STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
열심히 공부했는데 재시험을 본다면 어떤 기분일까요?
공정함이란 무엇인지 생각하게 만드는 이야기입니다.
어떤 내용인지 자막 없이 한번 들어보세요!
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
quiz정답
hard정답
hanging out정답
worked through정답
worried정답
honestly정답
idea정답
turned in정답
went over정답
wrong정답
paid off정답
shocked정답
retest정답
believe정답
According to정답
scores정답
another정답
stunned정답
point정답
put in정답
for정답
unfair정답
fairness정답
recognizing정답
opportunity정답
thinking about정답
toSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 We had a math quiz two days ago. 👆 탭하면 해설
2 I studied really hard for a whole week. 👆 탭하면 해설
3 While other kids were gaming and hanging out, I stayed at my desk. 👆 탭하면 해설
4 I didn't watch YouTube. I just worked through practice problems. 👆 탭하면 해설
5 I studied so late into the night that even my mom got worried. 👆 탭하면 해설
6 The test was honestly pretty difficult. 👆 탭하면 해설
7 But because I practiced so many problems, I had a good idea how to solve them. 👆 탭하면 해설
8 I worked through each question carefully and turned in my test feeling proud. 👆 탭하면 해설
9 The teacher went over the answers while we graded our own papers. 👆 탭하면 해설
10 I got one wrong out of twenty. Ninety-five points. 👆 탭하면 해설
11 I was so happy. All that hard work for a week had paid off. 👆 탭하면 해설
12 But today, during math class, my teacher said something that shocked me. 👆 탭하면 해설
13 "We're going to have a retest for this quiz next week." 👆 탭하면 해설
14 I couldn't believe my ears. 👆 탭하면 해설
15 Wait, a retest? 👆 탭하면 해설
16 According to the teacher, the test was too difficult. 👆 탭하면 해설
17 Most of the students got low scores. 👆 탭하면 해설
18 So she decided to give everyone another chance. 👆 탭하면 해설
19 I just sat there, stunned. 👆 탭하면 해설
20 Then what was the point of all my hard work? 👆 탭하면 해설
21 Am I going to be treated the same as people who didn't put in the effort? 👆 탭하면 해설
22 Do I have to study all over again? 👆 탭하면 해설
23 The teacher called this "consideration." 👆 탭하면 해설
24 She said it was for the students. 👆 탭하면 해설
25 But to me, it feels unfair. 👆 탭하면 해설
26 What is fairness, really? 👆 탭하면 해설
27 Is fairness about giving everyone the same outcome? 👆 탭하면 해설
28 Or is it about recognizing the people who put in the effort? 👆 탭하면 해설
29 I think fairness is about giving everyone the same opportunity, not making everyone's results the same. 👆 탭하면 해설
30 I'm thinking about asking the teacher tomorrow. 👆 탭하면 해설
31 But I don't know what to say. 👆 탭하면 해설
32 If I say, "I studied hard and this feels unfair," will she think I'm being selfish? 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글We had a math quiz two days ago.
I studied really hard for a whole week.
While other kids were gaming and hanging out, I stayed at my desk.
I didn't watch YouTube. I just worked through practice problems.
I studied so late into the night that even my mom got worried.
The test was honestly pretty difficult.
But because I practiced so many problems, I had a good idea how to solve them.
I worked through each question carefully and turned in my test feeling proud.
The teacher went over the answers while we graded our own papers.
I got one wrong out of twenty. Ninety-five points.
I was so happy. All that hard work for a week had paid off.
But today, during math class, my teacher said something that shocked me.
"We're going to have a retest for this quiz next week."
I couldn't believe my ears.
Wait, a retest?
According to the teacher, the test was too difficult.
Most of the students got low scores.
So she decided to give everyone another chance.
I just sat there, stunned.
Then what was the point of all my hard work?
Am I going to be treated the same as people who didn't put in the effort?
Do I have to study all over again?
