STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
Emma가 의사 Mike에게 수면 문제로 상담받는 대화입니다.
어떤 증상을 호소하고, 의사가 어떤 조언을 하는지
큰 흐름을 따라가며 들어보세요.
💤 모르는 표현이 있어도 괜찮습니다.
다음 단계에서 하나씩 채워나갈 거예요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
brings정답
sleep / months정답
symptoms정답
waking up / rested정답
prescription정답
prescribe정답
every정답
coffee정답
Two정답
about정답
heard / helps정답
use정답
scroll정답
time정답
changes정답
problem정답
is정답
stays정답
bathroom정답
keeps / awake정답
confuse / internal정답
should정답
last / resort정답
evening정답
Turn / off정답
exciting정답
Exactly정답
diary정답
rested / followed정답
best정답
weeksSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1MikeEmma, what brings you in today? 👆 탭하면 해설
2EmmaI can't sleep well. I haven't had a good night's sleep in months. 👆 탭하면 해설
3MikeWhat symptoms are you experiencing? 👆 탭하면 해설
4EmmaI keep waking up at night. And I never feel rested in the morning. 👆 탭하면 해설
5EmmaSo I'd like a prescription for sleeping pills. 👆 탭하면 해설
6MikeBefore I prescribe anything, let me ask a few questions. Do you use the bathroom when you wake up? 👆 탭하면 해설
7EmmaYes, almost every time. 👆 탭하면 해설
8MikeDo you drink coffee? 👆 탭하면 해설
9EmmaTwo cups a day. One at work, and one after lunch. 👆 탭하면 해설
10MikeWhat about tea or water at night? 👆 탭하면 해설
11EmmaI have a cup of tea at night. I heard it helps with sleep. 👆 탭하면 해설
12MikeDo you use your phone or watch TV in bed? 👆 탭하면 해설
13EmmaI scroll on my phone for a while. About 30 minutes, sometimes an hour. 👆 탭하면 해설
14MikeDo you go to bed at the same time every night? 👆 탭하면 해설
15EmmaNo, it changes every day. Eleven? Midnight? One? 👆 탭하면 해설
16MikeOkay. I think I see the problem. 👆 탭하면 해설
17EmmaWhat is it? 👆 탭하면 해설
18MikeFirst, the lunch coffee. Caffeine stays in your body longer than you think. 👆 탭하면 해설
19MikeThe evening tea is probably why you're waking up to use the bathroom. 👆 탭하면 해설
20MikeYour phone is also a problem. The blue light keeps your brain awake. 👆 탭하면 해설
21MikeAnd different bedtimes confuse your body's internal clock. 👆 탭하면 해설
22EmmaSo what should I do? 👆 탭하면 해설
23MikeSleeping pills are a last resort. Changing your habits comes first. 👆 탭하면 해설
24MikeOnly one coffee in the morning. No evening tea. No water two hours before bed. 👆 탭하면 해설
25MikeTurn off your phone and TV an hour before bed. Keep a book by your bed if you want to read. 👆 탭하면 해설
26EmmaA book? Not an exciting one, I guess. 👆 탭하면 해설
27MikeExactly. And keep a sleep diary every day. 👆 탭하면 해설
28EmmaA sleep diary? 👆 탭하면 해설
29MikeYes. Note your bedtime, wake-up time, how often you woke up, and how rested you felt. Also note whether you followed my advice. 👆 탭하면 해설
30EmmaOkay. I'll do my best. 👆 탭하면 해설
31MikeTry this for two weeks, then let's meet again. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글MikeEmma, what brings you in today?
EmmaI can't sleep well. I haven't had a good night's sleep in months.
MikeWhat symptoms are you experiencing?
EmmaI keep waking up at night. And I never feel rested in the morning.
EmmaSo I'd like a prescription for sleeping pills.
MikeBefore I prescribe anything, let me ask a few questions. Do you use the bathroom when you wake up?
EmmaYes, almost every time.
MikeDo you drink coffee?
EmmaTwo cups a day. One at work, and one after lunch.
MikeWhat about tea or water at night?
EmmaI have a cup of tea at night. I heard it helps with sleep.
MikeDo you use your phone or watch TV in bed?
EmmaI scroll on my phone for a while. About 30 minutes, sometimes an hour.
MikeDo you go to bed at the same time every night?
EmmaNo, it changes every day. Eleven? Midnight? One?
