relief." 같은 표현에 귀를 기울여 보세요. 👂
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
calling정답
suddenly / cooling정답
trouble정답
cold / all정답
first정답
all / day정답
temperature정답
turned / down정답
blocking / outdoor정답
seemed정답
cleaned / filter정답
still정답
refrigerant / internal정답
technician / in person정답
book정답
set / up정답
weekend정답
opening정답
go / with정답
call-out / applies정답
come / to정답
repair / separate정답
warranty / expired정답
probably / gone정답
quote / on-site정답
address정답
reach정답
before / arrives정답
relief정답
pleasureSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1Daniel Thank you for calling Happy Home Appliances. How can I help you? 👆 탭하면 해설
2Emma Hi, I'm calling because my air conditioner suddenly isn't cooling. 👆 탭하면 해설
3Daniel I'm sorry for the trouble. Could you tell me a bit more about the problem? 👆 탭하면 해설
4Emma Air comes out, but it's not cold at all. 👆 탭하면 해설
5Daniel When did this first start happening? 👆 탭하면 해설
6Emma Since last evening. It was so hot all day today. 👆 탭하면 해설
7Daniel What temperature do you have it set to? 👆 탭하면 해설
8Emma I turned it down to 18, but it still only blows warm air. 👆 탭하면 해설
9Daniel First, could you check if anything is blocking the outdoor unit? 👆 탭하면 해설
10Emma I just checked, and nothing seemed to be blocking it. 👆 탭하면 해설
11Daniel Have you cleaned the filter recently? 👆 탭하면 해설
12Emma Yes, I did that yesterday too, but there's still no cold air. 👆 탭하면 해설
13Daniel In that case, it could be a refrigerant issue or another internal problem. 👆 탭하면 해설
14Daniel A technician will need to visit and check it in person. 👆 탭하면 해설
15Emma Oh, so I need to book a visit, then? 👆 탭하면 해설
16Daniel Yes, I'll set it up for the earliest day possible. 👆 탭하면 해설
17Emma Could it be tomorrow morning? I'll be home since it's the weekend. 👆 탭하면 해설
18Daniel One moment, let me check — there's an opening at 10 a.m. tomorrow. 👆 탭하면 해설
19Emma Perfect, let's go with that time. 👆 탭하면 해설
20Daniel Please note a basic call-out fee applies just for the visit. 👆 탭하면 해설
21Emma Oh, how much does that usually come to? 👆 탭하면 해설
22Daniel The call-out fee is 30,000 won, and the repair cost is separate. 👆 탭하면 해설
23Daniel And if the warranty has expired, parts may be charged on top. 👆 탭하면 해설
24Emma Ours is over five years old, so the warranty is probably gone. 👆 탭하면 해설
25Daniel Then the technician will give you an exact quote after checking on-site. 👆 탭하면 해설
26Daniel Now, let me get your address — where should we come? 👆 탭하면 해설
27Emma It's 25 Hanbit-ro, Apartment 1502, and you can reach me at this number. 👆 탭하면 해설
28Daniel Got it. We'll call you 30 minutes before the technician arrives. 👆 탭하면 해설
29Emma Thank you so much. That's a real relief. 👆 탭하면 해설
30Daniel My pleasure. We'll get you cooled down again tomorrow. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글DanielThank you for calling Happy Home Appliances. How can I help you?
EmmaHi, I'm calling because my air conditioner suddenly isn't cooling.
DanielI'm sorry for the trouble. Could you tell me a bit more about the problem?
EmmaAir comes out, but it's not cold at all.
DanielWhen did this first start happening?
EmmaSince last evening. It was so hot all day today.
DanielWhat temperature do you have it set to?
EmmaI turned it down to 18, but it still only blows warm air.
DanielFirst, could you check if anything is blocking the outdoor unit?
EmmaI just checked, and nothing seemed to be blocking it.
DanielHave you cleaned the filter recently?
EmmaYes, I did that yesterday too, but there's still no cold air.
DanielIn that case, it could be a refrigerant issue or another internal problem.
DanielA technician will need to visit and check it in person.
EmmaOh, so I need to book a visit, then?
DanielYes, I'll set it up for the earliest day possible.
EmmaCould it be tomorrow morning? I'll be home since it's the weekend.
DanielOne moment, let me check — there's an opening at 10 a.m. tomorrow.
EmmaPerfect, let's go with that time.
DanielPlease note a basic call-out fee applies just for the visit.
EmmaOh, how much does that usually come to?