The teacher called this "consideration."
She said it was for the students.
But to me, it feels unfair.
What is fairness, really?
Is fairness about giving everyone the same outcome?
Or is it about recognizing the people who put in the effort?
I think fairness is about giving everyone the same opportunity, not making everyone's results the same.
I'm thinking about asking the teacher tomorrow.
But I don't know what to say.
If I say, "I studied hard and this feels unfair," will she think I'm being selfish?
이틀 전에 수학 퀴즈가 있었다.
일주일 내내 정말 열심히 공부했다.
다른 애들이 게임하고 놀 때도 나는 책상 앞에 앉아 있었다.
유튜브도 안 봤다. 그냥 연습문제만 풀었다.
밤늦게까지 공부해서 엄마도 걱정할 정도였다.
시험은 솔직히 꽤 어려웠다.
하지만 문제를 많이 풀어봐서 어떻게 풀어야 할지 감이 왔다.
한 문제 한 문제 신중하게 풀고 뿌듯한 마음으로 시험지를 제출했다.
선생님이 답을 확인해주시는 동안 우리는 스스로 채점했다.
20문제 중 1개를 틀렸다. 95점.
너무 기뻤다. 일주일 동안의 노력이 보람이 있었다.
그런데 오늘, 수학시간에 선생님이 나를 충격에 빠뜨리는 말을 하셨다.
"다음 주에 이 퀴즈 재시험을 볼 거예요."
귀를 의심했다.
잠깐, 재시험?
선생님 말씀으로는 시험이 너무 어려웠다고 한다.
대부분의 학생들이 낮은 점수를 받았다고 한다.
그래서 모두에게 한 번 더 기회를 주기로 했다고 한다.
나는 그냥 멍하니 앉아 있었다.
그럼 내가 열심히 한 건 무슨 의미가 있지?
노력하지 않은 사람들과 나랑 똑같이 대우받는 건가?
다시 처음부터 공부해야 하는 건가?
선생님은 이걸 "배려"라고 하셨다.
학생들을 위한 거라고 하셨다.
하지만 나한테는 불공정하게 느껴진다.
공정함이란 대체 뭘까?
공정함은 모두에게 똑같은 결과를 주는 걸까?
아니면 노력한 사람들을 인정해주는 걸까?
공정함은 모두에게 같은 기회를 주는 거지, 모두의 결과를 똑같게 만드는 게 아니라고 생각한다.
내일 선생님께 여쭤볼까 생각 중이다.
근데 뭐라고 말해야 할지 모르겠다.
"저는 열심히 공부했는데 불공정하게 느껴져요"라고 말하면, 이기적이라고 생각하실까?
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1이틀 전에 수학 퀴즈가 있었다. math quiz / two days ago 👆 탭하면 정답이 나와요
2일주일 내내 정말 열심히 공부했다. really hard / for a whole week 👆 탭하면 정답이 나와요
3다른 애들이 게임하고 놀 때도 나는 책상 앞에 앉아 있었다. while / hang out / stay at my desk 👆 탭하면 정답이 나와요
4유튜브도 안 봤다. 그냥 연습문제만 풀었다. work through / practice problems 👆 탭하면 정답이 나와요
5밤늦게까지 공부해서 엄마도 걱정할 정도였다. so...that / late into the night / get worried 👆 탭하면 정답이 나와요
6시험은 솔직히 꽤 어려웠다. honestly / pretty difficult 👆 탭하면 정답이 나와요
7하지만 문제를 많이 풀어봐서 어떻게 풀어야 할지 감이 왔다. because / have a good idea / how to solve 👆 탭하면 정답이 나와요
8한 문제 한 문제 신중하게 풀고 뿌듯한 마음으로 시험지를 제출했다. work through / turn in / feeling proud 👆 탭하면 정답이 나와요
9선생님이 답을 확인해주시는 동안 우리는 스스로 채점했다. go over / while / grade 👆 탭하면 정답이 나와요
1020문제 중 1개를 틀렸다. 95점. get one wrong / out of twenty 👆 탭하면 정답이 나와요
11너무 기뻤다. 일주일 동안의 노력이 보람이 있었다. hard work / pay off 👆 탭하면 정답이 나와요
12그런데 오늘, 수학시간에 선생님이 나를 충격에 빠뜨리는 말을 하셨다. during / shock 👆 탭하면 정답이 나와요