MikeOkay. I think I see the problem.
EmmaWhat is it?
MikeFirst, the lunch coffee. Caffeine stays in your body longer than you think.
MikeThe evening tea is probably why you're waking up to use the bathroom.
MikeYour phone is also a problem. The blue light keeps your brain awake.
MikeAnd different bedtimes confuse your body's internal clock.
EmmaSo what should I do?
MikeSleeping pills are a last resort. Changing your habits comes first.
MikeOnly one coffee in the morning. No evening tea. No water two hours before bed.
MikeTurn off your phone and TV an hour before bed. Keep a book by your bed if you want to read.
EmmaA book? Not an exciting one, I guess.
MikeExactly. And keep a sleep diary every day.
EmmaA sleep diary?
MikeYes. Note your bedtime, wake-up time, how often you woke up, and how rested you felt. Also note whether you followed my advice.
EmmaOkay. I'll do my best.
MikeTry this for two weeks, then let's meet again.
MikeEmma씨, 오늘은 어떤 문제로 오셨나요?
Emma잠을 제대로 못 자요. 몇 달째 숙면을 못 했어요.
Mike어떤 증상을 겪고 계세요?
Emma새벽에 자꾸 깨요. 아침에도 전혀 개운하지 않아요.
Emma그래서 수면제를 처방받고 싶어요.
Mike처방 전에 몇 가지 여쭤볼게요. 새벽에 깨면 화장실 가세요?
Emma네, 거의 매번이요.
Mike커피는 드세요?
Emma하루에 두 잔이요. 회사에서 한 잔, 점심 후 한 잔.
Mike저녁에 차나 물 드세요?
Emma저녁에 차를 한 잔 마셔요. 수면에 도움 된다고 해서요.
Mike침대에서 핸드폰이나 TV 보세요?
Emma잠이 안 와서 폰을 봐요. 30분, 어떤 날은 한 시간도요.
Mike매일 같은 시간에 주무세요?
Emma아니요, 매일 달라요. 11시? 12시? 1시?
Mike알겠습니다. 문제가 뭔지 알 것 같아요.
Emma뭐예요?
Mike먼저, 점심 후 커피요. 카페인이 생각보다 오래 남아요.
Mike저녁 차 때문에 자다가 화장실 가시는 것 같아요.
Mike핸드폰도 문제예요. 블루라이트가 뇌를 계속 깨어있게 해요.
Mike그리고 매일 다른 시간에 자면 우리 몸의 생체 시계가 흐트러져요.
Emma그럼 어떻게 해야 하죠?
Mike수면제는 최후의 수단이에요. 생활습관부터 바꾸는 게 우선입니다.
Mike커피는 오전에 한 잔만요. 저녁 차는 끊고, 자기 2시간 전엔 물도 금지.
Mike자기 1시간 전엔 폰이랑 TV 끄세요. 뭐라도 보고 싶다면 머리맡에 책을 두세요.
Emma책이요? 너무 재미있는 책은 안 되겠네요.
Mike맞아요. 그리고 매일 수면 일지를 쓰세요.
Emma수면 일지요?
Mike네. 취침 시간, 기상 시간, 깬 횟수, 아침 개운함 정도를 적으세요. 제 조언을 지켰는지도 같이 적으시고요.
Emma알겠습니다. 열심히 해볼게요.