DanielThe call-out fee is 30,000 won, and the repair cost is separate.
DanielAnd if the warranty has expired, parts may be charged on top.
EmmaOurs is over five years old, so the warranty is probably gone.
DanielThen the technician will give you an exact quote after checking on-site.
DanielNow, let me get your address — where should we come?
EmmaIt's 25 Hanbit-ro, Apartment 1502, and you can reach me at this number.
DanielGot it. We'll call you 30 minutes before the technician arrives.
EmmaThank you so much. That's a real relief.
DanielMy pleasure. We'll get you cooled down again tomorrow.
Daniel행복가전 서비스센터에 전화 주셔서 감사합니다. 무엇을 도와드릴까요?
Emma안녕하세요, 에어컨이 갑자기 안 시원해서 전화드렸어요.
Daniel불편을 드려 죄송합니다. 증상을 좀 더 자세히 말씀해 주시겠어요?
Emma바람은 나오는데, 찬 바람이 전혀 안 나와요.
Daniel그 증상이 언제부터 시작됐나요?
Emma어제 저녁부터요. 오늘은 종일 더워서 너무 힘들었어요.
Daniel설정 온도는 몇 도로 맞춰 두셨나요?
Emma18도까지 내려 봤지만, 여전히 미지근한 바람만 나와요.
Daniel먼저, 실외기 주변에 뭔가 막고 있는 건 없는지 봐 주시겠어요?
Emma방금 확인했는데, 딱히 막힌 건 없었어요.
Daniel필터 청소는 최근에 한번 해 보셨나요?
Emma네, 그것도 어제 했는데, 여전히 찬 바람은 안 나와요.
Daniel그렇다면 냉매 쪽 문제거나 다른 내부 문제일 수 있습니다.
Daniel이건 기사님이 직접 방문해서 봐야 할 것 같아요.
Emma아, 그럼 방문 예약을 잡아야 하는 거죠?
Daniel네, 가장 빠른 날짜로 잡아 드리겠습니다.
Emma혹시 내일 오전에 가능할까요? 주말이라 집에 있거든요.
Daniel잠시만요, 일정 확인해 보니 내일 오전 10시에 한 자리가 비네요.
Emma완벽해요, 그 시간으로 부탁드릴게요.
Daniel방문하면 기본 출장·점검비가 부과되는 점 미리 안내드립니다.
Emma아, 그건 보통 얼마 정도 나오나요?
Daniel출장·점검비는 3만 원이고, 실제 수리비는 별도예요.
Daniel그리고 보증기간이 지났다면 부품값도 따로 청구될 수 있습니다.
Emma저희 집 건 산 지 5년이 넘어서, 보증은 이미 끝났을 거예요.
Daniel그럼 기사님이 현장에서 점검 후 정확한 견적을 알려드릴 겁니다.
Daniel그럼 방문 주소부터 확인할게요, 어디로 가면 될까요?
Emma한빛로 25, 푸른아파트 1502호고, 연락은 지금 이 번호로 주시면 돼요.
Daniel확인했습니다, 기사님 도착 30분 전에 미리 연락드릴게요.
Emma정말 감사해요, 덕분에 한시름 놓았어요.