13"다음 주에 이 퀴즈 재시험을 볼 거예요." have a retest / next week 👆 탭하면 정답이 나와요
14귀를 의심했다. couldn't believe my ears 👆 탭하면 정답이 나와요
15잠깐, 재시험? wait / retest 👆 탭하면 정답이 나와요
16선생님 말씀으로는 시험이 너무 어려웠다고 한다. according to / too difficult 👆 탭하면 정답이 나와요
17대부분의 학생들이 낮은 점수를 받았다고 한다. most of / get low scores 👆 탭하면 정답이 나와요
18그래서 모두에게 한 번 더 기회를 주기로 했다고 한다. decide to / give another chance 👆 탭하면 정답이 나와요
19나는 그냥 멍하니 앉아 있었다. just / sit there / stunned 👆 탭하면 정답이 나와요
20그럼 내가 열심히 한 건 무슨 의미가 있지? what's the point of / hard work 👆 탭하면 정답이 나와요
21노력하지 않은 사람들과 나랑 똑같이 대우받는 건가? be treated the same / put in the effort 👆 탭하면 정답이 나와요
22다시 처음부터 공부해야 하는 건가? all over again 👆 탭하면 정답이 나와요
23선생님은 이걸 "배려"라고 하셨다. call / consideration 👆 탭하면 정답이 나와요
24학생들을 위한 거라고 하셨다. for the students 👆 탭하면 정답이 나와요
25하지만 나한테는 불공정하게 느껴진다. to me / feel unfair 👆 탭하면 정답이 나와요
26공정함이란 대체 뭘까? fairness / really 👆 탭하면 정답이 나와요
27공정함은 모두에게 똑같은 결과를 주는 걸까? be about / the same outcome 👆 탭하면 정답이 나와요
28아니면 노력한 사람들을 인정해주는 걸까? recognize / put in the effort 👆 탭하면 정답이 나와요
29공정함은 모두에게 같은 기회를 주는 거지, 모두의 결과를 똑같게 만드는 게 아니라고 생각한다. opportunity / not making...the same 👆 탭하면 정답이 나와요
30내일 선생님께 여쭤볼까 생각 중이다. think about ~ing / ask 👆 탭하면 정답이 나와요
31근데 뭐라고 말해야 할지 모르겠다. what to say 👆 탭하면 정답이 나와요
32"저는 열심히 공부했는데 불공정하게 느껴져요"라고 말하면, 이기적이라고 생각하실까? if / feel unfair / being selfish 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제I studied really hard for a _______ week.
정답 확인
While other kids were gaming and hanging out, I stayed at my desk.
정답 확인
I studied so late into the night that even my mom got worried.
정답 확인
I just _______ practice problems.
정답 확인
I had a good idea how to solve them.
정답 확인
정답 확인
The teacher went over the answers while we grade our own papers.
정답 확인
All that hard work for a week had paid off.
정답 확인
My teacher said something that _______ me.
정답 확인
I couldn't believe my ears.
정답 확인
According to the teacher, the test was too difficult.
정답 확인
I just sat there, stunned.
정답 확인
Then what was the _______ of all my hard work?
정답 확인
Am I going to be treated the same as people who didn't put in the effort?
정답 확인
Do I have to study all over again?
정답 확인
The teacher _______ this "consideration."
정답 확인
정답 확인
I think fairness is about giving everyone the same opportunity.
정답 확인
I'm thinking about asking the teacher tomorrow.
정답 확인
Will she think I'm being _______?