Mike2주 동안 해보고 다시 만나서 얘기해요.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1Emma씨, 오늘은 어떤 문제로 오셨나요? what brings you in / today 👆 탭하면 정답이 나와요
2잠을 제대로 못 자요. 몇 달째 숙면을 못 했어요. can't sleep well / a good night's sleep / in months 👆 탭하면 정답이 나와요
3어떤 증상을 겪고 계세요? symptoms / experiencing 👆 탭하면 정답이 나와요
4새벽에 자꾸 깨요. 아침에도 전혀 개운하지 않아요. keep waking up / feel rested 👆 탭하면 정답이 나와요
5그래서 수면제를 처방받고 싶어요. I'd like / prescription / sleeping pills 👆 탭하면 정답이 나와요
6처방 전에 몇 가지 여쭤볼게요. 새벽에 깨면 화장실 가세요? before I prescribe / let me ask / use the bathroom 👆 탭하면 정답이 나와요
7네, 거의 매번이요. almost / every time 👆 탭하면 정답이 나와요
8커피는 드세요? drink coffee 👆 탭하면 정답이 나와요
9하루에 두 잔이요. 회사에서 한 잔, 점심 후 한 잔. two cups a day / at work / after lunch 👆 탭하면 정답이 나와요
10저녁에 차나 물 드세요? what about / at night 👆 탭하면 정답이 나와요
11저녁에 차를 한 잔 마셔요. 수면에 도움 된다고 해서요. a cup of tea / I heard / help with 👆 탭하면 정답이 나와요
12침대에서 핸드폰이나 TV 보세요? use your phone / watch TV / in bed 👆 탭하면 정답이 나와요
13잠이 안 와서 폰을 봐요. 30분, 어떤 날은 한 시간도요. scroll on my phone / for a while / about 👆 탭하면 정답이 나와요
14매일 같은 시간에 주무세요? go to bed / at the same time / every night 👆 탭하면 정답이 나와요
15아니요, 매일 달라요. 11시? 12시? 1시? changes / midnight 👆 탭하면 정답이 나와요
16알겠습니다. 문제가 뭔지 알 것 같아요. I think / see the problem 👆 탭하면 정답이 나와요
17뭐예요? what is it 👆 탭하면 정답이 나와요
18먼저, 점심 후 커피요. 카페인이 생각보다 오래 남아요. caffeine / stay in your body / longer than you think 👆 탭하면 정답이 나와요
19저녁 차 때문에 자다가 화장실 가시는 것 같아요. probably why / waking up / use the bathroom 👆 탭하면 정답이 나와요
20핸드폰도 문제예요. 블루라이트가 뇌를 계속 깨어있게 해요. blue light / keep ~ awake 👆 탭하면 정답이 나와요
21그리고 매일 다른 시간에 자면 우리 몸의 생체 시계가 흐트러져요. different bedtimes / confuse / internal clock 👆 탭하면 정답이 나와요
22그럼 어떻게 해야 하죠? what should I do 👆 탭하면 정답이 나와요
23수면제는 최후의 수단이에요. 생활습관부터 바꾸는 게 우선입니다. a last resort / changing your habits / come first 👆 탭하면 정답이 나와요
24커피는 오전에 한 잔만요. 저녁 차는 끊고, 자기 2시간 전엔 물도 금지. only one / no evening tea / two hours before bed 👆 탭하면 정답이 나와요
25자기 1시간 전엔 폰이랑 TV 끄세요. 뭐라도 보고 싶다면 머리맡에 책을 두세요. turn off / an hour before bed / keep a book 👆 탭하면 정답이 나와요
26책이요? 너무 재미있는 책은 안 되겠네요. exciting / I guess 👆 탭하면 정답이 나와요
27맞아요. 그리고 매일 수면 일지를 쓰세요. exactly / keep a sleep diary 👆 탭하면 정답이 나와요
28수면 일지요? sleep diary 👆 탭하면 정답이 나와요
29네. 취침 시간, 기상 시간, 깬 횟수, 아침 개운함 정도를 적으세요. 제 조언을 지켰는지도 같이 적으시고요. note / bedtime / how often / followed my advice 👆 탭하면 정답이 나와요
30알겠습니다. 열심히 해볼게요. do my best 👆 탭하면 정답이 나와요
312주 동안 해보고 다시 만나서 얘기해요. try this / for two weeks / meet again 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"What brings you in today?"
정답 확인
"sleep that is deep, restful, and uninterrupted through the night"
정답 확인
"I keep waking up at night."
정답 확인
"I never feel rested in the morning."
정답 확인
"a written instruction from a doctor that allows a patient to get medicine"
정답 확인
"Let me to ask a few questions."
정답 확인
"Two cups a day. One at work, and one after lunch."
정답 확인
"I never feel rested in the morning."
정답 확인
"Caffeine stays in your body longer than you think."
정답 확인
"I heard it helps with sleep."
정답 확인
"The blue light keeps your brain awake."
정답 확인
"Sleeping pills are a last resort."
정답 확인
"Changing your habits come first."
정답 확인
"Changing your habits comes first."
정답 확인
"Different bedtimes confuse your body's internal clock."
정답 확인
"Note your bedtime, wake-up time, how often you woke up, and how rested you felt. Also note whether you followed my advice."
정답 확인
정답 확인
"Note whether you followed my advice."
정답 확인
정답 확인
"I scroll on my phone for a while."