Daniel별말씀을요, 내일 시원하게 해결해 드리겠습니다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1행복가전 서비스센터에 전화 주셔서 감사합니다. 무엇을 도와드릴까요? Thank you for calling / appliance / help 👆 탭하면 정답이 나와요
2안녕하세요, 에어컨이 갑자기 안 시원해서 전화드렸어요. I'm calling because / air conditioner / suddenly 👆 탭하면 정답이 나와요
3불편을 드려 죄송합니다. 증상을 좀 더 자세히 말씀해 주시겠어요? sorry for the trouble / Could you tell me / a bit more 👆 탭하면 정답이 나와요
4바람은 나오는데, 찬 바람이 전혀 안 나와요. come out / not ~ at all / cold 👆 탭하면 정답이 나와요
5그 증상이 언제부터 시작됐나요? When / first / start happening 👆 탭하면 정답이 나와요
6어제 저녁부터요. 오늘은 종일 더워서 너무 힘들었어요. Since / last evening / all day 👆 탭하면 정답이 나와요
7설정 온도는 몇 도로 맞춰 두셨나요? temperature / have it set to 👆 탭하면 정답이 나와요
818도까지 내려 봤지만, 여전히 미지근한 바람만 나와요. turn down / still / blow warm air 👆 탭하면 정답이 나와요
9먼저, 실외기 주변에 뭔가 막고 있는 건 없는지 봐 주시겠어요? check if / block / outdoor unit 👆 탭하면 정답이 나와요
10방금 확인했는데, 딱히 막힌 건 없었어요. just checked / nothing / seem to be blocking 👆 탭하면 정답이 나와요
11필터 청소는 최근에 한번 해 보셨나요? Have you cleaned / filter / recently 👆 탭하면 정답이 나와요
12네, 그것도 어제 했는데, 여전히 찬 바람은 안 나와요. did that / too / still no cold air 👆 탭하면 정답이 나와요
13그렇다면 냉매 쪽 문제거나 다른 내부 문제일 수 있습니다. In that case / refrigerant / internal 👆 탭하면 정답이 나와요
14이건 기사님이 직접 방문해서 봐야 할 것 같아요. technician / need to / in person 👆 탭하면 정답이 나와요
15아, 그럼 방문 예약을 잡아야 하는 거죠? need to / book a visit / then 👆 탭하면 정답이 나와요
16네, 가장 빠른 날짜로 잡아 드리겠습니다. set it up / the earliest / possible 👆 탭하면 정답이 나와요
17혹시 내일 오전에 가능할까요? 주말이라 집에 있거든요. Could it be / be home / since 👆 탭하면 정답이 나와요
18잠시만요, 일정 확인해 보니 내일 오전 10시에 한 자리가 비네요. One moment / let me check / opening 👆 탭하면 정답이 나와요
19완벽해요, 그 시간으로 부탁드릴게요. Perfect / go with / that time 👆 탭하면 정답이 나와요
20방문하면 기본 출장·점검비가 부과되는 점 미리 안내드립니다. Please note / call-out fee / apply 👆 탭하면 정답이 나와요
21아, 그건 보통 얼마 정도 나오나요? how much / usually / come to 👆 탭하면 정답이 나와요
22출장·점검비는 3만 원이고, 실제 수리비는 별도예요. call-out fee / repair cost / separate 👆 탭하면 정답이 나와요
23그리고 보증기간이 지났다면 부품값도 따로 청구될 수 있습니다. warranty / expire / charged on top 👆 탭하면 정답이 나와요
24저희 집 건 산 지 5년이 넘어서, 보증은 이미 끝났을 거예요. over five years old / warranty / probably gone 👆 탭하면 정답이 나와요
25그럼 기사님이 현장에서 점검 후 정확한 견적을 알려드릴 겁니다. give a quote / exact / on-site 👆 탭하면 정답이 나와요
26그럼 방문 주소부터 확인할게요, 어디로 가면 될까요? let me get / your address / where should we come 👆 탭하면 정답이 나와요
27한빛로 25, 푸른아파트 1502호고, 연락은 지금 이 번호로 주시면 돼요. reach me / at this number / apartment 👆 탭하면 정답이 나와요
28확인했습니다, 기사님 도착 30분 전에 미리 연락드릴게요. Got it / before / arrive 👆 탭하면 정답이 나와요
29정말 감사해요, 덕분에 한시름 놓았어요. Thank you so much / That's a real relief 👆 탭하면 정답이 나와요
30별말씀을요, 내일 시원하게 해결해 드리겠습니다. My pleasure / get you cooled down / again 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"Hi, I'm calling because my air conditioner suddenly isn't cooling."
정답 확인
"Have you cleaned the filter recently?"
정답 확인
"I turned it down to 18, but it still only blows warm air."
정답 확인
"First, could you check if anything is blocking the outdoor unit?"
정답 확인
"There's an opening at 10 a.m. tomorrow." / "Perfect, let's go with that time."
정답 확인
"Air comes out, but it's not cold at all."
정답 확인
"a person whose job is to repair or check machines and equipment"
정답 확인
"The call-out fee is 30,000 won, and the repair cost is separate."
정답 확인
"If the warranty has expired, parts may be charge on top."
정답 확인
정답 확인
"Ours is over five years old, so the warranty is probably gone."
정답 확인
"Oh, how much does that usually come to?"
정답 확인
"We'll call you 30 minutes before the technician arrives."
정답 확인
turn down (the temperature)
정답 확인
"Yes, I'll ______ for the earliest day possible."
정답 확인
"I just checked, and nothing seemed to be blocking it."
정답 확인
"A technician will need to visit and check it in person."
정답 확인
"We'll call you 30 minutes before the technician arrives."
정답 확인
"Thank you so much. That's a real relief."
정답 확인
"Perfect, let's go with that time."